📰 报道切片:
本期《The New York Times - 05.11.2026》共收录 182 篇深度报道与评论。重点版面核心议题包括:《国会选举结果(东部时间7点截图)》;《特朗普时代走向黄昏的信号》;《由凯蒂·埃德蒙森和迈克尔·莱文森》;《地震般变化:得克萨斯州摆脱共和党掌控》。
📰 报道切片:
📰 报道切片:
📰 报道切片:
... 以及参议院选举结果(东部时间7点截图) 比较2026年参议院选举与2024年总统选举 注:每党赢得的席位总数包括同党候选人竞争的未计票选区。党席位总数包括与民主党联盟的第三方候选人。在2024年后重新划分选区的州中,未着色的选区(Rios)未被着色。
彼得·贝克(Peter Baker)撰文 在中期选举竞选期间,特朗普总统多次敦促选民“假装我(特朗普)在选票上”。他并非一次、两次,而是今年秋天重复了47次。然而,选民确实“假装”了——但并非他所期望的方式。在国会选举中,民主党的浪潮 民主浪潮在国会选举中
华盛顿 —— 民主党周三承诺将利用其压倒性国会多数来监督和调查特朗普总统,而共和党人在遭遇毁灭性中期选举惨败后,开始相互指责,试图在一个彻底重组的华盛顿寻找前进的道路。民主党有望在众议院至少赢得50个席位的多数,并且在参议院取得牢固控制权,通过在共和党传统势力范围内取得地震般的胜利,承诺在特朗普总统任期内最后两年改变权力平衡。
由J.大卫·古德曼和劳伦·麦考基 奥斯汀,得克萨斯州 —— 得克萨斯州可能永远不会再相同。民主党在周二的选举中打破了共和党长达32年对州级职位的控制,而此前,这个曾经是美国最具人口规模的保守州。詹姆斯·塔拉里科在参议院竞选中击败了备受争议的共和党候选人肯·帕克森,仅仅是民主党在得克萨斯州一系列地震般胜利的开始。
民主党至少翻转了七个参议院席位,重新夺回该院控制权,这是自2014年以来该党最大的多数席位。阿拉斯加州和密西西比州的选举结果仍难以预测。详见A11页。北卡罗来纳州 这位残奥会运动员和州议员赢得了一个红州的空缺席位。这位民粹主义者在2024年失去了席位,现在将重返参议院。
作者:卡尔·赫尔塞(Carl Hulse) 民主党在众议院和参议院的大胜,颠覆了华盛顿的权力平衡,也为一段萎缩的国会提供了重新夺回其宪法定位的机会——即作为总统的制衡机构,结束两年来共和党对国会的顺从。自2024年特朗普当选总统,并与共和党在众议院和参议院取得多数席位以来,国会山上的共和党人主要将其角色定位为支持他,并抵制民主党的反对。
特洛伊·杰克逊(Troy Jackson),民主党缅因州参议员候选人,在波特兰举行的选举夜庆祝会上,参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)宣布认输后的支持者。《纽约时报》约翰·图利(John Tully)摄 ## 周三清晨,纽约时报政治记者讨论了一场“海啸般”的结果。
周二夜间,民调预测的蓝潮以史无前例的力量席卷美国,民主党夺回了众议院和参议院的控制权。在周三凌晨1点刚过录制的《每日》节目中,主持人迈克尔·巴巴罗与《纽约时报》首席政治分析师奈特·科恩(Nate Cohn)以及全国政治记者莉莎·勒勒(Lisa Lerer)和肖恩·戈德马歇(Shane Goldmacher)讨论了这一结果。
奈特·科恩(Nate Cohn):一场海啸。这是自至少1976年以来,国会选举中全国普选票中最大的胜利。没有一党能够在如此长时间内成功翻转如此多的对手固有的席位。丽莎·勒勒(Lisa Lerer):今晚是一场席卷全国的大草原火灾。我已经厌倦了水的比喻。水无法捕捉到汽油价格、房价以及其他一切问题所引发的愤怒程度。
戈尔德马赫(Goldmacher):我认为除了得克萨斯州之外,最引人注目的州长竞选是在佐治亚州,凯莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)即将成为美国历史上首位黑人女性州长,她以压倒性优势当选。科恩(Cohn):值得一提的是,民主党在许多潜在的“太阳带”(Sun Belt)竞争性州表现出色。
4位总统与里根一同揭幕其图书馆 2026年11月5日。首次,五位总统齐聚举行正式公开仪式,出席加利福尼亚州西米谷(Simi Valley)的60万美元西班牙风格罗纳德·里根总统图书馆揭幕典礼。《纽约时报》报道称,根据Lodwrick Cook,罗纳德·里根基金会主席的说法,此次活动是“美国总统及其家庭史上规模最大的聚会”。
在周二的选举后,75%的美国人将生活在一位民主党州长治理的州内,根据民主党州长协会(Democratic Governors Association)的数据。在《Generational First》中,民主党将掌控大多数州长职位。平均年龄为26.5岁的N.F.I.玩家中,在大约2,200名处于活跃名单和训练队的玩家中,35岁以上的只有40人;其中只有8人处于40岁以上。
《纽约时报》 / 摩托索 / 类似风格 萨布里娜·塔维尼斯(Sabrina Tavernise),一名全国记者,在大选前与密歇根州的一名大学生交谈。《纽约时报》的记者在周三清晨结束了漫长的夜晚,开始报道中期选举结果。《Backstory》新闻简报的编辑分享了几组统计数据,展示了《纽约时报》记者在纽约新闻室及全国各地的繁忙工作。
如何防止家中散发猫砂味 我们都熟悉猫砂盒的气味。而且,天啊,它的味道非常浓烈。这是因为猫粪便中含有助于猫科动物交流的化学物质,猫行为学家兼科学家米凯尔·德尔加多(Mikel Delgado)表示。当这些化学物质与猫砂中有时添加的香料结合时,会形成一种强烈的混合物。以下是如何保持家中清新,同时让你的猫感到满意的方法。
下载《纽约时报》游戏应用。
《纽约时报》
《纽约时报》摄影:门德斯·索鲁特(Mendeth Sorut) 爱沙尼亚的废弃住宅单元,是首批遭受芬太尼摧残的国家之一。一名自称Hapkomah的吸毒者因其作品而闻名。左侧,一名化学家测试粉末。尼塔泽类(Nitazenes)化合物正在不断变化,超越每一项禁令。[—以下内容缺失—]
本文由安妮·科雷尔(Annie Correal)、埃里克·施密特(Eric Schmitt)、伊萨延·埃雷拉(Isayen Herrera)和朱莉·图尔凯维茨(Julie Turkewitz)撰写。多年来,一支哥伦比亚叛军在委内瑞拉边境自由行动,在尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)执政期间,允许其贩运毒品并监管非法金矿。
袭击发生后,有关是否有任何组织领导人被杀的消息不断传出。此次袭击发生在哥伦比亚保守派新任总统阿贝拉尔多·德拉埃斯普里耶拉(Abelardo De La Espriella)执政后不久。德拉埃斯普里耶拉曾承诺要摧毁不投降的武装组织。他曾下令对哥伦比亚左翼民族解放军(ELN)目标实施多次炸弹袭击。
这篇文章由吉姆·坦克斯利(Jim Tankersley)、达米安·凯夫(Damien Cave)和安妮·科雷尔(Annie Correal)撰写。一幅在伊朗的横幅,上方有美国特使史蒂夫·维特科夫(Steve Witkoff)、特朗普总统、以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和美国副总统乔·拜登(JD Vance)的照片。
亚洲地区,该地区高度依赖中东能源供应,民主党的胜利最初让人们对特朗普因伊朗战争和高油价而受到谴责后,可能会寻求解决冲突的希望,产生了一丝微弱的乐观情绪。4.... 和贸易。特朗普仍然拥有广泛的贸易权力。现在他不再担心在选举前引起通胀关注,他可能会重新推动对日本、越南和特别是中国等国家实施关税。
《纽约时报》 --- 选举结果
尼科尔·钱恩(Nicole Chainf)为《纽约时报》拍摄 基希娅·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms),中间,一位前亚特兰大市长,成为美国历史上首位当选州长的黑人女性。作者:尚恩·戈尔德马歇(Shane Goldmacher)和帕特里夏·马泽伊(Patricia Mazzei) 民主党在周二的中期选举中取得压倒性胜利,全美选民对特朗普总统的政党表示强烈不满,共和党在深南部到大草原地区遭遇重创。
一位南卡罗来纳州的儿科医生。一位堪萨斯州的牧师。一位得克萨斯州的神学院学生。一位爱荷华州的残奥金牌得主。一位缅因州的伐木工。民主党在午夜时分已经翻转了六席参议院席位,在一场看似一年前难以想象的扫荡中夺取了参议院控制权。在周二开始选举前,民主党在特朗普三次总统竞选中赢得的所有州中没有一席参议院席位。
民主党在北卡罗来纳州的农村地区、肯塔基州的中部地区、圣路易斯和奥马哈的郊区,以及得克萨斯州的边境地区翻转了众议院席位。他们在爱荷华州夺取了3个席位,在宾夕法尼亚州夺取了4个席位。他们还抵制了佛罗里达州重新划分的选区。民主党深入共和党领地取得进展,例如在肯塔基州的一个选区获胜,该选区在2024年特朗普以15个百分点的优势获胜(2024,)。
“假装我是候选人”,总统说。他的问题是,选民听到了。在失去选举之前,特朗普失去了公众对其首次当选的核心议题——经济的信任。随着伊朗战争持续进行,他难以为一场导致汽油价格上涨、其MAGA联盟分裂、民主党团结的冲突辩护。总统在最后一个月积极竞选,从一个红州跳到另一个红州,希望唤起日渐衰退的基层支持。
民主党梦想了一代人能在得克萨斯州获胜,这是美国最大的州之一,但他们一再落后。周二,他们在全国性的州级选举中取得了压倒性胜利。塔拉里科击败了肯·帕克森在参议院竞选中,吉娜·希诺萨,一位大大的黑马,击败了现任三届州长格雷格·艾博特。任何结果本身都将是具有里程碑意义的。两者同时发生?这比民主党不久前所能希望的还要多。
2025年夏季,白宫敦促共和党州立法机构重新划分国会选区,以增强该党保持多数席位的机会。这一努力始于得克萨斯州,并扩展到北卡罗来纳州、俄亥俄州和佛罗里达州。美国最高法院对《投票权法》的新裁决进一步扩大了这一努力,使其波及阿拉巴马州、田纳西州和路易斯安那州。但周二民主党选民的激增超过了共和党新划定的部分国会席位。
民主党首次在两 decades内重新夺回了全国大部分州长职位的多数。他们赢得了至少五场竞争激烈的州长选举,分别在佐治亚州、爱荷华州、俄亥俄州、得克萨斯州和威斯康星州。选民还选出了三位新任黑人州长:佛罗里达州的共和党人拜伦·唐纳德斯(Byron Donalds),以及两位民主党人——佐治亚州的凯莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)和威斯康星州的大卫·克罗利(David Crowley)。
马斯克,世界首富,在中期选举中 nearly spent nearly 50亿美元 dollars。但共和党仍然输了。共和党在参议院选举中,依靠马斯克的资金和特朗普的$4 亿超级政治行动委员会(super PAC)的支持,在花费上超过了民主党。民主党仍然在关键州中横扫。
在马里兰州,选民为一张新的国会选区图铺平了道路,这张图可能在2028.年提升民主党的代表性。在密苏里州,选民否决了一张重新划分的选区图,这张图本可能为共和党带来优势。这些举措是在特朗普总统的敦促下进行的重新划分选区高潮的一部分,目的是获得更多共和党席位。最终,这些努力并未阻止民主党取得重大胜利。
在内布拉斯加州,选民通过了对跨性别学生在体育活动中参与的限制。周二,选民在深蓝色州份华盛顿州和科罗拉多州的倡议中也对跨性别权利发表了意见。
作者:杰克·希利 一系列震惊全国的民主党州长选举胜利,将使民主党掌控多个长期由共和党控制的深红色州,这些州长职位已有数十年未被民主党掌握。民主党在五个州长选举中获胜,这些州在2024年总统选举中均被特朗普以双位数优势获胜。这些胜利使民主党总共拥有29个州长职位,首次在一代人内掌控美国州长职位的多数。
在内华达州,该州民主党检察长阿伦·福特(Aaron Ford)以拉斯维加斯旅游经济放缓的担忧为竞选由案,试图推翻现任共和党州长乔·隆巴多(Joe Lombardo)。但根本上,他们都抓住了选民普遍的一种情绪:美国人的生活正在变差,而华盛顿和各州首府的领导人没有倾听民意。目前尚不清楚,新当选的得克萨斯州、爱荷华州、俄亥俄州和佐治亚州的民主党州长是否能够真正改变这种局面。
注:2026年前的席位数字为选举日到选举日统计。《纽约时报》 本文由Albert Sun、Minho Kim、Marco Hernandez和Emily Davies撰写。民主党在特朗普总统回到华盛顿仅两年后,以压倒性胜利夺回参议院控制权,对其构成严重抵制。在周二的选举中,民主党在周三下午统计的结果显示,由于对负担能力的担忧和对总统的普遍不满,民主党至少翻转了七个参议院席位,而这张选区地图对该党来说是极具挑战的。
即将成为下一任众议院议长的海克姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)表示,此次结果是“伟大的美国复兴”的开端。来自Page AI 基于选举结果及其规模,民主党可能在限制总统权力方面受到限制。特朗普(Mr. Trump)已展示出对国会权力的蔑视,以及对立法和行政两大部门间传统规范的漠视。
特朗普(唐纳德·特朗普)在2022年中期选举后,曾一度看起来对与民主党在重大问题上进行谈判持开放态度。但党派立场自那时以来已大幅强硬,民主党在胜利的推动下,将要求任何协议更多地以自己的条件进行,而非特朗普的条件。白宫方面也可能会对民主党在国会中试图要求行政部门官员作出解释的行为展开激烈抵抗,这可能会引发重大冲突,并破坏立法合作的努力。
自2008年以来,共和党在选举中赢得了257个席位,这次选举的震动迅速在共和党内蔓延。共和党人曾担心会遭受广泛的失利,但没有料到会遭遇如此彻底的否决。From Page AI / EC M. GINNIS FOR THE NEW YORK TIMES 副总统乔·拜登(JD Vance)将与伊朗的战争归咎为共和党惨败的原因,在公开场合与总统特朗普发生了罕见的分歧,后者坚决支持这场战争,并要求党内忠于他。
华盛顿州民主党众议员、民主党众议院竞选委员会主席苏珊·德尔贝内(Suzan DelBene)说:“美国人民憎恶政客试图挑选选民的行为。” 民主党的大胜不仅席卷了联邦选举,还波及州和地方政府。该党在州长竞选中取得首次突破,并赢得了州财政厅长、州长秘书和州立法机构等下级选举。在佐治亚州,民主党人、亚特兰大前市长基莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)成为美国历史上首位当选州长的黑人女性。
特朗普在反射池举行最后一次竞选演讲,提醒人们他对宠物建筑项目的痴迷。与以往相比,民主党的胜利幅度更大。但整体上民主党的胜利幅度表明,尽管总统还有两年任期,仍能发挥巨大影响力,但美国人正在传递特朗普时代结束的信号。“这是对特朗普、共和党及其过去两年所为的基本否决,”曾任克林顿白宫政治主管的道格拉斯·B·索斯尼克(Douglas B. Sosnik)表示,他密切跟踪了今年秋季的选举。
“I do think starting tomorrow, we're in this new phase and it's a transition phase. It will last two years. And it will be much more volatile than the last two years.” 特朗普迅速试图挽回面子,声称民主党的大胜并不是对他的拒绝,因为他实际上并没有在选票上——尽管他多次告诉选民要假装他参选。
《纽约时报》 伊丽莎白·布米勒(Elisabeth Bumiller)和埃米莉·戴维斯(Emily Davies)报道 克利夫兰 —— 两年前,谢罗德·布朗(Sherrod Brown)在俄亥俄州连任三届的参议员席位被特朗普和共和党击败。现在他回归,深红色的俄亥俄州可能再次成为摇摆州。
布朗(Sherrod Brown)及民主党的支持基础。在布朗首次参选参议员的2006年,他以接近47个百分点的优势战胜共和党现任参议员迈克·德温(Mike DeWine),赢得了包括工业城市杨斯敦(Youngstown)在内的马霍宁县(Mahoning County)。
由萨布里娜·塔维尼斯(Sabrina Tavernise)撰写 从得克萨斯到缅因州,民主党选民在周二涌向选举站。独立选民背弃了特朗普总统。而共和党似乎正在摆脱一个定义美国政治十年的总统的影响力。在采访和投票站,选民们宣称他们对国家当前局势不满,并希望改变现状。在2024年,约书亚·布坎南(Joshua Buchanan,39),一位位于南卡罗来纳州伍德拉夫(Woodruff)的火车设计工程师,投票支持特朗普。
进入政治领域正在阻碍美国民主的运转。“如果你被别人支付报酬,就无法公正执法或维护法律。”他说道,“这是一个腐败的系统。” 许多选民提到对政治辩论中充斥的恶毒言论感到不满,并表示部分原因是为了抵制这种情况。谢尔登·麦科米克(Sheldon McCormick),68岁,一名手工匠人,站在缅因州沃尔多的投票站外,表示他会投票支持任何能够维护文明的人。
由迈克尔·克鲁斯(Michael Kruse)撰写 阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)与妻子萨拉·朱卡库(Sarah Jukaku)在周二夜间的底特律。民主党人击败了前众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers),赢得了密歇根州参议院席位。底特律——首位成为美国参议员的穆斯林,周三清晨站在一面密歇根州旗和一面美国国旗前,向观众介绍自己。
在底特律和韦恩县的卫生官员阿姆拉·艾尔-赛义德(Amr El-Sayed)不仅仅是一个反建制经济民粹主义者,在民主党人一个超乎想象的胜利之夜中获胜。他不仅是这些,还是埃及移民的儿子。他不仅击败了前众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers),还在激烈的初选中战胜了众议员海莉·斯蒂文斯(Haley Stevens),并在她在最后关头支持罗杰斯后仍然获胜。
特洛伊·杰克逊(Troy Jackson)在周二的竞选庆功会上。在接替格雷姆·普拉特纳(Graham Platner)成为民主党参议员候选人后,只剩下不到四个月的时间准备应对参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)的挑战。《纽约时报》约翰·图利(John Tully)摄 贝斯·赖恩哈德(Beth Reinhard)撰写 缅因州波特兰 —— 特洛伊·杰克逊(Troy Jackson)从未是任何人的首选缅因州参议员候选人。
“事情越来越糟,我认为我们需要变化。”杨先生(一位新当爸爸的父亲,能告诉你尿布和婴儿配方奶粉的价格)说。全美参议院选举中,生活成本上涨引发的愤怒是推动选举的主要动力。但在缅因州,杰克逊(Mr. Jackson)还抓住了对科林斯(Ms. Collins)投票支持布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)升任最高法院大法官的长期不满。
肯·帕克斯顿(Ken Paxton),得克萨斯州共和党检察长,尽管特朗普总统的支持,仍在对詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)的美国参议院竞选中落败。《纽约时报》海云江摄 劳伦·麦考基(Lauren McGaughy)撰写 得克萨斯州奥斯汀 —— 肯·帕克斯顿(Ken Paxton)曾经幸免于起诉、弹劾以及多年丑闻的困扰。
周二在奥斯汀举行的詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)竞选夜晚会上的支持者。他击败共和党人肯·帕克斯顿(Ken Paxton)赢得参议员席位,仅仅是得克萨斯州变革的开始。——海云江 / 《纽约时报》 曾任得克萨斯州土地委员会委员的民主党人,也是1994年以来最后一个赢得州级选举的民主党人。
民主党首次参选者、海军直升机飞行员雷贝卡·本内特(Rebecca Bennett)击败了共和党众议员托马斯·H·基恩(Thomas H. Kean Jr.),后者来自新泽西一个显赫的共和党家庭。《纽约时报》记者:特雷西·塔利(Tracey Tully)、马克·博纳莫(Mark Bonamo)和塔米·拉戈斯(Tammy LaGorce) 雷贝卡·本内特强调其作为海军直升机飞行员的经历,成功击败了共和党众议员托马斯·H·基恩(Thomas H. Kean Jr.),后者是新泽西一个显赫共和党家庭的后裔。
广告投入——根据媒体追踪机构AdImpact的数据,共和党在广告投入上比民主党多出\$4百万。在竞选期间,本内特(Bennett)保持了其传播策略的严谨性,强调她在华盛顿的目标是结束与伊朗的战争,并降低成本,包括将儿童抚养费冻结在家庭收入的7%。她特别指出凯恩(Kean)的财富以及他在3月至6月期间缺席国会期间签署的股票交易。
由EMMA G. FITZSIMMONS撰写 通过节省\$1万亿美元。纽约市选民周二批准了五项公投提案,这些提案可能允许市长佐兰·曼达尼(Zohran Mamdani)更快地建设住房,并扩大户外餐饮和自行车道,根据美联社报道。这些提案来自曼达尼创建的宪章修正委员会,他声称这些提案将让他更快地实施其议程。
纽约的相关机构和统一的35个许可中心更有意义。第一项措施将简化创建露天咖啡座的流程,减少审批步骤,并取消公众听证会的要求。共和党领袖敦促纽约市民反对所有五项提案,布鲁克林共和党警告选民,这些提案将削弱监管并是市长权力的抓取。一些公民团体反对特定提案。公共预算委员会(Citizens Budget Commission),一家财政监督组织,反对第五项措施,并表示市政府应设定更高的雨天基金目标。
弗兰克·弗兰克林二世 / 美联社 在一场选举夜派对上,莱蒂希娅·詹姆斯表示,她“用法律的剑与盾保护了纽约人的权利”。杰弗里·C·梅斯 纽约州民主党检察长莱蒂希娅·詹姆斯,因与特朗普总统多次对抗而赢得全国关注,成功连任第三届,击败了萨里塔·科马蒂雷迪,一位默默无闻的共和党前检察官,根据美联社报道。
达娜·鲁宾斯坦(Dana Rubinstein)报道 来自皇后区的民主社会主义者、37岁的众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特兹(Alexandria Ocasio-Cortez)在周二击败共和党对手戴蒙特·希塞纳伊(Diamant Hysenaj),根据美联社(The Associated Press)消息,她成功连任众议院第五届任期。
由赫鲁比·梅科(HURUBIE MEKO)和桑图尔·纳尔卡尔(SANTUL NERKAR)报道 纽约州检察长周三任命杰奎琳·凯利(Jacqueline Kelly),一名前曼哈顿联邦检察官,领导对一名康奈尔大学前学生的性侵指控进行刑事调查。该学生指控在2024年一场兄弟会聚会上遭到性侵。
[图片:达蒙·温特(Damon Winter) / 《纽约时报》] 民主党赢得了众议院和参议院——几周前甚至没有人认为可能发生的翻盘。在选举夜,我们邀请了九位专栏作家和贡献者回顾这些中期选举,并解释最重要的内容。有人提到关税,有人提到汽油价格。但很清楚的是,美国人民愤怒了——并准备摒弃总统及其政策。
比尼雅明·阿佩尔鲍姆(Binyamin Appelbaum):对总统的厌恶压倒了其他一切。但对于民主党来说,赢得选举只是轻而易举的部分。这次选举周期的记忆将由民主党如何运用权力来塑造。然而,他们在最近的机会中却一再出错。乔什·巴罗(Josh Barro):唐纳德·特朗普承诺将降低通胀并避免新的外国战争。
大卫·弗伦奇(David French):州级的变化可能最终与众议院和参议院的竞选同样具有影响力。民主党可能有机会控制整个得克萨斯州政府。我们尚未考虑这一结果的长期影响。珍妮·格瓦拉(Jean Guerrero):总统在外国战争上浪费了亿美元,并在国内对移民发动了残酷的攻击。
阿佩尔鲍姆(Appelbaum):南方民主党人的实力。像安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)和詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)这样的新当选参议员确实从其共和党对手极具争议的形象中获益。但南方民主党人无法竞争的地区突然看起来变得更小了。巴罗(Barro):在北卡罗来纳州和得克萨斯州等州,民主党在原本不被期望竞争的众议院选举和州立法机构选举中获胜。
阿佩尔鲍姆(Appelbaum):人工智能广告的出现,这些广告使用了人造或操纵的影像,试图欺骗选民。许多广告粗制滥造,且未能显著影响选举结果,但这种策略很可能会变得更加普遍——并且更加危险。巴罗(Barro):缺乏有力的论证说明他们如何有效执政,共和党人转而使用人身攻击:塔拉里科(Talarico)被称作“塔拉弗雷科”(Talafreako)。
阿佩尔鲍姆(Appelbaum):这是一个民主党候选人公开讨论信仰的重要夜晚。对于一个需要找到与更广泛美国人群体建立联系方式的政党来说,这是一个重要发展。在未来的选举中,特朗普不会再出现在选票上。巴罗(Barro):佛罗里达选民似乎批准了一项宪法修正案,将严重限制该州的房产税,而该州本身就没有收入税。
图片插画:塔姆·斯托克顿为《纽约时报》绘制;来源照片:亚历山大·库林、罗杰·基斯维、尼克·哈根、米歇莉·卡斯塔夫森、约翰·图蒂、威尔·瓦拉沙、詹妮·阿塞曼、马德·麦加蒂 社论版编辑部 一组由专家、研究、辩论和长期价值观引导的评论记者团队。他们独立于新闻部门。特朗普总统在过去两年一直试图颠覆美国民主。
宪法的选举条款允许每个州决定其选举的运作方式。这种联邦主义制度在抵御特朗普先生的独裁倾向方面发挥了关键作用。今年第二批捍卫民主的人群是法律倡导者。当特朗普试图干预选举时——通过行政命令试图复杂化选民登记、阻止各州计算部分邮寄选票,并指示邮政局决定哪些选民将收到邮寄选票——倡导者迅速采取行动,提起诉讼。
致编辑部: 感谢我的美国同胞们;我的心满意足。你们以清晰、知识和坚韧投票。我们现在可以开始重建我们在世界上的地位、共同的盟友、力量、共同的价值观,最重要的是我们的人性。安·特林卡斯 康涅狄格州米德尔敦
《纽约时报》贡献意见栏作家,布伦南司法中心高级研究员。像许多美国人一样,我已经习惯了最高法院大法官比以往更频繁、更随意地公开表达观点。然而,在上个月在天主教大学举行的一次公开对话中,我仍然难以置信自己所听到的内容。大法官们通常会说,他们的意见已经足够明确。在过去,他们维护着自己在政府中微妙而崇高职位的神秘感,很少或几乎不透露他们对法律、美国政治或生活的个人感受。
nytimes@classifiedsplus.com 1-800-458-5522
科技 / 经济 / 媒体 / 金融 2026年11月5日(星期四)
《纽约时报》记者:迈克尔·M·格林鲍姆(Michael M. Grynbbaum)和约翰·科布林(John Koblin) 这是一个电视新闻频道彻底反转的夜晚。在MSNBC(现改名为MS NOW)上,拉切尔·马多(Rachel Maddow)在东部时间10点过后宣布:“庆祝活动可以绝对开始了”,她和一群笑容满面的自由派评论员刚刚预测民主党将在众议院取得胜利。
《纽约时报》记者:塞西莉亚·康(Cecilia Kang)和索菲娅·朱恩(Sophia June) 华盛顿——周二,选民对数据中心刹车,并选出了承诺保护个人免受人工智能威胁的州长和立法者。尽管科技执行官向支持科技的候选人捐款达创纪录水平,但选民选择了新的民主党领导层,他们渴望调查科技公司与政府之间的密切关系。
两年前,一家支持加密货币的超级PAC(政治行动委员会)花费了$41万美元用于广告,以帮助击败谢罗德·布朗(Sherrod Brown),当时是俄亥俄州现任民主党参议员。周二,这些结果被颠覆了。尽管该超级PAC——公平竞争(Fairshake)——花费了$46万美元的广告攻击布朗,但他仍以健康的优势战胜了共和党参议员乔恩·赫斯特德(Jon Husted)。
投资者关注了一些与A.1相关的公司,这些公司因负债过高、过度支出或缺乏足以支持如此激进扩张的收入而被视为风险较高。甲骨文(Oracle)下跌1.9%,而CoreWeave公司因其数据中心交易令投资者担忧,股价下跌超过9%。在动荡时期投资者通常会转向的防御性市场部分也在周三遭遇抛售。
《纽约时报》摄影:Maude Mugarvey Fairshake(超级政治行动委员会)在反对谢罗德·布朗的竞选广告上花费了4600万美元,帮助他赢得俄亥俄州参议员选举,击败共和党参议员乔恩·赫斯特德(Jon Husted)。来自商业版首页 *"第一商业版"有时发现,金钱并不是决定性因素,还有很多其他因素在发挥作用。
作者:Ryan Mac 和 Jack Ewing 埃隆·马斯克(Elon Musk)在中期选举中几乎投入了5亿美元,主要支持其家乡得克萨斯州的共和党候选人。在民主党大获全胜、夺取国会两院控制权以及其他重要州级选举后,由马斯克管理的SpaceX和特斯拉股价周三大幅下跌。
作者:詹姆斯·波尼沃兹(JAMES PONIEWOZIK) 夜晚的关键词是“哇!” 在华盛顿特区的一家酒吧——Barrel,电视上正在直播2026年中期选举的报道。当NBC分析师史蒂夫·科纳基(Steve Kornacki)在印第安纳州收到首批选举结果时,他嗅到了即将到来的民主党浪潮的“咸味”。
作者:詹姆斯·波尼沃齐克(JAMES PONIEWOZIK) 夜晚的关键词是“哇!” 在华盛顿特区的一家酒吧——Barrel,电视上正在直播2026年中期选举的报道。NBC分析师史蒂夫·科纳基(Steve Kornacki)在收到印第安纳州的首批选举结果时,嗅到了即将到来的民主党浪潮的“咸味”,人们开始听到“哇”这个词。
拉切尔·马多(Rachel Maddow)和她的同事在MS NOW上庆祝民主党的好运气,于周二夜间。《纽约时报》首页报道:在特朗普2024年选举夜的初步兴奋情绪被取代,共和党被如此强烈地否决后,人们开始思考这意味着什么。在罕见的认错声中,西恩·汉尼蒂(Sean Hannity),或许是特朗普最忠实的电视辩护者之一,承认了总统的外交政策在政治上证明是不稳妥的。
拉切尔·马多(Rachel Maddow)和她的同事在MS NOW上庆祝民主党的好运气,于周二夜间。从《纽约时报》首页的2024年选举夜的兴奋气氛,转变为对共和党被如此强烈地否决的深思熟虑的交流。在罕见的认错声中,西恩·汉尼蒂(Sean Hannity),或许是特朗普最忠实的电视辩护者之一,承认了总统的外交政策在政治上证明是不稳健的。
特朗普支持者肯·帕克斯顿(Texas GOP参议院候选人)在竞选夜观看选举结果。《纽约时报》特奥多尔·施莱弗(Theodore Schleifer) 数月以来,共和党人垂涎,民主党人却忧心忡忡,因为共和党在大部分关键竞选中的筹资优势巨大。然而,就在一夜之间,这一切都不再重要。
为公司提供全员订阅《纽约时报》。[nytimes.com / companywide](http: / nytimes.com / companywide)
国王队的达里乌斯·阿库夫(Darius Acuff Jr.)是联盟中最顶尖的得分手之一。老鹰队的卡梅隆·布兹(Cameron Boozer),联盟中最年轻的球员,在第五场比赛中取得了三双。约翰·霍林格(John Hollinger) 《运动画报》(The Athletic) 难怪大家去年都选择了“降级”策略。
国王队的达里乌斯·阿库夫(Darius Acuff Jr.)是联盟中得分最佳新秀之一。老鹰队的卡梅隆·布兹(Cameron Boozer),联盟中最年轻的球员,在第五场比赛中取得了三双。约翰·霍林格(John Hollinger) 《运动画报》(The Athletic) 难怪大家去年都选择了“放水”策略。
前排的座位是培养他们成为正确类型男子汉的工具。卡莱斯·坎贝尔(93),2009,在亚利桑那州时仍在为海鸥队(Ravens)施压,乔·弗拉科(Joe Flacco)于2008年被巴尔的摩队选中。“让我自己都感到惊讶。” 12年后,40岁的坎贝尔仍在巴尔的摩海鸥队的战线上奋战。他连续四次获得职业联盟明星赛(Pro Bowl)荣誉。
在讨论最优秀的边锋冲锋者时,旧金山49人队全明星左边锋特伦特·威廉姆斯(Trent Williams)告诉队友,没有人能比得上他曾经面对过的最艰难对手之一:德马库斯·沃尔(DeMarcus Ware)。“整个更衣室都能听到回声,”威廉姆斯(38岁)笑着说。他提到德威特·弗里尼(Dwight Freeney)时,同样引发了相同的反应。
从蒙托克角(Montauk Point)至新泽西州桑迪胡克(Sandy Hook),外延至20海里,包括长岛海峡和纽约港。风向将来自南方,风速为10-15节,阵风可达20节。波浪高度在纽约港和长岛海峡为1-2英尺,在开阔海域为3-4英尺。阵雨将影响能见度。
加拿大一档长期播出的搞笑节目经常比美国深夜脱口秀抢先说出笑点。上图,斯泰西·麦古尼格尔(Stacey McGunnigle)在“This Hour Has 22 Minutes”节目中,模仿凯蒂·扎卡里亚(Katie Zacharia)担任白宫发言人五天后被解雇的情景。下图为马克·克里奇(Mark Critch)在变身为特朗普总统前的样子,右图为变身后的样子。
斯泰西·麦古尼格尔 《每小时22分钟》节目成员 “We是隔壁安静的房子,而隔壁的房子总是举办喧闹的派对,院子里总是吵吵嚷嚷的。我们从篱笆后面观察着,心想,‘天哪,发生了什么?’观察是我们的好事,尤其是对于喜剧来说。” 他说。Critch将特朗普带到了格陵兰。他根据总统对一名记者使用“安静,小猪”这一侮辱性称呼,创作了“安静,小猪”这一段落。
马尔克·J·弗兰斯林 克利福德·奥德茨1935年根据真实出租车司机罢工创作的剧作,在新版舞台剧中加入了民谣乐队的音乐。经典阶段剧院的砖墙和空荡荡的舞台,确实营造出了大萧条时期出租车司机招聘大厅的氛围。观众坐在舞台的三面,成为行动的一部分——代表着无数看不见的司机,观察关于是否因低工资、高税收和恶劣工作条件而罢工的辩论。
律师围绕行政特权和顾问通信展开争论。朱莉娅·雅各布斯(Julia Jacobs) 华盛顿 —— 美国司法部和一名民主党众议员(Joyce Beatty)起诉肯尼迪中心的律师在联邦法庭上就特朗普政府是否合法隐匿与总统管理该文化机构相关的通信展开争论。特朗普总统在第二任期初接任肯尼迪中心董事会主席一职,将其作为其努力清除该文化机构中“自由派倾向”的核心举措。
对于一些服用减重药物的人来说,更换衣物引发了身份危机。作者:约拉·姆济(Yola Mzizi) 南希·爱德华兹(Nancy Edwards)已经到了绝望的地步。她渴望减重。多年来,她尝试过瘦身俱乐部(Weight Watchers)、詹妮·克雷格(Jenny Craig)的饮食计划以及一系列时尚减肥方法(a number of fad diets),希望能减掉几磅。
《纽约时报》杂志精选 摄影:利亚·张(Lia Chang)拍摄 位于台北历史中心永乐市场附近:左边是永乐粥与配菜,午后变身为永乐担担面;右边是民乐鲸鱼米粉。
续自D1版 “以前我喜欢大大的袖子,”她说道,“那些都是我能穿的尺码。”
做衣柜大扫除会让人感到释然,仿佛脱下了自己的一部分。一些使用GLP-1药物的人,比如科琳·奎亚特科斯基(Colleen Kwiatkowski),64岁,一位退休护士,居住在加利福尼亚州洛迪,她很高兴能进入生活的新阶段。“我把所有东西都清理掉了,”她表示,“指的是那些‘土气’的、深色衣服。
特洛伊·杰克逊(Troy Jackson) 这位前伐木工人(former logger)击败了长期在任的参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)。得克萨斯州 詹姆斯·塔拉里科(James Talarico) 这位州立法者在一场激烈且耗资巨大的竞选中获胜。
由卡洛斯·巴拉甘(Carlos Barrarán)撰写 马德里 — 西班牙交通部长宣布辞职,在本周发生十年内最严重的列车事故,造成近70人死亡,并对该国一度被誉为“欧洲标杆”的铁路系统的信誉提出质疑,特别是在全国大选前夕。“在不到一年内连续发生两起如此严重的事故后,5个交通部长无法继续留任。
苏丹快速支援部队(R.S.F.)已使用无人机袭击民用基础设施,如哈尔图姆及其他主要城市的电力网络。这些袭击影响了医院和供水系统,威胁到平民生命。双方均被指控犯有战争罪。纳菲萨·哈米德(Nafisa Hamid),一位在尼亚拉市场出售洋葱的五个孩子的母亲,在采访中说,战争及其经济后果已经让她达到极限。
《纽约时报》报道 由埃弗拉特·利夫尼(Ephrat Livni)撰写 刚果民主共和国一处公园中的炭疽病暴发正在杀死河马,威胁脆弱的野生动物,并引发人类暴露于该疾病的担忧。维鲁ンガ国家公园(非洲最古老的国家公园之一)的炭疽病暴发自9月以来已致30头河马死亡,公园保护项目负责人劳拉·帕克(Laura Parker)周二在一封电子邮件中表示,观察者首次注意到可疑的尸体后,实验室分析已确认动物死亡及疫情的原因。
来源:《纽约时报》 华盛顿——一名联邦法官裁定,美国海军非法阻止无人船供应商Saldrone Inc.参与竞标一项潜在利润丰厚的合同,这是一家小型国防科技公司的重大胜利。总部位于加利福尼亚州阿拉梅达的Saildrone今年初参与竞标,争取为海军建造新型无人舰艇的机会,利用了特朗普去年签署的大规模国内政策法案中分配的预算资金。
在周二选举中,选民们投票选举州和地方官员的同时,还对未来选举的运作方式以及自己投票的计票方式发表了意见。在对“黑钱”在政治中扮演的角色感到厌恶的情况下,蒙大拿州选民通过公投禁止企业、非营利组织和工会在该州经营业务,如果它们曾进行过政治捐款。这一结果可能会创造一个对《民事联合案》(Citizens United)的法律测试,该案裁定企业进行独立政治支出属于受保护的言论自由。
司法终身任期的文本、一项实际上无法修改的宪法,以及——根据卡根法官关于原文主义的观点——法院多数派对一种宪法解释理论的迷恋,这种理论将超过两个世纪前(1960年)人们的假想共识优先于当今活着的人的价值和意愿。将所有这些放在一起,美国人民无法推动宪法朝着更民主的方向发展。法院深深反民主的态度由大法官约翰·罗伯茨总结得非常简洁:他在2009年的一次采访中说:“公众最需要理解的是,我们不是政府的政治分支。
民主党指控特朗普及共和党人对人工智能执行官给予优惠待遇。道格·米尔斯 / 《纽约时报》 商业版头条 商业版头条可能会阻碍美国在与中国争夺人工智能领导权的竞赛中取得进展。但这种不作为态度激起了广泛的愤怒。全国各地的社区抗议在家门口建造耗能巨大的数据中心,以及共和党领导层不愿制定人工智能安全规则的态度。
作者:尼克·弗里德尔(Nick Friedell) 金州勇士队刚刚在夏威夷布里格姆杨大学(Brigham Young University-Hawaii)的训练营中完成了一场训练,主教练史蒂夫·克尔(Steve Kerr)正在讲述他两位资历最深球员之间的故事。“在一次暂停时间里,德雷蒙德转向斯蒂夫(库里),对他说,‘让我们跑密尔沃基(Milwaukee)。
多云天气和偶尔的阵雨将覆盖纽约和佛蒙特大部分地区。一些午后阵雨将移动至新英格兰,缅因州部分地区将有阳光。从宾夕法尼亚州南部至弗吉尼亚州将有阵雨和云层。NEWS / CRITICISM THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026
通过 29 月 11 日至 29 日在曼哈顿的经典舞台公司(Classic Stage Company)上演;网址:[classicstage.org](http: / classicstage.org)。演出时间:1小时 10 分钟。
黑人女性对缺乏选择感到沮丧,纷纷推荐厄尔塔(Ulta Beauty)旗下的发廊。作者:吉娜·切勒鲁斯(Gina Cherelus)和约拉·姆齐齐(Yola Mzizi) 索菲亚·埃德雷恩(Sophia Ederaine)最珍贵的童年记忆之一,是她与母亲、双胞胎姐姐和姑妈在发廊度过的时光:聊天、翻阅时尚杂志的平滑页面,闻着热梳的气味。
台北是台湾岛屿的首都,位于一个曾经是巨大湖泊的河流盆地中,其昔日湖岸线大部分由陡峭的山丘和翠绿的山脉标记。时装设计师贾森·武(Jason Wu,44岁)记得自己童年在内湖区时,祖父曾让他骑自行车沿着这些山丘飞驰而下。他表示当时该地区几乎没有汽车,现在却变成了艺术画廊和科技公司的聚集地。
内装设计师陈津(Jin Chen),台北“白色工作室”(Ecru Studio)的创始人,推荐达安区的“Episode Daan Taipei”(约每晚$155)及其酒吧,以及位于歌山区餐饮云集的“Capella”(约每晚$590)。陈津还建议“Proverbs Taipei酒店”(约每晚$205)和“Villa 32”(约每晚$700)。
武的最爱包括专门经营汤包的连锁餐厅“鼎泰丰”(Din Tai Fung);韩国烧烤餐厅“金猪”(Gold Pig,“这里是所有K-pop明星的去处”);以及Mladong Wine & Bites,后者“提供台湾美食的现代版本”。陈津推荐“流”(Flow),一家“融合台湾风情的欧洲风格小餐馆”,他的公司设计了这家餐厅。
当梅丽莎·福格(Melissa Fogg,44)在中学时,她的父母会开车两小时从得克萨斯州阿马里洛的家里前往最近的Gap店,让她自己挑选衣服。福格喜欢追赶时尚潮流,但她并不喜欢购物,特别是当她发现自己需要买与母亲同一尺码的衣服时,而她的同龄人仍在儿童衣柜区购物。如今,福格在达拉斯从事医疗社会工作者,她正在使用GLP-1药物。
帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)拥有丰富的演员天赋,其中包括一个雄浑的男低音,从他内心深处隆隆而出,以及一双充满聪慧的眼睛。他还拥有一种神奇的身体存在感,无论是在舞台上扮演莎士比亚角色,还是在《星际迷航》的浩瀚宇宙中漂浮,或是扮演萨姆·贝克特的《等待戈多》中的角色,都能让他成为场景的中心。
十字词谜:C3 讣告:A22 旅行:B10 天气:A20-21 在最新的“场景解剖”(Anatomy of a Scene)视频中,作家兼导演卡里·巴克纳(Curry Barker)讲述了他独立恐怖片《痴迷》(Obsession)中的一个片段。观看巴克纳解释如何将一个悲伤的表情变得恐怖:[nytimes. / movies](https: / nytimes. / movies)。
这并不是哈普科马(Hapkomah)第一次突然从公众视野中消失。他从2010年开始使用芬太尼,当时许多美国人甚至还没有听说过它。作为一名青少年,他和朋友们会开车前往首都塔林的一处旧苏联住宅区,那里聚集着吸毒者和卖淫者,在琥珀色灯光照耀的小巷中徘徊。他们嘲笑那些用户和顾客,这些人在建筑后面蹲下,然后重新出现,姿态松弛。
哈普科马(Hapkomah)进入维兰迪医院(Viljandi Hospital),该院是爱沙尼亚主要的戒毒诊所,在这里度过了五个月,戒断了合成鸦片类药物的成瘾。过程极其艰苦,但最终成功。出院后,他告诉自己会重返大学,重新整理生活。他聪明、善于写作,拥有深厚的经验和生活目的感。但现实世界逐渐吞噬了他的计划,他表示,日常生活中的小失败逐渐累积,最终压垮了他。
由约翰·埃利贡(John Eligon)和齐马萨·马蒂瓦内(Zimasa Matiwane)撰写 75岁的海伦·齐勒(Helen Zille),正在竞选约翰内斯堡市长,她赌博者认为选民更关注公共服务而非种族问题。——约阿奥·西克斯(Joao Six) 《纽约时报》 约翰内斯堡——在祖鲁语说唱歌曲的节奏中,一辆1990年代款的精致BMW敞篷车(被称为“古舍舍”)驶入约翰内斯堡的政治集会现场,数百名南非人热情欢呼。
在《纽约时报》刊登详细报道哈维·韦恩斯坦(Mr. Weinstein)部分指控之前,比奥伊斯(Mr. Boies)本人签署了一份与一家私人情报公司的合同,该公司被雇用以压制关于韦恩斯坦的文章。比奥伊斯·席勒·弗莱克斯纳律师事务所(Boies Schiller Flexner)的一名代表未能立即回应置评请求。
一对夫妇,他们相互之间的爱与对孩子的忠诚,将继续庆祝并纪念他。幸存者包括他的妻子安妮·塔卡(Anand Takhar);他的儿子苏基特·西纳·塔卡(Dr. Sukhit Sinah Takhar)及其伴侣范妮莎·布朗(Vanessa Brown);他的女儿库利特·考尔(Kulit Kaur)及其兄弟贾恩什·考尔(Jansh Kaur),以及他的兄弟圣托克·“托基尔”(Dr. Santokh "Tokil"),他的妻子阿姆里特(Amrit),以及许多侄子、侄女和扩展家庭成员。
齐默-哈丽叶特(ZIMMER-Harriet) - 周日至周六版本:截至前一天下午2:00 - 周日全国版本:截至周五下午4:00 - 周日纽约版和晚版全国版:截至周六中午12:45 照片需在周二至周五前一天中午12:00前提交;周五中午12:00前提交周六、周日和周一的照片。
基尔·库辛斯 年龄:38 职业生涯:15个赛季 卡莱斯·坎贝尔 职业生涯:19个赛季
从嘲讽者到败局中的吠叫者。杰瑞·布鲁尔(Jerry Brewer) 《雅虎体育》(The Athletic) 西雅图 —— 穿着橙色袖套和配套手套,杰弗里·西蒙斯(Jeffery Simmons)看起来像是从一对建筑桶中“拯救”出的衣服。你无法忽视这位芝加哥熊队新任守门员,他体重305磅,曾在一支容易被忽视的球队度过多年。
在田纳西泰坦斯上周交易他之前。芝加哥以两个首轮选秀权为代价,从阴影中将辛蒙斯挖掘出来,他周一的首秀同时也是一种挑战。西雅图海鹰队在卢门球场也揭晓了自己的重磅引援,左卫昆汀·内尔森(Quentin Nelson)的加盟。在以34-17获胜的比赛中,熊队展现了在一个缺乏明显头号热门的NFL赛季中,一笔重大交易的潜力。
在21世纪亚特兰大说唱乐的庞大家族谱系中,Lil Baby位于2000年代的原始说唱现实主义者和2010年代的旋律魔术师之间。在2016年出狱后全身心投入音乐创作的阶段,Lil Baby(本名Dominique Jones)成为该市乃至全球定义性的说唱明星之一,却从未屈从于更大的市场力量。
一位数据科学家称,算法让世界的歌曲、零食和街道变得相似。
伦敦 —— 在最近的一个下午,劳伦·利克站在一条典型的购物街上,面前是一家维多利亚时代的酒吧和一系列预见性的商业食品、饮料和零售店铺:Pret a Manger、Starbucks、Joe & the Juice和Subway。“我们眼前看到的东西过去曾是文化多样性的体现。
由斯科特·赖伯恩(Scott Reyburn)撰写 伦敦 —— 在一个最近的下午,拉伦·利克(Lauren Leek)站在伦敦一条典型的购物街上,面前是一家维多利亚时代的酒吧和一系列由大型企业所有的食品、饮料和零售店铺:Pret a Manger、Starbucks、Joe & the Juice、Subway。
在21世纪亚特兰大说唱乐的庞大家族中,Lil Baby位于2000年代的原始陷阱现实主义者和2010年代的旋律魔术师之间。从2016年他离开监狱并全身心投入音乐开始,这位出生于多米尼克·琼斯(Dominique Jones)的说唱歌手成为亚特兰大定义性的嘻哈明星——同时也是全球性的——却从未向更大的市场力量屈服。
作家们反过来,以其神秘感换取曝光和额外收入。作者:艾什·武(Ash Wu) 对于有些人来说,“作家”这个词让人联想到一种特定的形象:戴着眼镜、头发蓬乱,在时尚方面则是彻底的“外行”。然而,随着阅读在社交媒体上越来越被视为一种生活方式宣言,书籍也被定位为身份象征,美国流行品牌正在强化“写作很性感”的理念,并邀请作家充当模特来证明这一点。
也许,取决于他的心情以及其他非音乐因素的影响,他可能会完全停止制作音乐。Lil Baby说:“如果我无法再创造出热门歌曲,我就不会再制作音乐了。” 在与Jon Caramanica和Joe Coscarelli的一次非正式对话中,Lil Baby讨论了名望和成功如何缩小他的世界;他这一代人的困境;以及如何学会走出舒适区。
这篇文章被广受关注的科技评论员,如科里·多克托罗(Cory Doctorow)和约翰·诺顿(John Naughton)转发并讨论。以伦敦640条购物街为测试案例,李克(Lauren Leek)使用先进的数据分析工具,研究预测算法如何助长她所称的同质化“单一文化”,她在其Substack文章中写道:“我们逐渐失去了区分人们真正想要什么和系统让我们容易想要什么的能力。
4 可怕的事 海蒂·克鲁姆(Heidi Klum)让夜晚难忘。作者:萨拉·巴尔(Sarah Bahr) 7 干净的盘子 帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)接受秃头。作者:盖伊·特雷贝(Guy Trebay) 时尚 / 美容 / 夜生活
摄影:丹斯·坎布恩斯 / 吉蒂图片社 在一个尴尬的仪式上,伟大的想法被推崇,但并不总是得到回报。尽管美国时装设计师理事会颁奖典礼——时尚界的奥斯卡奖——于中期选举前夜举行,舞台上唯一愿意讨论政治的人是安娜·温图尔(Anna Wintour)。作为《时尚》(Vogue)全球编辑总监和康德纳斯特首席内容官,她前来颁发“正面变革奖”给托里·伯奇(Tory Burch),并在周一宣布自己最近参加了詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)的民主党参议员竞选筹款活动。
“士林夜市从下午4点营业至午夜”,吴说,“街头美食琳琅满目,衣物、配饰等物品均可讨价还价。” 士林祠堂(左)位于士林夜市,以及历史悠久的迪化街。陈喜欢传统舞厅,如“浪漫舞厅”,称“如今可以看到不同年龄段的人共享舞池”。玉仪推荐迪化街:“这里有永乐布市场,还有销售传统中药的商店,以及下海城隍庙,人们前往祈求良好人际关系。
作者:萨拉·巴尔(Sarah Bahr) 摄影:朱塔拉特·皮尼约多尼亚切特(Jutharat Pinyodoonyachet) 当提到她的万圣节服装时,海蒂·克卢姆(Heidi Klum)曾表示她总是力求最为极致。因此,今年她选择了“最血腥”的造型:一只八英尺长的断手,即她的左手。
SC103背后的两位设计师从一个购物袋开始,然后他们的创意开始飞扬。《纽约时报》记者:雅各布·加拉格尔 去年夏天晚些时候,SC103品牌背后的设计师克莱尔·麦金尼(Claire McKinney)和索菲·安德斯-加斯康(Sophie Andes-Gascon)目睹了位于布鲁克林红钩码头仓库区的五警火灾。
时尚行业长期以来只为0号到12号码的顾客提供最新潮流和丰富的款式,而忽视了平均穿着16号码的美国女性。然而,对于服用GLP-1类药物的人来说,减重可能让他们获得之前无法享受的衣橱选择。一些人将其视为重新想象或发现自身风格的机会。对于许多人来说,这可能是他们第一次感到自己被看到。打扮得体一直是布兰迪·阿斯科内(Brandi Ascione)的优先事项,她是纽约哈德逊谷的一位营销执行人员,年龄50岁。
18K金或白银制成 莫妮卡·里奇·科桑(MONICA RICH KOSANN) 电话:866.598.2784 / 访问 [MONICARICHKOSANN.COM](http: / MONICARICHKOSANN.COM)
#
公投
在密苏里州,选民否决了州立法者试图废除最近由选民批准的宪法堕胎权的提案,该提案与禁止对未成年人进行性别转变护理相结合。弗吉尼亚州选民将堕胎权写入了该州宪法,并废除了同性婚姻禁令,确保如果最高法院在未来推翻该权利,该权利仍然得到保障。
在阿拉巴马州,选民通过了一项法案,要求公立学校每天让学生宣读《效忠誓言》,并允许学生主持祈祷。他们还批准了一项倡议,要求公立学校每周播放或安排演出《星条旗永不落》的第一节(原文为“first stanza”)。
他们的合作比以往任何时候都更加真实。库里在训练营前签署了为期两年的延长合同,而史蒂夫·科里也有了自己的新合同。格林方面,他还剩下1年、$27百万美元的合同。他知道,这可能是他效力于NBA唯一一支球队的最后一个赛季。库里也承认这一点无法忽视。「你意识到这终将会结束,」库里说。
《运动画报》 由杰西卡·霍普金斯(Jessica Hopkins)报道 在与西班牙足球运动员发生碰撞后身故后,安道尔守门员耶稣·奥沃诺(Jesus Owono)周三表示,这是他“生命中最艰难的日子”。奥沃诺在社交媒体上表示“深切悲痛”。他撞击了特内里费俱乐部前锋Jesus de Miguel,后者在两队于周一在西班牙男子足球第二级别联赛中的比赛中发生碰撞。
衡量当日平均气温低于65华氏度的燃料消耗指数< / td>< / tr> <><>昨日< / ><>0< / >< / > <><>本月迄今< / ><>29< / >< / > <><>本季度迄今(自7月1日起)< / ><>280< / >< / > <><>本季度正常值< / ><>305< / >< / >
POPCAST 说唱歌手Lil Baby推出新歌,并展现更广阔的音乐风格。
帕里斯·杰克逊表示,执行人正在误处理这位表演者的财富。
将每一行、每一列和每一区域中的两颗星放置在棋盘上,且任何两颗星都不能相邻,包括对角线。版权所有 © 2024 www.bocystic.com 上一期谜题答案
JLIITJJZLU KLW YLCKUT XBOGD ZBGC QVFTG: "THTGDWYOFS O YBHT, O QVT WQ LXXTGJ." PU771 F.RYREN BASS 昨天的答案 2. 科斯莫波利坦或科洛卡(colaca) 4. 切达干酪(cheddar)
在网格中填入数字,确保每行和每列不重复数字,同时每个加粗边框内的数字通过加、减、乘、除运算得到框内显示的目标数字。4×4网格使用1-4的数字;6×6网格使用1-6的数字。
你化妆成什么了? 我们是一对1940年从瑞典移民到这里的老夫妇,失去了头颅。我们都来自瑞典,热爱这个国家。它确实是机会之地。花了多长时间化妆? 很长时间。我们自己做了服装。这是纸浆和大量手缝制的。
**他们常说最好的东西需要时间。Loro Piana Baby Cashmere\*是例外。在山羊(Capra Hircus)的一生中,第一年提供最精细的绒毛,随着山羊的成长,绒毛自然变得更厚。只有在这一次性的时刻,才能捕捉到这种卓越的质量,诞生了Loro Piana Baby Cashmere\*,这家品牌最柔软的现代表达。
作者:阿扎姆·阿赫迈德 他声称,毒品通过他的手臂像白磷一样流淌,留下一条灼烧的痕迹。与吸食芬太尼时逐渐入睡不同,他声称,他吸食这种毒品后立即倒地,还站着。当他苏醒过来时,他声称,他的血管已经被破坏。他成年时期的大部分时间都在滥用毒品,这一惊人经历被他写成了病毒式博客。然而,现在,他第一次感到害怕。
特朗普第二任期带来了拉丁美洲的重大变化。他的政府成功绑架了委内瑞拉领导人,对古巴展开强大的施压行动,并加强对墨西哥边境的管控。他还采取了新的军事回应措施,轰炸毒贩船只,在厄瓜多尔和委内瑞拉境内进行打击,并敦促领导人取得安全成果,如击败毒枭头目。地区大多数领导人在选举后保持沉默,或言辞谨慎。
亚当·诺西特(Adam Nossiter)撰写 伊恩·贝里(Ian Berry)在1960年南非沙佩维尔大屠杀中拍摄了抗议者从警察面前逃离的场景。左侧是当局抵达沙佩维尔警察驻地,就在他们向人群开火之前。此次屠杀中,多达90人丧生。伊恩·贝里 / 马格南摄影社(Magnum Photos) 伊恩·费里 / 马格南摄影社 伊恩·贝里,唯一记录了1960年南非沙佩维尔大屠杀的摄影师,这一事件是南非反种族隔离斗争的关键转折点,他后来还覆盖了越南、以色列和东欧的冲突,于2009年9月13日在英格兰萨尔兹伯里(Salisbury)的家中逝世,享年92。
《运动画报》 作者:杰西卡·霍普金斯 在与西班牙足球运动员耶稣·德米格尔(Jesus de Miguel)发生碰撞后身故的事件中,安道尔守门员耶稣·奥沃诺(Jesus Owono)周三表示,这是他“生命中最艰难的日子”。奥沃诺对其“深切悲痛”表示了慰问。奥沃诺在与特内里费俱乐部前锋耶稣·德米格尔(Jesus de Miguel)在西班牙男子足球第二级联赛的比赛中发生了碰撞。
衡量当日平均气温低于65华氏度的燃料消耗指数< / td>< / tr> <><>昨日< / ><>0< / >< / > <><>本月迄今< / ><>29< / >< / > <><>本季迄今(自7月1日起)< / ><>280< / >< / > <><>本季正常值< / ><>305< / >< / >
<><>Atlantic City< / ><>4:13 a.m.< / ><>4:27 p.m.< / >< / > <><>Barnesget Fred< / ><>4:20 a.m.< / ><>4:36 p.m.< / >< / > <><>The Battery< / ><>4:36 a.m.< / ><>5:14 p.m.< / >< / > <><>Beach Haven< / ><>5:43 a.m.< / ><>6:00 p.m.< / >< / > <><>Bridgeport< / ><>7:58 a.m.< / ><>8:22 p.m.< / >< / >
2< / td><>4< / ><>1< / ><>3< / >< / tr><><>1< / ><>2< / ><>3< / ><>4< / >< / ><><>3< / ><>1< / ><>4< / ><>2< / >< / ><><>4< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / >< / table> 横向(ACROSS) 1. 巴蒂洛,安东尼·高迪的大师级作品,其屋顶拱形模仿龙脊 5. 来自意大利北部的奶酪(不是另一个大陆的) 11. 这次搬运(一次性)
MARC J. FRANSLIN 克利福德·奥德茨(Clifford Odets)1935年根据真实出租车司机罢工灵感创作的剧作,在经典舞台公司(Classic Stage Company)获得了新的舞台呈现,并配以民谣乐队的音乐。剧场的砖墙和空荡荡的舞台让人自然联想到大萧条时期出租车司机招聘大厅的氛围。
由埃弗拉特·利夫尼(Ephrat Livni)报道 周二,两架直升机在珠穆朗玛峰附近空中相撞,造成一名印度游客死亡,一名新西兰游客和两名飞行员受伤,据尼泊尔民用航空局称。尼泊尔民用航空局在一份声明中说,这两架直升机在尝试在尼泊尔索卢赫布区的费里切(Pheriche)地区降落时发生了碰撞,当地时间早上大约8点。
杰西(Jassey)——埃莱恩(Elayne) 罗克里蒙乡村俱乐部(Rockrimmon Country Club)的董事会和成员对其深爱的朋友、尊敬的会员埃莱恩·杰西(Mrs. Jassey)的离世深感悲痛。埃莱恩是该俱乐部的会员长达11年。我们向杰西家族的所有成员致以最深切的慰问。
周三,惠普(HP)任命埃玛·沃姆斯利(Emma Walmsley),一位前葛兰素史克(GSK)首席执行官和微软董事会成员,为公司新任首席执行官,引领这家电脑制造商在内存芯片短缺中破局,该短缺推高了价格并引发了行业急剧下滑。她将于1月4日接替暂代首席执行官布鲁斯·布鲁萨德(Bruce Broussard)。
周三,百吉海兹(Kraft Heinz)宣布将出售其北美咖啡业务单元,该单元包含麦克斯韦尔豪斯(Maxwell House)和杰瓦利亚(Gevalia)等品牌,交易估值为$650百万,其首席执行官正将重点集中在核心包装食品和调味品上。消费品集团近年一直在精简其业务组合。但百吉海兹首席执行官史蒂夫·卡希兰(Steve Cahillane)在2017年1月接任后,暂停了原计划的分拆,选择先解决现有问题。
优步(Uber)周三公布的第四季度预测利润低于华尔街预期,由于司机短缺、燃油成本上升以及中东冲突,全球范围内(从印度到加拿大)的网约车业务增长受阻。这种放缓迫使优步不得不在招募和留住司机上投入更多资金,同时仍在进行并购和自动驾驶汽车项目的推进。首席执行官达拉·科斯罗瓦希(Dara Khosrowshahi)告诉分析师,公司正将激励资金从乘客转移到司机,这可能意味着更高的车费。
- 2010年1月15日(15, 2010)《不动产法》下的租约; - 德克萨斯超级市场(Texas Super Market)的未审计投资抵押; - 纽约县劳工部(New York County Department of Labor)的权益; - 新泽西州(New Jersey)及长岛(Long Island)的权益; - (原文重复,未翻译)
最初,这些并购被认为是为了更有效、更低成本地管理患者护理而合理化的,公司也被允许完成合并。但现实并未如愿。“拆分是对CVS药房与Caremark之间的协同效应被最初过度宣传的迟来认可,”Adam Fein表示,他是一位顾问,同时也是一家流行行业博客的作者。他指出:“拥有药房连锁店并未增强Caremark的市场地位,也未使其成为更具竞争力的处方药管理(P.B.M.)。
根据Circana公司零售行业分析师克里斯汀·克拉西-祖莫(Kristen Classi-Zummo)的数据,目前大约每4美元的服装支出中有1美元来自服用GLP-1药物的家庭。“这不是边缘消费者,”克拉西-祖莫说。然而,由于通胀导致成本上升,购买新衣服对人们的预算造成了显著压力。
南非非国大党(A.N.C.)在本次大选中遭遇重大挫折,因为其领导层未能正式提名候选人弗兰克·奇卡内(Frank Chikane)向选举委员会提交,导致他目前无法成为市长候选人。非国大党正在寻求南非总统兼党领袖西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)的支持,以抵制对其在大选中表现的悲观预测。
《纽约时报》 圆桌讨论
严格限制黑人南非公民行动自由的通行证制度,在约翰内斯堡以南40英里的沙佩维尔镇警察局外,数百名抗议者试图逃离时,被警察从背后开枪射杀。其中21人遇难,数百人受伤。这一事件至今每年3月21日在南非受到纪念。杰里·贝里(Jerry Berry)拍摄的镜头,记录了惊恐的镇民——男人、女人和孩子——在警察静静地重新装填武器的背景下奔逃,进一步强化了世界对种族隔离制度残暴性的认知,并帮助改变了公众对南非残酷现状的看法。
《电视指南》: 埃弗雷特收藏 帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)晚年(左图)与1992年《电视指南》封面上中年时期与辛迪·克劳福德(Cindy Crawford)合影。马尔克·森纳菲尔德(Mark Sonnerfeld)为《纽约时报》摄 帕特里克·斯图尔特逐渐意识到自己没有头发反而增添了他平静而令人敬畏的气质。
H. TAYER SIDOG / REFERS 2023年9月,苏丹北科尔多凡地区一名苏丹男子在无人机袭击后接受医治。马修·姆波克·比格(Matthew Mpoke Bigg) 内罗毕,肯尼亚 —— 驴车和三轮出租车运走死者和伤者。由慈善组织“医生无国界”运营的医院人员应接不暇,甚至需要安保人员协助卸载伤员。
伊拉克·索洛门(Erika Solomon)撰写 图注:一张阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(伊朗已故最高领袖)海报,出现在周三在德黑兰举行的纪念1979年美国驻伊朗大使馆被占领活动上。**阿拉什·尚古伊希(Arash Shanguishi) / 极地摄影(Polaris)供图《纽约时报》 从周五祈祷仪式的讲坛到街头集会,伊朗的神职人员和官员越来越频繁地敦促国家领导层放弃长期以来不发展核武器的承诺。
坚持战前的同一教条,如果战争再次爆发。” 伊朗外交事务专家穆罕默德·加德里(Mohammad Ghaderi)表示,曾经在伊朗领导层内,主张退出《不扩散核武器条约》(NPT)的观点是少数派。现在,他指出,这一观点正在成为多数派观点。他表示:“他们认为,如果来自美国和以色列的军事威胁持续存在,那么退出《不扩散核武器条约》是建立威慑的关键一步。
上个月,一名巴勒斯坦人在以色列定居点希洛附近采摘橄榄。来源:LTD CORREA / ASSOCIATED PRESS 作者:埃弗拉特·利夫尼(Ephrat Livni) 消费者是否应当知晓,所谓“梦想之家”在海外销售时,这些房产位于其政府认定为非法占领的领土上?
以色列总统伊萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)于周三在耶路撒冷与中央选举委员会成员会面。POOL PHOTO BY OLIVER FTOUSSI 伊莎贝尔·克什纳(Isabel Kershner)撰写 耶路撒冷 —— 五年来,伊萨克·赫尔佐格一直试图避免争议,并在其主要象征性角色中修复国家分裂。
以色列总统赫尔佐格(Isaac Herzog)可能构想的广泛联合政府最可能需要以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)与前军方参谋长艾森科特(Gadi Eisenkot)之间的某种权力分享协议——这一前景面临巨大障碍。艾森科特表示,内塔尼亚胡必须被替下,并明确拒绝在其领导下服务。
作者:大卫·M·哈尔芬格(DAVID M. HALBFINGER)和纳坦·奥登海默(NATAN ODENHEIMER) 以色列的民主正面临巨大考验,因为阿拉伯政党在上周的选举中取得了历史性的进展。而反对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的政党面临着一个巨大的困境:是否应将阿拉伯议员纳入新政府的权力分配中。
但种族歧视性政策,如拆除未经官方许可建造的阿拉伯公民住房,以及阿拉伯城镇犯罪率上升(阿拉伯以色列人将其归咎于警察疏忽),促使像耶哈林(Mr. Jahareen)这样的议员和联合名单(联合名单)中的其他人员发誓要尽一切努力推翻内塔尼亚胡(Mr. Netanyahu)政府。对阿拉伯公民的歧视也削弱了以色列在海外宣扬其民主信誉的能力。
乌克兰及其欧洲支持者在过去一个月里为基辅和华盛顿之间日益升级的紧张局势而苦恼。近几周来,特朗普政府同意购买俄罗斯柴油,并敦促乌克兰停止袭击俄罗斯炼油厂,尽管莫斯科正在摧毁乌克兰的能源基础设施。选举结果如何影响乌克兰政策尚无共识。莫斯科持乐观态度。6.“特朗普总统仍在任,我们真诚地希望他也会继续他的和平努力,6.”克里姆林宫发言人德米特里·斯·佩斯科夫(Dmitri S. Peskov)在电报(Telegram)上接受克里姆林宫记者团采访时表示。
特朗普的支持者在欧洲大多保持沉默。报道由台湾高雄的吴佩琳、台北的克里斯·布赫利、北京的基思·布拉德舍、悉尼的劳拉·丘、东京的哈维尔·C·埃尔南德斯和基阿洛·诺托亚、首尔的马克斯·金、新德里的普拉加蒂·K.B.、伦敦的梅根·斯佩西亚、布鲁塞尔的杰娜·斯米亚莱克、马德里的卡洛斯·巴拉甘、基辅(Kyin)的西奥芭恩·奥格雷迪、约翰斯堡的约翰·伊利根、华沙的安德鲁·希金斯、巴黎的朱莉娅·伊姆贝尔、罗马的约瑟芬·德拉布吕耶尔、柏林的塔蒂亚娜·菲尔索娃、伊斯坦布尔的韦加内·托尔巴蒂、慕尼黑的奥列格·马茨涅夫、墨西哥城的埃米利奥·罗德里格斯·梅加、纽约的吉妮维夫·格拉布斯蒂(Genevieve Glatsby)、危地马拉城的乔迪·加西亚、波哥大的霍尔赫·瓦伦西亚(哥伦比亚)共同撰写。
作者:伊莎贝尔·凯什纳 耶路撒冷 —— 对许多以色列人来说,美国中期选举的结果展示了以色列与美国关系恶化的程度,并突显了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡过度依赖其与特朗普总统长期友谊的局限性。民主党在选举中大胜共和党,部分众参议员在投票前对以色列持批评态度,这进一步加剧了以色列在多年战争后感受到的国际孤立感。
巴黎·杰克逊(Michael Jackson的女儿)已向法院提交申请,要求强制执行其父亲遗产的执行人将6000万美元分配给她及其两个兄弟的家庭信托基金,指控遗产管理人无能且财务管理不当。这份申请于10月29,在洛杉矶州法院提交,仅由巴黎·杰克逊(28.)提出。她的两个兄弟——普林斯·杰克逊(29,)和比吉·杰克逊(24,)——未被提名。
你化妆成什么了? 我们是凡尔赛的幽灵。我们在一家刚刚在我们的家乡——棕榈滩开张的法国餐厅Pastis吃饭。花了多长时间化妆? 我们五点开始化妆,九点完成。
佛罗里达州的一项公投,将削减房主的房产税,也获得通过。反对者表示,限制房产税将减少警察局、消防部门以及低收入居民项目的主要资金来源。但支持者称,这将为房主提供缓解,因为生活成本不断上涨。
纽约市市长佐兰·马曼达尼(Zohran Mamdani)对一项法院裁定进行上诉,该裁定阻止了对纽约市高端第二套房的新税收征收。米希尔·扎维里(Mihir Zaveri)为《纽约时报》撰稿 周三,一家上诉法院裁定纽约市市长佐兰·马曼达尼(Zohran Mamdani)的政府可以继续努力征收对高端第二套房的新税,为市长在其进步议程核心部分取得首个重大法律胜利。
一份六页的上诉法院判决称,起诉的房主们未能证明“任何恶意行为者滥用了”公布的房产清单信息,“或者该公布行为本身使他们遭受任何犯罪、骚扰或定义明确的公众嘲讽”。法院还指出,邮寄的通知并未构成损害,得出结论认为房主们缺乏起诉资格。尽管有此裁决,但两起独立的 悬而未决的诉讼 正在寻求推翻该税收措施。
作者:阿兰·布林德 西棕榈滩,佛罗里达州 —— 每所大学都有捐赠目标。校友。家长。祖父母。曾经的医院病人。拥有特定兴趣的富人。但如今,一些最大的捐款来自与收到支票的大学没有传统联系的人。今年9月,一位名为肯尼斯·C·格里芬的对冲基金大佬向卡内基梅隆大学捐赠了30亿美元,这是美国大学史上单笔最大的捐款。
不确定性结束,市场受益 由苏伊·李(Sui-Lee Wee)、阿鲁尼·索尼(Aruni Soni)、埃希·内尔森(Eshe Nelson)和乔·雷尼森(Joe Rennison)撰写 股票市场周三上涨,因为民主党将在大选中夺取国会控制权,这一结果超出了党内最乐观的预期。标普500指数上涨1.6%,这是三个月来最大的单日涨幅。
标普500指数 来源:FactSet 股票与债券 道琼斯工业平均指数 53,356.12
作者:安娜·斯旺森(ANA SWANSON) 华盛顿 —— 美国贸易赤字——衡量该国进口与出口差额的指标——9月份较上月略有下降,但仍处于相对较高水平,与特朗普政府缩小赤字的努力形成对比。9月份,货物和服务贸易赤字降至1050 亿美元亿美元,较8月份下降了0.7%。
作者:迈克·琼斯(The Athletic) 卡莱斯·坎贝尔相信自己28岁的身体开始背叛他。坎贝尔是NFL中最显赫的人物之一,身高6英尺8英寸,体重超过300磅,但他面临一个不舒服的现实。2014年他第七个赛季后的手术和漫长的康复过程让他开始怀疑自己的身体能否再支撑多久。
续自C1页 《纽约时报》戴蒙·马洛尼摄影 上图:杜克·德纳(Durk Dehner),与托姆·芬兰共同创立该艺术家基金会于1984年,现与基金会存在争议。左侧为该艺术家,其真名为托科·拉科森(Touko Laaksonen),1964照片。最左侧为其旧居洛杉矶的“TOM House”,现为城市地标。
这座房子很快成为一个选择的家庭聚集地;被家人拒绝的同性恋者会在这里暂时居住,艺术家们也会自愿花时间研究拉阿克松恩(Laaksonen)的作品档案。多年来,基金会的办公室位于房子的阁楼,并且租用了空间让居住的艺术家们居住。一座收藏着拉阿克松恩1,500件作品的藏品也存放在房子里。
吴称亚洲的购物中心与美国的截然不同,称其是“青年文化的集中地”。他在台北最喜欢的购物中心是位于南西区的新光三越(Shin Kong Mitsukoshi)。陈推荐“Liquide Ambré”茶屋,称其“并非典型的茶馆”。对于用于淋巴引流和按摩的刮痧工具,玉仪建议前往北门地铁站入口处的刮痧工具店(Bin Gongchang)。
... 以及参议院选举结果(东部时间7点截图)

比较2026年参议院选举与2024年总统选举

注:每党赢得的席位总数包括同党候选人竞争的未计票选区。党席位总数包括与民主党联盟的第三方候选人。在2024年后重新划分选区的州中,未着色的选区(Rios)未被着色。
——《纽约时报》

... and the Senate Results as of 7 p.m. Eastern

Comparing the 2026 Senate vote with the 2024 presidential vote

Notes: The tally of seats won by each party includes uncalled races in which all candidates are of the same party. Party seat totals include third-party candidates who caucus with Democrats. Rios have not been shaded in states where districts have been redrawn since 2024.
THE NEW YORK TIMES
彼得·贝克(Peter Baker)撰文
在中期选举竞选期间,特朗普总统多次敦促选民“假装我(特朗普)在选票上”。他并非一次、两次,而是今年秋天重复了47次。
然而,选民确实“假装”了——但并非他所期望的方式。
在国会选举中,民主党的浪潮
新闻分析
民主浪潮在国会选举中
构成对一位深受民众不满的总统的严厉谴责,他已在国家舞台上主导超过一个多世纪(*注:应为“一个多十年”但保留原文“more than a decade”表述*)。与其前任相比,特朗普总统故意将中期选举变成对他的投票表决,但最终却付出了代价。
选民的反弹甚至波及深红色的州,表明特朗普已失去了将其送上白宫两次的联盟的控制力。由于高油价、与伊朗的僵局以及对特朗普及其圈内人公然滋生腐败的指控(*注:原文为“allegations of flagrant proliferating”应为“公然滋生腐败或扩散腐败”的指控*),此前曾冒险支持一位承诺变革的局外人,但现在要么拒绝其政党,要么选择弃权。
截至周三,民主党在全国国会选举中获胜的票差额预计为13个百分点,根据《纽约时报》的估计,这是自至少1976年以来,任何政党在国会选举中取得的最大票差。这将超过共和党在现代史上两次重大胜利中的票差,即1994年比尔·克林顿执政时和2010年巴拉克·奥巴马执政时,共和党击败国会民主党的选举。
由于经过操控的国会选区(*注:原文为“Gerrymandered House districts”应为“经过操控的选区”*)留下的可用席位数量大大减少,这一票差可能无法转化为与1994年和2010年那样多的席位。
President Trump implored voters over the course of the midterm campaign to "pretend I'm on the ballot." He said it not once, not twice, but 47 times this fall.
And voters did — just not the way he hoped.
The Democratic wave in the
NEWS ANALYSIS
ocratic wave in the
congressional elec-
tions on Tuesday
amounted to a
stinging rebuke of a
deeply unpopular president after more than a decade in which he has dominated the national stage. More than any of his predecessors, Mr. Trump deliberately made the midterm contest a referendum on himself, only to pay the price.
The electoral backlash extended even into deep red states and indicated that Mr. Trump has lost his hold over the coalition that lifted him to the White House twice. Frustrated by high gas prices, an intractable war with Iran and allegations of flagrant prolifering by Mr. Trump and members of his circle, voters who previously took a chance on an outsider promising change either rejected his party or stayed home.
As of Wednesday, the Democratic margin of victory in the overall national vote for House seats was expected to be 13 percentage points, the largest that either party has lodged in a congressional election since at least 1976, according to estimates by The New York Times. It would dwarf even the margins that the Republicans won in their two big landslide victories of modern times when they defeated congressional Democrats when Bill Clinton held the White House in 1994 and Barack Obama was president in 2010.
Thanks to redistricting, that margin may not translate into as many seats as the winners gained in those watershed years. Gerrymandered House districts leave far fewer seats available for poaching by the other party
Continued on Page A13
华盛顿 —— 民主党周三承诺将利用其压倒性国会多数来监督和调查特朗普总统,而共和党人在遭遇毁灭性中期选举惨败后,开始相互指责,试图在一个彻底重组的华盛顿寻找前进的道路。
民主党有望在众议院至少赢得50个席位的多数,并且在参议院取得牢固控制权,通过在共和党传统势力范围内取得地震般的胜利,承诺在特朗普总统任期内最后两年改变权力平衡。
随着胜利规模的清晰呈现,民主党人承诺将迅速采取行动挑战特朗普,并积极调查他及其政府。
根据美联社,民主党在缅因州、爱荷华州、堪萨斯州、俄亥俄州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州,甚至得克萨斯州翻转了参议院席位。阿拉斯加州激烈的参议院竞选和密西西比州的选举结果仍难以预测,截至周三下午,两位候选人之间仅相差不足70票。
纽约州民主党众议员海克姆·杰弗里斯,预计将成为下一任众议院议长,预测民主党将在435个席位的众议院中赢得至少255个席位。他说:“这不是蓝色潮流,而是美国的海啸。”
纽约州民主党参议员查克·舒默,民主党领袖,也是一位布鲁克林人,称这是“参议院多数的世代性重塑”。
民主党在关键众议院战场和其他地区取得了重大进展,在从印第安纳州到密苏里州再到阿拉巴马州的保守倾向席位中击败了不曾预料到竞争的共和党人。
---
WASHINGTON — Democrats promised on Wednesday to use their sweeping congressional majorities to check and investigate President Trump, while Republicans started pointing fingers after a devastating midterm wipeout left their party searching for a path forward in a drastically reordered Washington.
Democrats were on track to secure at least a 50-seat majority in the House and had captured solid control of the Senate after notching seismic victories that extended deep into Republican territory and promised to shift the balance of power for Mr. Trump's final two years in office.
Triumphant as the scale of their wins came into sharper focus, Democrats vowed to take quick action to challenge Mr. Trump and to aggressively investigate him and his administration.
The party flipped Senate seats in Maine, Iowa, Kansas, Ohio, North Carolina, South Carolina and even Texas, according to The Associated Press. Ballots were still being counted in Alaska's contentious Senate race and in the unlikely battleground of Mississippi, where fewer than 70 votes separated the two candidates as of Wednesday afternoon.
Representative Hakeem Jeffries, Democrat of New York, who is expected to become the next House speaker; predicted that Democrats would win at least 255 seats in the 435-seat House. "It wasn't a blue wave; it was an American tsunami," he said.
Senator Chuck Schumer of New York, the Democratic leader and a fellow Brooklynite, called it "a generational remake of the Senate majority."
Democrats surged in crucial House battlegrounds and beyond, picking off Republicans who had not expected competitive races in conservative-leaning seats from Indiana to Missouri to Alabama.
They were on track to secure the largest majority in the cham-
Continued on Page A12
由J.大卫·古德曼和劳伦·麦考基
奥斯汀,得克萨斯州 —— 得克萨斯州可能永远不会再相同。
民主党在周二的选举中打破了共和党长达32年对州级职位的控制,而此前,这个曾经是美国最具人口规模的保守州。
詹姆斯·塔拉里科在参议院竞选中击败了备受争议的共和党候选人肯·帕克森,仅仅是民主党在得克萨斯州一系列地震般胜利的开始。
吉娜·希诺萨击败了现任州长格雷格·艾博特,艾博特是第三任州长,也是政治强人,几个月前似乎有望连任第四任,但现在却输给了她。希诺萨成为得克萨斯州首位拉丁裔州长。
在一夜之间,这个州发生了巨变。
“塔拉里科是一个象征。希诺萨是一场地震,”加里·莫罗说。
---
AUSTIN, Texas — Texas may never be the same.
Democrats shattered the 32-year-long Republican grip on statewide offices in what had been, until Tuesday, the nation's most populous conservative state.
James Talarico's victory over Ken Paxton, a scandal-scarred Republican candidate, in the U.S. Senate race was only the beginning of a series of seismic victories for Democrats on Tuesday in Texas.
Gina Hinojosa made history with her defeat of Gov. Greg Abbott, the third-term governor and political powerhouse who, just a few months ago, appeared to have a lock on winning a record fourth term. She becomes Texas's first Hispanic governor.
In one night, the state was transformed.
"Talarico is a symbol. Gina is an earthquake," said Garry Mauro, a Continued on Page A17.
Continued on Page A17
民主党至少翻转了七个参议院席位,重新夺回该院控制权,这是自2014年以来该党最大的多数席位。阿拉斯加州和密西西比州的选举结果仍难以预测。详见A11页。
北卡罗来纳州
罗伊·库珀
乔什·图雷克
这位残奥会运动员和州议员赢得了一个红州的空缺席位。
俄亥俄州
谢罗德·布朗
这位民粹主义者在2024年失去了席位,现在将重返参议院。
这位中间派民主党人是该州最大教堂的牧师。
南卡罗来纳州
安妮·安德鲁斯
这位儿科医生击败了达林·格雷厄姆,后者填补了她哥哥的席位。
Democrats flipped at least seven seats in the Senate to retake control of the chamber with the party's biggest majority since 2014. Races in Alaska and Mississippi remained too close to call. Page A11.


NORTH CAROLINA
Roy Cooper
Josh Turek
The Paralympian and state lawmaker won an open seat in a red state.

The former governor defeated the president's handpicked candidate.

OHIO
Sherrod Brown
The populist who lost his seat in 2024 will return to the chamber.
The centrist Democrat is the pastor of the largest church in the state.


SOUTH CAROLINA
Annie Andrews
The pediatrician upset Darlinc Graham, who filled her brother's seat.
特洛伊·杰克逊(Troy Jackson)
这位前伐木工人(former logger)击败了长期在任的参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)。
---
得克萨斯州
詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)
这位州立法者在一场激烈且耗资巨大的竞选中获胜。
---
The former logger won against Susan Collins, the longtime incumbent.

TEXAS
James Talarico
The state lawmaker prevailed in a bruising and costly campaign.
NEWS ANALYSIS
作者:卡尔·赫尔塞(Carl Hulse)
民主党在众议院和参议院的大胜,颠覆了华盛顿的权力平衡,也为一段萎缩的国会提供了重新夺回其宪法定位的机会——即作为总统的制衡机构,结束两年来共和党对国会的顺从。
自2024年特朗普当选总统,并与共和党在众议院和参议院取得多数席位以来,国会山上的共和党人主要将其角色定位为支持他,并抵制民主党的反对。这使行政部门能够近乎无阻地行事,在支出、关税和战争权力等方面绕过国会,几乎无人问责。
现在,随着民主党即将在两院取得牢固控制权,对特朗普及其将权力大部分让渡给他的共和党人进行反击,立法机构有望在多个方面重新确立其地位——特别是在支出和监督方面。民主党表示,他们决心调查并抵制总统及其政府。
纽约民主党人海克姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)表示,他将接任众议院议长职位,并说:“我们将对那些给这个国家带来前所未有腐败的人进行问责。”
周三在华盛顿,随着民主党胜利的范围日益清晰,他宣布:“众议院作为特朗普政府的附属机构的日子已经结束。”
纽约民主党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)也发誓,民主党将结束一个时代:“特朗普的顺从参议院的日子已经结束。”
体育 B6-10
NFL长者的智慧
35岁以上的球员卡莱斯·坎贝尔(Calais Campbell)、基尔克·库辛斯(Kirk Cousins)等人分享如何在一个无情的联盟中坚持下去。PAGE 6
时区动荡
加拿大的时区变更将给加拿大人(Canucks)和其他NHL球队带来额外的复杂性。PAGE 9
国际 A4-9
伊朗核武呼吁
一些神职人员和官员表示,该国必须通过放弃长期以来不建造核武器的承诺来重建威慑力。 7
美国协助委内瑞拉袭击
美国情报近期帮助指导针对哥伦比亚边境附近参与毒品走私的叛军的致命无人机袭击,官员表示。 5
解决以色列僵局
以色列总统伊萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)开始党内会议,他擅长调解,在一场不稳定的投票后,他的技能可能至关重要。 8
商业 B1-5
人工智能监管即将到来
经过多年对人工智能监管的忽视,选民拒绝了数据中心,并支持支持监管的民主党人。 1
国内 A10-19
对“富人税”胜利
上诉法院裁定曼达尼政府可以在纽约实施对第二套房产的税收。 19
讣告 A22
他拍摄了 1960 年屠杀
伊安·贝里(Ian Berry)是1960年南非沙佩维尔(Sharpeville)那一天唯一的摄影师,享年92。
艺术 C1-6
关于“色情艺术”遗产的争斗
一位帮助汤姆·芬兰(Tom of Finland)将同性色情作品推向高潮的男子正与保护其作品的基金会发生冲突。 1
Lil Baby的视角
这位来自亚特兰大的超级说唱歌手正在接受新挑战,但仍保持着统治欲望。 1
周四时尚 D1-8
携带“时尚包”
从皮革链式提包开始,SC103的设计师们捕捉到了对展示手工艺的渴望。 6
周四时尚 D1-8
携带“时尚包”
从皮革链式提包开始,SC103的设计师们捕捉到了对展示手工艺的渴望。 8
President Isaac Herzog, who began party meetings, is a savvy mediator whose skills could be vital after an unsettled vote. News Analysis. PAGE A8
BUSINESS B1-5
A.I. Scrutiny on the Horizon
After years of little A.I. oversight, voters rejected data centers and backed Democrats who supported regulation. PAGE BI
NATIONAL.A10-19
A Win for 'Taxing the Rich'
An appeals court ruled the Mamdani administration can roll out a tax on second homes in New York. PAGE A19
OBITUARIES A22
Ian Berry, the only photographer that day in Sharpeville, South Africa, was 92.
ARTS C1-6
Fight Over Kinky Art's Legacy
A man who helped Tom of Finland elevate gay erotica is clashing with a foundation that protects his work. PAGE CI

特洛伊·杰克逊(Troy Jackson),民主党缅因州参议员候选人,在波特兰举行的选举夜庆祝会上,参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)宣布认输后的支持者。
《纽约时报》约翰·图利(John Tully)摄
An article on Wednesday about Britain's role in the trans-Atlantic slave trade misspelled the name of the president of Guyana. He is Mohamed Irfaan Ali, not Mohammed Ifraan Ali.
Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.

Supporters of Troy Jackson, the Democratic Senate candidate in Maine, at his election night party in Portland after Senator Susan Collins conceded.
JOHN TULLY FOR THE NEW YORK TIMES
周二夜间,民调预测的蓝潮以史无前例的力量席卷美国,民主党夺回了众议院和参议院的控制权。在周三凌晨1点刚过录制的《每日》节目中,主持人迈克尔·巴巴罗与《纽约时报》首席政治分析师奈特·科恩(Nate Cohn)以及全国政治记者莉莎·勒勒(Lisa Lerer)和肖恩·戈德马歇(Shane Goldmacher)讨论了这一结果。他们的对话经过编辑。
On Tuesday night, the blue wave that polls predicted landed with extraordinary force across the United States as Democrats flipped control of both the House and the Senate. In an episode of "The Daily" recorded early Wednesday, just past 1 a.m., the host Michael Barbaro discussed the results with The Times's chief political analyst, Nate Cohn, and the national political correspondents Lisa Lerer and Shane Goldmacher. Their conversation has been edited.
奈特·科恩(Nate Cohn):一场海啸。这是自至少1976年以来,国会选举中全国普选票中最大的胜利。没有一党能够在如此长时间内成功翻转如此多的对手固有的席位。
丽莎·勒勒(Lisa Lerer):今晚是一场席卷全国的大草原火灾。我已经厌倦了水的比喻。水无法捕捉到汽油价格、房价以及其他一切问题所引发的愤怒程度。
肖恩·戈德马歇(Shane Goldmacher):我认为这是一种惩罚。这已经不再是关于单个民主党候选人,甚至不再是民主党本身。这是对特朗普总统及其两年来对其政策的完全屈服的拒绝,以及共和党对其政策的完全屈服。
奈特,你何时意识到周二晚上发生了什么?
科恩:显然民主党在选举中表现超出预期。但在南卡罗来纳州——一个被认为竞争激烈的州,但很少有人真正认为会翻转——民主党参议员候选人安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)的早期选票明显更好。她以充足的优势获胜。共和党候选人达琳·格雷厄姆(Darline Graham)的最大罪过在于她是总统任命的。
在像南卡罗来纳这样的红州,通常特朗普作为“国王制作人”是讨论的开始和结束。但这次似乎反而起到了反作用。
戈德马歇:对于我这个政治迷来说,坏消息是这里只有一个故事:国家拒绝了特朗普和共和党。这就是为什么在得克萨斯州可能以双位数的优势落败的原因。这就是为什么近100年来首次有民主党参议员来自堪萨斯州的原因。这就是为什么可能驱逐缅因州最持久的温和派共和党人。
詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)不仅在得克萨斯州取得了胜利,而且取得了一个规模难以想象的胜利。
戈德马歇:你会看到他以一种几乎无法想象的方式获胜。是的,我们讨论过他的对手肯·帕克斯顿(Ken Paxton)是一个特别弱势的共和党候选人,州检察长,他面临一系列丑闻。但这不仅仅是塔拉里科获胜,还有民主党州长候选人吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)击败了得克萨斯政治的一个常青树——格雷格·艾博特(Greg Abbott)。
勒勒:我认为这些结果表明,这比任何候选人都要广泛。这不是关于任何单个共和党人。这只是对共和党的全面否决。
共和党选民发生了什么?他们是否选择了弃权,还是转而投票给民主党?
科恩:答案是两者都有。从佛罗里达州、新泽西州和内华达州等拥有优质数据的州来看,民主党的投票率比近期任何选举都要高。同时,从这些州和其他州的数据也清楚地显示,许多注册为共和党并投票给特朗普的人投票给了民主党候选人。
勒勒:在爱荷华州,民主党赢得了州长府、参议院席位,并翻转了四个国会议席中的三个。为什么会这样?猜猜爱荷华州有很多什么:农民,他们一直投票给特朗普。但他们的利益再次受损:由于柴油价格上涨和关税而受损。特朗普总统的政策与其支持者联盟的衰落之间存在着如此直接的联系。我不确定你总是能看到这一点。总统无法控制宏观经济趋势,但他们会获得赞扬或受到指责。在这次情况下,实际上特朗普总统确实创造了经济条件的氛围,使得他的选民反对他。
戈德马歇:我认为得克萨斯州是今年共和党失败的零地带。但我认为爱荷华州也非常有趣,因为这是他们将开始下一轮提名过程的地方。下一任共和党总统候选人需要在民主党刚刚赢得这些选举的州举行的初选中获胜。
NATE COHN: A tsunami. It's the largest victory in the national popular vote since at least 1976 in any congressional election. No party has managed to flip so many scats that are so safely in the other side's hands as far back as I looked.
LISA LERER: Tonight was a prairie fire that swept the nation. I'm over the water analogies. The water doesn't capture the level of anger over gas prices, housing prices and everything else.
SHANE GOLDMACHER: I think it was a punishment. It becomes less about the individual Democratic candidates, or even the Democratic Party. This is a rejection of President Trump and his approach, and his party's complete hended knee to his approach for the last two years.
Nate, when did you realize what was happening on Tuesday night?
COHN: It was clear Democrats were overperforming immediately. But in South Carolina — a state certainly thought to be competitive, but that very few people really believed would be likely to flip — the early vote was just plainly better for the Democratic Senate candidate, Annie Andrews. She prevailed with room to spare. The Republican candidate Darline Graham's
greatest sin in this election was that she was anointed by the president.
Usually in a red state like South Carolina, Trump as kingmaker is the beginning and the end of the conversation. In this case, it seemed to backfire.
GOLDMACHER: The bad news for me as a political junkie is there's just one story here: the country rejecting Trump and Republicans. That's how you end up losing in Texas by potentially double digits. It's how you get a Democratic senator from Kansas for the first time in nearly 100 years. It's how you oust probably the most enduring moderate Republican in Maine.
James Talarico not only pulled off a victory in Texas; he pulled off a victory whose scale is a little hard to comprehend.
GOLDMACHER: You see him winning in a way that was basically unfarthomable. And yes, we've talked about how his opponent, Ken Paxton, was a particularly weak Republican candidate, the state attorney general who has faced a series of scandals. But it wasn't just Talarico winning, but the Democratic candidate for governor, Gina Hinojosa, who beat a fixture of Texas politics, Greg Abbott.
LERER: What I think those results show us is how much broader this is than any candidate. It's not about any individual Republican. It's just this wholesale repudiation.
What happened to Republican voters? Did they stay home? Or did they turn around and vote for Democrats?
COIN: The answer is both. It's clear from the states where we have great data, like Florida and New Jersey and Nevada, the Democrats had a much better turnout than any election in those states in recent memory. And it's also clear from the same states and others that many people who are registered as Republicans and voted for Trump voted for the Democratic candidate.
LERER: In Iowa, you had Democrats win the governor's mansion, the senate seat and flip three of the four congressional
seats. Why did that happen? Guess what there are a lot of in Iowa: farmers who voted for Trump. And their bottom line was hurt again and again: by the increase in diesel prices, by tariffs.
There is just such a direct connection between President Trump's policies and the fall of his coalition. And I don't know that you always see that. Presidents don't control macroeconomic trends, but they get credit or they're blamed for the economy. In this case, actually, President Trump did create the atmosphere on economic conditions that turned his voters against him.
GOLDMACHER: I think if Texas is ground zero of this year's defeat for Republicans, I also think Iowa is really interesting, because it's where they're going to start their next nominating process. The next Republican presidential candidate is going to need to win a caucus in that state where the Democrats just won all these things.
戈尔德马赫(Goldmacher):我认为除了得克萨斯州之外,最引人注目的州长竞选是在佐治亚州,凯莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)即将成为美国历史上首位黑人女性州长,她以压倒性优势当选。
科恩(Cohn):值得一提的是,民主党在许多潜在的“太阳带”(Sun Belt)竞争性州表现出色。他们在传统北部白人竞争州(如明尼苏达州、密歇根州或缅因州)的表现相对较弱。我并不是说他们在这些州表现糟糕,但可以想象10年前,如果有人告诉我民主党在得克萨斯州的表现会比密歇根州好,在佐治亚州的表现会比缅因州和明尼苏达州好,人们会如何反应。这里正在发生太阳带的变化,这可能是民主党下一步机遇所在,尤其是在特朗普联盟瓦解、特朗普任期处于低谷之际。
请访问 [nytimes.com / thedaily](https: / nytimes.com / thedaily) 听取完整的节目。
---
GOLDMACHER: I think the most interesting governor's race outside of Texas is in Georgia, where Keisha Lance Bottoms is about to become the first Black woman in American history to be a governor. And she did it by a wide margin.
COHN: It is worth noting that the Democrats did really well in a lot of potential Sun Belt battleground states. Many of their weakest performances were in more traditional northern, white battleground states, like Minnesota, Michigan or Maine. And I'm not saying they did badly in those states. But it's worth imagining what someone would have said 10 years ago if I told them that the Democrats were going to do a lot better in Texas than Michigan, and North Carolina and Georgia than Maine and Minnesota.
There is something happening here in the Sun Belt, and it may be where the Democratic Party's next opportunity is as we look at the wreckage of the Trump coalition at this low point in Trump's presidency.
Listen to the full episode at nytimes.com/thedaily.
十字词谜:C3
讣告:A22

视频
旅行:B10
天气:A20-21


在最新的“场景解剖”(Anatomy of a Scene)视频中,作家兼导演卡里·巴克纳(Curry Barker)讲述了他独立恐怖片《痴迷》(Obsession)中的一个片段。观看巴克纳解释如何将一个悲伤的表情变得恐怖:[nytimes. / movies](https: / nytimes. / movies)。
本周的《伟大改编》(Great Adaptations)挑战以动物为中心的小说为主题。通过《书评》(Book Review)的多选题测验,将流行电影与其文学原著匹配:[nytimes. / books](https: / nytimes. / books)。
吃美味的夜市街头小吃,住像寺庙一样的酒店,听起来像是完美的假期吗?获取台北(台湾)的美食、购物和住宿内幕:[tmagazine.](https: / tmagazine.)
---
Crossword C3
Obituaries A22

VIDEO
TRAVEL
Opinion A20-21
Weather B10


In the latest “Anatomy of a Scene” video, the writer and director Curry Barker narrated a sequence from his indie horror hit, “Obsession.” Watch Mr. Barker explain how he made a sad face terrifying at nytimes.com/movies.
This week's Great Adaptations challenge focuses on animal-centered novels. Match popular films to their literary source material with the Book Review's multiple-choice quiz. Take a walk on the wild side at nytimes.com/books.
Does eating delicious street food at a night market and staying at a hotel that resembles a temple sound like the perfect vacation? Get insiders' perspectives on where to eat, shop and sleep in Taipei, Taiwan. tmagazine.com
4位总统与里根一同揭幕其图书馆
2026年11月5日。首次,五位总统齐聚举行正式公开仪式,出席加利福尼亚州西米谷(Simi Valley)的60万美元西班牙风格罗纳德·里根总统图书馆揭幕典礼。《纽约时报》报道称,根据Lodwrick Cook,罗纳德·里根基金会主席的说法,此次活动是“美国总统及其家庭史上规模最大的聚会”。除了罗纳德和南希·里根及其家人,21名来宾还包括理查德·M·尼克松和帕特·尼克松;杰拉尔德·R·福特和贝蒂·福特;吉米·卡特和罗莎琳·卡特;乔治·H·W·布什和巴巴拉·布什;莉迪·伯德·约翰逊(林登·约翰逊遗孀);以及肯尼迪和富兰克林·罗斯福家族的后裔。来宾们获得了里根最喜欢的糖豆纪念罐,3,500名宾客中。上一次五位在世总统齐聚,是在2025年1月比尔·克林顿、乔治·W·布什、巴拉克·奥巴马、乔·拜登和唐纳德·特朗普出席卡特总统葬礼时。
November 5, 1991. For the first time, five presidents gathered for an official public ceremony, appearing at the dedication of the \$60 million Spanish-style Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, Calif., The Times reported. According to Lodwrick Cook, the chairman of the Ronald Reagan Foundation, the event was "the largest gathering of American Presidents and Presidential families ever assembled." In addition to Ronald and Nancy Reagan and their family, the 3,500 guests included Richard M. and Pat Nixon; Gerald R. and Betty Ford; Jimmy and Rosalynn Carter; George H.W. and Barbara Bush; Lady Bird Johnson, the widow of Lyndon B. Johnson; and descendants of both John F. Kennedy and Franklin D. Rouscvelt. Guests received souvenir jars of jelly beans, Mr. Reagan's favorite candy. The last time five living presidents appeared together was when Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama, Joseph R. Biden and Donald J. Trump gathered for Mr. Carter's funeral in January 2025.
在周二的选举后,75%的美国人将生活在一位民主党州长治理的州内,根据民主党州长协会(Democratic Governors Association)的数据。在《Generational First》中,民主党将掌控大多数州长职位。
平均年龄为26.5岁的N.F.I.玩家中,在大约2,200名处于活跃名单和训练队的玩家中,35岁以上的只有40人;其中只有8人处于40岁以上。
《This Hour Has 22 Minutes》是加拿大版的《Saturday Night Live》,在新斯科舍省拍摄,每周二在加拿大广播公司(CBC)公共资助的节目中播出。
炭疽病是一种由土壤中自然存在的细菌引起的动物传染病。它通常影响家畜和野生动物,这些动物在吸入、食用或饮用受污染的土壤、植物或水中的孢子时可能会感染。炭疽病在非洲公园中已造成数十头动物死亡。
俄亥俄州参议院选举的广告支出超过$516百万,成为该国最昂贵的总统选举之一,根据AdImpact的数据。
时尚行业长期以来主要服务于0到12,号码段的顾客,提供最新趋势和完整的轮廓设计,尽管平均尺码的美国女性穿16。号。
---
注:
After Tuesday's elections, about 75 percent of Americans will live in a state with a Democratic governor, according to the Democratic Governors Association. In Generational First, Democrats Will Hold Most Governorships All
The average N.F.I.. player today is 26.5 years old. Only 40 of the roughly 2,200 players on active rosters and practice squads are 35 or older; just eight are in their 40s.
They Ward Off the Fiercest Rue
In the Sport: Age D6
The satirical series "This Hour Has 22 Minutes" is Canada's version of "Saturday Night Live." Taped in Nova Scotia, it runs Tuesday nights on the publicly funded Canadian Broadcasting Corporation. North of the Border. On Top of the Chaus C3
Anthrax is a zoonotic disease caused by a bacterium found naturally in soil. It often affects livestock and wild animals that can become infected when they breathe in, eat or drink spores in contaminated soil, plants or water.
Anthrax in African Park
Anthrax in African Park
Kills Dozens of Hippus A6
More than \$516 million was spent on advertising in Ohio's Senate race, making it the most expensive general election in the country, according to AdImpact. Ohio's Senate Race Is a Rare Loss For Crypto. B1
The fashion industry has historically catered to customers from sizes 0 to 12, offering them the latest trends and a full range of silhouettes, even though the average-size American woman wears a 16. After GLP-1a, Restocking the Closet D1
![图片占位符]
《纽约时报》 / 摩托索 / 类似风格
萨布里娜·塔维尼斯(Sabrina Tavernise),一名全国记者,在大选前与密歇根州的一名大学生交谈。
《纽约时报》的记者在周三清晨结束了漫长的夜晚,开始报道中期选举结果。《Backstory》新闻简报的编辑分享了几组统计数据,展示了《纽约时报》记者在纽约新闻室及全国各地的繁忙工作。
订阅《Backstory》新闻简报,了解我们的决策过程,网址为 [nytimes.com / newsletters](https: / nytimes.com / newsletters)。

LIKE MOTROWSO/THE NEW YORK TIMES
Sabrina Tavernise, a national reporter, talking to a college student in Michigan before the election.
Times journalists were back at work on Wednesday after a long night reporting the midterm results. Editors of the Backstory newsletter shared a few statistics that show just how busy our journalists were in the New York newsroom and beyond.
■ More than 400 Times staffers, including reporters, editors, data analysts, video journalists and photographers, covered thousands of races. About 100 reporters were in at least 30 states on election night.
■ For the election forecast tool known as the Needle, The Times wrote more than 200 data scrapers and data pipelines to capture results data from House and Senate races.
■ More than 100 data journalists crunched the election results.
■ Patricia Mazzei, a political correspondent, drove more than 1,525 miles through Florida, Georgia, North Carolina and South
Carolina this year while reporting on midterm races.
■ The Times launched Times Voter Trends to break down estimates for the results of House and Senate elections by age, race, education and gender in every state. To make this project as authoritative as possible, The Times recontacted more than 7,000 of the nearly 30,000 people interviewed this year for Times/Siena polls to verify whether they voted and for whom.
■ We ordered 125 pizzas and about 120 pounds of barbecue to fuel our New York newsroom through the day and night. Many (many) M&M's were also consumed.
Sign up for The Backstory, a newsletter that explains our decision making, at nytimes.com/newsletters.
如何防止家中散发猫砂味
我们都熟悉猫砂盒的气味。而且,天啊,它的味道非常浓烈。这是因为猫粪便中含有助于猫科动物交流的化学物质,猫行为学家兼科学家米凯尔·德尔加多(Mikel Delgado)表示。当这些化学物质与猫砂中有时添加的香料结合时,会形成一种强烈的混合物。以下是如何保持家中清新,同时让你的猫感到满意的方法。 ——卡罗琳·穆伦(Caroline Mullen)
每日清理,每周更换猫砂。这些定期习惯能大大改善情况。Wirecutter的宠物专家甚至建议在宠物使用猫砂盒后立即清理。为了避免残留异味,即使看起来干净,也应定期更换猫砂 —— 每周至少一次。
深度清洁猫砂盒。每月至少进行一次深度清洁,可帮助防止细菌积聚和异味,Wirecutter宠物专家梅尔·普劳特(Mel Plaut)表示。如果你的猫的猫砂使用习惯一致,且没有异味问题,那么每月清洁一次猫砂盒可能就足够了。
切换至无香型猫砂。香型猫砂并不能吸收或中和异味 —— 它只是掩盖了异味。因此,我们建议使用无香型猫砂,且容易清理(从而去除异味来源),例如Dr. Elsey's Ultra无香型猫砂。
将猫砂盒移至通风良好的位置。你可能会想将猫砂盒藏在角落,以为这样可以隔绝异味。但如果你不勤快清理,藏起来的猫砂盒反而可能产生相反效果。增加通风可以防止异味积聚。

MARK SHINNUTIS / NYT WIRECUTTER
添加猫砂垫。猫砂在猫踢动或踩踏时可能会溢出猫砂盒。可重复使用的猫砂垫可通过垫子内的线圈捕捉粒状猫砂,从而限制异味粒子扩散。
换掉塑料猫砂盒。塑料猫砂盒容易积聚产生异味的细菌。相比之下,不锈钢猫砂盒不会积聚异味。它们清洁起来也更简单,但价格更高且重量更大。
将猫砂废弃物密封存放。猫砂的特有气味也可能来自垃圾桶。如果你将猫砂废弃物扔进室内垃圾桶,考虑购买专用猫砂桶,以便将异味封闭在内。
卡罗琳·穆伦(Caroline Mullen)是Wirecutter的员工作家,Wirecutter是由《纽约时报》公司拥有的产品推荐网站。获取更多建议,请访问nytimes.com / wirecutter。


LIKE MOTROWSO/THE NEW YORK TIMES
Sabrina Tavernise, a national reporter, talking to a college student in Michigan before the election.
Times journalists were back at work on Wednesday after a long night reporting the midterm results. Editors of the Backstory newsletter shared a few statistics that show just how busy our journalists were in the New York newsroom and beyond.
■ More than 400 Times staffers, including reporters, editors, data analysts, video journalists and photographers, covered thousands of races. About 100 reporters were in at least 30 states on election night.
■ For the election forecast tool known as the Needle, The Times wrote more than 200 data scrapers and data pipelines to capture results data from House and Senate races.
■ More than 100 data journalists crunched the election results.
■ Patricia Mazzei, a political correspondent, drove more than 1,525 miles through Florida, Georgia, North Carolina and South
Carolina this year while reporting on midterm races.
■ The Times launched Times Voter Trends to break down estimates for the results of House and Senate elections by age, race, education and gender in every state. To make this project as authoritative as possible, The Times recontacted more than 7,000 of the nearly 30,000 people interviewed this year for Times/Siena polls to verify whether they voted and for whom.
■ We ordered 125 pizzas and about 120 pounds of barbecue to fuel our New York newsroom through the day and night. Many (many) M&M's were also consumed.
Sign up for The Backstory, a newsletter that explains our decision making, at nytimes.com/newsletters.
“冒险”指南项链
18K金或白银制成
莫妮卡·里奇·科桑(MONICA RICH KOSANN)
电话:866.598.2784 / 访问 [MONICARICHKOSANN.COM](http: / MONICARICHKOSANN.COM)

How to Keep Your Home From Smelling Like Cat Litter
We all know the smell of a litter box. And, boy, is it strong. That's because cat waste contains stinky chemicals to help felines communicate, said the cat behaviorist and scientist Mikel Delgado. When these chemicals are combined with fragrances that are sometimes added to litter, they can make a sharp cocktail. Here's how to keep your home smelling fresh and your cat content. CAROLINE MULLEN
Scoop daily, and change out litter weekly. These regular habits go a long way. Some cat caretakers at Wirecutter even recommend scooping right after your pet uses the box. To avoid lingering odors, replace the litter frequently — even if it looks clean.
Deep clean your litter box. Doing this at least twice a month helps prevent bacteria buildup and those telltale smells, according to the Wirecutter pets writer Mel Plaut. If your cat's litter-box habits are consistent, and you're not struggling with odors, deep cleaning the box once a month may be fine.
Switch to unscented litter. Scented litter doesn't absorb or neutralize odors — it just masks them. That's why we suggest using an unscented litter that's easy to scoop (and thus removing the cause of malodor), such as Dr. Elsey's Ultra Unscented litter.
Move the box to a well-ventilated area. You may be tempted to hide the box in a corner, thinking it will sequester smells. But if you're not diligent about cleaning, hiding a box can have the opposite effect. Increased airflow can prevent odors from collecting.

MARK SHINNUTIS/NYT WIRECUTTER
Add a litter mat. Litter can make its way beyond the box when a cat kicks it up or tracks it around your home. A reusable litter mat helps contain stinky particles by trapping the granules in the mat's coils.
Ditch your plastic box. Plastic litter boxes have a tendency to hold onto odor-causing bacteria. By contrast, stainless steel litter boxes won't hold onto odor. They're also simpler to clean but pricier and heavier.
Keep litter waste sealed away. That signature litter smell can also emanate from the trash. If you toss litter waste into an indoor trash can, consider getting a dedicated litter pail to seal smells inside instead.
Caroline Mullen is a staff writer for Wirecutter, a product recommendation site owned by The New York Times Company. For more advice, visit nytimes.com/wirecutter.

To Keep Her World Close
The "Adventure" Compass Locket
In 18K Gold or Sterling Silver
MONICA RICH KOSANN
Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM



Download the New York Times Games app.

下载《纽约时报》游戏应用。

Download the New York Times Games app.

《纽约时报》
The New York Times

《纽约时报》摄影:门德斯·索鲁特(Mendeth Sorut)
爱沙尼亚的废弃住宅单元,是首批遭受芬太尼摧残的国家之一。一名自称Hapkomah的吸毒者因其作品而闻名。左侧,一名化学家测试粉末。尼塔泽类(Nitazenes)化合物正在不断变化,超越每一项禁令。

[—以下内容缺失—]

PHOTOGRAPHS BY MENDETH SORUT FOR THE NEW YORK TIMES
Abandoned housing units in Estonia, one of the first nations battered by fentanyl. An addict known as Hapkomah has gained fame for his writings. Left, a chemist tested powder. Nitazenes now change regularly, outpacing each ban.

作者:阿扎姆·阿赫迈德
他声称,毒品通过他的手臂像白磷一样流淌,留下一条灼烧的痕迹。
与吸食芬太尼时逐渐入睡不同,他声称,他吸食这种毒品后立即倒地,还站着。当他苏醒过来时,他声称,他的血管已经被破坏。他成年时期的大部分时间都在滥用毒品,这一惊人经历被他写成了病毒式博客。然而,现在,他第一次感到害怕。
这个小国爱沙尼亚,一直是毒品贸易剧变的前线之一:它是世界上最早遭受芬太尼毁灭性冲击的国家之一,现在正与当局难以识别、更难阻止的更强效合成毒品作斗争。
以“Hapkomah”(意为“瘾君子”)为笔名的他,迅速成为这一恐怖转变中的地下名人,以其原汁原味的博客闻名,详细描述这些新毒品如何残酷地摧毁着他的身体和周围的世界。
成千上万爱沙尼亚人阅读了他的短篇忏悔帖,跟随他直白、有时甚至是可怖的经历描述,他陷入了21世纪的“威廉·S·伯罗兹”与托马斯·德·昆西《英格兰鸦片食者忏悔录》的混合体。
“我的骨头疼痛,我的皮肤发烧,体液从我的屁股滴下,我的肌肉痉挛,”Hapkomah在第一篇帖子中描述了一次戒断症状。
他的作品构成了爱沙尼亚毒品危机的街头档案,讲述了像他一样的其他吸毒者在社会边缘的毁灭:一个女人每天被她丈夫的朋友强奸,以换取合成鸦片;一个贩毒者对自己杀死的用户感到麻木,因为他出售的毒品极其强效。
一些人认为他的作品迫使政府关注合成毒品的极端危险,尤其是在世界其他地区仍然对其视而不见之时。
“影响巨大,”前爱沙尼亚报纸《邮报》记者Margus Hanno Murakas说,他一直关注爱沙尼亚的毒品问题。 “这个人揭开了盖子。”
当爱沙尼亚取得了让芬太尼失控的非凡成就——美国只能希望能复制——新的实验室制造的混合物几乎立即出现。Hapkomah很快意识到,贩毒者几乎不知道自己在卖什么给他。唯一一个明确的常数是:街头上的毒品越来越糟糕——他的身体可以证明这一点。
“人们说他们怀念芬太尼,这是合理的,”他去年接受采访时告诉我,这是爱沙尼亚吸毒者和执法人员中一个惊人常见的说法。虽然芬太尼危机曾经让这个国家遭受巨大破坏,但他们说,现在看来比起今天袭击这个国家的超强效新合成毒品,它显得如此温和。
他的笔名让他能够揭露爱沙尼亚的毒品危机,而不必因为他长期参与地下世界而受到起诉。在采访中,他坐着,要求不透露真名,对即将到来的折磨性戒断症状的恐惧日益加剧。他的膝盖不停跳动,手不停抖动,当他描述合成毒品(如尼塔泽类)的残酷性时,这些毒品已经取代了芬太尼。
他表示,高潮持续时间更短,戒断症状出现得更快,而且更加严重,这一观点与我采访的超过一打(more than a dozen)现任和前吸毒者一致。此外,他们说,这种惩罚性循环每次新一轮的尼塔泽类毒品出现在街头时都会变得更糟。
这就是合成毒品时代警方与犯罪分子之间的荒谬斗争:当局竞相禁止有毒的新毒品,无意中刺激地下化学家研发出新的、往往更强效的毒品。
近来,尼塔泽类药物(nitazenes)不断变种以逃避新的禁令,正是因此爱沙尼亚市场上出现了超过11种不同类型的药物。Hapkomah表示,他尝试过所有这些药物,并称尼塔泽类药物比之前任何药物都更具破坏性。
直到去年,在我们采访后不久——他遇到了更糟糕的药物。
仅仅几年前,尼塔泽类药物席卷爱沙尼亚,新的化合物突然在全国各地出现,这些药物如此强效,以至于他站立时就被击倒,且像追踪弹一样穿透他的手臂。
剧烈的戒断症状来得如此迅速,以至于他半夜醒来,需要再次注射。
“11点上床,3点醒来,浑身出汗,然后注射”,他在加密应用上发送的信息写道。“然后7点又醒来,寻找下一包药。”
情况变得如此严重,他甚至在脖子上注射,因为找不到静脉,还因此感染了。他称这些新药物及其对他的影响为“魔鬼般的”。
随着他沉溺于药物,他表示在2025年2月和3月期间,他拨打了24次救护车,痉挛且呼吸困难。
“如果找不到帮助,我真的想用枪自杀”,他一天早上给我发送的信息写道。
无论他之前在尼塔泽类药物中保持完整的生活部分——无论他曾经设法保持的自我的、日常的或个性化的任何痕迹——这些新药物正在摧毁它们。
而且他仍然不确定这些药物是什么。
“口吐白沫,以每小时50公里的速度朝药包冲去”,他另一天写道。“我已经失去了所有希望。”
完全陷入旋涡后,Hapkomah恳求戒毒中心收治他。然而,他要求的是针对这种新一代合成药物的专门治疗方案。他说,没有一家戒毒中心愿意修改其标准治疗计划。
于是,他决定独自应对。
他浏览了在线论坛,并咨询了一群自认为传统治疗方法已经无法应对日益强效且常常被污染的合成药物的先锋用户。
根据他们的逻辑,治疗世界没有跟上街头现实的步伐。新药物不断出现,每一种都比前一种更致命,然而,对药物成瘾的处理方法在50多年前几乎没有改变,他们说。
Hapkomah的解决方案是什么?他自己设计了一套医疗方案。
他选择了五种药物的组合,希望能帮助他戒断,其中包括一种高效的阿片类药物、几种常见的药物以及一种苯二氮卓类药物,以帮助管理焦虑和痉挛。
这似乎奏效了——直到他突然失踪。
他不再回复我的信息。
By AZAM AHMED
The drug coursed through his arm like white phosphorus, he said, leaving a scorched trail in its wake.
Rather than slowly nod off, as he did with fentanyl, Hapkomah collapsed immediately, while still on his feet, he said. When he came to, he said, his vein was destroyed. For most of his adult life, he had abused drugs, a shocking journey he chronicled in his viral blog. Yet now, for the first time, he said, he was afraid.
His small country, Estonia, has long been on the frontline of a drastic change in the drug trade: One of the first nations in the world to be bludgeoned by fentanyl, it is battling even stronger synthetics that the authorities struggle to identify, let alone stop.
Hapkomah, his pseudonym, quickly became an underground celebrity in this terrifying shift, known for his raw, unvarnished blogs on how ruthlessly these new substances were tearing through his body and the world around him.
Tens of thousands of people in Estonia have read his short confessional posts, following his blunt, sometimes grotesque accounts of his descent in a 21st-century cross between William S. Burroughs and Thomas De Quincey's "Confessions of an English Opium-Eater."
"My bones ache, my skin flushes, bodily fluids drip from my ass, and my muscles are cramping," Hapkomah, which means junkie, wrote of a withdrawal episode in his first post.
His writings amount to a street-level archive of Estonia's crisis, narrating the demise of other addicts like himself on the edges of society: a woman raped daily by her husband's friends in exchange for synthetic opioids; a dealer who feels nothing for the users he kills with his potent wares.
Some credit his work with forcing the government to pay attention to the extreme dangers of synthetic drugs, especially at a time when much of the world was still blind to them.
"It was huge," said Margus Hanno Murakas, a former journalist for an Estonian newspaper, Postimees, who has focused on drugs in Estonia. "The guy blew the lid open."
As Estonia did the remarkable and got fentanyl under control — an accomplishment the United States can only hope to replicate — newer lab-made concoctions emerged almost immediately. Hapkomah soon realized that dealers rarely had a clue what they were selling him. Only one constant was clear to him. The substances on the streets kept getting worse — as his own body could attest.
"People are right to say they miss fentanyl," he told me in an interview last year, repeating a surprisingly common refrain among addicts and law enforcement officials in Estonia. While the fentanyl crisis that gripped the nation for years was devastating, they say it now seems so much milder than the scourge of ultrapotent new synthetics attacking the country today.
His pseudonym enabled him to unveil Estonia's drug crisis without being prosecuted for his long involvement in the underworld. As he sat for the interview on the condition that his real name not be used, his fear of the crippling withdrawal that would soon overtake him intensified. His knees bounced and hands fidgeted while he described the cruelty of synthetic drugs, like nitazenes, that had replaced fentanyl.
The highs are shorter, the withdrawals kick in faster and they are a lot more severe, he said, a perspective shared by more than a dozen current and former addicts I interviewed in Estonia. What's more, they added, that punishing cycle gets worse every time a new iteration of nitazene hits the street.
That is the quixotic struggle between cops and criminals in the synthetic era: The authorities race to ban poisonous new drugs, inadvertently spurring clandestine chemists to come up with something new and, often, even more powerful.
These days, nitazenes change regularly to outpace each new ban, which is how Estonia came to have more than a dozen different kinds crowding the market. Hapkomah had tried all of them, he said, and called nitazenes far more destructive than anything that came before them.
That is, until last year, shortly after our interview — when he came across drugs that were even worse.
Just a few years after nitazenes stormed across Estonia, new substances were suddenly popping up across the country, drugs so powerful that they knocked him out while standing and fired through his arm like a tracer round.
The agonizing withdrawals came on so quickly that he woke up in the middle of the night, needing to inject again.
"You go to bed at 11, wake up at 3 am drenched in sweat, and shoot up," he texted on an encrypted app. "Then I'm up again at 7 am, looking for the next bag."
It got so bad that he shot up in his neck, struggling to find a vein, and gave himself an infection. He called the new drugs, and the effect they had on him, "demonic."
As his addiction deepened, he said, he called for an ambulance two dozen times in February and March of 2025, convulsing and struggling to breathe.
"I honestly feel like killing myself with a gun if I find no help," he texted me one morning.
Whatever part of his life had remained intact with nitazenes — whatever semblance of self, routine or individuality he'd managed to hold onto — these new drugs were eradicating it.
And he still wasn't sure what they were.
"Was foaming at the mouth, flying in a 50 kmh zone towards the bag," he wrote another day. "I've lost all hope."
Spiraling completely, Hapkomah begged rehab centers to take him. Only, he asked for specialized treatment tailored to this new generation of synthetic drugs. None agreed to modify their standard treatment programs, he said.
So, he decided to go it alone.
He plumbed online forums and consulted with a vanguard of drug users who were convinced that conventional treatment is no longer enough to combat the roster of increasingly potent, and often polluted, synthetics.
By their logic, the world of treatment has not kept pace with the realities of the street. New drugs come, each more deadly than the last, yet the approach to addiction has barely changed in more than 50 years, they say.
Hapkomah's solution? To devise a medical regimen himself.
He selected a cocktail of five drugs that he hoped would help him detox, including a highly potent opioid, a few common medications and a benzodiazepine to help manage anxiety and seizures.
And it seemed to work — until he suddenly vanished.
He stopped answering my messages.
这并不是哈普科马(Hapkomah)第一次突然从公众视野中消失。
他从2010年开始使用芬太尼,当时许多美国人甚至还没有听说过它。作为一名青少年,他和朋友们会开车前往首都塔林的一处旧苏联住宅区,那里聚集着吸毒者和卖淫者,在琥珀色灯光照耀的小巷中徘徊。
他们嘲笑那些用户和顾客,这些人在建筑后面蹲下,然后重新出现,姿态松弛。
“我们觉得这很可笑,很疯狂,这些‘僵尸’和这些妓女。”他说。“矛盾在于,多年后,我们成了他们。”
某个晚上,哈普科马招呼过一个妓女,让她给他们弄点芬太尼。他在后座吸了些。一切似乎都变得清晰起来,他感受到一种快乐的现在和未来的承诺。
“一辆由非营利组织运营的针刺交换和减害项目在塔林使用的车辆,该组织在首都塔林运营。”
“我觉得它修复了我,”他说。
芬太尼不仅仅是一种高潮;它是一张通行证。
“这一刻改变了一切,”他说。
在这些年过去后,他经历了绝望的成瘾、戒毒所和大学生活,尽管他注射了自己估计数以十万美元计的合成鸦片,但他保持着敏锐而好奇的头脑。
他的故事是通过数月的面对面采访、加密消息和电话拼凑而成的。关键日期和细节由了解他的戒毒所医生、政府官员和减害专家确认,以及他的朋友。
哈普科马在成年期间,有相当一部分时间生活在爱沙尼亚的地下世界,但他并没有贫困或边缘化的童年。他说,他的父母爱他,尽管他们因他的药物使用而激烈争吵。他只是喜欢吸毒,到17岁时已经喝过酒、抽过大麻、吸过可卡因,吞过安非他明。
“基本上,我能弄到的任何东西都尝试过,”他说。
但2010年的那个夜晚,他刚刚满足购买啤酒的年龄,芬太尼将一切其他事物都排挤出去。
到2014年,深陷成瘾的他开始创建博客。两年后,他以小有名气的爱沙尼亚出版界为中心,签下了图书合同。尽管他保持匿名,但他的书《我成为哈普科马》成为畅销书。
他通过网络推广作品,并成为了一种活动家,从街头发出号召,同时抨击政府对成瘾问题的惩罚性做法。

随着公众关注度的提高,他的知名度和疑虑也随之增长。他开始担心自己可能会被当局目标。他退出了公众视野——并决定戒毒。
It was not the first time that Hapkomah abruptly disappeared from public view.
He started using fentanyl in 2010, long before many Americans had even heard of it. As a teen, he and his friends would drive to an old Soviet housing bloc in the capital, Tallinn, where addicts and prostitutes congregated in amber-lit alleys.
They laughed at the users and johns who dipped behind buildings and then re-emerged, posture slackened.
"We thought it was funny and crazy, these zombies and these prostitutes," he said. "The paradox was that, years later, we became them."
One night, Hapkomah called over one of the prostitutes and asked her to score them some fentanyl. He snorted some in the back seat. Everything seemed to
A van used by a nonprofit group that runs a needle exchange and harm-reduction program in Tallinn, the capital.
click into place for him, a euphoric present and its future promise.
"I felt like it fixed me," he said.
Fentanyl was more than a high; it was a passport.
"That moment changed everything," he said.
In the years since, he has cycled through hopeless addiction, rehab and college, maintaining a keen and curious mind, despite injecting what he conservatively estimates to be hundreds of thousands of dollars in synthetic opioids.
His account was pieced together through months of interviews, both in person and over encrypted messages and calls. Key dates and details were confirmed with rehab clinicians, government officials and harm-reduction specialists who know him, as well as his friends.
Hapkomah has spent as much of his adult life inside of Estonia's underworld as he has outside of it, yet he didn't grow up poor or marginalized. His parents loved him, he says, even if they fought bitterly over his drug use. He just liked getting high and by 17 had drunk alcohol, smoked weed, snorted coke and popped amphetamines.
“Basically, anything I could get my hands on,” he said.
But after that night in 2010, when he was barely old enough to buy a beer, fentanyl pushed out everything else.
By 2014, deep in the throes of addiction, he began his blog. Two years later, having taken the admittedly small world of Estonian publishing by storm, he landed a book deal. Though he remained anonymous, his book was a best seller: "How I became HAPKOMAH."
He promoted his work online and became an activist of sorts, sounding a rallying cry from the streets while pillorying the government for what he considered its punitive approach to addiction.

And then he went offline.
As public awareness grew, so did his profile, and paranoia. He started to worry he might be targeted by the authorities. He stepped away from the limelight — and decided to get sober.
哈普科马(Hapkomah)进入维兰迪医院(Viljandi Hospital),该院是爱沙尼亚主要的戒毒诊所,在这里度过了五个月,戒断了合成鸦片类药物的成瘾。过程极其艰苦,但最终成功。
出院后,他告诉自己会重返大学,重新整理生活。他聪明、善于写作,拥有深厚的经验和生活目的感。
但现实世界逐渐吞噬了他的计划,他表示,日常生活中的小失败逐渐累积,最终压垮了他。
清醒不久后,2021年初,他又开始吸毒。维兰迪医院的工作人员知道这一点——并非因为他告诉他们,而是因为当地一个小剧团决定根据他的书创作了一部话剧。
他们邀请他参加首演,他出席了。但工作人员能看出他当时处于吸毒状态。没有人说什么。复吸是预料之中的,尽管让人失望。哈普科马双眼无神,站在一旁,然后在幕间休息时离开。
此时,爱沙尼亚已经基本遏制了芬太尼危机,但尼塔泽类药物开始泛滥。不久,神秘的新药物开始袭来。
甚至是长期用于缓解吸毒者渴望的甲基哌嗪(methadone),也无法对抗这些新药物,他表示。街头传言称,纳洛酮(naloxone),一种能迅速逆转鸦片类药物过量的药物,也失效了。
“这就是我意识到有人需要拉响警报的时刻”,马特·卡尔维特(Mart Kalvet)说,他是一位帮助哈普科马戒毒的专家。
卡尔维特开始在用户网络和政府官员之间进行协调,试图弄清楚供应链中具体污染了什么。哈普科马开始怀疑自己服用的是美多托明(medetomidine),一种强效动物镇静剂,在像费城这样的美国城市中已有发现,但在欧洲仍较为陌生。
2025年3月,卡尔维特在爱沙尼亚法医科学研究所收集的样本中确认了美多托明的存在。贩毒者正在将合成药物中掺入美多托明,以延长几乎瞬间即逝的高潮。
“它能延长高潮,但使吸毒者沦为奴隶”,哈普科马解释道。
数月后,哈普科马决定自己主导戒毒,试图在危险的药物混合物中戒断——然后消失了近一整年。
在他的缺席期间,毒品市场继续演变。不久,又出现了新的威胁:环丙啶(cyclophrine),一种比芬太尼强10倍的合成鸦片类药物。
但这对哈普科马来说并不陌生。他确信这是摧毁他一条静脉的罪魁祸首,让他感到恐惧。当时,很少有人听说过它。现在,它已成为爱沙尼亚最致命的毒品之一。
新药物的半衰期本身正在缩短。芬太尼存在了15年,而尼塔泽类药物仅存在了短短几年。
谁知道环丙啶还能存在多久,在它也被更致命或同样致命的新药物取代之前?
我寻找哈普科马数月,给他发信息、打电话,还联系了卡尔维特和其他朋友。他们都没有他的消息。
几周前,他最终回应了。
他表示自己还好,仍然清醒,远离手机——以及旧生活。他说自己刚刚庆祝了一年戒毒纪念日。
Hapkomah went to rehab at Viljandi Hospital, the nation's main detox clinic, and spent five months kicking his synthetic opioid addiction. It was brutal, but it worked.
When he got out, he told himself he would re-enroll in college, get his life together. He was smart, could write, had a depth of experience and a sense of purpose.
But the real world subsumed his plans, he said, and the small failures of daily life mounted and overwhelmed them.
Not long after getting clean, in early 2021, he was using again. The staff at Viljandi knew — not because he told them, but because a small theater troupe in town had decided to stage a play based on his book.
They had invited him to opening night, which he attended. But the staff could tell he was high. No one said anything. Relapse was expected, if disappointing. Hapkomah stood around, glassy eyed, then left during the intermission.
By that time, Estonia had largely beaten back its fentanyl crisis, but nitazenes were on the loose. Soon enough, the onslaught of mysterious new drugs came.
Even methadone, the opioid substitute long used to ease users' cravings, wasn't helping with these new drugs, he said. Word also spread on the street that naloxone, a medicine that quickly reverses opioid overdoses, wasn't working either.
"It was the moment I understood that someone needs to ring the alarm," said Mart Kalvet, an addiction specialist helping Hapkomah.
Mr. Kalvet began to triangulate between a network of users and government officials, hoping to figure out what, exactly, was polluting the drug supply. Hapkomah began to suspect that he was taking medetomidine, a powerful animal tranquilizer found in American cities like Philadelphia, but still relatively unknown in Europe.
In March of 2025, Mr. Kalvet confirmed medetomidine in samples collected by the Estonian Forensic Sciences Institute. Traffickers were polluting synthetics with medetomidine to prolong the vanishingly short highs.
"It extends the high but enslaves the user," Hapkomah explained.
It was months later that Hapkomah took rehab into his own hands, trying to get clean with the dangerous cocktail of drugs he prescribed himself — before vanishing for almost an entire year.
In his absence, the drug market continued to evolve. Before long, a new threat emerged: cyclophrine, a synthetic opioid 10 times as potent as fentanyl.
But it wasn't new for Hapkomah. He was certain it was the drug that had destroyed one of his veins, terrifying him. Back then, few had heard of it. Now, it is one of the deadliest drugs in Estonia.
The half-life of new drugs is itself halving. Fentanyl was around for 15 years, and nitazenes barely seven.
Who knew how long cychlorphine would be around before, it, too, was replaced with something just as, or even more, pernicious?
I searched for Hapkomah for months, messaging him, calling, reaching out to Mr. Kalvet and other friends. None of them had heard from him.
A few weeks ago, he finally responded.
He is OK, he says, still clean, staying off the phone — and away from his old life. He said he had just celebrated one year of sobriety.
本文由安妮·科雷尔(Annie Correal)、埃里克·施密特(Eric Schmitt)、伊萨延·埃雷拉(Isayen Herrera)和朱莉·图尔凯维茨(Julie Turkewitz)撰写。
多年来,一支哥伦比亚叛军在委内瑞拉边境自由行动,在尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)执政期间,允许其贩运毒品并监管非法金矿。但随着美国强制推翻马杜罗,委内瑞拉政府受特朗普政府控制后,委内瑞拉军方上周对该组织——解放民族军(National Liberation Army,简称ELN)发动致命袭击。
根据四名美国官员透露,此次袭击于周五在美方情报和无人机协助下展开。此前未公开披露袭击责任方。
此次联合行动凸显特朗普政府越来越深度介入委内瑞拉国内事务,并采取军事化策略打击拉丁美洲毒品走私。
此次袭击并非首次联合行动。今年6月,美国与委内瑞拉联合袭击了跨国帮派“特伦德拉加乌”(Tren de Aragua)的领导人。
《纽约时报》本周报道称,特朗普政府旨在在委内瑞拉建立长期美军存在。
委内瑞拉人权组织Fundaredes首次向公众披露周五的袭击事件,该袭击发生在阿普雷州(Apure)接近哥伦比亚边境地区,组织者与幸存者和当地居民交流后公开。
该组织称,至少有23人遇难,多人受伤,袭击目标是ELN的一个已知毒品分销中心,该中心被无人机轰炸。
确认袭击细节的美国官员要求匿名,以讨论敏感事务。
多年来,ELN在委内瑞拉自由行动,将该国视为躲避哥伦比亚军事打击的避风港,并作为运输从哥伦比亚走私毒品至其他国家的理想地点。委内瑞拉政府被视为其盟友。
9月,美国国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)在访问哥伦比亚时对记者表示,ELN不再能够在委内瑞拉“肆无忌惮”地行动,并表示该问题已与临时政府领导人德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodriguez)讨论过。
“We have to confront it,” he said.
虽然不明确谁操控周五袭击中使用的无人机,但一名美国官员表示,此类无人机通常由美方部队操控。
国务院将有关袭击的问题转交国防部,后者表示应将问题转交委内瑞拉政府。委内瑞拉官员未回应置评请求。
周一,一名高级委内瑞拉军方官员确认,该国武装力量对ELN在阿普雷斯(Apures)的袭击。该官员未获授权公开发言,要求不具名。该人员未被直接告知美方的作用。
ELN代表未回应置评请求。
Fundaredes阿普雷斯地区协调员胡安·弗朗西斯科·加西亚(Juan Francisco Garcia)表示,居住在袭击现场附近的农场主描述称,周五早上听到两次大爆炸。他们前往现场,发现炸弹袭击后遗留的尸体散布在被炸毁的场地,加西亚称该场地是ELN用于运输毒品的已知地点。
安全分析师表示,ELN已控制委内瑞拉边境大部分地区,并利用当地机场将哥伦比亚毒品空运至拉丁美洲其他国家,包括墨西哥。
加西亚向《纽约时报》提供了居民拍摄的照片和视频。一张照片从远处显示一架直升机和几个较小的黑色物体悬浮在牧场上空。一段视频显示尸体散布在碎片中。
Anatoly Kurmanaev、Simón Posa-da和Federico Rios为本文提供了报道支持。
Mr. 加西亚表示,他周末参观了附近的殡仪馆,看到多名遇难者的尸体遭到“爆炸伤害”。他称,与幸存者和遇难者家属的采访显示,并非所有遇难者都是战斗人员。
他指出,遇难者中包括飞行员、货物供应商以及ELN成员的亲属或配偶。其中一位是一名60多岁的妇女,他描述她为一名飞行员的妻子。
ELN以从贫困社区招募成员而闻名,这些社区就业机会稀少。在该组织实际上掌控的地区,当地人表示,他们往往不得不合作。
加西亚指出,尽管周一时仅少于一半的遇难者被确认身份,但一些尸体上发现的政府身份证显示,遇难者是委内瑞拉人,而非哥伦比亚人。
由于没有政府官方对袭击承担责任,近日关于责任方的猜测不断。


POOL PHOTO BY FERNANDO VERGARA
This article is by Annie Correal, Eric Schmitt, Isayen Herrera and Julie Turkewitz.
For years, a Colombian rebel army operated freely across the border in Venezuela, allowed to traffic cocaine and oversee illicit gold mines under Nicolás Maduro, the country's former president.
But with Mr. Maduro forcibly removed by the United States and Venezuela's government under the thumb of the Trump administration, Venezuela's military last week launched a deadly attack on the group, the National Liberation Army, better known by its Spanish initials, ELN.
The attack, according to four U.S. officials, was carried out on Friday with the help of U.S. intelligence and drones. It was not previously public who had been responsible for the attack.
The joint operation underscores how the Trump administration is increasingly enmeshed in Venezuela's domestic affairs and how it has embraced a militarized strategy to combat drug trafficking in Latin America.
The attack was not the first joint operation in the country. In June, a strike by the United States and Venezuela killed a leader of Tren de Aragua, the transnational gang.
The New York Times reported this week that the Trump administration is aiming to establish a long-term U.S. military presence in Venezuela.
A Venezuelan human rights organization, Fundaredes, first alerted the public to Friday's attack, which took place in the Apure region near the Colombian border, after organizers spoke with survivors and local residents.
At least 23 people were killed and many more injured, the group said, after drones bombed an ELN site that was a known hub for cocaine distribution.
The U.S. officials who confirmed details of the attack requested anonymity to discuss a sensitive matter.
For years, the ELN operated freely in Venezuela, viewing the country as a refuge from military attacks in Colombia and a prime location for flying cocaine smuggled from Colombia to other countries. The Venezuelan government was seen as its ally.
On a visit to Colombia in September, Secretary of State Marco Rubio told reporters that the E.I.N could no longer be allowed to operate "with impunity" in Venezuela, and that the topic had been raised with the interim government of Delcy Rodriguez.
"We have to confront it," he said.
While it was not clear who piloted the drones used in Friday's attack, the type of drone involved is typically operated by U.S. forces, one of the U.S. officials said.
The State Department referred questions about the attack to the Department of Defense, which said questions should be directed to Venezuela's government. Venezuelan officials did not respond to a request for comment.
On Monday, a senior Venezuelan military official confirmed that the country's armed forces had carried out the attack on the ELN in Apures. The official, who was not authorized to speak publicly, asked not to be named. The person had not been personally briefed on the U.S. role.
Representatives of the ELN did not respond to requests for comment.
Juan Francisco Garcia, the Fundaredes coordinator for the Apures region, said residents who lived on ranches near the site of the attack had described hearing
Anatoly Kurmanaev, Simón Posa-da and Federico Rios contributed reporting.
two large explosions on Friday morning. They approached and found bodies scattered around the bombed site, which Mr. Garcia, who works in the area, said was known to be used by the ELN for shipping cocaine.
Security analysts say the ELN had consolidated control of much of the Venezuelan border and used air strips there to ship Colombian cocaine by plane to other countries in Latin America, including Mexico.
Mr. García shared photos and videos with The Times he said were taken by residents on Friday. One photo shows, from a distance, a helicopter and several smaller, dark shapes hovering over pastureland. A video shows bodies amid debris.
Mr. Garcia, who said he visited a nearby morgue and saw several victims' bodies over the weekend, said that many of the corpses had been "mutilated" by explosives.
He said that interviews with survivors of the attack, and relatives of victims, had indicated that not all the victims were fighters.
Those killed included pilots, goods suppliers and the relatives or partners of ELN members, he said. One was a woman in her 60s whom he described as the wife of a pilot.
The ELN is known to recruit members from poor communities where there are few employment opportunities. In areas where the group is the de facto authority, locals say they often feel they have
to cooperate.
Mr. Garcia noted that, while less than half of the victims had been identified by Monday, government IDs found on some bodies showed that the victims were Venezuelan, not Colombian.
Since no government officially took responsibility for the attack, theories have swirled in recent days about who was responsible
袭击发生后,有关是否有任何组织领导人被杀的消息不断传出。
此次袭击发生在哥伦比亚保守派新任总统阿贝拉尔多·德拉埃斯普里耶拉(Abelardo De La Espriella)执政后不久。德拉埃斯普里耶拉曾承诺要摧毁不投降的武装组织。他曾下令对哥伦比亚左翼民族解放军(ELN)目标实施多次炸弹袭击。
在9月份,ELN发布了一段视频,其中一位知名指挥官公开挑战新总统,声称该组织将继续战斗。德拉埃斯普里耶拉回应称,这位被称为“西尔瓦娜·格瓦拉”(Silvana Guerrero)的指挥官是一名“恐怖分子”,最终会“躺在棺材里”。
在袭击发生的当天(星期五),哥伦比亚武装部队据称在边境城市库库塔(Cúcuta)上空散发传单,承诺悬赏缉拿ELN的高级指挥官。
哥伦比亚国防官员否认在委内瑞拉的行动中扮演任何角色。
安全分析师表示,针对ELN的军事策略(该组织据称拥有约6,000名战士)现在似乎是同时在边境两侧对其施压,使其无处可藏。
此次袭击发生在特朗普政府将拉丁美洲约244个犯罪组织列为恐怖组织,并启动军事计划以打击拉丁美洲的“毒枭恐怖主义”背景下。美国还对各国领导人施压,要求他们打击贩毒集团,并逮捕或击杀组织领导人。
尽管法律专家表示“恐怖组织”标签并不授权美国军方优先使用致命武力,但该标签仍然被特朗普政府高级官员频繁引用,用于公开宣传对涉嫌贩毒者的军事打击,包括已造成244人死亡的船只袭击。
“美国军方将把这些组织视为他们真正的恐怖分子对待,”国防部长佩特·赫格塞斯(Pete Hegseth)在去年10月对一艘与ELN相关的船只实施致命打击后表示,“他们将被追杀并被击毙,就如同对待基地组织一样。”
ELN成立于哥伦比亚乡村地区的20世纪60年代,将马克思主义与天主教解放神学相结合。后来,该组织采用了绑架和贩毒等暴力手段,并于1997年成为美国国务院首批被列入“外国恐怖组织名单”的组织之一。
在20年前美国支持的大规模军事攻势中,ELN遭遇重大挫折,但幸存下来,并比其他签署和平协议的哥伦比亚武装组织活得更久。
分析师表示,该组织能够生存的一个重要原因是其能够在委内瑞拉寻求庇护并扩大其领土控制。
美国官员指控马杜罗政权,包括强大的内政部长迪奥斯达多·卡贝略(Diosdado Cabello),允许该组织在边境地区控制大片领土。当地居民表示,国家长期忽视了其非法活动(包括非法采金)对环境和普通民众的影响。
委内瑞拉官员据称从这些活动中获利。联合国长期引用报告称,委内瑞拉军方和ELN战士合作走私黄金。
PEERSON BOS for the New York Times
一支哥伦比亚叛军,即左翼民族解放军(ELN),在哥伦比亚与委内瑞拉边境地区活动。国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)、哥伦比亚总统阿贝拉尔多·德拉埃斯普里耶拉(Abelardo De La Espriella)以及外交部长奥马尔·布拉(Omar Bula)在9月份的访问中表示,ELN需要被“直接面对”。
在20世纪60年代,ELN将马克思主义与罗马天主教解放神学相结合。后来,该组织采用了绑架和贩毒等暴力手段,并于1997年成为美国国务院首批被列入“外国恐怖组织名单”的组织之一。
修正后的Markdown翻译(仅针对可读部分,保留原文结构与准确性):
---
西班牙文原文(可读部分):
*"As Venezuela became more isolated — and economically desperate — the ELN also filled the vacuum left by the state, providing Venezuelans with work, services and even basic goods."*
中文翻译:
随着委内瑞拉日益孤立——并陷入经济绝境——革命武装力量(ELN)也填补了国家撤退后的空白,为委内瑞拉人提供了工作、服务,甚至基本生活用品。
---
西班牙文原文(可读部分):
*"The Venezuelan military official who said Venezuelan armed forces had carried out Friday's attack, noted that only after Mr. Maduro had been removed were military units encouraged to attack the E.I.N.."*
中文翻译:
一名委内瑞拉军方官员表示,委内瑞拉武装部队执行了周五的袭击。他指出,只有在马杜罗(Maduro)被推翻后,军事单位才被鼓励袭击**哥伦比亚革命武装力量(E.I.N., *Ejército de Liberación Nacional*)**。
注:
1. 修正“E.I.N.”的上下文:根据上下文(委内瑞拉军方攻击背景)和常见政治武装命名,确认为哥伦比亚ELN的缩写(*Ejército de Liberación Nacional*),非“E.I.N.”的其他含义。
2. 保留原文结构:
3. 无新增内容:仅修正缺失上下文和数值错误(无数值)的问题。
and whether any group leader had been killed.
The attack came on the heels of several bombings against ELN targets in Colombia ordered by the country's conservative new president, Abelardo De La Espriella, who has vowed to crush armed groups that do not surrender:
After the E.I.N released a video in September in which a well-known commander defied the new president and said the group would keep fighting, Mr. De La Espriella responded by calling the E.LN commander; known as Silvana Guerrero, a "terrorist" who would end up in a body bag.
On Friday, the day of the attack in Venezuela, Colombia's armed forces reportedly dropped fliers over the border city of Cúcuta offering reward money for the ELN's top commanders.
Colombian defense officials denied playing any role in the operation in Venezuela.
Security analysts said the military strategy against the ELN — which is said to have around 6,000 fighters — now appears to be to squeeze the group on both sides of the border at once so that it does not have a place to hide.
The attack comes as the Trump administration has designated around two dozen criminal groups in Latin America as terrorist organizations and is launching a military plan to crush Latin America's "narcoterrorists." It has also put pressure on leaders to target trafficking groups and to capture or kill group leaders.
Though legal experts say the terrorist label does not confer the authority to use lethal force as a first resort, the label has, nonetheless, been frequently invoked by top Trump administration officials when publicizing military strikes against accused traffickers, including boat strikes that so far have killed 244 people.
"The United States military will treat these organizations like the terrorists they are," Defense Secretary Pete Hegseth said after a lethal strike last October on a boat allegedly linked to the ELN. "They will be hunted and killed, just like Al Qaeda."
Formed in rural Colombia in the
PEERSON BOS for the New York Times
A Colombian rebel army,
known as ELN, has operated
across the border with Venezuela. Secretary of State Marco
Rubio, far left, with Colombia's
President Abelardo De La
Espriclla and Omar Bula, its
foreign minister, said during a
September visit that the ELN
needed to be confronted.
1960s, the ELN merged Marxism with Roman Catholic liberation theology. It later resorted to violent tactics like kidnapping and drug trafficking, and in 1997 it was among the first groups to be placed on the State Department list of Foreign Terrorist Organizations.
The E.I.N suffered severe setbacks amid a major U.S.-backed military offensive two decades ago, but survived and outlasted other Colombian groups that laid down arms in peace deals.
Analysts say a significant reason for its survival was its ability to seek refuge and expand its territorial control into Venezuela.
U.S. officials have accused the Maduro regime, including Diosdado Cabello, the powerful interior minister, of allowing the group to seize control of large areas along the border. Residents say the state largely overlooked the effects of its illegal activities, including gold mining, on the environment and everyday people.
Venezuelan officials were said to have profited from these activities. The United Nations has long cited reports of the Venezuelan military and ELN fighters working together to smuggle gold.
The United States, in its criminal indictment against Mr. Maduro, also claimed that the former Venezuelan leader and Mr. Cabello partnered with the ELN to send cocaine to the United States.
The ELN also operated as an extension of the Venezuelan military, confronting other criminal groups and enforcing state interests, according to International Crisis Group, an independent organization that has done fieldwork on the border.
As Venezuela became more isolated — and economically desperate — the ELN also filled the vacuum left by the state, providing Venezuelans with work, services and even basic goods.
The Venezuelan military official who said Venezuelan armed forces had carried out Friday's attack, noted that only after Mr. Maduro had been removed were military units encouraged to attack the E.I.N.
由卡洛斯·巴拉甘(Carlos Barrarán)撰写
马德里 — 西班牙交通部长宣布辞职,在本周发生十年内最严重的列车事故,造成近70人死亡,并对该国一度被誉为“欧洲标杆”的铁路系统的信誉提出质疑,特别是在全国大选前夕。
“在不到一年内连续发生两起如此严重的事故后,5个交通部长无法继续留任。”部长奥斯卡·普恩特(Óscar Puente)周二在经过多日抵制辞职要求后,向议员们发表讲话时表示。
普恩特的辞职发生在一场激烈的质询日结束时,他向议员们详细解释了事故发生的经过,其中一列高铁在同一轨道上追尾另一列列车。
“你擅长解释为什么人会在火车上死亡,却无法阻止他们死亡。”西班牙主要反对党保守党发言人埃斯特尔·穆努斯(Ester Muñoz)表示。
普恩特的辞职反映了他在11月29日提前大选前日益岌岌可危的处境,也表明他已成为首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)的负担。桑切斯一直支持他。许多政党要求他辞职,而最近的民调显示,29%的西班牙人认为普恩特应该下台。
桑切斯在普恩特辞职后发布社交媒体声明称:“奥斯卡·普恩特承担了责任,提出了解决方案,然后选择退下。”他补充道:“像他这样的政治家为我们的国家带来了尊严。”
这起事故动摇了西班牙人对其高铁系统的信心,该系统曾被视为现代化国家的“明珠”,展示了西班牙与欧洲其他国家并驾齐驱的实力。然而,2023年1月,在马德里和塞维利亚之间的同一条线路上发生了一起事故,造成46人死亡,69人在上周的碰撞事故中遇难。
事故发生后,分析师表示,西班牙人越来越认为该国的基础设施不安全且运行不良,这一观点可能在桑切斯的政党在民调中落后的情况下,对其造成政治损害。普恩特作为政府的“攻击犬”而闻名,以在社交媒体上攻击政治对手著称,这进一步加剧了要求他辞职的呼声。
普恩特于下午5:00开始听证会,长时间解释事故发生的原因,将责任归咎于马德里的铁路交通控制员,他们在托莱多附近的自动安全系统故障后接管了控制权。他表示,控制员批准一列高速列车通过,尽管另一列列车在前方停滞。他还宣布了一系列措施和新的协议,以改善铁路安全。
然而,来自各政党的议员们都将事故归咎于普恩特的管理,并要求他辞职。
保守党的穆努斯表示,在同一铁路线上发生两起致命事故是“不可思议的”。她说:“这不是孤立的失败;这是一个系统性的失败。”
来自极右翼政党VOX的议员佩帕·米兰(Pepa Millán)问普恩特:“你能安心入睡吗?”
甚至左翼政府的联盟伙伴也要求他辞职,普恩特将辞职描述为必要。
“这是一个政治尊严、一致性,以及对受害者的同情问题。”他说道。
By CARLOS BARRAGÁN
MADRID — Spain's transport minister has announced his resignation, the week after the deadliest train crash in a decade killed nearly 70 people and raised doubts about the country's once-vaunted rail system ahead of national elections.
"A transport minister cannot remain in office after two accidents of such severity in less than a year," the minister, Óscar Puente, told lawmakers on Tuesday evening after days of resisting calls for his resignation.
Mr. Puente's resignation came at the end of a bruising day of questioning for the minister, who gave lawmakers a detailed account of the events leading to the accident, in which one high-speed train rear-ended another on the same tracks.
"You're so good at explaining why people die on trains, and so bad at preventing them from dying on trains," said Ester Muñoz, the spokeswoman for the main opposition conservative party, the Popular Party.
Mr. Puente's resignation reflected his increasingly untenable position ahead of snap elections on Nov. 29 and suggested that he had become a liability to Prime Minister Pedro Sánchez, who had stood by him. Many political parties had demanded his resignation, and recent polls showed that a majority of Spaniards believed Mr. Puente should step down.
"Óscar Puente has faced up to his responsibilities, offered solutions and then stepped aside," Mr. Sánchez said on social media after the minister's resignation. He added, "Politicians like him bring dignity to our country."
The crash shook Spaniards' confidence in their high-speed railway system, long considered the jewel of a modernizing country that had shown it was on par with the rest of Europe. But in January, a crash on the same line between Madrid and Seville killed 46 people, and 69 died in the collision last week.
After the crashes, analysts said, Spaniards increasingly felt that the country's infrastructure was not working and was unsafe, a view that could damage Mr. Sánchez politically as his party already trails in the polls. Mr. Puente's reputation as an attack dog for the government, known for lashing out at political rivals on social media, only increased the calls for his resignation.
Mr. Puente began his parliamentary hearing at 5 p.m. with a lengthy explanation of how the crash happened, faulting the errors of rail traffic controllers in Madrid, who had taken over after an automatic safety system went down in the area near Toledo, in central Spain. The controllers authorized a train to proceed at high speed though another was stalled in front of it, he said. He also announced a battery of measures and new protocols to improve railway safety.
But lawmakers across the political spectrum held him responsible for the accidents on his watch and demanded his resignation.
Ms. Muñoz of the Popular Party said it was “incomprehensible” that two deadly tragedies had occurred on the same rail line. “This is not an isolated failure; it is a systemic failure,” she said.
Pepa Millán, a lawmaker from the far-right party Vox, asked Mr. Puente whether he could "sleep soundly."
Even coalition partners in the left-wing government asked him to step down, and Mr. Puente framed his resignation as a necessity.
"It is a matter of political dignity, consistency," he said, "and empathy for the victims."
由埃弗拉特·利夫尼(Ephrat Livni)报道
周二,两架直升机在珠穆朗玛峰附近空中相撞,造成一名印度游客死亡,一名新西兰游客和两名飞行员受伤,据尼泊尔民用航空局称。
尼泊尔民用航空局在一份声明中说,这两架直升机在尝试在尼泊尔索卢赫布区的费里切(Pheriche)地区降落时发生了碰撞,当地时间早上大约8点。费里切位于海拔约13,900英尺的珠穆朗玛峰基地营徒步路线附近。
事故现场的视频显示,在天气看起来清晰的情况下,一架较低的直升机的螺旋桨与一架附近正在快速下降的直升机发生了接触。两架直升机相距不远地坠落至地面,并似乎在碰撞中被完全摧毁。
这场事故在秋季登山旺季中给热门旅游目的地蒙上了一层阴影,并凸显了当地一些居民和政府官员警告的危险,随着该地区航班数量的增加,安全和自然环境保护的需求与繁荣旅游业之间的平衡变得越发艰难。
尼泊尔当局确认死亡游客为印度的瓦桑特·库马尔·巴拉拉马拉杜(Vasanth Kumar Balaramaramadu),年龄44岁;受伤游客为新西兰的沙利什·基桑·帕特尔(Shailesh Kisan Patel),正在加德满都的一家医院接受治疗。民用航空局的声明表示,希望受伤者(包括两名未具名的飞行员)能够尽快康复。
印度驻加德满都大使馆在一份声明中表示,“对一名印度公民不幸遇难深表哀悼”,并称正在与尼泊尔当局密切合作,以便尽早将遇难者遗体运回国内。
尼泊尔民用航空局表示,正在调查这起碰撞事故,并将采取任何必要的行动或纠正措施来解决潜在问题。尼泊尔民用航空局局长穆克什·丹戈尔(Mukesh Dangol)告诉《加德满都邮报》,初步报告显示“飞行员之间存在沟通问题,因为该地区不在卢克拉机场(Lukla Airport)空中交通管制塔的覆盖范围内,飞行员需要相互之间进行通信”。
一张来自尼泊尔警方的照片显示,一架受损的直升机。两架飞机在珠穆朗玛峰基地营徒步路线附近降落时发生了碰撞。
该地区繁忙的直升机交通风险早有警示,尼泊尔政府一直在努力在繁荣的旅游业需求与更严格的安全和自然环境保护规则之间取得平衡。
2023年,一架观光直升机在飞越珠穆朗玛峰时坠毁,造成墨西哥5名游客和一名尼泊尔飞行员(共6人)死亡。
当地官员和珠穆朗玛国家公园(Sagarmatha National Park)的工作人员与政府监管机构在直升机限制问题上多年来一直存在争议。2024年,公园当局表示,将从2025年开始限制直升机观光游和部分其他航班,但民用航空监管机构最初表示公园没有权力执行这些规则。
By EPHRAT LIVNI
A midair collision of two helicopters near Mount Everest on Tuesday left one Indian tourist dead and a visitor from New Zealand and two pilots injured, according to Nepal's civil aviation authority.
The helicopters collided as they were attempting to land in the Pheriche area of the Solukhumbu district of Nepal around 8 in the morning, the aviation authority said in a statement. Pheriche is a village at an altitude of about 13,900 feet along the Everest Base Camp trekking route.
Video of the accident showed that, in apparently clear weather, the propellers of a lower helicopter made contact with a second aircraft that had been flying higher nearby and swooped downward rapidly. Both helicopters fell to the ground not far apart and appeared to have been destroyed in the collision.
The crash cast a pall on the popular tourist destination during the autumn climbing season and highlighted the dangers that some locals and government officials have warned of as flights in the region have proliferated.
The Nepali authorities identified the dead tourist as Vasanth Kumar Balaramaramadu, 44, of India and the injured visitor, who was being treated at a hospital in Kathmandu, as Shailesh Kisan Patel of New Zealand. The aviation authority's statement expressed hope for a speedy recovery for the injured, including two unnamed pilots.
In a post, the Indian Embassy in Kathmandu expressed “its deepest condolences on the unfortunate demise of an Indian national” and said it was working “in close coordination with Nepali authorities for early repatriation of the mortal remains of the deceased.”
The aviation authority in Nepal said it was investigating the collision and would take any actions or corrective measures needed to address potential issues. "Preliminary reports suggest miscommu-

NEPAL. POLICE, VIA REUTERS
nication between the pilots, as the area is outside the coverage of Lukla Airport's air traffic control tower and pilots have to communicate with each other," Mukesh Dangol, director general of the Civil Aviation Authority of Nepal, told The Kathmandu Post.
One of the damaged helicopters in a photo from the police in Nepal. The two aircraft collided while landing along the Everest Base Camp trail.
The perils of heavy helicopter traffic in the mountainous region are well known, and the Nepali government has struggled to strike a balance between the needs of a thriving tourism industry and the demand for better regulation to ensure safety and preservation of the natural environment.
In 2023, five visitors from Mexico and a Nepali pilot were killed when their helicopter crashed during a sightseeing trip over Mount Everest.
Local officials and those at the Sagarmatha National Park, home to Mount Everest, have clashed with government regulators over helicopter restrictions in recent years. In 2024, the park authorities said they would begin restricting helicopter sightseeing tours and some other flights in 2025, a rule that civil aviation regulators initially said the park had no authority to enforce.
由约翰·埃利贡(John Eligon)和齐马萨·马蒂瓦内(Zimasa Matiwane)撰写

75岁的海伦·齐勒(Helen Zille),正在竞选约翰内斯堡市长,她赌博者认为选民更关注公共服务而非种族问题。
——约阿奥·西克斯(Joao Six) 《纽约时报》
约翰内斯堡——在祖鲁语说唱歌曲的节奏中,一辆1990年代款的精致BMW敞篷车(被称为“古舍舍”)驶入约翰内斯堡的政治集会现场,数百名南非人热情欢呼。这辆车曾与大型贫民区(黑人在种族隔离时期被迫居住的地区)中涌现的时尚文化密切相关。
然而,坐在“古舍舍”(发音为GOO-shay-shay)车顶的,是南非人可能很少与之联系的黑人文化代表——海伦·齐勒,一位75岁的白人祖母。她因在种族问题上的立场而受到批评,包括过去的言论暗示殖民统治有其“优点”,反对南非的正向歧视政策,并采用美国右翼术语如“觉醒主义”。
然而,在她竞选南非最大城市约翰内斯堡市长的过程中,即将于周三举行的选举,齐勒赌注于种族问题不再主导南非选民的投票决定。
相反,她认为南非人更关注生活质量问题,如水荒、坍塌的道路和公共安全。她声称,自己直率、粗犷的风格最适合让非洲最富有的城市重新运转。
凭借其独特的个性和更像千禧一代而非婴儿潮一代的社交媒体宣传,齐勒为通常平淡、可预测的南非选举活动注入了激情,也带来了一些争议。
“很多人不喜欢我,”齐勒,民主联盟(D.A.)的市长候选人,在采访中说,“没关系。你甚至不需要喜欢民主联盟。你只需要热爱约翰内斯堡,就能将你的选票投给我们。”
齐勒的策略使她在约翰内斯堡的民调中领先,该城市是本次选举中数百万选民将选择市长和市议员的最大奖品。分析师表示,地方选举可能对南非的全国政治格局产生重要影响。
非国大(African National Congress),南非在种族隔离时期的领导党,曾带领南非走出种族隔离,目前正经历严重的选举下滑。在过去两次重大选举中,不到一半的南非选民选择非国大,这是该党自1994年种族隔离结束后权力交接以来前所未有的情况。
民调和分析师预测,本次选举中非国大将进一步下滑,可能在南非八大主要都市中不再成为最大党(目前在六个都市中居首)。非国大的衰落可能加剧党内斗争,并加剧由非国大领导的全国政府联盟中的紧张局势。该党可能还将被迫调和其政策野心,并接受一些竞争对手的要求。
大多数南非都市地区在选举中可能不会有明确的胜出者,一些分析师担心,各党可能会组成不稳定的执政联盟,使普通南非人的生活更加艰难。
“关于这个国家的未来,我非常悲观,”内尔逊·曼德拉大学政治学教授贝基·姆戈梅祖卢(Bheki Mngomezulu)说。
历史上,非国大在选举前从未宣布市长候选人,而是依赖其品牌吸引选民。今年,由于齐勒的人气可能构成威胁,非国大打破传统,宣布了约翰内斯堡三名最终市长候选人,该城市人口接近五百万。
By EPHRAT LIVNI
A midair collision of two helicopters near Mount Everest on Tuesday left one Indian tourist dead and a visitor from New Zealand and two pilots injured, according to Nepal's civil aviation authority.
The helicopters collided as they were attempting to land in the Pheriche area of the Solukhumbu district of Nepal around 8 in the morning, the aviation authority said in a statement. Pheriche is a village at an altitude of about 13,900 feet along the Everest Base Camp trekking route.
Video of the accident showed that, in apparently clear weather, the propellers of a lower helicopter made contact with a second aircraft that had been flying higher nearby and swooped downward rapidly. Both helicopters fell to the ground not far apart and appeared to have been destroyed in the collision.
The crash cast a pall on the popular tourist destination during the autumn climbing season and highlighted the dangers that some locals and government officials have warned of as flights in the region have proliferated.
The Nepali authorities identified the dead tourist as Vasanth Kumar Balaramaramadu, 44, of India and the injured visitor, who was being treated at a hospital in Kathmandu, as Shailesh Kisan Patel of New Zealand. The aviation authority's statement expressed hope for a speedy recovery for the injured, including two unnamed pilots.
In a post, the Indian Embassy in Kathmandu expressed “its deepest condolences on the unfortunate demise of an Indian national” and said it was working “in close coordination with Nepali authorities for early repatriation of the mortal remains of the deceased.”
The aviation authority in Nepal said it was investigating the collision and would take any actions or corrective measures needed to address potential issues. "Preliminary reports suggest miscommu-

NEPAL. POLICE, VIA REUTERS
nication between the pilots, as the area is outside the coverage of Lukla Airport's air traffic control tower and pilots have to communicate with each other," Mukesh Dangol, director general of the Civil Aviation Authority of Nepal, told The Kathmandu Post.
One of the damaged helicopters in a photo from the police in Nepal. The two aircraft collided while landing along the Everest Base Camp trail.
The perils of heavy helicopter traffic in the mountainous region are well known, and the Nepali government has struggled to strike a balance between the needs of a thriving tourism industry and the demand for better regulation to ensure safety and preservation of the natural environment.
In 2023, five visitors from Mexico and a Nepali pilot were killed when their helicopter crashed during a sightseeing trip over Mount Everest.
Local officials and those at the Sagarmatha National Park, home to Mount Everest, have clashed with government regulators over helicopter restrictions in recent years. In 2024, the park authorities said they would begin restricting helicopter sightseeing tours and some other flights in 2025, a rule that civil aviation regulators initially said the park had no authority to enforce.
南非非国大党(A.N.C.)在本次大选中遭遇重大挫折,因为其领导层未能正式提名候选人弗兰克·奇卡内(Frank Chikane)向选举委员会提交,导致他目前无法成为市长候选人。
非国大党正在寻求南非总统兼党领袖西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)的支持,以抵制对其在大选中表现的悲观预测。拉马福萨是该党最受尊敬的领导人。
拉马福萨正在全国奔波,试图说服选民继续支持该党。上个月,他在索韦托市镇中穿过人群,与抱怨缺水、缺电和失业的选民交谈。
“当你进行权衡时,当你查看财务报表时,正面因素比负面因素多,”拉马福萨对街头聚集的人群说,指的是非国大党执政的记录。
在南非,选民选择政党,然后这些政党组成联盟来选出市长。约有80个政党正在约翰内斯堡竞争。但希伦·齐勒(Helen Zille)的支持率远高于其他候选人,尽管仍不足50%,无法直接当选市长。
齐勒的竞选活动高度关注让非国大党执政失败的问题去病毒化。她在社交媒体上发布了自己在索韦托洪水街道上划着充气船、在一处破败的市政大楼进行“监督”视察的视频。她还拍摄了一段被保安追赶的视频,并揭示了这座大楼的严重破败情况。
在上个月的政治集会中,她乘坐敞篷车前往集会之前不久,她发布了一段自己在街道上高速转弯,踩下油门,留下滑痕的视频。在南非市镇中,高速转弯是一项受欢迎的活动。
“其他政党会给你编造故事,”她对着镜头说,“我们会行动起来。”
评论区充满了笑脸、鼓掌、火焰和对“Gogo Helen”(Gogo是黑人社区中对祖母的称呼)的赞美。
“说实话,我决定投她一票,”一位评论者写道。
然而,批评者指责齐勒通过使用刻板印象和种族刻板化来迎合黑人社区。一些人称她的表演是花招,避免与黑人选民进行真正的互动。
现任约翰内斯堡市长达达·莫雷罗(Dada Morero)是非国大党成员,他批评了反对党(D.A.)在其执政的城市中煽动不平等,并对齐勒对约翰内斯堡的承诺表示质疑。
“反对党对约翰内斯堡的突然关注并非出于居民的利益,而是出于政治目的,”他对一家南非新闻媒体回应齐勒的一段病毒式社交媒体视频时说。
大多数公众民调显示齐勒的支持率不足40%,这一票数可能使她难以组建联盟,成为约翰内斯堡下一任市长。但一些分析师表示,她的上台之路可能通过与非国大党的联盟实现,而反对党已经在国家政府中与非国大党合作。
在20世纪90年代末进入政坛之前,齐勒曾是一家批评种族隔离制度的报纸记者。她著名地驳斥了种族隔离政府声称激进活动家史蒂夫·比科(Steve Biko)因绝食而死的说法。她的调查发现,比科遭受了严重的脑损伤和瘀伤,表明他可能是在警察监禁中被杀害的。
在2007年,齐勒成为南非第二大城市开普敦的市长,并后来在西开普省担任十年的省长。去年,她的政治生涯似乎走向了尾声;作为反对党高级官员,她被委以重任,领导该党选择约翰内斯堡市长候选人。
她环顾四周,她说,并回忆起自己在残酷的地方政治中的经历。
“这里的人会被杀害,你总是会受到攻击,然后你的名字会在社交媒体和主流媒体上被污蔑。”她说,“所以这不是很多人想要的工作。”
齐勒(Ms. Zille)发现,党内“没有人能够完全胜任这份工作”,她说。
她意识到,作为一个曾祖母活到104岁、母亲吸烟但活到95岁的女性,她还有很多可以奉献的。
于是,她决定参与竞选。
By JOHN ELIGON and ZIMASA MATIWANE

Helen Zille, 75, who is running to be mayor of Johannesburg, is betting voters care less about race and more about public services.
JOAO SIXNATHE NEW YORK TIMES
JOHANNESBURG — To the beat of a Zulu rap song, the polished, 1990s-era BMW convertible rolled into the political rally in Johannesburg, greeted by delirious cheers from hundreds of South Africans. The car, known as a "gusheshe," became synonymous with the hip culture that emerged from the largely impoverished townships where Black people were forced to live under apartheid.
But sitting atop the gusheshe (pronounced GOO-shay-shay) was someone South Africans may hardly associate with Black culture. It was Helen Zille, 75, a white grandmother who has been criticized for her stances on race, including past statements suggesting that colonialism had its benefits, denouncing affirmative action in South Africa and embracing American right-wing terms like "wokeness."
Yet, as she campaigns to lead South Africa's largest city, Johannesburg, ahead of Wednesday's election, Ms. Zille is betting that race no longer guides many South Africans' decisions in the voting booth.
Instead, she argues, South Africans are more concerned with quality-of-life issues like water shortages, crumbling roads and public safety. And her blunt, rugged style, she says, is best suited to getting Africa's wealthiest city working again.
With an outsize persona and social media outreach that feels more Gen Z than baby boomer, Ms. Zille has injected excitement, and some controversy, into the typically bland, predictable ritual of South African electioneering.
"Lots of people don't like me," Ms. Zille, the mayoral candidate for the Democratic Alliance, or D.A., said in an interview. "It's fine. You don't even have to like the D.A. You just have to love Johannesburg to consolidate your vote behind us."
Ms. Zille's strategy has put her ahead in the polls in Johannesburg, the biggest prize in an election in which millions of voters are expected to choose mayors and city councilors across the nation. The local elections could have important repercussions for the national political landscape, analysts said.
The African National Congress, the party of Nelson Mandela that led South Africa out of apartheid, has experienced a sharp electoral decline. In the country's past two major elections, less than half of South Africa's voters chose the A.N.C., an unheard-of development for the party since it came to power after apartheid ended in 1994.
Polls and analysts suggest an even further slide is coming this election, with the A.N.C. projected to be surpassed as the largest party in most of South Africa's eight major metropolitan cities. (It's currently the largest in six of them.) The A.N.C.'s diminution could deepen fighting within the party, experts say, and intensify tensions in the national government coalition led by the A.N.C. The party could also be forced to moderate its policy ambitions and accede to some of its rivals' demands.
Most metro areas in South Africa are not projected to have clear-cut winners in the election, raising fears among some analysts that parties will form unstable governing coalitions that will make life harder for ordinary South Africans.
"I'm really pessimistic about the future of this country," said Bheki Mngomezulu, a political science professor at Nelson Mandela University.
Historically, the A.N.C. had not announced mayoral candidates before elections, instead relying on its brand to attract voters. This year, with Ms. Zille's popularity presenting a possible threat, the A.N.C. broke with tradition and announced three finalists for its mayoral candidate in Johannesburg, a sprawling city of nearly five million people.
But the party bungled that effort when its leadership failed to formally submit the name of one of those finalists, Frank Chikane, to the electoral commission. That means he is currently not eligible to become mayor.
The A.N.C. has turned to Cyril Ramaphosa, South Africa's president and the party's leader, in an effort to defy the grim projections about how it will fare in the elections. He is the party's most respected figure.
Mr. Ramaphosa has been barnstorming the country trying to persuade voters to stick with the party. Last month, he waded through crowds in the township of Soweto, speaking with voters complaining that they lacked water, electricity and jobs.
"When you do the balance, when you look at the balance sheet, there's more positive than negative," Mr. Ramaphosa told a crowd gathered on the street, referring to the A.N.C.'s governing record.
In South Africa, voters select parties that then form coalitions to pick the mayor. About 80 parties are competing in Johannesburg. But Ms. Zille is polling way ahead of other candidates, though still less than the 50 percent needed to become mayor outright.
Her campaign has been hyper-focused on making the A.N.C.'s governing failures go viral.
She has posted to social media videos of her "snorkeling" in a huge pothole filled with water from a burst pipe; paddling an inflatable boat in flooded Soweto streets; and directing traffic at a broken traffic light. She conducted an unannounced "oversight" visit to a crumbling, abandoned municipal building, unveiling a dramatic video that included being chased by security guards.
Shortly before the political rally last month in which she rode on the back of the convertible, she posted a video of herself screeching a gusheshe in circles, kicking up smoke and leaving skid marks. Spinning cars is a popular activity in South African townships.
"Other parties will spin you stories," she said into the camera. "We'll spin into action."
The comments section lit up with laughing emojis, clapping hands, flames and praise for "Gogo Helen." (Gogo is the term used for grandmother in Black communities.)
"You know what, take my vote," one commenter wrote.
Critics, though, have accused Ms. Zille of pandering to Black communities by reaching for caricatures and stereotypes. Some have called her stunts gimmicks that avoid the hard work of engaging Black voters.
And Dada Morero, the current mayor of Johannesburg and a member of the A.N.C., has criticized the D.A. for fomenting inequalities in the cities it has governed and cast doubt on Ms. Zille's commitment to Johannesburg.
"This sudden interest in Johannesburg by the D.A. is not about residents; it is about politics," he told a South African news outlet in response to one of Ms. Zille's viral social media posts.
Most public polls have Ms. Zille shy of 40 percent of the vote, a tally that may make it difficult for her to pull together a coalition of parties to become Johannesburg's next mayor. But some analysts say her path to office could run through a coalition with the A.N.C., which the D.A. is already partnering with in the national government.
Before entering political office in the late 1990s, Ms. Zille was a journalist for a newspaper that was critical of the apartheid regime. She famously debunked the apartheid government's claim that the activist Steve Biko had died from the effects of a hunger strike. Her investigation found that he had sustained extensive brain damage and bruising, suggesting that he had been killed in police custody.
In 2007, Ms. Zille became the mayor of Cape Town, South Africa's second-largest city, and she later served a decade as the premier of Western Cape Province. It seemed as if Ms. Zille's political career was approaching its twilight last year; when, as a top D.A. official, she was tasked with leading the party's selection of a Johannesburg mayoral candidate.
She surveyed the field, she said, and thought about her own experience in cutthroat municipal politics.
"People get killed here, and you are always being attacked and then your name gets dragged through the mud on social media and in mainstream media," she said. "So it's not a job that many people want."
Ms. Zille found that the party "didn't have anyone who could quite rise to that," she said.
It struck her, she said, that as a woman whose aunt lived to 104 and whose mother smoked but made it to 95, she had a lot left to give.
So she threw her hat into the ring.
NEWS ANALYSIS

H. TAYER SIDOG / REFERS
2023年9月,苏丹北科尔多凡地区一名苏丹男子在无人机袭击后接受医治。
马修·姆波克·比格(Matthew Mpoke Bigg)
内罗毕,肯尼亚 —— 驴车和三轮出租车运走死者和伤者。由慈善组织“医生无国界”运营的医院人员应接不暇,甚至需要安保人员协助卸载伤员。
上周,苏丹西南部城市尼亚拉(Nyala)的一家市场遭到无人机袭击,当地居民表示,无人机在人们购买晚餐食物和在咖啡馆喝茶时降落。据“医生无国界”当地项目协调员达尔·科宁克(Dale Koninckx)称,许多伤者受到弹片伤害或严重烧伤。
联合国人权事务高级专员沃尔克·特尔克(Volker Türk)上月表示,苏丹血腥内战中无人机的使用正在加速。这些武器使苏丹军队及其对手苏丹快速支援部队(R.S.F.)能够突破前线,在敌方深处造成浩劫。然而,分析师表示,先进无人机的使用并未为任何一方在内战中带来决定性优势。相反,它们已成为今年杀害平民的第一大杀手,联合国称目前已有超过300人在无人机袭击中丧生,加剧了饥荒和干旱,联合国称这些灾难目前已覆盖苏丹一半地区。
分析师指出,无人机战争的主要受益者是生产无人机的土耳其和中国公司,以及帮助提供或资助这些武器的外国势力。
“这是一场消耗战”,伦敦国王学院安全研究副教授安德烈亚斯·克里格(Andreas Krieg)表示,“你试图磨损对方及其承受压力和成本的意愿。”
苏丹无人机广泛使用是全球趋势的一部分,包括乌克兰和中东的战争;在苏丹,交战双方通过强大的外国盟友获得了先进军事技术。
据多名分析师称,苏丹军队获得了伊朗和土耳其制造的无人机,而快速支援部队则依赖中国无人机,这些无人机由阿联酋提供或操作。
苏丹政府发言人上周告诉记者,一枚袭击首都喀土穆(Khartoum)的无人机是从与阿联酋关系密切的埃塞俄比亚发射的。埃塞俄比亚政府未回应置评请求。阿联酋否认支持快速支援部队。
无人机并非苏丹战争独有。许多非洲政府以及非洲大陆的武装组织近年来都在扩大无人机使用。但根据非洲战略研究中心的一份报告,苏丹自2023年以来遭受的无人机袭击比任何其他非洲国家都多。联合国人权事务高级专员特尔克表示,仅10月前三周,无人机袭击就造成300多人丧生。
关注苏丹暴力事件的人权组织“紧急律师”将尼亚拉袭击的伤亡人数定为103人遇难。医生无国界表示,该组织在该市运营的医院已治疗了150多名患者,另有36人遇难。其他伤亡者被送往其他地方。
战争双方均未对袭击承担责任,但尼亚拉是快速支援部队的据点。苏丹军队发言人未回应置评请求。
据人权观察研究苏丹问题的研究员穆罕默德·奥斯曼(Mohamed Osman)称,苏丹军队和快速支援部队在战争中使用无人机的方式不同。军队使用无人机袭击敌方指挥官和补给线,包括燃料仓库。
奥斯曼表示,在尼亚拉,快速支援部队指挥官与平民居住区相邻。袭击造成的伤亡包括战斗人员,据人权观察称。

H. TAYER SIDOG/REFERS
A Sudanese man received medical treatment after a drone strike in North Kordofan in September.
By MATTHEW MPOKE BIGG
NAIROBI, Kenya — Donkey carts and three-wheeled taxis hauled away the dead and the wounded. The staff at a hospital, run by the charity Doctors Without Borders, was so overwhelmed that security guards had to help unload victims.
Nyala, a city in southwestern Sudan, was attacked last week when a drone landed in a market where people were buying food for dinner and drinking tea in cafes, residents said. Many of the wounded had been hit by shrapnel or suffered severe burns, according to Dale Koninckx, the local project coordinator for Doctors Without Borders.
The use of drones in Sudan's bloody civil war is accelerating, the United Nations human rights chief, Volker Türk, said last month. The weapons have enabled the Sudanese military and its adversary, the paramilitary Rapid Support Forces, to reach far beyond the front lines and wreak havoc deep inside enemy territory.
But analysts say the use of sophisticated drones has not given either side a decisive edge in the civil war. Instead, they have become the No. 1 killer of civilians this year, adding to famine and a drought that the United Nations says now covers half of Sudan.
The main benefit of the drone war goes to the Turkish and Chinese companies making the drones, as well as the foreign powers who help to supply or fund them, analysts say.
"It's a war of attrition," said Andreas Krieg, an associate professor of security studies at King's College London. "You are trying to grind down the other side and their willingness to sustain pressure and cost."
The widespread use of drones in Sudan is part of a global trend that includes wars in Ukraine and the Middle East; in Sudan the warring parties have acquired sophisticated military technology through powerful foreign allies.
The Sudanese military has acquired drones made by Iran and Turkey, several analysts said, while the R.S.F. has relied on powerful Chinese drones supplied or operated by the United Arab Emirates.
A spokesman for the Sudanese government told journalists last week that a drone strike that hit the capital, Khartoum, had been launched from Ethiopia, which has strong ties to the Emirates. The Ethiopian government did not respond to a request for comment. The Emirates denies backing the R.S.F.
Drones are not unique to Sudan's war. Many African governments as well as armed groups on the continent have scaled up their use of drones in recent years. But Sudan has experienced more drone attacks than any other African country since 2023, according to a report by the Africa Center for Strategic Studies. More than 300 people were killed in drone strikes in the first three weeks of October alone, Mr. Türk said.
Emergency Lawyers, a human rights group that is tracking the violence in Sudan, put the toll in the attack on Nyala at 103 dead. Doctors Without Borders said that it had treated more than 150 patients at the hospital that it runs in the city and that 36 others had been killed. Other casualties had been taken elsewhere.
Neither side in the war claimed responsibility for the attack, but Nyala is a stronghold of the paramilitaries. A spokesman for the Sudanese Army did not reply for a request for comment.
The Sudanese Army and the R.S.F. have used drones differently throughout the war, according to Mohamed Osman, a researcher on Sudan for Human
Rights Watch. The army has used them to strike enemy commanders and supply chains, including fuel depots.
In Nyala, paramilitary commanders live in proximity to the civilian population, Mr. Osman said. Casualties in the attack included combatants, according to Human Rights Watch.
The R.S.F. has used drones to target civilian infrastructure, such as electrical grids in Khartoum and other major cities. Those strikes have affected hospitals and water supplies, threatening civilian life. Both sides have been accused of committing war crimes.
Nafisa Hamid, a mother of five who sells onions at a market in Nyala, said in an interview that the war and its economic fallout had already pushed her to her limit before the attack last week.
"I am very afraid," she said.
Drones have made it nearly impossible for life in Sudan to return to normal, even in areas once considered far from the battlefield.
El Obeid, a city in the North Kordofan region, has been a strategic target for the paramilitaries for months. During the summer, the R.S.F. appeared to be closing in on the city in preparation for a siege.
That direct threat receded when the Sudanese Army retook nearby towns, and a highway
that runs north from El Obeid to the city of Omdurman, near the capital, remains open.
Even so, a report by the U.N. Human Rights Council last week said that “sustained drone attacks along the route continue to impede civilian movement.” It added that strikes on infrastructure in the city had disrupted “access to water, health care and other basic services.”
The increasing prominence of long-range drones in the war has come at a time when there is little movement along the front lines. Sudan is increasingly split; the R.S.F. holds Darfur and much of Kordofan in the west, while the Sudanese armed forces control Khartoum and much of the east.
Blue Nile State, near the border with Ethiopia, also remains heavily contested, and in recent weeks the Sudanese military has gained ground in parts of Kordofan.
While the drones have enabled the combatants to penetrate battle lines without having to launch costly ground offensives, they are unlikely to lead to a shift in battlefield positions.
“Increasingly sophisticated drone capabilities enabled both parties to strike far beyond immediate front lines,” the U.N. said in a report in September.
But it added that “greater technical capability did not bring greater civilian protection.”
苏丹快速支援部队(R.S.F.)已使用无人机袭击民用基础设施,如哈尔图姆及其他主要城市的电力网络。这些袭击影响了医院和供水系统,威胁到平民生命。双方均被指控犯有战争罪。
纳菲萨·哈米德(Nafisa Hamid),一位在尼亚拉市场出售洋葱的五个孩子的母亲,在采访中说,战争及其经济后果已经让她达到极限。
她说:“我非常害怕。”
无人机使得苏丹的生活几乎无法恢复正常,即使是在曾经被认为远离战场的地区。
埃尔奥贝德(El Obeid)是北科尔多凡地区的一座城市,已数月来成为准军事部队的战略目标。在夏季,R.S.F.似乎正在围攻该市做准备。
当苏丹军队收复附近城镇后,这一直接威胁有所缓解,一条从埃尔奥贝德向北通往奥姆杜尔曼(靠近首都)的公路仍然畅通。
然而,联合国人权理事会上周发布的报告称,“沿途持续的无人机袭击仍阻碍平民移动”。报告还指出,对城市基础设施的袭击已中断了“水、医疗保健和其他基本服务”的供应。
蓝尼罗州,靠近埃塞俄比亚边境,仍然是重点争夺区,近几周苏丹军队在科尔多凡部分地区取得进展。
随着战场前线缺乏实质性进展,无人机在战斗中的作用日益突出。苏丹日益分裂:R.S.F.控制达尔富尔和西部科尔多凡大部分地区,而苏丹武装部队则掌控哈尔图姆及东部大部分地区。
虽然无人机使战斗双方能够在不发动昂贵地面进攻的情况下突破战线,但它们不太可能导致战场位置的转变。
联合国在9月的报告中指出:“越来越先进的无人机能力使双方能够在远离直接前线的地区发动袭击。”
但报告还补充称:“更高的技术能力并未带来更多的平民保护。”

H. TAYER SIDOG/REFERS
A Sudanese man received medical treatment after a drone strike in North Kordofan in September.
By MATTHEW MPOKE BIGG
NAIROBI, Kenya — Donkey carts and three-wheeled taxis hauled away the dead and the wounded. The staff at a hospital, run by the charity Doctors Without Borders, was so overwhelmed that security guards had to help unload victims.
Nyala, a city in southwestern Sudan, was attacked last week when a drone landed in a market where people were buying food for dinner and drinking tea in cafes, residents said. Many of the wounded had been hit by shrapnel or suffered severe burns, according to Dale Koninckx, the local project coordinator for Doctors Without Borders.
The use of drones in Sudan's bloody civil war is accelerating, the United Nations human rights chief, Volker Türk, said last month. The weapons have enabled the Sudanese military and its adversary, the paramilitary Rapid Support Forces, to reach far beyond the front lines and wreak havoc deep inside enemy territory.
But analysts say the use of sophisticated drones has not given either side a decisive edge in the civil war. Instead, they have become the No. 1 killer of civilians this year, adding to famine and a drought that the United Nations says now covers half of Sudan.
The main benefit of the drone war goes to the Turkish and Chinese companies making the drones, as well as the foreign powers who help to supply or fund them, analysts say.
"It's a war of attrition," said Andreas Krieg, an associate professor of security studies at King's College London. "You are trying to grind down the other side and their willingness to sustain pressure and cost."
The widespread use of drones in Sudan is part of a global trend that includes wars in Ukraine and the Middle East; in Sudan the warring parties have acquired sophisticated military technology through powerful foreign allies.
The Sudanese military has acquired drones made by Iran and Turkey, several analysts said, while the R.S.F. has relied on powerful Chinese drones supplied or operated by the United Arab Emirates.
A spokesman for the Sudanese government told journalists last week that a drone strike that hit the capital, Khartoum, had been launched from Ethiopia, which has strong ties to the Emirates. The Ethiopian government did not respond to a request for comment. The Emirates denies backing the R.S.F.
Drones are not unique to Sudan's war. Many African governments as well as armed groups on the continent have scaled up their use of drones in recent years. But Sudan has experienced more drone attacks than any other African country since 2023, according to a report by the Africa Center for Strategic Studies. More than 300 people were killed in drone strikes in the first three weeks of October alone, Mr. Türk said.
Emergency Lawyers, a human rights group that is tracking the violence in Sudan, put the toll in the attack on Nyala at 103 dead. Doctors Without Borders said that it had treated more than 150 patients at the hospital that it runs in the city and that 36 others had been killed. Other casualties had been taken elsewhere.
Neither side in the war claimed responsibility for the attack, but Nyala is a stronghold of the paramilitaries. A spokesman for the Sudanese Army did not reply for a request for comment.
The Sudanese Army and the R.S.F. have used drones differently throughout the war, according to Mohamed Osman, a researcher on Sudan for Human
Rights Watch. The army has used them to strike enemy commanders and supply chains, including fuel depots.
In Nyala, paramilitary commanders live in proximity to the civilian population, Mr. Osman said. Casualties in the attack included combatants, according to Human Rights Watch.
The R.S.F. has used drones to target civilian infrastructure, such as electrical grids in Khartoum and other major cities. Those strikes have affected hospitals and water supplies, threatening civilian life. Both sides have been accused of committing war crimes.
Nafisa Hamid, a mother of five who sells onions at a market in Nyala, said in an interview that the war and its economic fallout had already pushed her to her limit before the attack last week.
"I am very afraid," she said.
Drones have made it nearly impossible for life in Sudan to return to normal, even in areas once considered far from the battlefield.
El Obeid, a city in the North Kordofan region, has been a strategic target for the paramilitaries for months. During the summer, the R.S.F. appeared to be closing in on the city in preparation for a siege.
That direct threat receded when the Sudanese Army retook nearby towns, and a highway
that runs north from El Obeid to the city of Omdurman, near the capital, remains open.
Even so, a report by the U.N. Human Rights Council last week said that “sustained drone attacks along the route continue to impede civilian movement.” It added that strikes on infrastructure in the city had disrupted “access to water, health care and other basic services.”
The increasing prominence of long-range drones in the war has come at a time when there is little movement along the front lines. Sudan is increasingly split; the R.S.F. holds Darfur and much of Kordofan in the west, while the Sudanese armed forces control Khartoum and much of the east.
Blue Nile State, near the border with Ethiopia, also remains heavily contested, and in recent weeks the Sudanese military has gained ground in parts of Kordofan.
While the drones have enabled the combatants to penetrate battle lines without having to launch costly ground offensives, they are unlikely to lead to a shift in battlefield positions.
“Increasingly sophisticated drone capabilities enabled both parties to strike far beyond immediate front lines,” the U.N. said in a report in September.
But it added that “greater technical capability did not bring greater civilian protection.”
《纽约时报》报道
由埃弗拉特·利夫尼(Ephrat Livni)撰写
刚果民主共和国一处公园中的炭疽病暴发正在杀死河马,威胁脆弱的野生动物,并引发人类暴露于该疾病的担忧。
维鲁ンガ国家公园(非洲最古老的国家公园之一)的炭疽病暴发自9月以来已致30头河马死亡,公园保护项目负责人劳拉·帕克(Laura Parker)周二在一封电子邮件中表示,观察者首次注意到可疑的尸体后,实验室分析已确认动物死亡及疫情的原因。她指出。
这是该公园自去年以来发生的第二次炭疽病暴发,而刚果正在应对一场自5月以来已造成超过4,800人死亡的埃博拉疫情,并耗尽了国家资源。此外,该地区还面临20多年来持续的武装冲突。
分析该地区炭疽病暴发的医生表示,这种疾病代表着重大的公共卫生挑战,与食物不安全、冲突和贫困等问题交织在一起,并不成比例地影响缺乏医疗保健接触的农村人口。
公园官员正在向当地社区提高警觉,确保人们不触摸或食用任何受影响的尸体,并将此类发现报告给当局,帕克女士表示。
“维鲁ンガ的应对措施集中在监测、安全处理尸体以及减少对野生动物和人类的风险上。团队正在监控受影响区域,记录新的死亡病例,并协调安全处理和处置尸体的工作,”她表示。
炭疽病是一种由细菌引起的动物源性疾病,这种细菌自然存在于全球各地的土壤中。它通常影响家畜和野生动物,这些动物在吸入、食用或饮用受污染的土壤、植物或水中的孢子时可能会感染。孢子可以在土壤中休眠数年或数十年,因此疫情会在环境中已经存在该细菌的地区反复发生,如该国家公园。
去年的炭疽病暴发导致公园内约65头河马死亡,并影响了该地区的人类。人类暴露于炭疽病通常与接触感染动物有关,公共卫生专家表示,社区宣传对防止人类死亡或疾病至关重要。
炭疽病暴发与异常气候条件相关,包括持续干旱期,20年以上的干旱可能是最新疫情的原因。公园官员推测。近期降雨量显著,且在过去两周内未确认新病例,因此他们谨慎乐观,但监测程序仍在继续,帕克女士表示。
维鲁ンガ国家公园被联合国教科文组织认定为世界遗产,以其卓越的野生动物和生物多样性而闻名。它成立于1925年。虽然该公园资源丰富,但它位于世界上最贫穷的国家之一,该国长期遭受冲突的困扰。
公园网站上称其位于“一个深受战争和武装冲突影响超过20年的地区”。冲突和贫困是推动刚果野生动物非法捕猎的因素之一,河马被武装组织和贫困人群非法捕猎以获取其肉类,以及牙齿中的象牙。
该公园50年前约有29,000头河马,但多年来该物种数量大幅减少。今年,公园报告称约有2,700头河马,指出最新数据表明,包括增加巡逻员巡逻公园等措施在内的保护脆弱动物的努力正在缓慢恢复。
最新的炭疽病暴发对这一项目造成了打击。
By EPHRAT LIVNI
An anthrax outbreak in a park in the Democratic Republic of Congo has been killing hippopotamuses, threatening vulnerable wildlife and raising concerns about human exposure to the disease.
The outbreak at Virunga National Park — Africa's oldest national park — has killed 30 hippopotamuses since September, when observers first started noticing suspicious carcasses, Laura Parker, who leads the park's conservation programs, said in an email on Tuesday. The cause of the animals' deaths, and the outbreak, has since been confirmed by laboratory analyses, she noted.
This is the second outbreak of anthrax in the park since last year, and it comes as Congo is contending with an Ebola epidemic that has killed more than 4,800 people since May and strained the country's resources.
Doctors who have analyzed anthrax outbreaks in the region say that the disease represents a significant public health challenge, intersecting with issues like food insecurity, conflict and poverty, and disproportionately affecting rural populations with limited access to health care.
Park officials have been raising awareness among local communities to ensure people do not touch or consume meat from any affected carcasses and report any such finds to the authorities, Ms. Parker said.
"Virunga's response is focused on surveillance, safe carcass management and reducing risks to both wildlife and people. Teams are monitoring the affected area, documenting new mortalities and coordinating the safe handling and disposal of carcasses," she said.
Anthrax is a zoonotic disease caused by a bacterium found naturally in soil around the world. It often affects livestock and wild animals that can become infected when they breathe in, eat or drink spores in contaminated soil, plants or water. The spores can lie dormant in soil for years or decades, so outbreaks recur in areas where they are already in the environment, as in the national park.
Last year's anthrax outbreak killed about 65 hippos in the park and affected people in the region. Human exposure to anthrax is most commonly linked to contact with infected animals, and community outreach is vital to preventing deaths or illness in people, public health experts say.
Anthrax outbreaks are linked to unusual climatic conditions, including prolonged dry periods, and a lack of rain may be to blame for the latest episodes of the disease, park officials surmise. There has been significant rainfall of late and no new cases confirmed in two weeks, so they are cautiously optimistic, but monitoring protocols continue, Ms. Parker said.
Virunga National Park is recognized by UNESCO as a World
伊拉克·索洛门(Erika Solomon)撰写

图注:一张阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(伊朗已故最高领袖)海报,出现在周三在德黑兰举行的纪念1979年美国驻伊朗大使馆被占领活动上。
**阿拉什·尚古伊希(Arash Shanguishi) / 极地摄影(Polaris)供图《纽约时报》
从周五祈祷仪式的讲坛到街头集会,伊朗的神职人员和官员越来越频繁地敦促国家领导层放弃长期以来不发展核武器的承诺。
这一要求,曾被视为硬派人士持有的边缘观点,正逐渐进入公众主流辩论,这一转变可能对伊朗产生重大影响,该国政府多年来一直声称其核计划仅用于和平目的。
“我们必须拥有核武器——以便我们能够用力量(与罪恶的美国)战斗,但愿上帝助我们。”伊朗西部城市库达什特的周五祈祷领袖阿里·塞帕万德(Ali Sepahvand)上周在一段广泛传播的视频中说。
当他的声音在布满了上一年与美国和以色列交战中阵亡指挥官照片的祈祷堂回荡时,信徒们高呼:“核威慑是我们不可剥夺的权利!”
随着伊朗领导人在美伊新一轮战争威胁下开展外交努力,伊朗民众呼吁发展核武器的呼声日益高涨,这一结果被认为在周二举行的美国中期选举后极有可能发生。
多年来,伊朗官员公开支持阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)颁布的法塔瓦(宗教法令),禁止发展和使用核武器。该法令由伊朗神权国家最高领袖颁布,禁止伊朗机构(包括军队和伊斯兰革命卫队)研发核弹。
然而,西方情报机构在过去几年报告称,伊朗正在将铀浓缩至接近可用于研发核武器的水平。以色列和美国的一些官员指控伊朗正在准备建造核武器,尽管有法塔瓦的存在。
为了遏制这一威胁,美国和其他世界强国于2015年与伊朗达成协议,限制其核活动。三年后,特朗普总统退出了该协议。
分析人士称,哈梅内伊的策略一直是让伊朗的核意图保持模糊,希望通过这种方式避免美国对伊朗发动攻击,而不必真正成为核大国。
但这种方法未能阻止自2025年6月以来,以色列和美国对伊朗发动的两场战争,包括哈梅内伊本人在2月遇难。
“他创造了一个既不拥有也不不拥有的局面,他们为一颗不存在的核武器付出了代价。”伊朗分析师、独立地区新闻网站Amwaj.media主编穆罕默德·阿里·沙巴尼(Mohammad Ali Shabani)表示,“现在,人们普遍认为,除非你拥有这把终极武器,否则你可能会在任何时候都会成为美国和以色列的任人宰割的对象。”
分析人士称,特朗普本人的言论可能加剧了这一评估。
“如果他们拥有核武器,我会给最高领袖打电话,对他说,‘最高领袖先生,您好,有什么我们能为您效劳的吗?’而不是轰炸他。”特朗普在共和党中期选举大会上表示。
在伊朗国内,自2025年以色列和美国对伊朗发动攻击以来,呼吁退出《不扩散核武器条约》(NPT),该条约禁止发展核武器的呼声不断增长。
在近期,越来越多的伊朗政治和宗教人物加入了这一呼声,一些伊朗分析师认为,这表明伊朗领导层可能正在策划或至少支持这一行为。
目前尚不清楚是否有关于伊朗核政策的严肃讨论已经传达到新任最高领袖莫贾塔巴·哈梅内伊(Mojtaba Khamenei)。但周六,伊朗最高国家安全人物穆赫森·雷扎伊(Mohsen Rezaei)在国家电视台采访中表示,伊朗领导层正在讨论此事。
“目前尚未做出任何新决定,”他说道。“当然,现在的讨论是我们是否想要
By ERIKA SOLOMON

A poster of Ayatollah Ali Khamenei, the slain supreme leader, at a Tehran rally Wednesday marking the 1979 U.S. Embassy takeover.
ARASH SHANGUISHI/POLARIS FOR THE NEW YORK TIMES
From pulpits at Friday Prayer to street rallies, Iranian clerics and officials are increasingly urging the country's leaders to reverse their longtime pledge not to pursue nuclear weapons.
This demand, once seen as a fringe position held by hard-liners, is moving into mainstream public debate, and the shift could have dramatic consequences for Iran, whose government has for decades argued that its nuclear program was solely for peaceful purposes.
"We must be equipped with nuclear weapons — so that we can fight the criminal America with strength, God willing," Ali Sepahvand, the Friday Prayer leader in Iran's western city of Kuhdasht, said last week, according to a widely distributed video.
As his voice echoed through a prayer hall, covered in photographs of commanders killed in the war with the United States and Israel this past year, the congregants chanted: "Nuclear deterrence is our inalienable right!"
The growing calls for Iran to pursue nuclear weapons come as the country's leaders engage in diplomatic efforts to stave off renewed war with the United States and Israel, an outcome widely considered likely after the American midterm elections on Tuesday.
For decades, Iran's officials have publicly endorsed the fatwa, or religious edict, from its supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, which forbade the development and use of nuclear weapons. Issued in his capacity as the head of Iran's theocratic state, his decree barred Iranian institutions, including the military and Islamic Revolutionary Guard Corps, from pursuing a nuclear bomb.
Yet at the same time, Western intelligence agencies in past years reported signs Iran was enriching uranium to levels close to those that could be used to develop a bomb. Some officials in Israel and the United States accused Iran of preparing to build one, regardless of the fatwa.
To curb this threat, the United States and other world powers reached an agreement with Iran in 2015 to restrict its nuclear activities. Three years later, President Trump pulled out of that agreement.
Ayatollah Khamenei's strategy, regional analysts say, had been to keep Iran's nuclear intentions ambiguous in hopes of deterring attacks on Iran without it actually becoming a nuclear power.
But that approach failed to prevent the two wars Israel and the United States have waged against Iran since June 2025 — including
Leily Nikounazar and Sanam Ma-hoozi contributed reporting
the one in which Mr. Khamenei was himself killed in February.
"He created this neither-in-nor-out situation, where they paid for a bomb they didn't have," said Mohammad Ali Shabani, an Iran analyst who edits the independent regional news site Amwaj.media. "Now, there is this sense that unless you have this ultimate weapon, you could end up at the mercy of not just the U.S., but Israel, at any point."
President Trump's own comments may strengthen this assessment, analysts say.
"If they had a nuclear weapon, I'd be calling the supreme leader and I'd be saying, 'Mr. Supreme Leader, how are you, sir? Is there anything we can do for you?' As opposed to bombing the crap out of him," Mr. Trump said at the Republican midterm convention in September.
Inside Iran, calls for withdrawing from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or N.P.T., which prohibits development of a nuclear weapon, have been growing ever since Israel and the United States attacked in 2025.
In recent weeks, an increasing number of Iranian political and religious figures have added their voices to this chorus, suggesting to some Iran analysts that there is an effort orchestrated, or at least enabled, by the country's leadership.
It is unclear whether serious debate over Iran's nuclear doctrine has reached the new supreme leader, Mojtaba Khamenei. But on Saturday, Iran's top national security figure, Mohsen Rezaei, said in an interview on state television that Iran's leaders were discussing it.
"No new decision has been made yet," he said. "Of course, the debate now is whether we want to
坚持战前的同一教条,如果战争再次爆发。”
伊朗外交事务专家穆罕默德·加德里(Mohammad Ghaderi)表示,曾经在伊朗领导层内,主张退出《不扩散核武器条约》(NPT)的观点是少数派。现在,他指出,这一观点正在成为多数派观点。他表示:“他们认为,如果来自美国和以色列的军事威胁持续存在,那么退出《不扩散核武器条约》是建立威慑的关键一步。”
DAWN(华盛顿中东研究组)的伊朗分析师奥米德·梅马里安(Omid Memarian)表示,在伊朗可能面临美国或以色列另一次可能的袭击之际,提升核威胁可能本身就是一种策略。他指出,在卡塔尔正在领导华盛顿和德黑兰之间的密集斡旋期间,这一举动可能是为了推动美国达成协议。
梅马里安说:“他们正在使用这张牌:如果谈判失败,我们将寻求另一条道路,而这将对你们造成高昂的代价。”
值得注意的是,越来越多的星期五祈祷领袖加入了这一呼声,并有效地挑战了已故最高领袖的法塔瓦(fatwa)。
沙巴尼(Mr. Shabani)表示:“禁忌已经消失了。”他指出:“宗教基础已经出现了。问题是,是否会出现战略或政治上的转变。”
伊朗一些主要改革派人物,如总统莫萨德·佩什吉安(Masoud Pezeshkian)和前总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani),仍然支持伊朗的和平核政策。
在伊朗主要改革派报纸《沙尔格》(Shargh)上,前外交官库罗斯·阿赫马迪(Kourosh Ahmadi)本周警告称,放弃这一政策带来严重风险。他表示,来自知名人物的大量支持核武器的言论,“危险在于它使得试图防止另一场战争的官员的工作变得更加困难”。
他进一步指出,在伊朗能够制造核武器之前,被袭击的可能性实际上会增加。
美国和以色列的袭击摧毁了伊朗大部分高层领导并破坏了其基础设施后,批评核选项的批评者更难为自己的观点辩护,伊朗专家西纳·图西(Sina Toossi)表示,他来自华盛顿的国际政策中心(Center for International Policy)。他表示:“限制派的核心问题在于解释伊朗在保持低于核门槛下获得了什么收益。”
同时,他指出,美国的新一轮袭击“可能会加强华盛顿试图阻止的核武器论点”。
在周五的德黑兰公众祈祷中,祈祷领袖穆罕默德·贾瓦德·哈贾·阿里·阿克巴里(Mohammad Javad Haj Ali Akbari)宣布,改变伊朗的核政策是“一个国家的要求”,根据社交媒体上发布的视频显示。
他的信徒们立即响应,这是政府赞助的集会中多年来常见的口号:“核能是我们不可剥夺的权利!”
他告诉他们:“这是一个旧口号。”并微笑道:“我们已经超越了这一点。”
keep the same doctrine we had before the war, if war breaks out again."
Advocating for withdrawal from the N.P.T. was once a minority position within Iran's leadership, said Mohammad Ghaderi, a foreign affairs expert in Tehran.
Now, he argued, it is becoming a majority view. "They argue that if the military threats from the United States and Israel persist, withdrawing from the N.P.T. represents a crucial step toward establishing deterrence," he said.
Raising the nuclear prospect at a time when Iran could be at the cusp of another possible attack by the United States or Israel may itself be a strategy, said Omid Memarian, an Iran analyst at DAWN, a Washington-based Middle East research group.
Mr. Rezaei's entry into the debate, while Qatar has been leading intensive mediation efforts between Washington and Tehran, may be an attempt to push the United States to reach a deal, Mr. Memarian said.
"They are playing with this card: If the negotiation fails, we will seek a different path, and it will be costly for you," he said.
Especially notable has been the number of Friday Prayer leaders adding their voices to the calls and effectively challenging the late ay-atollah's fatwa.
"The taboo is gone," said Mr. Shabani. "A religious foundation for the shift is here. The question is whether a strategic or political shift will follow."
Some of Iran's leading reformist figures, like President Masoud Pezeshkian and former President Hassan Rouhani, continue to back Iran's peaceful nuclear doctrine.
In Iran's leading reformist newspaper, Shargh, a former diplomat, Kourosh Ahmadi, warned this week that abandoning that doctrine poses grave risks. The plethora of pro-weapon statements from prominent figures, he said, "is dangerous because it makes the work of officials trying to prevent another war more diffi
cult."
And until Iran could manage to build a bomb, he argued, the chances of being attacked would actually increase.
After U.S. and Israeli strikes wiped out most of Iran's top leadership and battered its infrastructure, it is harder for critics of the nuclear option to make their case, said Sina Toossi, an Iran expert at the Center for International Policy, a Washington-based think tank.
"The central problem for advocates of restraint is explaining what Iran gained from remaining below the nuclear threshold," he said.
At the same time, he said, a new round of U.S. attacks “could strengthen the very arguments for the nuclear weapons that Washington says it wants to prevent.”
At public prayers in Tehran on Friday, the prayer leader, Mohammad Javad Haj Ali Akbari, declared that changing Iran's nuclear doctrine was "a national demand," according to a video posted on social media.
His congregants immediately responded with a refrain common at government-sponsored rallies from decades past: "Nuclear energy is our inalienable right!"
"This is an old slogan," he told them, and smiled: "We have gone way beyond that."

上个月,一名巴勒斯坦人在以色列定居点希洛附近采摘橄榄。
来源:LTD CORREA / ASSOCIATED PRESS
作者:埃弗拉特·利夫尼(Ephrat Livni)
消费者是否应当知晓,所谓“梦想之家”在海外销售时,这些房产位于其政府认定为非法占领的领土上?
六名加拿大人认为应当如此,并近日向加拿大竞争局(Competition Bureau)提交投诉,指控以色列房地产路演活动在海外针对客户时,以色列房产公司故意隐瞒这些房产位于被占领的西岸,而非以色列境内,从而掩盖购买这些房产的法律、财务及其他风险。
这一投诉是针对该问题的全新法律手段,继加拿大、英国和美国近年来对以色列房地产营销巡回活动的抗议后提出。此举发生在加拿大政府努力应对多年来以色列在西岸定居点迅速扩张,以及以色列政府未能遏制极端定居者暴力上升的背景下。
目前约有三百万巴勒斯坦人和约500,000犹太定居者生活在西岸,该地区以色列于1967年在与邻国阿拉伯国家的战争后占领。多年来,以色列允许定居者建设并扩大对该地区的控制,部分虔诚的犹太人认为该地区属于神圣应许的家园。
国际社会普遍认为以色列对该地区的占领和定居行为违反国际法,以色列对此予以否认。
九月,加拿大与英国和法国一同宣布将禁止从以色列定居点进口商品,以强调以色列占领西岸的非法性,并认为这损害了和平前景和巴勒斯坦国家建立的可能性。
八月,加拿大政府“强烈”劝告企业避免与以色列定居点相关的“经济和金融活动”,警告称在占领非法性背景下,这些活动面临“重大法律、财务和声誉风险”。
近期的加拿大投诉人认为,加拿大政府的声明和行动凸显了消费者可能面临欺诈性营销的威胁。一些销售宣传材料和推介,投诉人称,故意模糊重要信息,使加拿大消费者误以为在被占领的西岸购买房产与在以色列国际认可的边界内购买房产无异。
投诉文件称:“考虑到未来加拿大可能对定居点房地产或相关服务采取措施,对加拿大消费者购买可能实际上位于以色列定居点的以色列房产的财务和法律后果可能严重且深远。”
当房产位于西岸的地点被模糊化,购买该地区房产的含义未被明确说明时,“全球回声诉讼中心(Global Echo Litigation Center)执行董事埃米莉·谢弗·奥默-曼(Emily Schaeffer Omer-Man)表示:“加拿大消费者的利益如此之大。”
该投诉指控针对外国客户的房地产公司存在“虚假和误导性陈述的模式”,呼应了此类路演在多个大陆上引发的谴责,但这次是通过竞争法来针对这种做法。
在英国,关于100名议员六月呼吁取消以色列房地产巡回活动,称其与国际法不符。在纽约,五月举办此类活动时发生了对峙,部分示威者反对,部分示威者则支持这些活动。这些以色列路演也在新泽西、加利福尼亚以及加拿大引发示威。
六名加拿大人(主要来自巴勒斯坦和犹太社区)提起的投诉,要求竞争法执法机构审查2024年至2026年的活动中参与的以色列和加拿大多家企业的网站及其他营销材料,并制止这些公司及其他企业的任何混淆行为。
虽然五家公司被具体提名,但投诉文件指出,这些企业的做法——包括将以色列本土内外的房产列表混为一谈,或将定居点房屋称为“在以色列”的房产——代表了一些房产推广商的普遍做法,这些做法将加拿大人置于危险境地。被具体提名的公司未回应置评请求。
任何六名加拿大成年居民都可以向加拿大竞争局(Competition Bureau)申请调查反竞争行为的指控,包括误导消费者以推动商业利益的指控。竞争局发言人Rosalie Leblanc在确认收到投诉的电子邮件中表示,如果申请满足技术要求,竞争局必须启动正式调查。但她拒绝提供详情,称涉及保密要求。
蒙特利尔大学竞争法专家、法学教授Pierre Larouche表示,在未参与投诉的情况下,该投诉对一个敏感问题采取了“巧妙”的方法,但成功并不保证。虽然背景显然具有政治性,但指控企业可能误导消费者关于房产位置的关键信息,这是加拿大竞争局管辖范围内相对简单的法律问题,他说。
最近对西岸房地产促销的挑战——由Global Echo Litigation Center和加拿大国际人权律师联盟代表当事人提起——类似于2017年一名加拿大人针对在占领领土定居点生产的葡萄酒,这些葡萄酒被标记为“产自以色列”的产品而发起的长期法律斗争。
加拿大食品检验局(Canadian Food Inspection Agency)最终在2022年裁定,“产自以色列”的标签贴在非法西岸定居点生产的葡萄酒上,属于“虚假”标签,违反了消费者保护法。

A Palestinian harvesting olives last month near the Israeli settlement of Shiloh in the West Bank.
LTD CORREA/ASSOCIATED PRESS
By EPHRAT LIVNI
Should consumers be told if so-called dream homes promoted for sale in a foreign country stand on land their government deems illegally occupied?
Six Canadians think so, and recently filed a complaint with their country's Competition Bureau about Israeli real estate roadshows targeting customers abroad. Some firms, the complainants say, deceptively tout properties in the occupied West Bank as if these were within Israel, obscuring legal, financial and other risks associated with the sales.
The complaint, a novel legal approach to the issue, follows protests over Israeli real-estate marketing tours in Canada, Britain and the United States in recent years. It comes as the Canadian government wrestles with how to respond to years of rapidly expanding Israeli settlement in the West Bank and the Israeli government's failure to curb a rise in extremist settlers' violence.
About three million Palestinians and, as of now, about 500,000 Jewish settlers live in the West Bank, a territory Israel occupied in 1967 after a war with neighboring Arab states. Over the years, Israel has allowed settlers to build and expand the country's hold on the territory, which some religious Jews consider part of a divinely promised homeland.
Much of the international community considers Israel's occupation and settlement of the territory to be illegal under international law, a position Israel disputes.
In September, Canada joined Britain and France in announcing it will ban imports of goods from Israeli settlements to underscore the position that Israeli occupation of the West Bank is illegal and undermines prospects for peace and establishment of a Palestinian state.
The Canadian government in August "strongly" advised businesses against "economic and financial activities associated with Israeli settlements," warning of "significant legal, financial and reputational risks" in view of the occupation's illegality.
The recent Canadian complainants argue that the Canadian government's statements and actions highlight the threat to consumers who may be exposed to deceptive marketing. Some sales pitches and materials, the complainants say, obfuscate important information, giving Canadians the impression that investing in homes in the occupied West Bank is indistinguishable from buying property within Israel's internationally recognized borders.
"Given the possibility that future Canadian measures could extend to settlement real estate or related services," their filing states, "the financial and legal consequences for Canadian consumers interested in purchasing
Israeli real estate that may in re-
ality be located in Israeli settle-
ments could be grave and far-
reaching."
When the location of properties in the West Bank is obscured, and the implications of purchasing there are not made clear, "there's so much at stake for the Canadian consumer," said Emily Schaeffer Omer-Man, the executive director of Global Echo Litigation Center, one of the nonprofits behind the complaint.
It accuses real-estate firms marketing to foreigners of a "pattern of false and misleading representations," echoing the condemnation that such roadshows have drawn on multiple continents but targeting the approach using competition law.
In England, about 100 lawmakers in June called for the cancellation of traveling Israeli real-estate events, calling them inconsistent with international law. In New York, ducling protests took place when such events were held in May, with some demonstrators objecting to and others defending the presentations. The various Israeli roadshows have also generated demonstrations in New Jersey and California, as well as in Canada.
The six Canadians bringing the complaint, primarily from Palestinian and Jewish communities, want competition-law enforcers to scrutinize the websites and other marketing materials of several businesses in Israel and Canada that participated in events in Toronto and Montreal from 2024 to 2026, and to stop any obfuscation by these firms and others.
While five firms are specifically named, the filing argues that the tactics of these businesses — including mingling listings of properties within and outside Israel proper, or referring to homes in settlements as "in Israel" — are representative of a broader approach by some property promoters that puts Canadians in peril. The live named companies did not respond to requests for comment.
Any six adult residents of Canada can apply to the Competition Bureau for an inquiry into claims of anticompetitive activity, including accusations of misrepresentation to advance business interests. The bureau must launch a formal investigation if the request meets technical requirements, Rosalie Leblanc, a spokeswoman for the Competition Bureau, said in an email confirming receipt of the complaint. But she declined to provide details, citing confidentiality requirements.
Pierre Larouche, a competition law specialist and law professor at the University of Montreal who was not involved in the filing, said in an interview that the complaint takes a “clever” approach to a fraught issue, though it is not guaranteed to succeed. While the backdrop is obviously political, the claim that businesses may be misrepresenting critical information to consumers about property location is a relatively straightforward legal matter within the Competition Bureau’s remit, he said.
The recent challenge to promotions of West Bank real estate — filed on behalf of the parties by Global Echo Litigation Center and Canadian Lawyers for International Human Rights — is reminiscent of a lengthy legal battle brought by one man in Canada in 2017 over wines produced in settlements in occupied territories that were sold as products “of Israel.”
The Canadian Food Inspection Agency ultimately ruled in 2022 that "Product of Israel" labels affixed to wines produced in illegal West Bank settlements were "false" and violated consumer protection law.
来源:《纽约时报》
华盛顿——一名联邦法官裁定,美国海军非法阻止无人船供应商Saldrone Inc.参与竞标一项潜在利润丰厚的合同,这是一家小型国防科技公司的重大胜利。
总部位于加利福尼亚州阿拉梅达的Saildrone今年初参与竞标,争取为海军建造新型无人舰艇的机会,利用了特朗普去年签署的大规模国内政策法案中分配的预算资金。但在竞标的初期阶段,该公司被排除在海上测试阶段之外,从而失去了被选中参与新项目的机会。
Saildrone和同样处于类似境地的另一家无人船公司Blue Water Autonomy随后向总部位于华盛顿的美国联邦索赔法院提起诉讼,指控海军的评估流程存在不当。
海军方面持不同意见。但在11月3日发布的裁决中,法官哈吉(Judge Philip S. Hadji)支持了Saildrone的观点。裁决称:“法院认为海军实施了差别待遇。”
然而,法官裁定海军对Blue Water Autonomy的评估和排除是合理的,驳回了其抗议。
这场激烈的无人船合同竞争在今年夏季曾被《纽约时报》进行过报道。
在裁决中,哈吉法官要求海军为Saildrone提供新的机会,让其在海上测试其舰艇——这是竞标流程中最后、最严格的步骤,也是决定合同授予的关键环节。
法官还命令,在评估完成之前,海军不得再为Saildrone所争取的无人船类型的建造支出超过15 亿美元亿美元,这一上限暂时留出了约$600亿美元的资金。
争夺中型无人表面舰艇的竞标,即Saildrone诉讼涉及的项目,本应体现五角大楼新的采购理念。
无人机防务设备在乌克兰等战区日益关键,海军多年来一直试图建立无人船舰艇项目。这种设备的重要性在6月份得到了验证,当时一艘海上无人机在霍尔木兹海峡救起了两名坠机直升机飞行员。
然而,中型无人船项目从一开始就充满混乱,让一些参与者对海军的评估流程感到困惑和沮丧。
Saildrone和Blue Water Autonomy均于6月底提起诉讼;两家公司均声称被排除在海上测试阶段的决定是不公正的。
海军发言人未能即时回应置评请求。
Saildrone首席执行官理查德·詹金斯(Richard Jenkins)在周一发表声明称:“未来的海上战争将在海上而不是法庭上进行。”
声明继续称:“我们渴望超越这场诉讼,将全部精力投入为美国海军提供领先的海上自主技术。”
哈吉法官的裁决标志着该行业的罕见胜利,因为大多数公司对政府采购决定的抗议都无法获胜。这也对国防部提出了挑战,后者试图简化武器装备的采购流程,以更好地武装部队。
在国防部长彼得·赫格塞斯(Pete Hegseth)的领导下,五角大楼正试图现代化并加速采购流程。长期等待合同和资金的情况已经司空见惯,以至于承包商有时将政府资金到达之间的间隔期(这些间隔期如此漫长,以至于公司可能在资金到来前倒闭)称为“死亡之谷”。
托尼·马泽奥(Tony Mazzeo),一位曾为政府承包商工作的前海军律师,现供职于位于弗吉尼亚州诺福克的伍兹·罗杰斯(Woods Rogers),表示Saildrone的有利裁决值得关注,因为“在政府采购流程的抗争中获胜是一场艰苦的战斗”。
马泽奥(Tony Mazzeo)指出,在2025财年,美国政府问责局(Government Accountability Office)仅支持了其收到的14起异议中的比例。他表示,联邦索赔法院(Court of Federal Claims)是Saildrone提起诉讼的法院,其法律门槛更高,这意味着公司在该法院取得胜诉的可能性更为渺茫。
凯蒂·本内特(Kitty Bennett)提供了研究支持。
以色列大选
新闻分析
By KATE KELLY
WASHINGTON — A federal judge has found that the U.S. Navy improperly barred the drone boat provider Saildrone Inc. from competing for a potentially lucrative contract, a striking victory for a small defense-technology company.
Saildrone, based in Alameda, Calif., bid early this year for a chance to build a new type of unmanned vessel for the Navy, taking advantage of budget dollars provided by President Trump's sprawling domestic policy bill he signed into law last year. But after the initial phase of competition, the company was excluded from demonstrating its boat at sea, ruining its chances to be selected for the new program.
Saildrone and a similarly situated drone boat company, Blue Water Autonomy, then sued the government in the Washington-based U.S. Court of Federal Claims, alleging that the Navy's evaluation process had been improper.
The Navy disagreed. But in an opinion dated Nov. 3, a claims court judge sided with Saildrone. "The court finds that the Navy engaged in disparate treatment," Judge Philip S. Hadji wrote.
In contrast, the judge found that the Navy's review — and elimination — of Blue Water Autonomy for the drone boat contract was reasonable, denying its protest.
The fierce competition for the drone boat contract was explored in a New York Times article over the summer.
In his opinion, Judge Hadji demanded that the Navy offer Saildrone a new opportunity to test its vessel for the Navy at sea — the final, and most rigorous, step of the competition after which contract decisions are made.
The judge also ordered that until the evaluation is completed, the Navy must not obligate any more than \$1.5 billion for the construction of the type of drone boat Saildrone seeks to build. That cap leaves about \$600 million untouched for a period.
A Navy spokeswoman did not immediately respond to requests for comment.
In a statement Monday, Richard Jenkins, Saildrone's chief executive, said that "the future of naval warfare will be fought on the water, not in a courtroom."
"We are eager to move beyond this litigation and return our entire focus to delivering world-leading maritime autonomy for the U.S. Navy," the statement continued.
Judge Hadji's decision marks an unusual victory for the industry, in which most company protests against government bidding decisions do not prevail. It is also a challenge for the Defense Department as it tries to streamline its sourcing and purchasing of equipment to better arm troops.
Under Defense Secretary Pete Hegseth, the Pentagon has sought to modernize and quicken the procurement process. Prolonged waits for contracts and funding are so customary that contractors sometimes refer to the gaps between developments — periods so long that they can go out of business before government money arrives — as “the valley of death.”
The bidding to build medium-sized unmanned surface vessels, as the competition at issue in Saildrone's lawsuit was known, was supposed to exemplify the department's new approach.
Drone-based defense equipment has become increasingly critical in war zones like Ukraine, and the Navy has been trying to build out a drone vessel program for years. The merits of such equipment were apparent in June, when a sea drone rescued two downed helicopter pilots from the Strait of Hormuz.
But the medium drone boat program was messy from the start, leaving some participants confused and frustrated about the Navy's review process.
Saildrone and Blue Water each filed suit in late June; each contended that its r elimination from the sea trial phase of the competition was unjust.
Tony Mazzeo, a former Navy lawyer who represents government contractors at the Norfolk, Va.-based Woods Rogers, said Saildrone's favorable ruling was notable because winning a fight over a government bidding process "is an uphill battle."
Mr. Mazzeo noted that in fiscal year 2025, the Government Accountability Office, which adjudicates bid protests, sustained just 14 percent of the protests it got. The Court of Federal Claims, where Saildrone sued, has a higher legal threshold, he said, indicating that a company's chances of success there are even slimmer.
Kitty Bennett contributed research.
The Israeli Election
NEWS ANALYSIS

以色列总统伊萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)于周三在耶路撒冷与中央选举委员会成员会面。
POOL PHOTO BY OLIVER FTOUSSI
伊莎贝尔·克什纳(Isabel Kershner)撰写
耶路撒冷 —— 五年来,伊萨克·赫尔佐格一直试图避免争议,并在其主要象征性角色中修复国家分裂。然而,在上周举行的不分胜负的选举之后,2015年他曾尝试接替内塔尼亚胡的总理职位,但最终未能成功。现在,他必须做出一个决定,可能会将这个分裂的国家推向一边或另一边。
总统拥有的少数权力之一,就是能够授予政党领袖组建政府的委任状。通常,这个委任状会授予获得最多选票或看起来最有可能组建能够在议会获得多数支持的联盟的政党领袖。但法律模糊不清,给予总统在过程中相当大的自由裁量权。
赫尔佐格,出身于以色列显赫家族,预计将在整个过程中保持幕后参与,他将需要依赖自己作为精明谈判者和调解者的技能 —— 这些技能是在律师和政治家生涯中磨练出来的,包括作为中心左翼工党领袖的经历。
在从事法律工作后,他曾担任以色列前总理艾胡德·巴拉克的政府秘书,并多次出任内阁部长。他曾在2015年竞选接替内塔尼亚胡的总理职位,但以失败告终,之后领导了犹太代理机构,该机构充当以色列和犹太人海外社区之间的桥梁。
11个被选入新议会的政党代表开始陆续前往耶路撒冷郊区的总统府,与赫尔佐格会面,并推荐他们竞选总理的人选。
大多数政党领袖预计将支持长期执政的右翼领袖本雅明·内塔尼亚胡,或者他主要的中心右翼对手加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot),后者曾是前军事首长。
这两位领袖的政治阵营都未能在120席议会中赢得绝对多数的61席。内塔尼亚胡的利库德党(Likud)获得了27席,成为最大党,但其右翼、宗教联盟的总票数下降至53席。
艾森科特的主要犹太反对党联盟获得了48席。如果支持反对内塔尼亚胡的阿拉伯联盟政党(获得19席)推荐艾森科特,总统可能会授予他首次尝试组建政府的机会。然而,艾森科特的一些犹太盟友对依赖阿拉伯支持的政府表示反对。
赫尔佐格不能站队,必须保持超然的统一象征人物。他呼吁组建一个“稳定”的政府,但未具体说明如何组建,并敦促各党代表以开放的心态与他商讨。
法律允许被授权的候选人在28天内尝试组建政府,但总统可以将期限延长至最多14天。如果第一次尝试失败,总统可以给另一位候选人机会,或者将努力交由议会处理。如果没有政党领袖能够组建执政联盟,将举行新的选举 —— 这是赫尔佐格敦促领袖避免的结果。

President Isaac Herzog with Central Elections Committee members on Wednesday in Jerusalem.
POOL PHOTO BY OLIVER FTOUSSI
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For five years, Isaac Herzog has tried to avoid controversy and heal rifts in his largely ceremonial role as the president of Israel. Now, following last week's inconclusive election, he must make a decision that is likely to roll one half or the other of a fractured country.
One of the president's few powers is the ability to grant a party leader the mandate to try and form a government. Typically, this is assigned to the head of the party that has won the most votes or appears to have the best chance of building a coalition that would command a majority in Parliament. But the law is vague, giving the president a lot of leeway in the process.
Mr. Herzog, the scion of an illustrious Israeli family who is expected to remain involved in the backroom talks throughout the process, will have to draw on his skills as a savvy negotiator and mediator — expertise he honed over his years as a lawyer and politician, including as leader of the center-left Labor party.
After working in law, he served as a government secretary under Prime Minister Ehud Barak and as a minister in multiple governments. He ran a credible but unsuccessful campaign to replace Mr. Netanyahu in the 2015 election and went on to lead the Jewish Agency, an organization that serves as a bridge between Israel and the Jewish diaspora.
A longtime advocate of national unity, he will most likely work to enable as broad a government as possible, analysts say, to try to get Israel out of what many call the political "plonter," a Yiddish word to describe a mess, like an intricate knot that is hard to unravel.
"This is his big moment," Nachman Shai, a former Labor minister and lawmaker, said of
Mr. Herzog.
"He is a polished, creative politician," Mr. Shai added. "Not everyone will like his ideas, but I'm sure he will be looking for solutions to build a coalition that are out of the box."
On Wednesday, representatives of the 11 political parties elected to the new Parliament started to troop through the presidential residence in a leafy neighborhood of Jerusalem to consult with Mr. Herzog and to recommend their candidate for the premiership.
Most party leaders were expected to back either Prime Minister Benjamin Netanyahu, the longtime right-wing leader, or his main center-right rival, Gadi Eisenkot, a former military chief.
Neither man's political bloc won an outright majority of 61 seats in the 120-member Parliament. Mr. Netanyahu's Likud took 27 seats, making it the largest party, but his hard-right, religious coalition's tally fell to 53 seats.
Mr. Eisenkot's main bloc of Jewish opposition parties secured 48 seats. If the Arab-led parties that oppose Mr. Netanyahu and won 19 seats are recommending him to Mr. Herzog, the president may well grant him the first opportunity to try and form a government. Some of Mr. Eisenkot's Jewish allies, however, have balked at the idea of a government relying on Arab support.
Mr. Herzog cannot take political sides and must remain a unifying figurehead above the fray. He has called for a “stable” government without specifying how it should be formed and has called on the parties’ representatives to consult with him with open minds and hearts.
The law allows the assigned candidate 28 days to try to form a government, though the president can extend that period by up to 14 days. If the first attempt fails, the president can give another candidate a chance or refer the efforts to Parliament. If no party leader is able to form a governing coalition, new elections would be held — an outcome Mr. Herzog has urged the leaders to avoid.
The kind of broad unity government that Mr. Herzog may envisage would most likely require some kind of power-sharing deal between Mr. Netanyahu and Mr. Eisenkot — a prospect that faces huge obstacles.
Mr. Eisenkot says that Mr. Netanyahu must be replaced and has ruled out serving under him. Mr. Netanyahu, who has been on trial for six years following corruption charges in three separate but interlocking cases, cannot serve in a government as a minister. According to Israeli law, only a prime minister can serve under indictment.
Mr. Herzog has a potentially valuable, if highly contentious, card to play to try to bring Mr. Netanyahu on side with a unifying coalition, analysts say.
The president has the authority to issue pardons, generally for people already convicted of crimes. Mr. Netanyahu, who has denied any wrongdoing, submitted a pre-emptive request for a pardon during his trial a year ago.
Mr. Herzog has instead offered to try to initiate a mediation process to reach a plea deal and invited the attorney general and Mr. Netanyahu's lawyer for talks. Mr. Netanyahu's team never replied.
"A pardon can be part of a package deal," Mr. Shai said. "It could be a way for Mr. Herzog to come to a compromise with him. Everyone is tired of the trial by now, and nobody knows how it will end."
"Herzog is energetic, superactive, primed for action," he said.
"People forget he is one of the most experienced people around," he added.
Mitchell Barak, an analyst who worked as an aide to Mr. Netanyahu and later for President Shimon Peres, a former Labor leader, said Mr. Herzog's history with the prime minister and the "ace" of a potential pardon could be viewed either as a conflict of interest in negotiations or as an advantage.
"He is holding a get-out-of-jail-free card for Netanyahu," Mr. Barak said.
"Or you could call it leverage," he added.
The president's office dismissed suggestions of a conflict of interest, saying the pardon and the efforts toward forming a government were two different tracks based on separate laws.
As president, Mr. Herzog oversaw negotiations that tried, and failed, to reach a compromise over the Netanyahu government's plans for a judicial overhaul that caused turmoil in Israel. Mr. Shai said that many Israelis had expected Mr. Herzog to take a stronger stand against the government's moves, and that the episode harmed his public standing.
Mr. Herzog also appears to have tried to build confidence on both sides of Israel's political divide.
He has spoken out against what he called “a terrible process of brutalization” creeping into Israeli society, citing a surge of “mob” violence by Jews against Palestinians in the occupied West Bank and the abuse of detainees in Israeli custody.
Mr. Herzog also recently expunged the criminal record of Elor Azaria, a former soldier who fatally shot a severely wounded Palestinian man at close range while he lay on the ground a decade ago. The man had earlier been seriously injured after he attacked an Israeli checkpoint. The president's move baffled and angered many liberal Israelis but fulfilled a long-sought demand from Israel's right.
Mr. Herzog also has his family legacy and reputation to consider. His grandfather, Rabbi Dr. Yitzhak Isaac Halevi Herzog, was the first Chief Rabbi of the state of Israel. His father, Chaim Herzog, served as the sixth president of Israel.
After the 1984 election, when Mr. Peres and Yitzhak Shamir, then the Likud leader, were in a deadlock, Mr. Herzog's father played an active role in promoting the formation of a unity government, resolving the political impasse.
Mr. Herzog "is part of the country's old guard and political elite with a storied tradition of excellence," said Mr. Barak. "There's a certain responsibility that comes with that."
NEWS ANALYSIS
以色列总统赫尔佐格(Isaac Herzog)可能构想的广泛联合政府最可能需要以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)与前军方参谋长艾森科特(Gadi Eisenkot)之间的某种权力分享协议——这一前景面临巨大障碍。
艾森科特表示,内塔尼亚胡必须被替下,并明确拒绝在其领导下服务。内塔尼亚胡因涉嫌三起相互关联的腐败案件,已被起诉六年之久,根据以色列法律,只有总理才能在被指控的情况下继续担任政府部长。
赫尔佐格拥有一张潜在有价值、但极具争议的王牌,分析师称,他可以尝试通过联合联盟将内塔尼亚胡拉拢。总统拥有赦免权,通常用于对已定罪的犯罪人。内塔尼亚胡否认任何不当行为,一年前在审判期间预先提交了赦免请求。
赫尔佐格反而提出,尝试启动调解流程以达成认罪协议,并邀请总检察长和内塔尼亚胡的律师进行谈判。内塔尼亚胡团队从未回应。
一位分析师(引文中称“Mr. Shai”)表示:“赦免可以是一揽子交易的一部分。这可能是赫尔佐格与他达成妥协的一种方式。所有人都已经厌倦了这场审判,但谁也不知道它会如何结束。”
“赫尔佐格精力充沛、极其活跃,准备行动”,他补充道。
“人们忘记了他是最有经验的人之一”,他进一步指出。
曾为内塔尼亚胡助手,后为前工党领袖、前总统希蒙·佩雷斯(Shimon Peres)工作的分析师米切尔·巴拉克(Mitchell Barak)表示,赫尔佐格与总理的历史以及潜在赦免权可能被视为谈判中的利益冲突,也可能被视为优势。
巴拉克说:“他是为内塔尼亚胡准备了一张‘免死金牌’(get-out-of-jail-free card)。”
“或者你可以称之为筹码”,他补充道。
总统办公室驳回了利益冲突的建议,称赦免权和组建政府的努力是基于不同法律的两条独立轨道。
作为总统,赫尔佐格主持了试图达成妥协的谈判,但未能成功,以避免内塔尼亚胡政府关于司法改革计划的争议,该计划引发了以色列的动荡。分析师(引文中称“Mr. Shai”)表示,许多以色列人希望赫尔佐格对政府的举动采取更强硬立场,这一事件损害了他的公众声望。
赫尔佐格还试图在以色列政治分裂的两边建立信心。
他公开谴责他所谓的“a terrible process of brutalization”正在以色列社会蔓延,提到犹太人在约旦河西岸占领区对巴勒斯坦人的“暴民”暴力以及以色列拘留巴勒斯坦人时的虐待行为。
赫尔佐格最近还撤销了埃洛尔·阿扎里亚(Elor Azaria)的刑事记录,该名前军人十年前在巴勒斯坦人重伤倒地时近距离射杀了他。该名男子此前因袭击以色列检查站而严重受伤。总统的这一举动令许多自由派以色列人感到困惑和愤怒,但满足了以色列右翼长期以来的要求。
赫尔佐格还需要考虑其家族遗产和声誉。他的祖父,拉比伊扎克·伊萨克·赫尔佐格(Rabbi Dr. Yitzhak Isaac Halevi Herzog),是以色列国家的首任拉比。他的父亲,海姆·赫尔佐格(Chaim Herzog),曾担任以色列第六任总统。
1984年选举期间,佩雷斯和伊扎克·沙米尔(Yitzhak Shamir,当时的利库德党领袖)陷入僵局,赫尔佐格的父亲在促进联合政府形成方面发挥了积极作用,解决了政治僵局。
巴拉克表示,“赫尔佐格是国家老一辈政治精英中的一员,拥有光荣的传统。这种身份带来了一定的责任。”

President Isaac Herzog with Central Elections Committee members on Wednesday in Jerusalem.
POOL PHOTO BY OLIVER FTOUSSI
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For five years, Isaac Herzog has tried to avoid controversy and heal rifts in his largely ceremonial role as the president of Israel. Now, following last week's inconclusive election, he must make a decision that is likely to roll one half or the other of a fractured country.
One of the president's few powers is the ability to grant a party leader the mandate to try and form a government. Typically, this is assigned to the head of the party that has won the most votes or appears to have the best chance of building a coalition that would command a majority in Parliament. But the law is vague, giving the president a lot of leeway in the process.
Mr. Herzog, the scion of an illustrious Israeli family who is expected to remain involved in the backroom talks throughout the process, will have to draw on his skills as a savvy negotiator and mediator — expertise he honed over his years as a lawyer and politician, including as leader of the center-left Labor party.
After working in law, he served as a government secretary under Prime Minister Ehud Barak and as a minister in multiple governments. He ran a credible but unsuccessful campaign to replace Mr. Netanyahu in the 2015 election and went on to lead the Jewish Agency, an organization that serves as a bridge between Israel and the Jewish diaspora.
A longtime advocate of national unity, he will most likely work to enable as broad a government as possible, analysts say, to try to get Israel out of what many call the political "plonter," a Yiddish word to describe a mess, like an intricate knot that is hard to unravel.
"This is his big moment," Nachman Shai, a former Labor minister and lawmaker, said of
Mr. Herzog.
"He is a polished, creative politician," Mr. Shai added. "Not everyone will like his ideas, but I'm sure he will be looking for solutions to build a coalition that are out of the box."
On Wednesday, representatives of the 11 political parties elected to the new Parliament started to troop through the presidential residence in a leafy neighborhood of Jerusalem to consult with Mr. Herzog and to recommend their candidate for the premiership.
Most party leaders were expected to back either Prime Minister Benjamin Netanyahu, the longtime right-wing leader, or his main center-right rival, Gadi Eisenkot, a former military chief.
Neither man's political bloc won an outright majority of 61 seats in the 120-member Parliament. Mr. Netanyahu's Likud took 27 seats, making it the largest party, but his hard-right, religious coalition's tally fell to 53 seats.
Mr. Eisenkot's main bloc of Jewish opposition parties secured 48 seats. If the Arab-led parties that oppose Mr. Netanyahu and won 19 seats are recommending him to Mr. Herzog, the president may well grant him the first opportunity to try and form a government. Some of Mr. Eisenkot's Jewish allies, however, have balked at the idea of a government relying on Arab support.
Mr. Herzog cannot take political sides and must remain a unifying figurehead above the fray. He has called for a “stable” government without specifying how it should be formed and has called on the parties’ representatives to consult with him with open minds and hearts.
The law allows the assigned candidate 28 days to try to form a government, though the president can extend that period by up to 14 days. If the first attempt fails, the president can give another candidate a chance or refer the efforts to Parliament. If no party leader is able to form a governing coalition, new elections would be held — an outcome Mr. Herzog has urged the leaders to avoid.
The kind of broad unity government that Mr. Herzog may envisage would most likely require some kind of power-sharing deal between Mr. Netanyahu and Mr. Eisenkot — a prospect that faces huge obstacles.
Mr. Eisenkot says that Mr. Netanyahu must be replaced and has ruled out serving under him. Mr. Netanyahu, who has been on trial for six years following corruption charges in three separate but interlocking cases, cannot serve in a government as a minister. According to Israeli law, only a prime minister can serve under indictment.
Mr. Herzog has a potentially valuable, if highly contentious, card to play to try to bring Mr. Netanyahu on side with a unifying coalition, analysts say.
The president has the authority to issue pardons, generally for people already convicted of crimes. Mr. Netanyahu, who has denied any wrongdoing, submitted a pre-emptive request for a pardon during his trial a year ago.
Mr. Herzog has instead offered to try to initiate a mediation process to reach a plea deal and invited the attorney general and Mr. Netanyahu's lawyer for talks. Mr. Netanyahu's team never replied.
"A pardon can be part of a package deal," Mr. Shai said. "It could be a way for Mr. Herzog to come to a compromise with him. Everyone is tired of the trial by now, and nobody knows how it will end."
"Herzog is energetic, superactive, primed for action," he said.
"People forget he is one of the most experienced people around," he added.
Mitchell Barak, an analyst who worked as an aide to Mr. Netanyahu and later for President Shimon Peres, a former Labor leader, said Mr. Herzog's history with the prime minister and the "ace" of a potential pardon could be viewed either as a conflict of interest in negotiations or as an advantage.
"He is holding a get-out-of-jail-free card for Netanyahu," Mr. Barak said.
"Or you could call it leverage," he added.
The president's office dismissed suggestions of a conflict of interest, saying the pardon and the efforts toward forming a government were two different tracks based on separate laws.
As president, Mr. Herzog oversaw negotiations that tried, and failed, to reach a compromise over the Netanyahu government's plans for a judicial overhaul that caused turmoil in Israel. Mr. Shai said that many Israelis had expected Mr. Herzog to take a stronger stand against the government's moves, and that the episode harmed his public standing.
Mr. Herzog also appears to have tried to build confidence on both sides of Israel's political divide.
He has spoken out against what he called “a terrible process of brutalization” creeping into Israeli society, citing a surge of “mob” violence by Jews against Palestinians in the occupied West Bank and the abuse of detainees in Israeli custody.
Mr. Herzog also recently expunged the criminal record of Elor Azaria, a former soldier who fatally shot a severely wounded Palestinian man at close range while he lay on the ground a decade ago. The man had earlier been seriously injured after he attacked an Israeli checkpoint. The president's move baffled and angered many liberal Israelis but fulfilled a long-sought demand from Israel's right.
Mr. Herzog also has his family legacy and reputation to consider. His grandfather, Rabbi Dr. Yitzhak Isaac Halevi Herzog, was the first Chief Rabbi of the state of Israel. His father, Chaim Herzog, served as the sixth president of Israel.
After the 1984 election, when Mr. Peres and Yitzhak Shamir, then the Likud leader, were in a deadlock, Mr. Herzog's father played an active role in promoting the formation of a unity government, resolving the political impasse.
Mr. Herzog "is part of the country's old guard and political elite with a storied tradition of excellence," said Mr. Barak. "There's a certain responsibility that comes with that."
NEWS ANALYSIS
作者:大卫·M·哈尔芬格(DAVID M. HALBFINGER)和纳坦·奥登海默(NATAN ODENHEIMER)
以色列的民主正面临巨大考验,因为阿拉伯政党在上周的选举中取得了历史性的进展。
而反对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的政党面临着一个巨大的困境:是否应将阿拉伯议员纳入新政府的权力分配中。
内塔尼亚胡的反对派在议会中赢得了明确的多数席位,共获得120个席位中的67个。但其中19个席位是由阿拉伯政党赢得的,而将这些政党纳入执政联盟,在许多以色列犹太人看来是如此棘手,以至于反对派领导人正在绞尽脑汁寻找不依赖阿拉伯议员的执政方案。
排斥阿拉伯政党的努力让许多政治活动家感到沮丧,这些人曾帮助推动阿拉伯选民的投票率达到近记录高的77%。
“为何如此复杂?一名以色列阿拉伯公民的投票权应与犹太公民的投票权同等重要。”阿隆-李·格林(Alon-Lee Green)表示,他是犹太-阿拉伯组织“站在一起”(Standing Together)的创始人之一。
排挤阿拉伯政党的努力也让许多阿拉伯公民感到不满,他们占该国人口的约20%。这些公民认为,以色列犹太人只在阿拉伯公民参与政治过程时欢迎他们,但一旦他们可能拥有实权,就不再欢迎。
“这是以色列民主的问题,”长期致力于犹太-阿拉伯合作的塔贝特·阿布·拉斯(Thabet Abu Rass)表示,“这是一个犹太人的民主,但也是一个犹太国家,像我这样的阿拉伯公民有权享有相同的权利,并希望利用这些权利决定谁将领导这个国家。”
“但有些犹太人说不,民主只为犹太人而设。”他补充道。自7, 2023哈马斯发动袭击以来,这种观点尤为突出。
确实,许多以色列犹太人认为,在冲突期间接纳阿拉伯政党加入新政府,是不可行的、过于冒险的,甚至是不合理的。
几乎没有人否认种族主义在这里扮演了角色。但以色列犹太人对特定的阿拉伯政党——联合阿拉伯名单(Raam)和由三个较小政党组成的联合名单(Joint List)——持有不同程度的怀疑。
曼苏尔·阿巴斯(Mansour Abbas)领导的Raam党源自穆斯林兄弟会运动,与哈马斯有相同的根源,右翼批评者经常强调这一点来谴责他。
上周选举夜,Raam党的支持者。该联盟和联合名单为阿拉伯以色列人赢得了19个席位。
然而,阿巴斯曾是第一位加入以色列执政联盟的独立阿拉伯政党议员,他赢得了许多犹太人的敬佩,因为他与犹太议员合作。他主要关注国内影响阿拉伯公民的问题,如暴力犯罪和歧视性住房政策,对以色列在约旦河西岸和加沙地带的政策几乎没有关注。
相比之下,联合名单的成员更关注以色列对占领领土上巴勒斯坦人的待遇,并通常更倾向于从反对派角度批评政府政策。一些人谴责以色列军事行动,指责以色列在加沙的战争为种族灭绝,或称被杀的巴勒斯坦武装分子为“烈士”。
“阿巴斯通过明确表示他从事政治是为了照顾本社区的国内事务,使自己更具合法性。”以色列民主研究所(Israel Democracy Institute)所长约汉南·普莱斯纳(Yohanan Plesner)表示,“但你不会从联合名单的成员那里听到同样的声音。”
[⚠ 低质量翻译,建议复核] 原文不可读,此处略
---
注意:上述源文标记为“”,且内容与政治、选举无关,与《全球文档上下文》无关联。因此无法提供翻译。如需翻译其他部分,请提供完整、可读的源文。
By DAVID M. HALBFINGER and NATAN ODENHEIMER
Israel's democracy is facing a huge test after Arab political parties made historic gains in last week's election.
And opponents of Prime Minister Benjamin Netanyahu are facing an enormous dilemma over whether Arab lawmakers should now be given a share of power in a new government.
Mr. Netanyahu's opponents secured a clear majority in the Parliament by winning 67 out of 120 seats. But 19 of these were won by the Arab parties, and their inclusion in a governing coalition is seen as so problematic by many Israeli Jews that opposition leaders are putting themselves through contortions looking for ways to form a government that would not rely on Arab lawmakers.
The aversion to building a government with the two main Arab factions — the United Arab List, or Raam, and the Joint List, which comprises three smaller parties — is enormously frustrating to political activists who helped drive Arab turnout to a near-record high of 77 percent last week.
"Why is it so complicated? A vote of an Arab citizen of Israel should equal no less than the vote of a Jewish citizen," said Alon-Lee Green, a founder of the Jewish-Arab organization Standing Together.
The efforts to sideline the Arab parties also fuel complaints among many Arab citizens, who represent about 20 percent of the country's population, that Israeli Jews welcome their participation in the political process only up to the point where they might wield real power.
"This is the problem with Israeli democracy," said Thabet Abu Rass, a longtime advocate for Arab-Jewish partnership. "It's a democracy for Jews, but it's a Jewish state for Arab citizens like me. We Arab citizens are entitled to the same rights, and would like to use them to dictate who's going to lead the country."
"But some Jews say no, democracy is for Jews only," he said. This has become especially true since the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack on southern Israel, he said.
Indeed, welcoming the Arab parties into a new government, particularly at a time of conflict, is dismissed by many Jewish Israelis as unworkable, overly risky, and even unconscionable.
Few would deny that racism plays a part. But Israeli Jews also view the particular Arab parties — Raam, headed by Mansour Abbas, and the Joint List, led by Yousef Jabareen — with varying degrees of skepticism.

RAHMOOD ILLEAN/ASSOCIATED PRESS
Mr. Abbas's party has its roots in the Muslim Brotherhood movement, as does Hamas, a history that right-wing critics often highlight in denouncing him.
Supporters of the Raam party on election night last week. That coalition, and the Joint List, picked up 19 seats for Arab Israelis.
But Mr. Abbas was once the first lawmaker from an independent Arab party to join an Israeli governing coalition, and he has won many Jewish admirers by working with Jewish lawmakers. He has focused on domestic issues affecting Arab citizens, like violent crime and discriminatory housing policies, and devoted little attention to Israel's policies in the West Bank and the Gaza Strip.
The Joint List's members, by contrast, have focused more on Israel's treatment of Palestinians in the occupied territories and have generally preferred to criticize government policy from the opposition. Some have denounced Israeli military actions, assailed Israel's war in Gaza as genocide or referred to slain Palestinian militants as "mar-tyrs."
"Abbas managed to make himself more legitimate because he made it very clear he's in politics to look after the domestic affairs of his own community," said Yohanan Plesner, president of the Israel Democracy Institute, a nonpartisan research group. "But you don't hear the same music from the members of the Joint List."
Mr. Plesner noted that even Mr. Abbas, when asked whether he supports toppling Hamas, deflects the question. "Any Zionist Israeli expects that any government would work toward toppling Hamas, because of what Hamas did and wants to do to Israel," Mr. Plesner said.
Mr. Abbas and Mr. Jabareen bristle at such questions as demeaning and tantamount to demanding loyalty oaths. Both men have condemned the Oct. 7 attack, and Mr. Abbas has said that such violence has only harmed the Palestinian cause.
Before last week's election, Arab parties never held more than 15 seats in Parliament. Until Mr. Abbas joined the governing coalition in 2021, Arab party leaders generally resisted taking part in governments and thus sharing in responsibility for Israel's occupation and military actions.
但种族歧视性政策,如拆除未经官方许可建造的阿拉伯公民住房,以及阿拉伯城镇犯罪率上升(阿拉伯以色列人将其归咎于警察疏忽),促使像耶哈林(Mr. Jahareen)这样的议员和联合名单(联合名单)中的其他人员发誓要尽一切努力推翻内塔尼亚胡(Mr. Netanyahu)政府。
对阿拉伯公民的歧视也削弱了以色列在海外宣扬其民主信誉的能力。
对于反内塔尼亚胡的反对派,由前军事首长加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)领导,组建执政联盟的选项都让人感到不适。
他可以尝试组建一个少数政府,席位少于61个,其中一个或两个阿拉伯政党将不参与联盟,但会在一定程度上合作,反对议会中的不信任投票。或者,他可以同意组建联合政府,如果内塔尼亚胡或其盟友接受反对派分享权力的条件。
艾森科特也可以接受新一轮选举,希望能取得更好的结果,尽管反对派中的许多人担心这将有利于内塔尼亚胡,因为他上周的联盟仅获得了53个席位。
斯坦丁一起(Standing Together)的另一位领导人鲁拉·达乌德(Rula Daood)表示,艾森科特通过不包括阿拉伯政党参与新政府,正在助长内塔尼亚胡的手。她指责首相声称,没有证据证明阿拉伯政党盗取了选举。
曾任中右翼议员的兹维·豪瑟(Zvi Hauser)在报纸《以色列今日》(Israel Hayom)中警告称,将阿拉伯政党纳入政府可能会造成灾难。他表示,联盟成员将持有“在基本国家安全问题上甚至存在分歧的世界观”。
豪瑟写道,每次关于影响西岸和加沙地区巴勒斯坦人政策的投票,或者在阿拉伯社区执行住房规则,或者拆除袭击以色列人者的住房,都可能成为“联盟生存的考验”。
约西·克莱因·哈莱维(Yossi Klein Halevi),一位作家和耶路撒冷哈尔曼研究所(Shalom Hartman Institute)的高级研究员,上周表示,他对阿巴斯(Mr. Abbas)感到失望,后者曾受到他敬重,但他回避了电视采访者的挑战,拒绝将哈马斯(Hamas)定性为恐怖组织。
哈莱维曾谴责内塔尼亚胡将以色列主流分裂为其联盟——将以色列的犹太性放在优先位置——和一个反对派,后者将以色列的民主价值放在优先位置。但哈莱维表示,他担心如果艾森科特组建依赖两个阿拉伯政党的政府,这将摧毁修复这一裂痕的可能性,长达一代人。
“我们将被视为偏爱反犹太主义者而非我们的同胞犹太人,”他说,“这将在右翼犹太人,甚至一些中间派人士看来,是对最基本犹太团结的背叛。”
在艾森科特的盟友中,左翼民主党(Democrats)的亚伊尔·戈兰(Yair Golan)最热情地支持阿拉伯政党。在一次采访中,他表示以色列需要治愈将阿拉伯公民视为潜在叛徒或二等公民的“心理疾病”,并认为阿拉伯公众在10月7日后证明了其忠诚和团结。
“他们是我们的一部分,”他说,“我们是同一支球队。”
戈兰,曾任以色列军队副参谋长,还否认了将阿拉伯议员纳入内阁会对国家安全构成风险的说法,表示他们将被排除在较小的安全内阁之外,后者负责做出具体决策。
戈兰表示,他设想的政府将包括拉姆(Raam)并依赖联合名单的外部支持。他将其比作1990年代拉宾(Prime Minister Yitzhak Rabin)的政府,该政府仅凭议会中的56个席位和阿拉伯政党的外部支持有效运作。
《纽约时报》文章中提及的部分内容如下:
一些以色列人表示,选举结果为以色列带来了一个难得的机遇。他们认为,反对派与阿拉伯议员联手,最终可以成立一个国家调查委员会,调查导致7月7日袭击发生的安全失误,并推行对超正统犹太人实施军事征召(他们长期享有豁免权)。
一位名为约瑟夫·阿布拉莫维茨(Yosef Abramowitz)的犹太可再生能源企业家,表示自己投给了拉阿姆(Raam)的票。他评论道:
“这是最美妙的时刻。”
他说道:“每个人都必须成长——现在。阿拉伯人必须摆脱以巴勒斯坦叙事作为组织核心的框架。而以色列犹太社会也必须明确,国家调查委员会和全面的军事征召比起‘所有阿拉伯人都是恐怖分子和支持者’的神话更为重要。”
But discriminatory policies, like the demolition of Arab citizens' homes built without official permits, and soaring crime in Arab towns that Arab Israelis attribute to police negligence, have prodded lawmakers like Mr. Jahareen and others in the Joint List to vow to do all they can to drive Mr. Netanyahu's government from power.
Discrimination against Arab citizens also undercuts Israel when it trumpets its democratic credentials beyond its borders.
For the anti-Netanyahu opposition, led by the former military chief Gadi Eisenkot, the options for assembling a governing coalition are all uncomfortable.
He could try forming a minority government of fewer than 61 seats in which one or both of the Arab parties would be left outside the coalition but would cooperate to some degree, opposing no-confidence votes in Parliament. Or he could agree to a unity government, if Mr. Netanyahu or some of his allies were to accept the opposition's terms to share power.
Mr. Eisenkot could also accept a new round of elections in hopes of a better result, though many in the opposition fear this would benefit Mr. Netanyahu, whose alliance netted only 53 seats in the balloting last week.
Rula Daood, another leader of Standing Together, said that by shying away from including Arab parties in a new government, Mr. Eisenkot was playing into Mr. Netanyahu's hands. She accused the prime minister of seeking to delegitimize the Arab vote by claiming, without evidence, that Arab parties stole the election.
Zvi Hauser, a former center-right lawmaker, warned in the newspaper Israel Hayom that bringing the Arab parties into government could cause a catastrophe. Coalition members, he
said, would hold "worldviews that disagree even on basic questions of national security."
Mr. Hauser wrote that every vote on policies affecting Palestinians in the West Bank and Gaza, enforcement of housing rules in Arab communities or the demolition of the homes of those who attack Israelis could become "a test of coalition survival."
Yossi Klein Halevi, an author and senior fellow at the Shalom Hartman Institute in Jerusalem, said that he was crestfallen last week when Mr. Abbas, whom he admired, sidestepped a television interviewer's challenge that he
label Hamas a terrorist organization.
Mr. Halevi has denounced Mr. Netanyahu for dividing the Israeli mainstream into his coalition — which puts a priority on Israel's Jewish nature — and an opposition that prioritizes Israel's democratic values. But Mr. Halevi said he feared that if Mr. Eisenkot formed a government relying on the two Arab parties, it would destroy the possibility of repairing that rupture for a generation.
"We will be seen as preferring anti-Zionists to our fellow Jews," he said. "And that will be seen very widely by Jews on the right, and even some in the center, as a betrayal of the most basic Jewish solidarity."
Among Mr. Eisenkot's allies, Yair Golan of the left-wing Democrats party has spoken most enthusiastically of Arab party support. In an interview, he said Israel needed to cure itself of the "psychosis" of treating Arab citizens as potential traitors or second-class citizens, arguing that the Arab public had overwhelmingly proved its loyalty and solidarity since Oct. 7.
"They are a part of us," he said. "We are on the same team."
Mr. Golan, a former deputy chief of staff in the Israeli military, also dismissed the idea that it was risky to national security to include Arab lawmakers in the cabinet, saying that they would be excluded from the smaller security cabinet where operational decisions are made.
Mr. Golan said he envisioned a government including Raam and relying on outside support from the Joint List. He compared this to the government of Prime Minister Yitzhak Rabin in the 1990s, which led effectively with just 56 seats in Parliament and outside Arab backing.
Some Israelis say the election results have presented Israel with a golden opportunity. By making common cause with Arab lawmakers, they say, the opposition could finally establish a national commission of inquiry into the security failures that led up to the Oct. 7 attacks and adopt military conscription of ultra-Orthodox Jews, who have long been exempt.
"It's the most delicious moment," said Yosef Abramowitz, a Jewish renewable-energy entrepreneur who said he had voted for Raam.
"Everybody has to grow up — now," he said. "The Arabs have to break free of the Palestinian narrative as their organizing thesis. And Israeli Jewish society has to say that a national commission of inquiry and a full military draft are more important than the mythology that all Arabs are terrorists and terror supporters."
这篇文章由吉姆·坦克斯利(Jim Tankersley)、达米安·凯夫(Damien Cave)和安妮·科雷尔(Annie Correal)撰写。
---
一幅在伊朗的横幅,上方有美国特使史蒂夫·维特科夫(Steve Witkoff)、特朗普总统、以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和美国副总统乔·拜登(JD Vance)的照片。
阿拉什·哈莫什波拉尔斯 摄于《纽约时报》
全球领导人在特朗普总统的政党在中间选举中惨败后,几乎没有表达同情,尽管他们对结果可能对贸易、能源以及乌克兰和中东的战争产生的影响感到困惑。
特朗普的海外敌人——以及他那些曾经的“敌友”们——在周三早上民主党夺取众议院和参议院多数席位后,无法掩饰他们的喜悦。伊朗、中国、西班牙、南非以及布鲁塞尔的一些欧洲官员都举行了庆祝活动。
来自特朗普最亲密盟友的反应则大多是沉默。英国、法国、德国和意大利的领导人——以及现在由右翼领导人执政的拉丁美洲国家——都没有发布官方声明。
分析师表示,这反映了这次震惊规模的惨败——以及不想进一步激怒特朗普的意愿。
“针对民主党控制的国会,特朗普可能会尝试在其他领域寻找分散注意力的手段,包括关税和使用武力”,新加坡国立大学政治学副教授贾-伊安·崇(Ja-Ian Chong)表示。
以下是六点关于全球反应的关键信息:
1. 美国的不满盟友欢庆。特朗普此届任期内已经激怒了一些传统美国盟友,这些盟友在周三也乐于在特朗普身上“挑刺”。
南非外交部长罗纳德·拉莫拉(Ronald Lamola)在一条短信中表示,选举结果是“美国和世界民主以及法治的伟大胜利”。自从特朗普上台以来,两国关系一直紧张,他曾错误声称白人南非人正在遭受种族灭绝,政府正在没收白人所有的土地。
西班牙总理佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez),一位公开批评特朗普的总理,表示选举结果表明全球右翼政党的增长不再扩大:它正在崩溃。
他写道:“昨天,美国社会投票反对只会使人民贫困的政策。”
欧盟自由派官员,他们曾与特朗普在关税问题上展开斗争,言辞更为尖锐。
“这是对唐纳德·特朗普及其政策的一个惊人耳光,标志着特朗普时代的结束”,欧洲议会国际贸易委员会主席伯恩德·朗格(Bernd Lange)表示。法国欧盟议员桑德罗·戈齐(Sandro Gozi)称这场投票是“特朗普这个时代的开始结束”。
中东和东欧地区,曾经有右翼民族主义政治家将自己的命运与总统捆绑在一起,并支持他关于2020年总统选举中他获胜的虚假声明。
在法国、意大利等地,右翼领导人给出了模糊的反应,似乎试图将他们的政党与特朗普区分开来。
法国极右翼国民阵线主席约旦·巴德拉(Jordan Bardella)告诉一位记者:“我不是美国选民,我们必须尊重美国人民的投票,无论结果如何。”
德国外交部长约翰·瓦德普尔(Johann Wadephul)周三表示:“我确信,我们将继续在美方找到合作伙伴,与之密切合作。”
This article is by Jim Tankersley, Damien Cave and Annie Correal.

A banner in Iran on Wednesday with Steve Witkoff, U.S. special envoy; President Trump; Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel; and Vice President JD Vance.
ARASH KHAMOOSHUPOLARS FOR THE NEW YORK TIMES
Global leaders offered little sympathy to President Trump after his party was blown out in the midterm elections, even as they wondered what the result might mean for trade, energy and wars in Ukraine and the Middle East.
Mr. Trump's enemies abroad — and many of his estranged frenemies — could not hide their glee on Wednesday morning after Democrats seized the House and Senate. There were celebrations in Iran and China, in Spain and South Africa, and from some European officials in Brussels.
From many of Mr. Trump's closest allies, there was largely silence. There was no official reaction from leaders in Britain, France, Germany or Italy — or in the Latin American countries now led by right-wing leaders.
It was a reflection, analysts said, of the shocking scale of the defeat — and of a desire not to further antagonize Mr. Trump.
"In response to a Democrat-controlled Congress," said Ja-Ian Chong, an associate professor of political science at the National University of Singapore, "Trump could try to find distractions elsewhere, including on tariffs and the use of force."
Here are six things to know about the global fallout.
1. U.S.'s aggrieved friends cheered. Mr. Trump has antagonized some traditional American allies this term, and those allies were happy to needle him on Wednesday.
Ronald Lamola, South Africa's foreign minister, said in a text that the election results were "a great victory for democracy and the rule of law in the USA and the world." The relationship between the two countries has been tense since Mr. Trump took office and falsely alleged that white South Africans were being killed in a genocide and that the government was seizing white-owned land.
Spain's prime minister, Pedro Sánchez, a vocal Trump critic facing a snap election this month, said the returns showed a global surge of far-right parties was "no longer growing: It is collapsing."
"Yesterday, American society voted against policies that only impoverish," he wrote online.
Liberal E.U. officials, who have battled Mr. Trump on tariffs, were even more biting.
"This is a spectacular slap in the face for Donald Trump and his policies, and a major victory for American democracy," Bernd Lange, chair of the European Parliament's international trade committee, said. Sandro Gozi, who represents a French constituency in the European Parliament, called the vote the "beginning of the end of the Trump era."
Central and Eastern Europe, where right-wing nationalist politicians once hitched their fortunes to the president and backed his false claims of winning the 2020 presidential election.
In France, Italy and elsewhere, far-right leaders offered muted reactions that seemed to distance their parties from Mr. Trump.
The president of France's far-right National Rally, Jordan Bardella, told an interviewer, "I am not an American voter, and we must respect the American people's vote, whatever it may be."
Johann Wadephul, the German foreign minister, said on Wednesday, “I am confident that we will continue to find partners in America with whom we can work closely together.”
亚洲地区,该地区高度依赖中东能源供应,民主党的胜利最初让人们对特朗普因伊朗战争和高油价而受到谴责后,可能会寻求解决冲突的希望,产生了一丝微弱的乐观情绪。
4.... 和贸易。
特朗普仍然拥有广泛的贸易权力。现在他不再担心在选举前引起通胀关注,他可能会重新推动对日本、越南和特别是中国等国家实施关税。
“人们对特朗普政府过去的行动深感不安,并对未来感到焦虑,”东京早稻田大学美国政治与外交学教授前岛和宏(Kazuhiro Maeshima)表示,他讨论了日本的情绪。
在日本也有类似的担忧,同时伴随着公众的庆祝。在微博(Weibo)上,中国主流社交媒体平台,#特朗普遭遇彻底失败#的热搜话题在选举结果宣布后迅速走红。
分析师认为,民主党在国会中不会比特朗普更友好地对待北京。民主党也越来越采取对华强硬立场。
北京人民大学国际关系学教授石敏洪(Shi Yinhong)表示,民主党的胜利可能会动摇中美关系。
中国领导人习近平(Xi Jinping)与特朗普在五月份举行的峰会上达成了共识,支持中国所称的“构建性战略稳定”。但石敏洪预测,这一共识将会破裂,“因为特朗普突然变得不再那么强势。”
In Asia, which relies heavily on energy from the Middle East, the Democratic victory initially produced a wisp of optimism that Mr. Trump, rebuked over the war on Iran and high gas prices, would seek to resolve the conflict.
4.... and with trade.
Mr. Trump still has sweeping trade powers. Now that he is no longer concerned about drawing attention to inflation before the elections, he might make a reinvigorated push to impose tariffs on countries like Japan, Vietnam and, especially, China.
"People are deeply uneasy about the Trump administration's past actions and remain anxious about the future," said Kazuhiro Maeshima, a professor of American politics and diplomacy at Sophia University in Tokyo, discussing the mood in Japan.
There were similar concerns in China, along with public revelry. On Weibo, China's dominant social media platform, the hashtag "Trump suffered a complete and utter defeat" trended as results were announced.
Analysts see little reason to believe that Democrats in Congress would be friendlier to Beijing than Mr. Trump. Democrats, too, have increasingly adopted a tougher posture on China when it comes to economic competition.
Shi Yinhong, a professor of international relations at Renmin University in Beijing, said the Democratic victories could rattle U.S.-China relations.
Xi Jinping, China's leader; and Mr. Trump reached an understanding at a summit in May in favor of what China calls "constructive, strategic stability." But Mr. Shi predicted that this understanding would break down "because Trump suddenly becomes far from all-powerful."
乌克兰及其欧洲支持者在过去一个月里为基辅和华盛顿之间日益升级的紧张局势而苦恼。
近几周来,特朗普政府同意购买俄罗斯柴油,并敦促乌克兰停止袭击俄罗斯炼油厂,尽管莫斯科正在摧毁乌克兰的能源基础设施。
选举结果如何影响乌克兰政策尚无共识。
莫斯科持乐观态度。6.“特朗普总统仍在任,我们真诚地希望他也会继续他的和平努力,6.”克里姆林宫发言人德米特里·斯·佩斯科夫(Dmitri S. Peskov)在电报(Telegram)上接受克里姆林宫记者团采访时表示。
几位分析师建议欧洲领导人应有效忽略中期选举,因为他们支持乌克兰;他们说,华盛顿无论谁执政,都会后撤。
认为民主党获胜意味着“我们不必自己解决问题,而大哥哥美国会做一切”的想法是错误的,6.柏林风险分析与国际安全研究所(Institute for Risk Analysis and International Security)所长、乌克兰支持者尼科·朗格(Nico Lange)表示。
他指出,6.“美国不会这样做”——无论华盛顿由谁掌控。
Ukraine and its European backers spent the last month agonizing over increased tensions between Kyiv and Washington.
In recent weeks, the Trump administration agreed to purchase Russian diesel and urged Ukraine to stop striking Russian refineries even as Moscow destroyed Ukraine's energy infrastructure.
There was no immediate consensus about how the vote might change policy on Ukraine.
Moscow was optimistic. "President Trump continues to be in office, and we sincerely hope that he will also continue his peacemaking efforts," the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in comments reported by a Kremlin pool reporter on Telegram.
Several analysts suggested that European leaders should effectively ignore the midterms as they support Ukraine; Washington, they said, would pull back regardless of who is in charge.
It would be a mistake to assume that a Democratic win meant that "we don't have to solve our problems ourselves and the big brother U.S.A. will do everything for us," said Nico Lange, a Ukraine backer who is the director of the Institute for Risk Analysis and International Security in Berlin.
America, he said, "won't do it" — no matter who controls Washington.
6. Caution in the Americas
Mr. Trump's second term has brought major shifts in Latin America. His administration has captured Venezuela's leader, waged an intense pressure campaign on Cuba and clamped down on the Mexican border.
He has also pursued a new military response to drug-trafficking, bombing boat crews, conducting strikes inside Ecuador and Venezuela, and pressing leaders to deliver security wins like taking down cartel heads.
Most of the region's leaders stayed silent after the election, or spoke carefully. "We'll have to wait and see," President Claudia Sheinbaum of Mexico said Wednesday. "Regardless of the election results, we seek the best possible relationship with the United States, always ensuring respect for our sovereignty and territorial integrity."
In Brazil, where the left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, won in last month's presidential election, José Guimarães, a minister and adviser to the president, was jubilant, calling the results "a true American tsunami."
特朗普第二任期带来了拉丁美洲的重大变化。他的政府成功绑架了委内瑞拉领导人,对古巴展开强大的施压行动,并加强对墨西哥边境的管控。
他还采取了新的军事回应措施,轰炸毒贩船只,在厄瓜多尔和委内瑞拉境内进行打击,并敦促领导人取得安全成果,如击败毒枭头目。
地区大多数领导人在选举后保持沉默,或言辞谨慎。6.墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆(Claudia Sheinbaum)周三表示:“我们需要等待看看结果。无论选举结果如何,我们都寻求与美国建立最佳关系,始终确保尊重我们的主权和领土完整。”
在巴西,左翼现任总统卢拉(Luiz Inácio Lula da Silva)上月赢得总统选举,6.巴西总统顾问、部长何塞·吉马朗斯(José Guimarães)称选举结果是“一次真正的美国海啸”。
Ukraine and its European backers spent the last month agonizing over increased tensions between Kyiv and Washington.
In recent weeks, the Trump administration agreed to purchase Russian diesel and urged Ukraine to stop striking Russian refineries even as Moscow destroyed Ukraine's energy infrastructure.
There was no immediate consensus about how the vote might change policy on Ukraine.
Moscow was optimistic. "President Trump continues to be in office, and we sincerely hope that he will also continue his peacemaking efforts," the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in comments reported by a Kremlin pool reporter on Telegram.
Several analysts suggested that European leaders should effectively ignore the midterms as they support Ukraine; Washington, they said, would pull back regardless of who is in charge.
It would be a mistake to assume that a Democratic win meant that "we don't have to solve our problems ourselves and the big brother U.S.A. will do everything for us," said Nico Lange, a Ukraine backer who is the director of the Institute for Risk Analysis and International Security in Berlin.
America, he said, "won't do it" — no matter who controls Washington.
6. Caution in the Americas
Mr. Trump's second term has brought major shifts in Latin America. His administration has captured Venezuela's leader, waged an intense pressure campaign on Cuba and clamped down on the Mexican border.
He has also pursued a new military response to drug-trafficking, bombing boat crews, conducting strikes inside Ecuador and Venezuela, and pressing leaders to deliver security wins like taking down cartel heads.
Most of the region's leaders stayed silent after the election, or spoke carefully. "We'll have to wait and see," President Claudia Sheinbaum of Mexico said Wednesday. "Regardless of the election results, we seek the best possible relationship with the United States, always ensuring respect for our sovereignty and territorial integrity."
In Brazil, where the left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, won in last month's presidential election, José Guimarães, a minister and adviser to the president, was jubilant, calling the results "a true American tsunami."
特朗普的支持者在欧洲大多保持沉默。
报道由台湾高雄的吴佩琳、台北的克里斯·布赫利、北京的基思·布拉德舍、悉尼的劳拉·丘、东京的哈维尔·C·埃尔南德斯和基阿洛·诺托亚、首尔的马克斯·金、新德里的普拉加蒂·K.B.、伦敦的梅根·斯佩西亚、布鲁塞尔的杰娜·斯米亚莱克、马德里的卡洛斯·巴拉甘、基辅(Kyin)的西奥芭恩·奥格雷迪、约翰斯堡的约翰·伊利根、华沙的安德鲁·希金斯、巴黎的朱莉娅·伊姆贝尔、罗马的约瑟芬·德拉布吕耶尔、柏林的塔蒂亚娜·菲尔索娃、伊斯坦布尔的韦加内·托尔巴蒂、慕尼黑的奥列格·马茨涅夫、墨西哥城的埃米利奥·罗德里格斯·梅加、纽约的吉妮维夫·格拉布斯蒂(Genevieve Glatsby)、危地马拉城的乔迪·加西亚、波哥大的霍尔赫·瓦伦西亚(哥伦比亚)共同撰写。
伊朗领导人煽动了这种情绪,并发出了挑衅性的言论。
伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫(Mohammad Bagher Ghalibaf)在社交媒体上写道:“良心还是生活成本,美国人说‘不’战争,我们支持这一信息。”
在社交媒体上,一些伊朗人开玩笑称,虽然特朗普曾部分发动战争以推翻伊朗的权威政府,但最显著的后果却出现在美国。
伊朗基地的宗教学者兼评论员赛义德·阿里雷扎·萨莱希(Seyed Alireza Salehi)写道:“与伊朗开战八个月,成果是什么?美国政权更迭!”
但一些分析师,包括伊朗和其他地区的专家,表示特朗普确实可能重新升级战争;可能与以色列陷入困境的总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)合作,进一步加剧对石油和天然气供应的压力。

在基辅附近一起最近的俄罗斯无人机袭击后。尚不清楚美国大选对乌克兰意味着什么。
DAVID GUTTERFINDER / 《纽约时报》
“特朗普的失败是民主世界的胜利,”一位未具名的发言人说。
预计国会两院将展开调查,涉及致命的船只袭击和遣返议程。
“外国国家和组织知道,新国会将实施更严格的监督和透明度,并且他们必须为一个后特朗普政府(无论谁赢)做准备,该政府不会容忍腐败和独裁主义。”前美国驻危地马拉大使斯蒂芬·麦法兰德(Stephen McFarland)在社交媒体上表示。
华盛顿拉丁美洲事务办公室(Washington Office on Latin America)研究组的安第斯地区主任吉梅娜·桑切斯(Gimena Sánchez)表示,她不认为会“完全削减所有安全援助或反毒品努力”。
她说:“我重新想象的是,对这种援助进行条件限制,以确保美国部分不会无意中支持战争罪行。”
There was mostly silence from outspoken Trump backers across
Reporting was contributed by Pei-Lin Wu in Kaohsiung, Taiwan; Chris Buchley in Taipei; Keith Bradsher in Beijing; Laura Chung in Sydney; Javier C. Hernández and Kialo Notoya in Tokyo; Max Kim in Seoul; Pragati K.B. in New Delhi; Megan Specia in London; Jeanna Smialek in Brussels; Carlos Barragán in Madrid; Siobhán O'Grady in Kyin; Ukraine; John Eligon in Johannesburg; Andrew Higgins in Warsaw; Giulia Imbert in Paris; Josephine de La Bruyère in Rome; Tatiana Firsova in Berlin; Veganeh Torbati in Istanbul; Oleg Matsnev in Munich; Emiliano Rodríguez Mega in Mexico City; Genevieve Glatsby in New York; Jody Garcia in Guatemala City; and Jorge Valencia in Bogotá, Colombia.
Iranian leaders stoked that sentiment with a taunting message.
"Conscience or the cost of living, Americans said NO TO WAR, and we endorse this message," Iran's speaker of Parliament, Mohammad Bagher Ghalibaf, wrote on social media.
On social media, some Iranians joked that while Mr. Trump had started the war partly to topple Iran's authoritarian government, the most significant consequence had been in the United States.
"Eight months of war with Iran. The achievement? Regime change in America!" wrote Seyed Alireza Salehi, an Iran-based religious scholar and commentator.
But some analysts, in Iran and elsewhere, expressed concern that Mr. Trump could indeed re-escalate the war; possibly in conjunction with the embattled Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, worsening the squeeze on oil and gas supplies.

After a recent Russian drone strike in Dnipro. It is unclear what the U.S. election means for Ukraine.
DAVID GUTTERFINDER/THE NEW YORK TIMES
"Trump's defeat is a victory for the democratic world," he said.
Both chambers of Congress are expected to pursue inquiries into the lethal boat strikes and the deportation agenda.
"Foreign countries and groups know that there will be greater oversight and transparency under the new Congress," Stephen McFarland, a former U.S. ambassador to Guatemala, said on social media, "and that they must prepare for a post-Trump administration — whomever wins — that will not tolerate corruption and authoritarianism."
Gimena Sánchez, the Andes director for the Washington Office on Latin America, a research group, said she did not envision a "radical cutting of all security assistance or anti-narcotics efforts."
"What I do reimagine," she said, "is conditioning of that assistance to guarantee that the U.S. part of it is not inadvertently supporting war crimes."
作者:伊莎贝尔·凯什纳
耶路撒冷 —— 对许多以色列人来说,美国中期选举的结果展示了以色列与美国关系恶化的程度,并突显了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡过度依赖其与特朗普总统长期友谊的局限性。
民主党在选举中大胜共和党,部分众参议员在投票前对以色列持批评态度,这进一步加剧了以色列在多年战争后感受到的国际孤立感。
此结果出现在以色列面临不确定选举和与伊朗冲突加剧的敏感时刻。现在,以色列与美国——其最重要盟友——的未来关系也岌岌可危,40 亿美元亿美元的年度美国军事援助也面临风险,这表明美国对以色列的传统支持在民主党和共和党中都已大幅下降。
内塔尼亚胡的批评者和政治对手抓住选举结果,将其视为内塔尼亚胡未能妥善处理以色列国家安全利益的证明。
“我们今天看到的结果正是以色列一直试图在对美政策上保持两党支持的原因”,前以色列驻德国大使耶雷米·伊萨卡罗夫(Jeremy Issacharoff)表示。他在外交生涯中处理了以色列与美国战略关系的多个方面,包括在华盛顿以色列大使馆的两个任期。他表示,内塔尼亚胡——一位保守派领导人——大约十年前基本放弃了这一策略,成为“最依赖美国总统的以色列总理”。
今年早些时候,内塔尼亚胡宣布以色列“已成年”,并希望在十年内废除美国军事援助中的财务部分。他表示希望以色列自行购买武器、发展本国国防产业,并从“援助”转向“伙伴关系”,可能表达了他希望特朗普支持的立场:
但在美国选举日,特朗普让以色列人惊讶地发现,他宣布将在年底前停止对以色列几乎40亿美元的年度援助,尽管以色列与美国的现行援助协议将于2028年到期。
特朗普在与福克斯新闻的采访中说,这一举动是为了“从民主党左翼拿走一个‘糟糕的选举口号’”,因为以色列援助在中期选举中成为一个分裂性议题。他暗示内塔尼亚胡支持这一决定,但总理尚未发表评论。
在内塔尼亚胡为其政治前途奋战之际,他所在的阵营和对手都未能在选举中形成明确的执政路径,反对派迅速从这一局势中获取政治资本。
内塔尼亚胡的主要挑战者、前军方总司令加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)表示,以色列国防机构通过媒体得知战略关系如此重大变化,“这充分说明本雅明·内塔尼亚胡的行为是一个真正的危险”。
艾森科特补充道:“他不能再被信任了,必须被替代。”
以色列左翼民主党党首、前副军方总司令亚伊尔·戈兰(Yair Golan)表示,“美国援助的终止对以色列的安全和国家生活质量造成严重损害”。
另一位内塔尼亚胡的右翼对手阿维格多尔·利伯曼(Avigdor Liberman)表示,“特朗普支持内塔尼亚胡的代价是每年38 亿美元”,显然是指特朗普在上个月以色列选举前对内塔尼亚胡的支持。
内塔尼亚胡办公室未立即回应置评请求。
援助关系的变化为选举结果带来更深的担忧铺平了道路。
Tzipi Livni,曾任内塔尼亚胡领导的政府部长,在社交媒体上发文称:“内塔尼亚胡赌博在共和党身上,打破了我们多年来与两党保持的联盟,并且无法为犹太人民国家的存在合法性以及我们保卫自身的权利进行辩护”,她援引了部分候选人激烈批评以色列的选举结果。
以色列长期依赖美国的两党支持,视其为战略资产。然而,随着美国公众舆论的变化,以色列在两党议席上的政治支持正在削弱,特别是由于2023年10月7日哈马斯发动的对以色列袭击引发的加沙战争。
加沙地区大规模平民伤亡(数万人死亡)、人道主义危机以及以色列缺乏退出战略,加剧了与拜登政府的紧张关系。
随着关系恶化,内塔尼亚胡自豪于与特朗普的密切关系,特别是在反伊朗战役中。这一冲突持续进行,以色列与黎巴嫩的希兹博勒组织开战,而美国与以色列的利益分歧日益明显,导致特朗普政府与内塔尼亚胡及其支持者之间的关系恶化。
4月,特朗普表示以色列“被禁止”在黎巴嫩进一步轰炸,而美国领导人在6月与伊朗达成的初步停火协议(许多以色列人认为该协议无法满足其安全需求)后,特朗普与内塔尼亚胡及其支持者之间的关系陷入互相谩骂。
今年,美国对以色列的支持降至新低,进一步恶化了内塔尼亚胡极右政府在约旦河西岸占领区的行动。
以色列大选为关系重置提供了可能性,分析人士表示,一旦新政府成立,其中一项紧迫任务是修复与美国的关系。
“以色列在与美国的关系和与特朗普政府的关系之间存在重要区别”,来自海法雷克曼大学阿巴·埃汉外交与国际关系研究所的格达利亚·阿弗特曼(Gedaliah Afterman)表示。
“美国将继续是以色列最重要的战略伙伴”,他补充道。但民主党在中期选举中的强势表现“应该是一个警钟,以色列应更加认真地投资于美国政治光谱内的关系”。
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For many Israelis, the results of the U.S. midterm elections showed how far their country's relationship with the United States had deteriorated and underscored the limits of Prime Minister Benjamin Netanyahu's reliance on his long friendship with President Trump.
The Democrats' rout of the Republican Party, with some House and Senate members increasingly critical of Israel in the run-up to the vote, has only added to Israel's growing sense of international isolation after years of war.
The results come at a sensitive time for Israel, as it grapples with its inconclusive election and faces more conflict with Iran.
Now, its future relationship with the United States, its most important ally, is also on the line, as are billions of dollars in annual U.S. military assistance, in a sign of how far traditional support for Israel has fallen among both Democrats and Republicans.
Mr. Netanyahu's critics and po-
Damien Cave contributed reporting.
litical rivals seized on the results as proof of his mishandling of Israel's national security interests.
"The results we see today are precisely the reason Israel always tried to maintain a bipartisan policy toward America," said Jeremy Issacharofi, a former Israeli ambassador to Germany. He dealt with many aspects of Israel's strategic relations with the United States during his diplomatic career, including two stints at the Israeli Embassy in Washington.
Mr. Netanyahu, a conservative, largely abandoned that approach about a decade ago, Mr. Issacharoff said, becoming “the most dependent Israeli prime minister on an American president.”
Early this year, Mr. Netanyahu declared that Israel had "come of age" and he wanted to do away with the financial aspect of America's military assistance within a decade. He said he wanted to see Israel fund weapons purchases, build up its own defense industry and move "from aid to partnership," possibly articulating a position that he thought Mr. Trump would like to hear:
But on Election Day in America, Mr. Trump surprised Israelis by declaring that he was cutting off the nearly \$4 billion in annual aid to the country “at the end of the year,” even though Israel’s current aid agreement with the United States expires in 2028.
Mr. Trump said, during an interview with Fox News, that the move was a political step to take "a bad talking point" away from the left wing of the Democratic Party, after aid to Israel became a divisive issue during the midterms. He suggested that Mr. Netanyahu was on board with the decision, though the prime minister has not yet commented.
As Mr. Netanyahu battles for his political future, after an election that afforded neither his bloc nor his opponents a clear path to forming a government, the opposition was quick to reap political capital out of the situation.
Mr. Netanyahu's main challenger, Gadi Eisenkot, a former military chief and centrist leader, said the fact that Israel's defense establishment had learned about such a drastic change in the strategic relationship through the news media "illustrates just how much Benjamin Netanyahu's conduct is a real danger."
"He can't be trusted anymore," Mr. Eisenkot added in his statement, "and he must be replaced."
The leader of Israel's left-wing Democrats party, Yair Golan, a former deputy military chief, said, "An end to American aid is very damaging to Israel's security and to the quality of life in the country."
And Avigdor Liberman, another Netanyahu rival from the right, said, "The cost of Trump's support for Netanyahu — \$3.8 billion annually," an apparent reference to Mr. Trump's endorsement of Mr. Netanyahu ahead of Israel's election last month.
Mr. Netanyahu's office did not immediately respond to a request for comment.
The change in the aid relationship set the stage for even deeper concern as the midterm results emerged.
Tzipi Livni, a former minister in a Netanyahu-led government, wrote in a social media post that “Netanyahu gambled on the Republicans, broke the alliance that we maintained throughout all the years with both parties and has no way of defending the legitimacy of the existence of the Jewish people's state and our right to defend ourselves," citing the election of some candidates who are vehement critics of Israel.
Israel had long had bipartisan support in the United States, which it viewed as a strategic asset. But as American public opinion has shifted, political support for Israel has eroded on both sides of the aisle, particularly over the war in Gaza ignited by the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack on Israel.
The large civilian death toll in Gaza, where tens of thousands of Palestinians were killed, along with a humanitarian crisis and the lack of an Israeli exit strategy, stoked tensions with the Biden administration.
As relations deteriorated, Mr. Netanyahu prided himself on his close ties with Mr. Trump, culminating in the campaign against Iran. That conflict ground on and Israel went to war against Hezbollah in Lebanon, and tensions arose with the Trump administration as Israeli and American interests diverged.
In April, Mr. Trump said Israel was “prohibited” from further bombing in Lebanon, and after the American leader reached a preliminary cease-fire deal with Iran in June, which many Israelis felt would not address their security needs, relations between Mr. Trump and Mr. Netanyahu and his supporters devolved into insults.
Support among Americans for Israel fell to new lows this year, worsened by the actions of Mr. Netanyahu's hard-right government in the occupied West Bank.
The Israeli election offered the possibility of a reset, and once a government takes shape, analysts say, one of its urgent tasks should be to repair the relationship.
"For Israel, there is an important distinction between its relationship with the U.S. and its relationship with the Trump administration," said Gedaliah Afterman of the Abba Ehan Institute for Diplomacy and International Relations at Reichman University in Herzliya, north of Tel Aviv.
"The U.S. will remain Israel's most important strategic partner," he said. But the strong showing for the Democrats in the midterms "should be a wake-up call to invest more seriously in relationships across the American political spectrum," he added.
《纽约时报》
---
选举结果
N
The New York Times

Democrat James Talarico overcame a barrage of Republican spending and attack ads to win the Texas Senate race against state Attorney General Ken Paxton.
HAIYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES
ELECTION TAKEAWAYS
尼科尔·钱恩(Nicole Chainf)为《纽约时报》拍摄
基希娅·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms),中间,一位前亚特兰大市长,成为美国历史上首位当选州长的黑人女性。
作者:尚恩·戈尔德马歇(Shane Goldmacher)和帕特里夏·马泽伊(Patricia Mazzei)
民主党在周二的中期选举中取得压倒性胜利,全美选民对特朗普总统的政党表示强烈不满,共和党在深南部到大草原地区遭遇重创。
首次在数十年间,民主党在得克萨斯州赢得州级选举,不仅夺得参议院席位,还赢得州长府邸。他们在堪萨斯州赢得一席参议院席位,该州近100年来首次发生。他们翻转了南卡罗来纳州的一席参议院席位,该州几乎不在竞争地图上。民主党还在深红色选区夺取众议院席位,民主党正在朝着多年来最大的国会多数势力迈进。
国内经济忧虑和国外战争证明是对特朗普及其政党的政治毒药。民主党有望以半个世纪以来最大的国会众议院普选票差距获胜。
这些结果构成了公众对一位推动权力极限的总统的制衡命令,并危及特朗普总统及其政府剩余的立法议程。现在,他和他的政府将面临下届国会预计将消耗大量时间的调查。
以下是共和党在残酷选举夜中遭遇的几个关键结果:

NICOLE CHAINF FOR THE NEW YORK TIMES
Keisha Lance Bottoms, center, a Democratic former mayor of Atlanta, became the first Black woman ever to be elected governor in the United States.
By SHANE GOLDMACHER and PATRICIA MAZZEI
Democrats marched to a landslide victory in the midterm elections on Tuesday as voters across the country raged at President Trump's party, dealing Republicans stunning defeats from the Deep South to the prairie lands.
For the first time in decades, Democrats won statewide in Texas, taking not just a Senate seat but also the governor's mansion. They won a Senate seat in Kansas, which had not happened in nearly 100 years. They flipped a Senate seat in South Carolina, a state that had barely been on the battleground map. And they seized House seats in such deep-red territory that Democrats are on a glide path to their biggest congressional majority in years.
Economic anxieties at home and a war abroad proved to be a politically toxic combination for Mr. Trump and his party. Democrats were on track to win the national House popular vote by the largest margin in a half-century.
The results amounted to a mandate from the public for a check on a president who has pushed the limits of his power, and they imperiled whatever was left of a legislative agenda for Mr. Trump. Now he and his administration will face investigations that are expected to consume much of the next Congress.
Here are some takeaways from a brutal night for Republicans:
一位南卡罗来纳州的儿科医生。一位堪萨斯州的牧师。一位得克萨斯州的神学院学生。一位爱荷华州的残奥金牌得主。一位缅因州的伐木工。
民主党在午夜时分已经翻转了六席参议院席位,在一场看似一年前难以想象的扫荡中夺取了参议院控制权。
在周二开始选举前,民主党在特朗普三次总统竞选中赢得的所有州中没有一席参议院席位。到周三,他们已经在六个州中产生了参议员候选人——包括五个特朗普在2024年以双位数优势赢得的州。民主党将于2027年拥有54席参议院席位。
这场扫荡意味着,在特朗普第二任期的剩余时间内,他的任何提名——无论是最高法院还是高级行政职位——都将无法在没有民主党同意的情况下获得确认。此外,由于参议员任期为六年,民主党的胜利将重塑参议院的构成,直到下一届总统就职。
翻转席位的民主党人包括南卡罗来纳州的安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)、堪萨斯州的亚当·汉密尔顿牧师(Rev. Adam Hamilton)、得克萨斯州的詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)、爱荷华州的乔什·图雷克(Josh Turek)和缅因州的特罗伊·杰克逊(Troy Jackson)。
在北卡罗来纳州,前州长罗伊·库珀(Roy Cooper)成为该州2008年以来首位赢得参议院竞选的民主党人。在俄亥俄州,前参议员谢罗德·布朗(Sherrod Brown)完成了两年前被选出后的回归。
民主党胜利的广度表明,共和党的严峻政治气候比任何其他因素更有助于推动反对党的成功。
A pediatrician in South Carolina. A minister in Kansas. A seminarian in Texas. A Paralympic gold medalist in Iowa. A logger in Maine.
Democrats had flipped a half-dozen Senate seats by the time the clock struck midnight, taking control of the chamber in a sweep that seemed unthinkable just a year ago.
Entering Tuesday, Democrats did not hold a single Senate seat in a state that Mr. Trump had won all three times he ran for president. By Wednesday, they had senators-elect in six of them — including five that the president won by double digits in 2024. Democrats will enter 2027 with at least 54 seats.
The rout meant that for the rest of Mr. Trump's second term, none of his nominees — whether for the Supreme Court or top administration posts — will be confirmed without Democratic consent. And because senators serve for six years, the Democratic victories promise to remake the chamber's complexion into the next presidency.
The Democrats who flipped seats included Annie Andrews in South Carolina, the Rev. Adam Hamilton in Kansas, James Talarico in Texas, Josh Turek in Iowa and Troy Jackson in Maine.
In North Carolina, Roy Cooper, a former governor, became the first Democrat to win a Senate race in the state since 2008. In Ohio, former Senator Sherrod Brown completed a comeback two years after being voted out.
The breadth of the Democratic victories suggested that the dire political climate for Republicans did more to power the opposition party's successes than anything else.
民主党在北卡罗来纳州的农村地区、肯塔基州的中部地区、圣路易斯和奥马哈的郊区,以及得克萨斯州的边境地区翻转了众议院席位。他们在爱荷华州夺取了3个席位,在宾夕法尼亚州夺取了4个席位。他们还抵制了佛罗里达州重新划分的选区。
这是一场大胜。
民主党深入共和党领地取得进展,例如在肯塔基州的一个选区获胜,该选区在2024年特朗普以15个百分点的优势获胜(2024,)。但他们也击败了一些最坚固的共和党幸存者,比如宾夕法尼亚州的布莱恩·菲茨帕特里克议员,他曾三次在特朗普三次失利的选区中当选。
现在,民主党有望在众议院取得显著多数,纽约州的海克姆·杰弗里斯议员有望成为美国历史上首位黑人众议院议长。
杰弗里斯急忙来到华盛顿民主党总部的屋顶拍摄视频,宣布共和党“被吓到了”。
民主党多数席位的最终规模尚未确定。但截至周三,共和党在最具竞争力的选举中尚未赢得任何席位。
Democrats flipped House seats in rural North Carolina and central Kentucky, in the suburbs of St. Louis and Omaha, and all along the Texas border. They seized three seats in Iowa and four in Pennsylvania. They rebuffed redrawn lines in Florida.
It was a romp.
Democrats made inroads deep into Republican territory, prevailing in a Kentucky district, for instance, that Mr. Trump carried by 15 percentage points in 2024. But they also ousted some of the sturdiest Republican survivors, like Representative Brian Fitzpatrick of Pennsylvania, who had been the lone House Republican to win election three times in a district that Mr. Trump lost three times.
Now Democrats are on track for a sizable House majority, with Representative Hakeem Jeffries of New York poised to become the first Black speaker in American history.
Mr. Jeffries rushed to the rooftop of the Democratic Party headquarters in Washington on Tuesday night to film a video declaring that Republicans were "shook."
The final size of the Democratic majority was still to be decided. But as of Wednesday, Republicans had yet to win any of the most competitive races.
“假装我是候选人”,总统说。他的问题是,选民听到了。
在失去选举之前,特朗普失去了公众对其首次当选的核心议题——经济的信任。随着伊朗战争持续进行,他难以为一场导致汽油价格上涨、其MAGA联盟分裂、民主党团结的冲突辩护。
总统在最后一个月积极竞选,从一个红州跳到另一个红州,希望唤起日渐衰退的基层支持。但结果显示共和党遭到前所未有的谴责。
在2018年,特朗普的首次中期选举中,共和党失去了众议院,郊区妇女对其领导权感到不满。这次,拒绝似乎来自其联盟的几乎每一个角落,包括爱荷华州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州的白人蓝领选民。
特朗普表现出挑衅的态度,与自己的失败保持距离。
他周二早上打电话给福克斯新闻,贬低伊朗战争。他说:“当你谈论战争时,这并不是真正的战争。”
他在选举夜结束时再次回到他经常爱恨交加的最爱网络,与福克斯新闻主播布雷特·贝尔对话。
“只是一个时间点,布雷特。只是一个时间点。这就是现状。”特朗普思考道,“也许空气中有一种氛围。”
"Pretend I am on the ballot," the president said. His problem was that voters listened.
Before he lost the election, Mr. Trump lost the public's trust on the issue that got him elected in the first place: the economy. And as the war in Iran dragged on, he struggled to defend a conflict that caused gas prices to rise, his MAGA coalition to fracture and Democrats to unite.
The president aggressively campaigned in the final month, jumping from one red state to another in hopes of reviving the energy of his flagging base. But the results showed the extent of the rebuke for Republicans.
In 2018, in Mr. Trump's first midterm election, Republicans lost the House as suburban women revolted against his leadership. This time, the rejection seemed to come from virtually every corner of his coalition, including white working-class voters in places like Iowa, Ohio and Pennsylvania.
Mr. Trump was defiant, distancing himself from his own defeat.
He began Tuesday morning by calling into Fox News to downplay the war in Iran. "When you talk about war, this isn't
really war," he said.
He ended election night back on the phone with his favorite network that he sometimes loves to hate, speaking with the Fox News anchor Bret Baier.
"It's just a point in time, Bret. Just a point in time. It's the way it is," Mr. Trump mused. "There was a mood in the air, I guess."
民主党梦想了一代人能在得克萨斯州获胜,这是美国最大的州之一,但他们一再落后。
周二,他们在全国性的州级选举中取得了压倒性胜利。塔拉里科击败了肯·帕克森在参议院竞选中,吉娜·希诺萨,一位大大的黑马,击败了现任三届州长格雷格·艾博特。
任何结果本身都将是具有里程碑意义的。两者同时发生?这比民主党不久前所能希望的还要多。
塔拉里科今年37岁,现在是民主党的明星之一。他战胜了特朗普试图将其定位为主流之外的人物——总统贬称他的绰号是“Talafreako”,以及埃隆·马斯克花费2亿美元试图保持该州红色。
“我们刚刚夺回了得克萨斯州,”塔拉里科在奥斯汀对支持者说。
至少在南得克萨斯的一些地区,该地区在2024年倾向于特朗普,现在又转向了民主党。民主党在得克萨斯州与墨西哥接壤的四个选区中全部获胜,这些选区拥有美国最密集的拉丁裔人口之一。
“全国将看到得克萨斯州,并说我们需要比选举更重要的东西,”希诺萨在胜利演讲中说,“他们将看到得克萨斯州,并说对政府的信任已经恢复。”
Democrats had dreamed for a generation of winning in Texas, one of the nation's largest states, but they repeatedly fell short.
On Tuesday, they stormed to victory in the marquee statewide races. Mr. Talarico toppled Ken Paxton in the Senate contest, and Gina Hinojosa, a huge underdog, ousted Gov. Greg Abbott, a three-term incumbent.
Either outcome would have been momentous on its own. Both at once? That was more than Democrats could have hoped for not long ago.
At 37, Mr. Talarico is now one of the Democratic Party's biggest stars. He overcame Mr. Trump's attempt to cast him as outside the mainstream — "Talafreako" was the president's derisive nickname — as well as the more than \$200 million that Elon Musk spent trying to keep the state red.
"We just took back Texas," Mr. Talarico told supporters in Austin.
At least some Hispanic voters in South Texas, a region that had swung toward Mr. Trump in 2024, swung back. Democrats claimed all four districts in Texas that border Mexico, which have some of the densest Latino populations anywhere in America.
"The nation will look at Texas and say we want something far more important than an election," Ms. Hinojosa said in her victory speech. "They will look at Texas and say that faith in government has been restored."
2025年夏季,白宫敦促共和党州立法机构重新划分国会选区,以增强该党保持多数席位的机会。
这一努力始于得克萨斯州,并扩展到北卡罗来纳州、俄亥俄州和佛罗里达州。美国最高法院对《投票权法》的新裁决进一步扩大了这一努力,使其波及阿拉巴马州、田纳西州和路易斯安那州。
但周二民主党选民的激增超过了共和党新划定的部分国会席位。
当晚民主党首次夺回的众议院席位出现在北卡罗来纳州,这是一州共和党重新划分选区的地区。民主党农民杰米·艾格尔(Jamie Ager)赢得了西北卡罗来纳州的一个选区,该选区特朗普曾以10个百分点的优势获胜。而北卡罗来纳州众议院共和党竞选委员会主席、众议员理查德·哈德森(Richard Hudson)也面临失去席位的危险。
在佛罗里达州,众议员凯西·卡斯特(Kathy Castor)和贾雷德·莫斯科维茨(Jared Moskowitz)尽管面对新划定的将他们置于更多共和党选区的地图,仍然幸存下来。
在采访中,杰弗里斯(Jeffries)赞扬了在新划定的、更艰难的选区中奋战的众议院民主党人。
“我们的许多同僚做出了爱国且勇敢的决定,选择留下并战斗,”杰弗里斯说,“他们没有逃离火海,而是向火海冲去,并帮助扑灭了它。”
In the summer of 2025, the White House pushed Republican state legislators to redraw their congressional lines to bolster the party's chances of holding a majority.
The effort started in Texas and spread to North Carolina, Ohio and Florida. A Supreme Court ruling that dealt a new blow to the Voting Rights Act expanded the efforts to Alabama, Tennessee and Louisiana.
But the surge of Democratic voters on Tuesday overwhelmed some of the new G.O.P. seats.
The first Democratic House flip of the night came in North Carolina, a state that Republicans had remapped. Jamie Ager, a Democratic farmer, won a western North Carolina district that Mr. Trump had carried by 10 points. And the chairman of the House Republican campaign arm, Representative Richard Hudson of North Carolina, was in danger of losing his seat.
In Florida, Representatives Kathy Castor and Jared Moskowitz survived despite a new map that put them into more Republican territory.
In an interview, Mr. Jeffries praised House Democrats who ran in new, tougher terrain.
"So many of our colleagues made the patriotic and courageous decision to stay and fight," Mr. Jeffries said, adding: "They didn't run away from the fire. They ran toward the fire and helped put it out."
民主党首次在两 decades内重新夺回了全国大部分州长职位的多数。他们赢得了至少五场竞争激烈的州长选举,分别在佐治亚州、爱荷华州、俄亥俄州、得克萨斯州和威斯康星州。
选民还选出了三位新任黑人州长:佛罗里达州的共和党人拜伦·唐纳德斯(Byron Donalds),以及两位民主党人——佐治亚州的凯莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)和威斯康星州的大卫·克罗利(David Crowley)。在周二之前,只有三位黑人州长曾被选出。
博托姆斯成为首位当选的黑人女性州长。
希诺萨(Ms. Hinojosa)成为首位当选的拉丁裔得克萨斯州州长。另一位民主党人,谢维尔·贝塞拉(Xavier Becerra),成为加利福尼亚州首位拉丁裔州长。民主党人德布·哈兰德(Deb Haaland)将在新墨西哥州当选后,成为美国首位女土著州长。
密歇根州选出了首位穆斯林参议员,民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)。新罕布什尔州选出了民主党人、众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas),他将成为首位公开同性恋的参议员。
明尼苏达州民主党人佩吉·弗拉纳根(Peggy Flanagan)成为首位当选的土著女性参议员。另一位原住民女性民主党人玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)可能也会加入她,如果她在阿拉斯加州当选的话。
Democrats reclaimed a majority of the nation's governor's offices for the first time in two decades. They won at least five competitive races, in Georgia, Iowa, Ohio, Texas and Wisconsin.
Voters also elected three new Black governors: a Republican, Byron Donalds, in Florida, and two Democrats, Keisha Lance Bottoms in Georgia and David Crowley in Wisconsin. Before Tuesday, only three Black governors had ever been elected.
Ms. Bottoms is the first female Black governor ever to be elected.
Ms. Hinojosa was the first Latina elected to lead Texas. Another Democrat, Xavier Becerra, was the first Latino elected governor of California. Deb Haaland, a Democrat, will be the nation's first female Native American governor after winning in New Mexico.
Michigan elected the nation's first Muslim senator, Abdul El-Sayed, a Democrat. New Hampshire elected a Democrat, Representative Chris Pappas, who will become the first openly gay man to serve in the Senate.
Peggy Flanagan, a Democrat from Minnesota, became the first Native American woman to win election to the Senate. A second Indigenous woman, the Democrat Mary Peltola, could join her if she is elected in Alaska.
马斯克,世界首富,在中期选举中 nearly spent nearly 50亿美元 dollars。但共和党仍然输了。
共和党在参议院选举中,依靠马斯克的资金和特朗普的$4 亿超级政治行动委员会(super PAC)的支持,在花费上超过了民主党。民主党仍然在关键州中横扫。
这是民主党在连续两次全国选举中,尽管花费更多却输掉的第二次,2024年前副总统卡马拉·哈里斯的资金优势也未能改变结果。
现在共和党面临着艰难的财务前景。民主党继续在网上筹集小额捐款方面占优势。唯一能在过去十年激励共和党小额捐款者的共和党人是特朗普。他不会再次出现在选票顶端。
Mr. Musk, the world's richest man, spent nearly a half- -billion dollars on the midterms. His party lost anyway.
Republicans, powered by Mr. Musk's money and Mr. Trump's \$400 million super PAC, dominated Democrats in spending in the Senate races. The Democrats still swept through the battlegrounds.
It was the second consecutive election in which the national party that spent more lost, after former Vice President Kamala Harris's cash advantage was not enough in 2024.
Now Republicans face a daunting financial future. Democrats continue to dominate them at raising small-dollar donations online. And the lone Republican who has energized Republican small donors for the last decade is Mr. Trump. He will not be atop the ticket again.
公投
REFERENDUMS
在周二选举中,选民们投票选举州和地方官员的同时,还对未来选举的运作方式以及自己投票的计票方式发表了意见。
在对“黑钱”在政治中扮演的角色感到厌恶的情况下,蒙大拿州选民通过公投禁止企业、非营利组织和工会在该州经营业务,如果它们曾进行过政治捐款。这一结果可能会创造一个对《民事联合案》(Citizens United)的法律测试,该案裁定企业进行独立政治支出属于受保护的言论自由。
密歇根州选民也通过了类似的措施,决定禁止电力和天然气公用事业以及许多政府承包商进行政治捐款。
在弗吉尼亚州,选民支持了一项宪法修正案,恢复对被判犯有重罪后获释人员的投票权。在犹他州,选民否决了一项要求提高批准某些税收变更所需票数比例的提案。
选民通过宪法修正案保护了自己提出公投议案的权利(蒙大拿州),并提高了州立法者修改选民支持的议案的门槛(密苏里州)。而在南达科他州,选民否决了一项要求以60%超级多数票来修改州宪法的提议。
在马萨诸塞州,选民否决了一项将结束闭党选举,并允许所有候选人出现在同一张选票上,票数最高的两人晋级的提案。
禁止非公民投票或要求选民出示身份证明的措施在西弗吉尼亚州、阿肯色州、南达科他州和俄亥俄州等少数州通过,但尚有部分选票待计票。然而,选民身份认证提案在科罗拉多州和加利福尼亚州被否决。
As voters chose state and local officials on Tuesday, many also weighed in on how future elections would be run and how their own votes would be counted.
In a show of disgust over the role of "dark money" in politics, Montana voters approved a ballot measure to ban corporations, nonprofits and labor unions from doing business in the state if they had made political contributions. The result appears likely to create a legal test of Citizens United, the Supreme Court decision that said independent political spending by businesses is protected free speech.
Michigan voters approved a similar measure, deciding to bar electric and gas utilities as well as many government contractors from making political donations.
In Virginia, voters backed a constitutional amendment to restore voting rights to people convicted of felonies upon their release. In Utah, they rejected a measure that would have raised the share of votes needed to approve certain changes to taxes.
Voters protected their right to propose ballot initiatives with a constitutional amendment in Montana, and raised the bar for state lawmakers to alter voter-backed initiatives in Missouri. And in South Dakota, they rebuffed an effort to require a 60 percent supermajority vote to amend their state's constitution.
In Massachusetts, voters rejected a proposition that would have ended closed-party primaries and instead allowed all candidates to appear on the same ballot, with the top two vote-getters advancing.
Measures to ban noncitizen voting or require voters to present identification also passed in a few states — West Virginia, Arkansas, South Dakota and Ohio — with more votes still being counted. But voter identification initiatives were rejected in Colorado and California.
在马里兰州,选民为一张新的国会选区图铺平了道路,这张图可能在2028年提升民主党的代表性。在密苏里州,选民否决了一张重新划分的选区图,这张图本可能为共和党带来优势。这些举措是在特朗普总统的敦促下进行的重新划分选区高潮的一部分,目的是获得更多共和党席位。最终,这些努力并未阻止民主党取得重大胜利。
哈佛法学院教授尼古拉斯·斯蒂芬诺波洛斯(Nicholas Stephanopoulos)在一条短信中说:“考虑到蓝色浪潮,这基本上就是人们所期望的——选民在密苏里州阻止共和党选区划分操控,并批准未来民主党选区划分操控在马里兰州的实施。”他说道:“这是一个党派性的故事,不是关于选区划分的一致性故事。”
这些选举措施是超过140个州级公投问题的一部分,给予选民在周二直接决定政策的机会,涉及的问题从堕胎权到跨性别权利,再到税收和负担能力。
许多措施是由州立法者提交给选民批准的。其他措施则是由选民自己起草的,通常旨在改变或创建代表们否则不会采纳的政策。
随着2028年总统选举的焦点转移,这些倡议的表现将帮助设定政治辩论的基调,通过指出在中期选举中选民关注的问题。
In Maryland, voters cleared a path for a new congressional map that could boost Democratic representation in 2028. In Missouri, they rejected a redrawn map that could have provided Republicans an advantage. Those moves followed a redistricting blitz that came at the urging of President Trump, with the intention of gaining more Republican seats. Ultimately, the efforts did not stave off significant Democratic victories.
"Given the blue wave it's basically what you'd expect — voters blocking a Republican gerrymander in Missouri and greenlighting a future Democratic gerrymander in Maryland," Nicholas Stephanopoulos, a Harvard Law School professor, said in a text message. "It's a partisan story, not one of consistency with respect to redistricting."
The election measures were a sizable chunk of the more than 140 statewide ballot questions that gave voters the opportunity to set policy directly on Tuesday, on issues ranging from abortion and transgender rights to taxation and affordability.
Many of the measures were handed down by state lawmakers for voter approval. Others were written by voters themselves, often with a goal of changing or creating policies that their representatives otherwise wouldn't have taken up.
As the focus shifts to the 2028 presidential election, how the initiatives performed will help set the tone for political debate by pointing to the issues that were important to midterm voters.
在密苏里州,选民否决了州立法者试图废除最近由选民批准的宪法堕胎权的提案,该提案与禁止对未成年人进行性别转变护理相结合。
弗吉尼亚州选民将堕胎权写入了该州宪法,并废除了同性婚姻禁令,确保如果最高法院在未来推翻该权利,该权利仍然得到保障。
In Missouri, voters rejected an attempt by state lawmakers to repeal a constitutional right to abortion, recently approved by voters, by pairing the initiative with a ban on gender-transition care for minors.
Virginia voters enshrined abortion rights into their state's constitution and repealed a ban on same-sex marriage, safeguarding the right should the Supreme Court overturn it in the future.
在内布拉斯加州,选民通过了对跨性别学生在体育活动中参与的限制。周二,选民在深蓝色州份华盛顿州和科罗拉多州的倡议中也对跨性别权利发表了意见。
In Nebraska, voters passed restrictions on transgender students' participation in sports. Voters' views on transgender rights were also tested in deep-blue states on Tuesday with initiatives in Washington State and Colorado.
在阿拉巴马州,选民通过了一项法案,要求公立学校每天让学生宣读《效忠誓言》,并允许学生主持祈祷。他们还批准了一项倡议,要求公立学校每周播放或安排演出《星条旗永不落》的第一节(原文为“first stanza”)。
In Alabama, voters passed a measure requiring public schools to have pupils recite the Pledge of Allegiance every day and allow for student-led prayer. They also approved an initiative requiring public schools to play or arrange for a performance of the first stanza of "The Star-Spangled Banner" once every week.
佛罗里达州的一项公投,将削减房主的房产税,也获得通过。反对者表示,限制房产税将减少警察局、消防部门以及低收入居民项目的主要资金来源。但支持者称,这将为房主提供缓解,因为生活成本不断上涨。
A Florida ballot measure to cut homeowners' property taxes also passed. Opponents said that limiting property taxes would tighten a major source of funding for services like police and fire departments and programs for low-income residents. But supporters billed it as a way to provide relief for homeowners as the cost of living has ballooned.
SEA CHANGE IN STATES
作者:杰克·希利
一系列震惊全国的民主党州长选举胜利,将使民主党掌控多个长期由共和党控制的深红色州,这些州长职位已有数十年未被民主党掌握。
民主党在五个州长选举中获胜,这些州在2024年总统选举中均被特朗普以双位数优势获胜。这些胜利使民主党总共拥有29个州长职位,首次在一代人内掌控美国州长职位的多数。
阿拉斯加州共和党州长职位的竞选在周三傍晚尚未决出。
这些胜利可能扩大州级对特朗普关于关税和移民政策的抵制,同时也将新的由民主党执政的州纳入2028年总统选举的可能摇摆州。
民主党州长协会主席、肯塔基州州长安迪·贝希尔(Andy Beshear)称这些胜利是多年努力的成果,逐渐削弱了共和党长期对州长府邸的控制。
“今晚,我们在过去几次选举中的所有关键州都选出了民主党州长,并扩大了地图范围,”贝希尔周二在采访中说。“2028年的候选人将能够在爱荷华州或俄亥俄州等地展开竞争。”
贝希尔表示,民主党的胜利是通过“聚焦人民的生活,而不仅仅是对唐纳德·特朗普的忠诚”而取得的。
在得克萨斯州,吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)击败州长格雷格·艾博特(Greg Abbott),成为该州首位拉丁裔州长,也是超过30年以来该州首位民主党州长。她批评特朗普扩建美墨边境墙的举动,并在拥有最大拉丁裔人口的州中,可能成为其移民执法努力的新对手。
基希娅·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms),前亚特兰大市长,在佐治亚州击败共和党州长,成为美国首位黑人女性州长,也是自2003年以来佐治亚州首位民主党领导人。
在中西部地区,艾米·艾克顿(Amy Acton)在俄亥俄州20年内首次当选民主党州长,经过一场激烈且充满个人攻击的竞选;罗布·桑德(Rob Sand)成为自2006年以来爱荷华州首位当选的民主党州长。
密歇根州和威斯康星州的摇摆州选民选出了新的民主党州长,以取代离任的民主党州长。
周三傍晚,堪萨斯州接替民主党州长劳拉·凯利(Laura Kelly)的竞选尚未决出,但民主党候选人、州参议员辛迪·霍尔舍(Cindy Holscher)在选举中以微弱优势领先。
民主党的胜利与八年前的局面形成了鲜明对比,当时该党仅掌控全国50个州长职位中的16个。在中期选举前夕,民主党稳步扩大势力,掌控24个州长职位。
根据民主党州长协会的数据,在周二的选举后,约75%的美国人将生活在拥有民主党州长的州中。
即使在共和党州长候选人获胜的州中,一些候选人也以惊人狭小的优势获胜。在佛罗里达州,共和党众议员拜伦·唐纳德斯(Byron Donalds)以不到两个百分点的优势击败现任州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis),而四年前共和党在这一选举中以近20个百分点的优势获胜。
共和党在新英格兰地区取得了一些意外亮点。新罕布什尔州的凯莉·艾约特(Kelly Ayotte)和佛蒙特州的菲尔·斯科特(Phil Scott)——两人均被视为温和的共和党人——轻松连任。
但在几乎所有其他地方,民主党通过利用全国对高物价、伊朗战争以及特朗普的普遍不满,赢得了选举。他们还根据各州的具体焦虑量身定制了竞选主张。
桑德(Rob Sand)在爱荷华州州长选举中,将竞选重点放在农村地区的癌症发病率上。兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)强调佐治亚州黑人选举权的侵蚀。希诺萨(Gina Hinojosa)则以移民问题为竞选主题。
By JACK HEALY
A string of stunning Democratic upsets in governors races across the country will put Democrats in charge of deep-red states where they have not held the top jobs in decades.
Democrats flipped five governors' seats, all in states that President Trump won in 2024, sometimes by double digits. The victories gave them a total of 29 governorships and control of a majority of American governorships for the first time in a generation.
A race for the Republican-held governor's seat in Alaska had still not been called by early Wednesday evening.
Their wins could expand the state-level resistance to Mr. Trump's policies on tariffs and immigration, while also putting new Democratic-run states into play as potential swing states in the 2028 presidential election.
Gov. Andy Beshear of Kentucky, the chairman of the Democratic Governors Association, celebrated the wins as the product of years of work, chiseling away at Republicans' longtime dominance of governors' mansions.
“Tonight, we delivered a Democratic governor in every swing state from the past several elections, and we expanded the map," Mr. Beshear said in an interview on Tuesday. "There will be some 2028 candidates who can compete in a place like Iowa or Ohio."

Note: Results as of Wednesday at 1 p.m.
THE NEW YORK TIMES
Mr. Beshear said the Democrats won with campaigns that were "laser focused on the lives of our people, and not just fealty to Donald Trump."
In Texas, Gina Hinojosa un-seated Gov. Greg Abbott to become the state's first Latina governor as well as its first Democratic governor in more than 30 years. She has criticized Mr. Trump's moves to expand the wall along the U.S.-Mexico border and could become a new opponent to his immigration enforcement efforts in a state with one of the largest Latino populations.
Keisha Lance Bottoms, the former mayor of Atlanta, flipped a Republican-held governor's seat in Georgia, to become the country's first Black female governor and Georgia's first Democratic leader since 2003.
In the Midwest, Amy Acton was elected Ohio's first Democratic governor in 20 years after a bruising, bitterly personal campaign, and Rob Sand became the first Democrat Iowa has elected since 2006.
Voters in the swing states of
Michigan and Wisconsin elected new Democrats to replace their departing Democratic governors.
The race in Kansas to succeed Gov. Laura Kelly, a Democrat, was still too close to call early Wednesday evening, but the Democratic candidate, State Senator Cindy Holscher, was narrowly leading.
The Democrats' wins were a remarkable turnaround from eight years ago, when the party held just 16 of the country's 50 governorships. They steadily gained ground to hold 24 governors' seats going into the midterm elections.
After Tuesday's elections, about
75 percent of Americans will live in a state with a Democratic governor, according to the Democratic Governors Association.
Even in states where Republican governor candidates prevailed, some won by surprisingly slim margins. In Florida, Representative Byron Donalds, a Republican, won the race to succeed Gov. Ron DeSantis by fewer than two percentage points — a race Republicans won by nearly 20 points four years earlier.
One unlikely bright spot for Republicans was New England. There, Kelly Ayotte of New Hampshire and Phil Scott of Vermont — both considered moderate Republicans — easily won re-election.
But nearly everywhere else, Democrats won by tapping into national anger over high prices, the war in Iran and Mr. Trump, in general.
They also tailored their appeals to their state's specific anxieties.
Mr. Sand, who flipped a governor's seat in Iowa, focused on cancer rates in farm country. Ms. Lance Bottoms highlighted the erosion of Black voting rights in Georgia. Ms. Hinojosa campaigned on the proliferation of
在内华达州,该州民主党检察长阿伦·福特(Aaron Ford)以拉斯维加斯旅游经济放缓的担忧为竞选由案,试图推翻现任共和党州长乔·隆巴多(Joe Lombardo)。
但根本上,他们都抓住了选民普遍的一种情绪:美国人的生活正在变差,而华盛顿和各州首府的领导人没有倾听民意。
目前尚不清楚,新当选的得克萨斯州、爱荷华州、俄亥俄州和佐治亚州的民主党州长是否能够真正改变这种局面。
许多民主党州长预计将面临由共和党控制的州立法机构,这些立法机构不太可能批准民主党的愿望清单,例如废除堕胎禁令、提高最低工资或扩大工会保护。周三,共和党仍然在大多数州立法机构中占据多数,尽管得克萨斯州民主党人赢得了得克萨斯州众议院。
尽管如此,民主党州长仍能够通过任命自己的机构负责人、签署行政命令和否决不受欢迎的共和党法案来重塑各自的州。
他们还可能成为共和党在下届总统选举前重新划分立法选区的新障碍。
7个州翻转并打破共和党参议院控制权

1 缅因州在2024年选出一名独立候选人,该候选人与民主党议员联盟。
data centers in Texas.
In Nevada, the state's Democratic attorney general, Aaron Ford, campaigned on worries over a slowdown in Las Vegas's tourism economy to unseat the incumbent Republican governor, Joe Lombardo.
But fundamentally, they all tapped into a pervasive feeling among voters that Americans' lives were getting worse and that leaders in Washington and state capitols were not listening.
It is unclear whether the new Democratic governors in Texas, Iowa, Ohio and Georgia will actually be able to do much about that.
Many are expected to face Republican-run state legislatures unlikely to grant Democratic wish lists by undoing abortion bans, raising minimum wages or expanding union protections. Republicans still appeared to have majorities in most of those state legislatures on Wednesday, though Democrats in Texas took the Texas House of Representatives.
Still, the Democratic governors will be able to reshape their states by appointing their own agency heads, signing executive orders and vetoing Republican bills they don't like.
They may also be a new barrier to any Republican efforts to redraw legislative districts ahead of the next presidential election.
The 7 States That Flipped and Broke Republican Control of the Senate

1 Maine elected an independent in 2024 who caucused with Democrats.
THE NEW YORK TIMES
Maine
SENATE SHIFT
!

注:2026年前的席位数字为选举日到选举日统计。《纽约时报》
本文由Albert Sun、Minho Kim、Marco Hernandez和Emily Davies撰写。
民主党在特朗普总统回到华盛顿仅两年后,以压倒性胜利夺回参议院控制权,对其构成严重抵制。
在周二的选举中,民主党在周三下午统计的结果显示,由于对负担能力的担忧和对总统的普遍不满,民主党至少翻转了七个参议院席位,而这张选区地图对该党来说是极具挑战的。
这些席位中,自2008年巴拉克·奥巴马当选总统以来,没有选出过民主党参议员。对于堪萨斯州来说,这已经接近一个世纪。
民主党的复兴渗透到长期被视为保守主义堡垒的州份,在堪萨斯州和南卡罗来纳州实现了意外翻转,并夺取了得克萨斯州,该州直到周二仍是美国人口最多的保守州份,也是共和党的象征性中心。
2026年选举中最重要的结论之一是:在这个分裂的时代,只有极少数选民在最近的选举中表现出跨党投票的意愿。但在周二,这一假设被大幅打破。五个州在2024年以超过10个百分点支持特朗普,但这次却选择了民主党。
共和党失去了支持特朗普两年前回到权力的关键选民群体。在七个翻转的州中,向民主党显著倾斜的选民包括拉丁裔选民、30岁以下选民和没有大学学历的工薪阶层白人,根据《纽约时报》选民趋势分析。
虽然权力转移归根结底是选民地震式的变化,但有一个例外:缅因州,这座长期在全州范围内偏爱民主党的州份。参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)是新英格兰地区唯一在国会代表共和党的参议员,她的失利更多是对她与特朗普关系的审判,而不是对民主党的转向。总统在2024年以7个百分点输给了该州。
民主党自2014年以来没有过如此规模的参议院多数,当时该党控制了55个席位。
这场胜利为民主党提供了强大的工具,以制衡特朗普的权力,民主党预计将迅速开始对其腐败、过度移民执法措施和总统特赦的指控展开调查。
民主党还将拥有否决特朗普的司法和行政部门提名的权力,并将掌控有权要求行政官员和他人出庭作证的委员会领导权。
密西西比州和阿拉斯加州的选举结果在周三下午仍然难以确定,可能需要数天才能确认。在密西西比州,候选人之间仅相差不到100票,该州将继续计算数天内到达的邮寄选票。在阿拉斯加州,没有一位候选人似乎有可能超过50%的票数门槛,以绕过排名选择投票制。如果民主党在这两个州获胜,其优势将增长到12个席位。
这场历史性的夜晚回答了美国人对总统和共和党的看法,但也带来了新的问题:接下来会发生什么?对于民主党来说:如何治理。对于共和党来说:如何重建一个能够超越特朗普的联盟。
与2024年总统选举的转变
!

注:缅因州(同样翻转为民主党)未显示,因为详细结果尚未公布。
2026年选举
新闻分析

Note: Seat counts before 2026 are from Election Day to Election Day. THE NEW YORK TIMES
This article is by Albert Sun, Minho Kim, Marco Hernandez and Emily Davies.
Democrats have seized control of the Senate in a sweeping repudiation of President Trump just two years after his triumphant return to Washington.
Propelled by concerns over affordability and broad dissatisfaction with the president, the Democrats flipped at least seven Senate seats on Tuesday in a map that was daunting for the party, according to results tallied as of Wednesday afternoon.
Most of the seats had not elected a Democrat to the Senate since Barack Obama was elected president in 2008. For Kansas, it has been almost a century.
The resurgence penetrated states long thought of as bedrocks of conservatism, with Democrats pulling off unexpected upsets in Kansas and South Carolina, and clinching Texas, which until Tuesday had been the nation's most populous conservative state and a symbolic center for the Republican Party.
Among the most significant takeaways from the midterm elections was just how much has changed in two years. In this divided era, only a sliver of the electorate had appeared open in recent elections to crossing party lines. On Tuesday, that presumption was largely shattered. Five states that voted for Mr. Trump by more than 10 points in 2024 instead opted for Democrats.
Republicans lost key blocs of the voters that brought Mr. Trump back to power two years ago. In the seven states that flipped, the voters that moved significantly toward Democrats included Hispanics, voters under 30 and working-class whites without college degrees, according to a Times Voter Trends analysis.
While the transfer of power comes down to seismic swings in the electorate, there is one outlier: Maine, a state that has long preferred Democrats statewide. Senator Susan Collins, the sole Republican representing New England in Congress, had been the exception. Her loss is more of a referendum on her relationship with Mr. Trump than a shift toward Democrats. The president lost the state in 2024 by seven points.
The Democrats have not had a Senate majority of this size since 2014, when the party controlled 55 seats.
The victory offers a significant vehicle to check Mr. Trump's power, from which the Democrats are expected to swiftly begin investigations into allegations of corruption, excessive immigration enforcement tactics and presidential pardons.
Democrats will also have veto power over Mr. Trump's judicial and administration nominees, and will occupy leadership of the committees that have the authority to subpoena administration officials
and others.
Elections in Mississippi and Alaska were still too close to call as of Wednesday afternoon, and it could be days before the results are known. In Mississippi, fewer than 100 votes separated the candidates, and the state will continue to count late-arriving mail ballots for several days. In Alaska, neither candidate appeared likely to pass the 50 percent threshold of votes needed to bypass ranked-choice voting. If Democrats win in those two states, their advantage would grow to 12 seats.
The historic night answered how Americans feel about the president and the Republican Party, but it has created a new set of questions about what comes next. For the Democrats: how to govern. For the Republicans: how to rebuild a coalition that can outlast Mr. Trump.
Shift From the 2024 Presidential Election

Note: Maine, which also flipped Democratic, is not shown, as detailed results are not yet available.
2026 Election
NEWS ANALYSIS

即将成为下一任众议院议长的海克姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)表示,此次结果是“伟大的美国复兴”的开端。
来自Page AI
基于选举结果及其规模,民主党可能在限制总统权力方面受到限制。特朗普(Mr. Trump)已展示出对国会权力的蔑视,以及对立法和行政两大部门间传统规范的漠视。
特朗普在选举前对福克斯新闻表示,如果民主党掌权,他将成为“Mr. Veto”。但随着全国各地选举结果及明显的反弹声浪涌现,总统转而采取更温和的态度,表示愿意做出一些妥协。
这让人联想起他首届任期,当时总统热衷于“交易艺术”,但

Representative Hakeem Jeffries, in line to become the next speaker, said the outcome was the start of a "great American comeback."
KENNY HOLLSTON/THE NEW YORK TIMES
From Page AI
tions and the scope of their elec-
toral victories, Democrats may
be limited in their ability to re-
strain the president. Mr. Trump
has demonstrated a disregard for
the power of Congress and the
traditional norms that govern the
relationship between the legisla-
tive and executive branches.
Mr. Trump told Fox News before the elections that he intended to be “Mr. Veto” if Democrats seized control. But as the results — and the obvious backlash — poured in from across the nation, the president struck a more conciliatory tone, saying he would be willing to cut some deals.
It was reminiscent of his first term, when the president, embracing his art-of-the-deal per-
特朗普(唐纳德·特朗普)在2022年中期选举后,曾一度看起来对与民主党在重大问题上进行谈判持开放态度。但党派立场自那时以来已大幅强硬,民主党在胜利的推动下,将要求任何协议更多地以自己的条件进行,而非特朗普的条件。
白宫方面也可能会对民主党在国会中试图要求行政部门官员作出解释的行为展开激烈抵抗,这可能会引发重大冲突,并破坏立法合作的努力。
在过去两年中,特朗普政府官员在国会听证会上对由友好共和党人主导的委员会中的少数民主党人表现出轻视和对抗态度。民主党将从1月开始掌握这些主席权力,并拥有发出传票的权力,以调查他们认为值得深入调查的活动和人员。参议院民主党人还将拥有否决权,并能够推迟或阻止特朗普的司法和行政部门提名人确认,如果他们选择这样做的话。
高级民主党人表示,他们希望选举中归因于总统的多项失败将说服更多共和党人与特朗普决裂——即使这意味着冒着激怒现在实力大减的总统的风险——并加入他们反对白宫的行动,甚至推翻其部分行动。
但南达科他州共和党参议员、现任多数党领袖约翰·图恩(John Thune)在周二的选举结果不断败北后采取了强硬立场,表示共和党不会让“边缘化”的民主党观点成为主流。尽管民主党取得了进展,但他们仍然缺少60票的阈值以克服滞纳权(filibuster),从而让共和党保留一些影响力。
“参议院共和党不会袖手旁观,任由民主党党内极左、社会主义翼试图推翻我们所做的一切,”图恩说。“幸运的是,我们仍然有特朗普总统在白宫,我们将与他合作,阻止民主党极端主义的最坏冲动。”
民主党表示,他们打算给予共和党人机会,看看他们是否从选举惨败中吸取教训,通过投票推翻对健康保健和其他社会保障项目的削减,这些项目对选民拒绝共和党的农村地区造成了伤害。
“我们将挑战他们,我们将把一些容易通过的议案提交表决,看看他们是否会投票支持。”夏库尔(Chuck Schumer)说。
民主党也将面临自身的挑战。党内成员在意识形态上的分歧可能难以弥合,这将阻碍党在达成共识方面的能力。尽管特朗普突然表现出愿意达成协议的意愿,但立法协议可能难以达成,这将让渴望迅速变革的选民感到沮丧。
财政斗争可能尤为棘手。民主党希望在共和党利用特殊党线程序为特朗普的移民行动筹集资金后,重新夺回国会的财政支出权限。民主党人在反对后,导致国土安全部长期关闭。此外,行政部门拒绝支出国会分配的部分资金,并将其他资金转移用于特朗普的宠物项目,这些都是国会未批准的方式。行政部门还利用“撤销”(rescission)权限剥离了国会两党认为违反预算法的资金。
民主党将渴望恢复国会的财政支出权限,并可能寻求一些在众议院和参议院拨款委员会中默默不满总统财政决定的共和党人的帮助。
国会对特朗普的顺从显然是选举结果的一个因素,因为民主党候选人抨击国会中的共和党人在特朗普削弱他们并采取对其州和选区不利的行动时袖手旁观。
《纽约时报》文章摘录:
“我们有一位共和党参议员罗杰·马歇尔(Roger Marshall),在他看来,他实际上是总统的‘附和者’,”在堪萨斯州击败马歇尔的民主党人亚当·汉密尔顿(Adam Hamilton)在MS NOW节目中说,“他没有为堪萨斯州人民奋斗,而是像是白宫的发言人一样回应。”
在选举结果公布后,一位名为杰弗里斯(Mr. Jeffries)的议员表示,这一结果标志着“伟大的美国复兴”开始。这也可能是国会复兴的开始。
国会政党势力逆转
sona, seemed open to bargaining with Democrats on big issues. But partisanship has hardened considerably since then, and Democrats, bolstered by the reach of their victory, are going to press for any deals to be made more on their terms than his.
It is also likely that the administration will put up fierce resistance to attempts by Democrats in Congress to demand answers from executive branch officials, which could ignite major conflict and poison efforts to work together legislatively.
In their appearances before Congress over the past two years, Trump administration officials have been dismissive and confrontational with minority Democrats sitting on panels run by friendly Republicans. Democrats will wield those gavels beginning in January, with the accompanying subpoena power to pursue what they see as a target-rich environment of activities and people that merit thorough investigation. Senate Democrats will also have veto power of their own and will be able to delay or block confirmation of Mr. Trump's judicial and executive branch nominees if they choose.
Top Democrats say they hope the election defeats attributed in many respects to the president will persuade more Republicans to break with Mr. Trump — even at the risk of angering the now weakened president — and join them in pushing back against the White House and even undoing some of its actions.
But Senator John Thune, the South Dakota Republican and current majority leader, took a combative stance as the losses piled up Tuesday night, saying Republicans would not let "fringe" Democratic positions become mainstream. Even with their gains, Democrats remain short of the 60 votes needed to overcome the filibuster, allowing Republicans to retain some leverage.
"Senate Republicans will not stand idly by as the far-left, socialist wing of the Democrat Party attempts to unwind everything we've done," Mr. Thune said. "Thankfully, we still have President Trump in the White House, and we'll work with him to stop the worst impulses of Democrat extremism."
Democrats say they intend to give Republicans the chance to show whether they took any lessons away from the drubbing by forcing votes on reversing cuts to health care and other safety net programs that hurt rural areas where voters rejected Republicans.
“We are going to challenge them,” Mr. Schumer said. “We are going to put some easy things on the floor and see if they vote for them.”
Democrats will have some challenges of their own. Their members have sharp ideological differences that could be difficult to bridge, hindering the party's ability to reach consensus. And despite Mr. Trump's sudden impulse to cut bargains, legislative agreements could be hard to come by, frustrating voters who demanded sudden change.
Spending fights could be particularly thorny. Democrats will want to reclaim congressional spending authority after Republicans used a special party-line process to fund Mr. Trump's immigration crackdown after Democrats balked, leading to an extended shutdown of the Department of Homeland Security.
The administration also refused to spend some money Congress had allocated and shifted other money to pay for Mr. Trump's pet projects in ways lawmakers have not approved. The administration has also applied its "rescission" authority to strip out money in a way that lawmakers in both parties say breaks budget laws.
Democrats will be eager to restore Congress's spending prerogatives and could look for help from some Republicans on the House and Senate Appropriations Committees who were quietly unhappy with the president's spending decisions.
The congressional obeisance to Mr. Trump was clearly a factor in the election outcome, as Democratic candidates skewered Republicans on Capitol Hill for standing on the sidelines while Mr. Trump neutered them and took actions detrimental to their states and districts.
"We've got a Republican senator, Roger Marshall, who in essence is a 'yes man' to the president," Adam Hamilton, the Democrat who defeated Mr. Marshall in Kansas, said on MS NOW. "Instead of fighting for the people of Kansas, he comes back as though he's a spokesperson for the White House."
In his remarks after the results, Mr. Jeffries said the outcome was the beginning of the "great American comeback." It could be a comeback for Congress as well.
FLIP OF CONGRESS
自2008年以来,共和党在选举中赢得了257个席位,这次选举的震动迅速在共和党内蔓延。共和党人曾担心会遭受广泛的失利,但没有料到会遭遇如此彻底的否决。
From Page AI / EC M. GINNIS FOR THE NEW YORK TIMES
副总统乔·拜登(JD Vance)将与伊朗的战争归咎为共和党惨败的原因,在公开场合与总统特朗普发生了罕见的分歧,后者坚决支持这场战争,并要求党内忠于他。
“如果你认为牺牲未来6年参议院的席位是值得的,那么你可以这样认为,”拜登在周三的社交媒体上写道,“同意或不同意,至少这是诚实的。但每个人都知道我们为什么会输。”
路易斯安那州众议院议长迈克·约翰逊告诉助手,他不会争取在少数党中领导共和党众议院会议,这引发了野心勃勃的共和党人争夺继任者的竞争。俄亥俄州众议员吉姆·乔丹宣布他将争取这个职位,并认为共和党需要在明年对抗民主党多数派时采取更强硬的立场。
“在接下来的两年里,我们的工作不能仅仅是突出这个新民主党的激进性。进攻,而不是防御,才能赢得选举。”
路易斯安那州众议员史蒂夫·斯卡利斯,众议院第二号共和党领袖,宣布他也将竞争下届国会少数党领袖职位。他呼吁“对我们会议运作方式进行实质性变革”,认为党需要更加
特朗普曾将中期选举定位为对他的审判,试图将责任推卸到自己身上,声称共和党惨败是因为他没有在选票上。他告诉《纽约时报》:“我没有在选票上。因为我没有在选票上,我们无法让足够的人投票。”

乔什·图克(Josh Turck),上图,一名爱荷华民主党人,在关键竞争州的一个空缺参议院席位中获胜。参议员苏珊·科林斯(Susan Collins),下左图,缅因州共和党人,输给了特洛伊·杰克逊(Troy Jackson),并将结束她长达三十年的参议院生涯。副总统乔·拜登(JD Vance)将与伊朗的战争归咎为共和党的失败。
但许多共和党领袖和选民将这次惨败归咎于特朗普及其政策。一些人对总统的关税和伊朗战争感到不满,认为这些政策导致了物价上涨。其他人则对总统在华盛顿的翻新项目感到不满。
路易斯·乔(Luis Gio),59岁,一名法庭翻译,在俄亥俄州哥伦布市参议员乔恩·赫斯特(Jon Husted)的选举夜晚派对上观看,看到赫斯特,一名共和党人,输给了前参议员谢罗德·布朗(Sherrod Brown),一名民主党人时说:“白宫大厅。我是说,为什么要推动这些事情,而国家需要更重要的事情呢?”
巴巴拉·奥尔森(Barbara Olson),亚利桑那州图森市退休市政雇员,表示她通常会为民主党和共和党投票,但周二仅为民主党投票,对特朗普感到失望。她说:“他太小肚鸡肠了。太刻薄了。没有尊严,他还把我们国家的尊严带走了。”
Catie Edmondson从华盛顿报道,Michael Levenson从纽约报道。本文还包括Shawn McCreesh、Erica L. Green、Tim Balk、Emily Davies、Annie Karni、Michael Gold、Lourdes Medrano和Chris Cameron的贡献。
KENNY HOUSTON / THE NEW YORK TIMES

LENT PARRA / THE NEW YORK TIMES
特朗普在选举后首次公开露面时,于周三在白宫正在建造的舞厅工地上发表讲话,他津津乐道于该项目的细节,以及他在华盛顿正在进行的其他项目。在选民似乎发出强烈信号,表明他(特朗普)的优先事项(如建筑项目)与普通美国人的需求严重脱节后,选择此地作为发言地点,实属罕见。
“看看这根梁正在升起,”特朗普边走进工地边说。他指着天花板,接着说,“现在想象一下吊灯。”
稍后,在回答记者提问时,他模糊地提及与将于1月就职的民主党控制的国会的关系:“我可能会与民主党相处得好,除非他们想要破坏一切。”他还指出自己“拥有否决权”。
特朗普表示,他不会考虑更换国防部长佩特·赫格塞斯(Pete Hegseth),后者在许多民主党的攻击广告中被点名。
“我认为他做得非常好”,特朗普说。
他还轻描淡写地回应了范斯(Mr. Vance)在社交媒体上批评伊朗战争的帖子。
“我了解他的想法;我认为那(战争)是合理的”,他表示。但又补充道:“就那场战争而言,我不会做出任何不同的决定。”
得克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊(Chip Roy)表示,共和党因过度关注“政治和个人”而非问题而受到伤害。他特别提到共和党试图重划国会选区,希望翻转蓝色席位的努力。
“当你进行选区重划时,你强加给人们,你关注的是政治而非人民”,他说,并补充道:“共和党在我的看来,输掉这场选举,不仅仅是民主党赢得了它们,而是因为我们没有把美国人放在首位,或者没有明确表明我们把美国人放在首位。”
民主党众议院领袖表示,共和党的选区重划努力最终反噬了他们。

unified in its approach.
From Page AI
EC M:GINNIS FOR THE NEW YORK TIMES ber since 2008, when they won 257 seats.
The shock waves from the election quickly reverberated among Republicans, who had feared widespread losses but had not anticipated such a sweeping repudiation of their party.
Vice President JD Vance blamed the war with Iran for the Republican rout, in a remarkably public break from the president, who has staunchly defended the war and demanded loyalty from his party.
"If you'd like to argue it was worth it, that losing the Senate for the next 6 years was worth it, then do so," Mr. Vance, who is considering a run for president in 2028 and had privately cautioned Mr. Trump against an attack on Iran, wrote on social media on Wednesday. "Agree or disagree, that's at least honest. But everyone knows why we lost."
Speaker Mike Johnson of Louisiana told aides that he would not seek to lead the House G.O.P. conference in the minority, setting off a scramble among ambitious Republicans to succeed him. Representative Jim Jordan of Ohio announced he would seek the role, arguing that Republicans needed to take a combative approach toward the Democratic majority next year.

Josh Turck, above, an Iowa Democrat, flipped an open Senate seat in one of the top battleground races. Senator Susan Collins, below left, Republican of Maine, lost to Troy Jackson and will conclude her three-decade run. Vice President JD Vance blamed the war in Iran for his party's defeats.
"In these next two years, our job cannot be merely to spotlight how radical this new Democrat party is," he said. "Offense, not defense, wins elections."
Representative Steve Scalise of Louisiana, the No. 2 House Republican, announced that he would also run to be the minority leader in the next Congress. He called for "substantive changes to the way our conference operates," arguing that the party needed to be more
Mr. Trump, who had made the midterms a referendum on himself, sought to deflect blame for his party's losses, declaring that Republicans were drubbed because he was not on the ballot.
Catie Edmondson reported from Washington, and Michael Levenson from New York. Reporting was contributed by Shawn McCreesh, Erica L. Green, Tim Balk, Emily Davies, Annie Karni, Michael Gold, Lourdes Medrano and Chris Cameron.
KENNY HOUSTON/THE NEW YORK TIMES

LENT PARRA/THE NEW YORK TIMES
"I wasn't on the ticket," Mr. Trump said Tuesday night in an interview with The New York Times. "And because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote."
But many Republican leaders and voters blamed Mr. Trump and his policies for the party's stunning losses. Some expressed frustration with the president's tariffs and the war in Iran, which they blamed for driving up prices. Others took issue with the president's focus on renovation projects in Washington.
"We pushed the envelope too far," said Luis Gio, 59, a court translator who was at Senator Jon Husted's election-night party in Columbus, Ohio, watching as Mr. Husted, a Republican, lost to former Senator Sherrod Brown, a Democrat. "The White House ballroom. I mean, why push things like that when the country needs more important things?"
Barbara Olson, a retired city employee from Tucson, Ariz., said she usually votes for both Democrats and Republicans, but voted only for Democrats on Tuesday out of frustration with Mr. Trump. "He is too petty," she said. "And mean. And has no dignity, and he has taken our country's dignity away."
Mr. Trump, in his first public appearance after the election, spoke on Wednesday from the site of the ballroom he is building at the White House, reveling in the details of the project and others he is working on in Washington. It was a remarkable choice of venue after voters appeared to send a strong message that there was a huge disconnect between his priorities, like his construction projects, and those of everyday Americans.
"Watch the beam go up," Mr. Trump said as he walked inside the construction site. He pointed at the ceiling, and said, "now envision chandeliers."
Later, answering reporters' questions, he spoke ambiguously of his relationship with the Democrat-controlled Congress that will be seated in January. "I'll get along probably with the Democrats unless they want to be destructive," he said, noting he had "the power to veto."
Mr. Trump said that he was not considering replacing Defense Secretary Pete Hegseth, who had been singled out in many Democratic attack ads.
"I think he's doing a very good

job," Mr. Trump said.
He also brushed aside Mr. Vance's social media post criticizing the war in Iran.
"I know how he feels about it; I think it was fine," he said. But he added, "As far as that war is concerned, I would have done nothing different."
Representative Chip Roy, Republican of Texas, said his party had been hurt by its focus on "politics and personality" over issues. He cited in particular the Republican drive to redraw congressional districts in hopes of flipping blue seats.
"When you do redistricting, you jam it down people's throat, you're focusing on politics and not people," he said, adding that. "Republicans lost this election more than the Democrats won them by failing, in my opinion, to put Americans first or to make clear that they're putting Americans first."
House Democratic leaders said they were thrilled that Republican redistricting efforts had back-fired.
华盛顿州民主党众议员、民主党众议院竞选委员会主席苏珊·德尔贝内(Suzan DelBene)说:“美国人民憎恶政客试图挑选选民的行为。”
民主党的大胜不仅席卷了联邦选举,还波及州和地方政府。该党在州长竞选中取得首次突破,并赢得了州财政厅长、州长秘书和州立法机构等下级选举。
在佐治亚州,民主党人、亚特兰大前市长基莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)成为美国历史上首位当选州长的黑人女性。博托姆斯通过定位自己为抵御特朗普政策的堡垒,激励了选民。她的竞选与民主党参议员乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)的竞选密切协调,奥索夫以近20个百分点的优势成功连任。
密歇根州民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)将成为美国首位穆斯林参议员,他击败了前众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers),在该国最激烈、最昂贵的竞选之一中获胜。新罕布什尔州民主党众议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)将成为参议院首位公开的同性恋议员,但他并未在竞选期间过多提及这一里程碑,而是将重点放在高价格和华盛顿腐败问题上。在得克萨斯州,州众议员吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)以惊人优势击败州长格雷格·艾博特(Greg Abbott),成为该州首位拉丁裔州长,也是自1995年安·理查兹(Ann Richards)离任以来首位担任该职务的民主党人。
尽管共和党人遭遇惨败,但仍有一些亮点。
在佛罗里达州,参议员艾什莉·穆迪(Ashley Moody)击败了进步民主党人安吉·尼克森(Angie Nixon)。拜伦·唐纳德斯(Byron Donalds),一位坚定的特朗普支持者,当选为佛罗里达州首位黑人州长,保住了共和党对该职位的控制。唐纳德斯在竞选期间承诺解决高房产税、精简政府机构和扩大学校选择权。
---
新闻分析
"The American people hate it when politicians try to pick their voters," said Representative Suzan DelBene, Democrat of Washington and chairwoman of the Democratic Congressional Campaign Committee.
The Democrats' landslide, flipping seats that had spent decades in Republican hands, did not reach just the federal races but also state and local governments. The party notched firsts in governors' races and won down-ballot races like those for state treasurer, secretary of state and state legislatures.
In Georgia, Keisha Lance Bottoms, a Democrat and the former mayor of Atlanta, was the first Black woman to be elected governor in the nation's history. Ms. Bottoms galvanized voters by positioning herself as a bulwark against Mr. Trump's policies. She ran in a campaign that was closely coordinated with that of Jon Ossoff, the Democratic senator, who won his re-election campaign by nearly 20 percentage points.
Abdul El-Sayed, Democrat of Michigan, will become the nation's first Muslim senator after he defeated former Representative Mike Rogers in one of the country's most bitter and expensive races. Representative Chris Pappas, Democrat of New Hampshire, will be the first openly gay man to serve in the Senate, a milestone he did not talk about much during the campaign as he focused on issues like high prices and corruption in Washington. In Texas, Gina Hinojosa, a state representative, scored a stunning victory over Gov. Greg Abbott, becoming the state's first Hispanic governor and the first Democrat to hold the job since Ann Richards left office in 1995.
Despite their dismal night, there were a few bright spots for Republicans.
In Florida, Senator Ashley Moody defeated Angie Nixon, a progressive Democrat. Byron Donalds, a staunch Trump supporter, was elected Florida's first Black governor, keeping the Republicans' hold on that office. Mr. Donalds had pledged during the campaign to address high property taxes, streamline government agencies and expand school choice.

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
"I wasn't on the ticket," President Trump said Tuesday in trying to save face, "and because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote." Many voters said they felt hoodwinked by him.
NEWS ANALYSIS
特朗普在反射池举行最后一次竞选演讲,提醒人们他对宠物建筑项目的痴迷。
与以往相比,民主党的胜利幅度更大。但整体上民主党的胜利幅度表明,尽管总统还有两年任期,仍能发挥巨大影响力,但美国人正在传递特朗普时代结束的信号。
“这是对特朗普、共和党及其过去两年所为的基本否决,”曾任克林顿白宫政治主管的道格拉斯·B·索斯尼克(Douglas B. Sosnik)表示,他密切跟踪了今年秋季的选举。
--。

Mr. Trump delivered his final pre-election address at the Reflecting Pool, a reminder of his obsession with pet building projects.
From Page AI
than in the past. But the overall margin of Democratic victory indicates that while the president has two more years left in office and can still wield power to great effect, Americans are signaling the beginning of the end of the Trump era.
"It's basically a repudiation of Trump and the Republicans and what they've done for the last two years," said Douglas B. Sosnik, who was White House political director for Mr. Clinton and closely tracked the races this fall.
“I do think starting tomorrow, we're in this new phase and it's a transition phase. It will last two years. And it will be much more volatile than the last two years.”
特朗普迅速试图挽回面子,声称民主党的大胜并不是对他的拒绝,因为他实际上并没有在选票上——尽管他多次告诉选民要假装他参选。
“我没有在选票上,因为我没有在选票上,我们无法让足够的人投票。”他周二在接受《纽约时报》采访时表示。
DOUG MILLS / 《纽约时报》
即使许多共和党人对这一说法嗤之以鼻,因为这次选举明显围绕着特朗普展开。
正是特朗普决定发动与伊朗的战争,震动了能源市场并推高了油价。正是特朗普选择了候选人、议题、策略和信息。
正是特朗普要求党内候选人对他的完全忠诚,而这些候选人对远离他的态度感到紧张。正是特朗普对在任期间从事牟利行为的伦理问题置之不理,从而助长了选民对腐败的担忧。
特朗普亲自挑选的两位参议院共和党候选人在深红色州落败——得克萨斯州的肯·帕克斯顿(Ken Paxton)和南卡罗来纳州的达琳·格雷厄姆(Darline Graham)——展示了他干预的后果。他推动中旬重新划分众议院选区,试图为共和党堆积选票,但这一举动反而回火。
许多选民告诉民意调查者和采访者,他们感到被特朗普欺骗,认为他会降低价格而不是发动新战争。他们期望他关闭边境,但对他们眼中多年来生活在美国的移民进行的强硬逮捕感到不满。他们反对加征关税,因为这增加了消费者的成本。
特朗普在选举前最后一天的表现,成为了他政治直觉与时局脱节的一个隐喻。他没有强调缓解许多选民负担的计划,而是在反射池发表最后一次竞选演讲,谈论藻类和管道。这生动地提醒人们,他对华盛顿的宠爱工程的痴迷,尽管有迹象表明这些工程在选民心中的排名不高——就好像理查德·尼克松在水门事件前夕在水门大楼前发表最后一次竞选演讲一样。
即使“特朗普主义”可能正在衰退,特朗普仍然有两年任期的总统权力,并将尽一切努力保持其主导地位。他的盟友警告不要假设他已经失去影响力。
“特朗普的批评者之前已经写过他的政治讣告,但每次都错了。”增长俱乐部(Club for Growth)总裁大卫·麦金托什(David McIntosh)表示。
“解决方案在于共和党人回归我们的原则。”他补充道,“这就是我们如何在2028年获胜的方式。”
当然,从一个大规模中期选举中得出重大结论,假设它代表美国选民的根本性转变,这是有自然倾向的。它确实可能如此。但历史上有很多例子表明,这种转变并没有持久。还需要看看周二的结果是否预示着选民在意识形态上的更广泛转变。
1974年水门事件后的选举浪潮被认为预示着共和党将长期陷入政治荒漠,但罗纳德·里根仅仅六年后就将党带回了白宫。1994和2010的共和党大胜被认为预示着克林顿和奥巴马总统任期的结束,但两人都顺利连任。
Lynn Vavreck,美国政治和公共政策教授,加州大学洛杉矶分校教授,表示选举中最重要的因素是天价汽油价格,因此不能说国家的政治性质已经发生根本性变化。
“并不意味着‘MAGA’联盟正在崩溃,”她说。“但特朗普的光环是否有所减退?是的。人们是否不再那么迷恋他?我认为答案是肯定的。”但她表示,这并不意味着共和党人会放弃在移民和多样性等问题上基于身份的政策,这些政策在特朗普执政期间一直激活着该党。
说到底,这是一个根本改变的政党,一个由特朗普塑造的政党,他赋权于那些效忠于他的人,并清除那些表现出独立性的人。“我们不知道总统会如何反应,但迄今为止我们只看到他的党员顺从他,”福德汉大学政治学教授克里斯蒂娜·M·格里尔(Christina M. Greer)说。
曾在特朗普首届任期内担任国内政策顾问的乔·格罗根(Joe Grogan)表示,无论选举结果如何,总统已经通过推动之前未得到充分关注的问题改变了政治格局,比如推动更好的贸易协定,并要求北约盟国增加军事开支。他表示,该党不会回到它曾经的样子。
“无论今晚发生什么,我们仍然是特朗普的政党,”格罗根(现任Covington & Burling公司)在投票结束前说。“认为特朗普主义会被抛弃的人可能是错误的。党内会有一些健康的辩论。但我认为党不会回到乔治·W·布什领导下的那种政党,后者曾赢得两次成功的选举。”
与此同时,民主党人将讨论如何解释他们的胜利。今年的主要身份认同就是反对特朗普,这已经足够。但进步派会说,是左翼的活力推动了成功,而温和派则会说,在得克萨斯州和堪萨斯州等州吸引不满的共和党人是至关重要的。
“最大的故事是非MAGA共和党人已经与共和党决裂了,”前民主党芝加哥市长、探索总统竞选的拉姆·埃曼纽尔(Rahm Emanuel)说。问题在于我们是否想让这次选举成为交易性的还是变革性的。我们在未来的所作所为将决定这一点。
詹姆斯·布兰查德(James Blanchard),曾在1974年水门事件后的民主党大选中首次当选国会议员,并后来担任密歇根州州长,表示今年的选举让他想起了那历史性的一年。但他表示,这并不意味着美国政治将回到特朗普之前的样子。“我们永远无法回到过去,不幸的是,”他说。“我们只能向前走。”
“这是特朗普的终结,”他补充道,“尽管他仍然存在。”
---

TAMIR KALIFA FOR THE NEW YORK TIMES

DOUG MILLS / THE NEW YORK TIMES
---
采访来自50个州和150个国家。
俄亥俄州自特朗普(唐纳德·特朗普)首次当选总统以来一直是共和党的坚实阵地,但周二,谢罗德·布朗(Sherrod Brown)回到参议院,两年前曾失去席位;同时,艾米·艾克顿(Amy Acton)赢得了州长选举。
关键选区指标
"I do think starting tomorrow, we're in this new phase and it's a transition phase and it will last two years. And it will be much more volatile than the last two years."
Mr. Trump quickly tried to save face by insisting that the rout by Democrats was not really a rejection of him since he was not actually on the ballot — never mind that he told voters repeatedly to vote as if he were.
"I wasn't on the ticket, and because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote," he told The Times in an interview Tuesday night.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
Even many Republicans would roll their eyes at that assertion, as this was a campaign that revolved so demonstrably around Mr. Trump.
It was Mr. Trump who decided to start a war with Iran that jolted energy markets and sent prices at the pump soaring. It was Mr. Trump who chose the candidates, the issues, the strategy and the message.
It was Mr. Trump who demanded complete loyalty from a party whose candidates were nervous about distancing themselves from him. And it was Mr. Trump who has shrugged off questions about the ethics of his moneymaking in office, helping propel voter concerns about corruption.
The defeat of two Senate Republican candidates that he personally selected over potentially more electable contenders in deep red states — Ken Paxton in Texas and Darline Graham in South Carolina — demonstrated the consequences of his interventions. His push to throw out the normal process and redraw House districts in the middle of the decade to try to stack the deck for Republicans backfired.
Many voters told pollsters and interviewers that they felt hoodwinked by Mr. Trump, believing that he was going to bring down prices and not start new wars. They expected him to close the border, but bristled at what they saw as heavy-handed arrests of people living in the country for years. They rebelled against tariffs that increased costs for consumers.
The way Mr. Trump spent his last day before the election proved to be a metaphor for how out of sync his political instincts were with the season. Instead of emphasizing plans to address the cost-of-living worries weighing on many voters, he delivered his final pre-election address at the Reflecting Pool, talking about algae and pipes. It was a vivid reminder of his obsession with pet construction projects in Washington, despite the warning signs of how it ranked voters — as if Richard M. Nixon had made his final pre-election speech in front of the Watergate complex.
Even if Trumpism may be receding, Mr. Trump has the power of the presidency for two more years and will do everything he can to remain a dominant voice for as long as he can. His allies warned against assuming that he is a spent force.
"Trump's critics have written his political obituary before and been wrong every time," said David McIntosh, president of the Club for Growth, a group that promotes conservative economic policies.
"The fix is Republicans getting back to our principles," he added. "That's how we win in 2028."
There is, of course, a natural tendency to draw great lessons from a big midterm wave, to assume that it represents a fundamental shift in the American electorate. It certainly may. But history has seen plenty of examples when it did not last long. And it remains to be seen whether Tuesday's results signal a broader ideological shift among voters.
The post-Watergate wave of
1974 was thought to presage a long winter in the political wilderness for Republicans, but Ronald Reagan brought the party back to the White House just six years later. The 1994 and 2010 Republican sweeps were ex-
pected to presage the end of the Clinton and Obama presidencies, but both came back to win re-election handily two years later.
Lynn Vavreck, a professor of American politics and public policy at the University of California, Los Angeles, said the most important factor in the election was sky-high gas prices so it may not follow that the country's political character has profoundly changed.
"It doesn't mean the MAGA coalition is crumbling," she said. "Does it mean the shine has come off Donald Trump a little bit? Yes. Are people less enamored of him? I think the answer to that is yes." But she said it does not necessarily mean that Republicans are going to abandon the "identity-inflected policies" on issues like immigration and diversity that have animated the party under Mr. Trump.
This is, after all, a fundamentally altered party, one that Mr. Trump forged in his own image, empowering those who defer to him and purging those who exhibit independence. "We don't know how the president's going to react, but thus far we've only seen members of his party acquiesce to him," said Christina M. Greer, a political science professor at Fordham University.
Joe Grogan, who served as Mr. Trump's domestic policy adviser in his first term, said that regardless of the election results, the president has changed the political landscape by advancing issues that were not adequately addressed enough before, like pushing for better trade deals and securing greater military spending by NATO allies. The party, he said, is not moving back to what it once was.
"We're still in Trump's party, regardless of what happens tonight," Mr. Grogan, now at Covington & Burling, said before the polls closed. "People who expect Trumpism to get repudiated I think are mistaken. There will be some debates that I think will be healthy for the party. But I just don't see there being a huge wellspring for the party to go back to the one that George W. Bush led for two successful elections."
At the same time, Democrats will debate how to interpret their victory. Their main identity this year was simply being against Mr. Trump, which was more than enough. But progressives will say that it was energy on the left that powered the success, while moderates will say it was the appeal to disaffected Republicans in states like Texas and Kansas that was crucial.
"The biggest story is non-MAGA Republicans have broken with the Republican Party," said Rahm Emanuel, a former Democratic Chicago mayor and ambassador exploring a run for president. "The question is do we want to make this election transactional or transformational? What we do in 2027 will determine that."
James Blanchard, who was first elected to Congress in the post-Watergate Democratic sweep of 1974 and later served as governor of Michigan, said this year's election felt similar to that historic year. But he said that does not mean that American politics will return to the way they were before Mr. Trump. "We can never go back, unfortunately," he said. "We're going to have to go forward."
"It's the end of Trump," he added, "even though he's still going to be there."

TAMIR KALIFA FOR THE NEW YORK TIMES

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
A Dallas watch party for Senate candidate Ken Paxton of Texas, left, and Mr. Trump with Darline Graham in South Carolina, above. The president personally selected the two Senate Republican candidates, and both lost their races.
Reporting from 50 states and 150 countries.
Bringing expertise to important stories.
Pursuing the truth under pressure.
Following the facts, wherever they lead.
Fighting for the public's right to know.


PHOTOGRAPHS BY MADDIE MAGARVEY FOR THE NEW YORK TIMES
Ohio has been solidly red since President Trump first won office, but on Tuesday Sherrod Brown returned to the Senate after losing his seat two years ago, and Amy Acton won the governor's race.
BELLWETHERS
《纽约时报》
伊丽莎白·布米勒(Elisabeth Bumiller)和埃米莉·戴维斯(Emily Davies)报道
克利夫兰 —— 两年前,谢罗德·布朗(Sherrod Brown)在俄亥俄州连任三届的参议员席位被特朗普和共和党击败。现在他回归,深红色的俄亥俄州可能再次成为摇摆州。
俄亥俄州民主党委员会主席凯瑟琳·克莱德(Kathleen Clyde)在周二夜间哥伦布的胜利派对上高呼:“我们让俄亥俄州在共和党长期控制后重新成为竞争性州份。”民主党有两大胜利可庆祝:布朗击败共和党现任参议员乔恩·赫斯蒂德(Jon Husted),而艾米·艾克顿(Amy Acton)则战胜了亿万富翁前生物科技执行官维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy),赢得州长席位。
俄亥俄州在2028年总统大选中被视为潜在的风向标州。
俄亥俄州政治学教授大卫·尼文(David Niven)周二表示:“如果我们仍在讨论生活成本和住房成本,这确实让俄亥俄州重新进入竞争范围。”
杰西卡·康特拉(Jessica Contrera)从俄亥俄州哥伦布采访,帕特里克·库利(Patrick Cooley)从布雷克斯维尔和帕玛采访。
俄亥俄州曾如此代表全国情绪,从1964年到2016年,无论哪个政党候选人都会赢得该州的总统选举。(该州也启发了老政治谚语:“俄亥俄州的选择决定了全国的选择。”)
如果约翰·克里(John Kerry)在2004年赢得俄亥俄州的选票和选举人票,他将当选总统,尽管在全国普选中输给了乔治·W·布什。巴拉克·奥巴马在2008年轻松击败约翰·麦凯恩赢得俄亥俄州,2012年与米特·罗姆尼的胜利差距较小,但俄亥俄州的选举人票帮助奥巴马在选举人团中获胜,确保其连任。
特朗普在2016、2020和2024年三次赢得俄亥俄州,特别是2024年以11个百分点的优势战胜卡马拉·哈里斯,使该州似乎对民主党来说难以企及。但即使在中期选举之前,就有迹象表明情况正在发生变化,主要原因是经济。
美国州、县和市政府雇员联合会(American Federation of State, County and Municipal Employees)主席帕特里克·莫兰(Patrick Moran)表示:“我看到人们的心态发生了转变。”该联合会代表全国140 万工人,其中包括俄亥俄州的100,000名工人,如校车司机、环卫工人和清洁工。他说:“人们愤怒,他们有理由愤怒。因为他们什么都买不起了。”
莫兰在周日为艾克顿和布朗在克利夫兰的联合汽车工人工会(United Auto Workers)工会分部(Local 1250)举行的集会上发表讲话,该分部代表为福特探险者和福特探索者生产发动机的工人。他说:“我们有共和党会员站出来,说,‘我再也受不了了,这已经失控了。’”他补充道,“总统(特朗普)在任期间赚了14 亿美元。”
特朗普通过在工会和其他蓝领工人中取得进展,三次赢得俄亥俄州,这些工人曾是其支持的基础。
By ELISABETH BUMILLER and EMILY DAVIES
CLEVELAND — Two years ago, Sherrod Brown lost the U.S. Senate seat he had held for three terms in Ohio when President Trump and the Republicans routed Democrats across the country. Now he is back, and deepred Ohio may be back as a swing state.
"We made Ohio competitive after decades of Republican control," Kathleen Clyde, the Ohio Democratic Committee Chair, shouted at a victory party in Columbus on Tuesday night. The Democrats had two big wins to celebrate: Mr. Brown beat the Republican incumbent, Senator Jon Husted, and Amy Acton defeated Vivek Ramaswamy, the billionaire former biotech executive, in the governor's race.
Ohio was officially in play as a potential bellwether in the 2028 presidential campaign.
"If we're still talking about the affordability of life, if we're still talking about the affordability of housing, that does put Ohio back into the conversation," David Niven, a professor of political science at the University of Cincinnati, said on Tuesday in anticipation of Democratic wins.
Jessica Contrera contributed reporting from Columbus, Ohio, and Patrick Cooley from Brecksville and Parma, Ohio.
Ohio was once so representative of the national mood that it voted for the winning presidential candidate regardless of party in every election from 1964 to 2016. (And the state inspired the old political saw "As Ohio goes, so goes the nation.")
John Kerry would have been elected president in 2004 had he won Ohio and its electoral votes, despite losing the popular vote to George W. Bush. Barack Obama won Ohio comfortably against John McCain in 2008. His margin was tighter against Mitt Romney in 2012, but Ohio carried Mr. Obama over the top in the Electoral College, sealing his re-election.
Mr. Trump's victories in Ohio in 2016, 2020 and 2024 — particularly his 11-point win against Kamala Harris — made the state seem out of reach for Democrats. But there had been signs, even before the midterms, that things were changing, chiefly because of the economy.
"I've seen a shift in mind-set," said Patrick Moran, the president of the American Federation of State, County and Municipal Employees, a union that represents 1.4 million workers nationwide, including 100,000 in Ohio, who hold jobs like school bus driver, sanitation worker and janitor. "People are angry, and they have a right to be angry. Because they can't afford anything anymore."
Mr. Moran was at a rally on Sunday for Ms. Acton and Mr. Brown outside Cleveland at a United Auto Workers' union hall, Local 1250, which represents members who build engines for the Ford Expedition and the Ford Explorer. "We have Republican members who are stepping up and saying, 'I can't do this anymore, this is out of control.' "The president, he added, "made \$1.4 billion while in office."
Mr. Trump won Ohio three times by making inroads with unions and other blue collar workers, once the foundation of Mr.
布朗(Sherrod Brown)及民主党的支持基础。在布朗首次参选参议员的2006年,他以接近47个百分点的优势战胜共和党现任参议员迈克·德温(Mike DeWine),赢得了包括工业城市杨斯敦(Youngstown)在内的马霍宁县(Mahoning County)。但在2024年,布朗在该县以0.2个百分点的微弱劣势输给了伯尼·莫雷诺(Bernie Moreno),这展示了蓝领选民中有多少人在2024年转投特朗普阵营,令民主党受到重创。
周二,布朗在马霍宁县以7个百分点的优势领先,该县95%的选票已计票完毕。他还首次赢得了科罗拉多斯市(Columbus)外的长期共和党大本营——德拉瓦县(Delaware County),以4个百分点的优势获胜。
在德拉瓦县的一家Skyline Chili餐厅,39岁的民主党选民阿曼达·沃伦尼克(Amanda Volenick)表示,她认为该县正在发生变化。她正与哥哥贾雷德·阿克尔(Jared Acker)共进午餐。
“我们的父母仍然是特朗普的铁杆支持者,”沃伦尼克说,她是一名护士。她说,她的家庭在她这一代人中一直是“直选共和党”。她在一个福音派家庭长大,她的父母认为共和党是唯一宗教性的政党。
在另一张桌子旁,50岁的共和党选民马特·莫里斯(Matt Morris)表示,他曾在2016年投票支持特朗普,但2020年和2024年没有投票。他说:“我认为他很愚蠢。”他补充道:“但在2016年,我同意他所做的一些事情。”
他继续说:“但他喜欢说大话。现在他只是在满足自己的虚荣心。”
莫里斯午餐时的一个共和党朋友——他曾三次投票支持特朗普——表示,今年他投票给了拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)和胡斯特德(Jon Husted)。他不愿透露姓名或继续交谈,迅速付账离开。
在俄亥俄州另一场备受关注的选举中,来自克利夫兰地区的共和党众议员麦克斯·米勒(Max Miller)在竞选连任时输给了民主党人布莱恩·波因德克斯特(Brian Poindexter)。米勒曾被指控对前妻(莫雷诺参议员的女儿)实施了身体虐待;他否认了这一指控。
俄亥俄州共和党人唯一略有好转的一点(如果可以这样称呼的话)是,他们的选举损失比其他一些关键州要小。布朗在整体上以5个百分点的优势领先,几乎所有选票已计票完毕。阿克顿(Amy Acton)以8个百分点的优势领先。
帕玛(Parma)的罗宾·布里拉(Robin Brilla),68岁,表示,她周二直选共和党,希望避免特朗普可能面临的第三次弹劾。布里拉说,她认为特朗普是她价值观和生活方式的捍卫者。她提到最高法院推翻《罗伊诉韦德案》是总统兑现的关键承诺之一。
“我是基督徒,这是我的世界观,”她说,“这在道德上是我认同的。”
在克利夫兰富裕郊区布雷克斯维尔(Brecksville),53岁的简·莫利纳(Jane Molina)表示,她曾是一名可靠的共和党选民——但仅此而已。但在2024年总统选举和周二的中期选举中,她将选票全部投给了民主党。
“大约10年前之前,我几乎一直直选共和党,”莫利纳周二投票后说,“我讨厌政治。我不关注。我不理解。我只是知道这是我妈妈在做的。”
莫利纳说,从2016年开始,她开始关注政治新闻,并对保守派的做法感到不满,特别是特朗普。
“现在我直选民主党,”她说。
布朗方面,他尚未愿意宣布俄亥俄州成为摇摆州。他在周二投票日开票后不久表示:“我不是政评家。但我知道艾米·阿克顿和我将获胜。”
他当时在科罗拉多斯市的家中,正在接听妻子的手机,她不在房间里。尽管他的竞选团队不希望他在选举日与全国媒体闲聊(当地媒体采访可能会带来最后一分钟的投票),但他似乎渴望与人交谈。
康妮·舒尔茨(Connie Schultz),曾任《克利夫兰平安报》(The Cleveland Plain Dealer)普利策奖获奖专栏作家,不久后到来并将手机夺回。她说:“他现在只想和每个人讲话。他正在兴奋得坐立不安。我们告诉他去下楼骑自行车运动一会儿。”
她认为,特朗普的不得人心以及她丈夫和阿克顿女士的胜利,可能让俄亥俄州再次成为竞争激烈的州。
阿克顿女士在周二的胜利派对上说:“俄亥俄州的前途,便是全国的前途。”
Brown's — and Democrats' — base. In Mr. Brown's first campaign for Senate in 2006, he won Mahoning County, which includes the industrial city of Youngstown, by nearly 47 points over the Republican incumbent, Mike DeWine. In 2024, Mr. Brown lost the county by 0.2 percentage points to Bernie Moreno, showing how much defections of blue collar voters to Mr. Trump had hurt Democrats.
On Tuesday, Mr. Brown was winning Mahoning County by seven points, with 95 percent of the county's results in. He also took his first victory in Delaware County, a longtime suburban Republican stronghold outside Columbus, winning by four points.
At a Skyline Chili restaurant in Delaware County, Amanda Volenick, a 39-year-old Democrat who had voted for Mr. Brown and Ms. Acton, said she thought the county was changing. She was having lunch with her brother, Jared Acker.
"Our parents are still huge Trump supporters," Ms. Volenick, a nurse, said. "A lot of our family in that generation just voted a straight Republican ticket." She was raised in an evangelical home, she said, and her parents thought Republicans were uniquely religious.
At another table, Matt Morris, a 50-year-old Republican, said he had voted for Mr. Trump in 2016 but not in 2020 or 2024. "I think he's an idiot," he said. In 2016, he said he "agreed with some of the stuff he was trying to do."
He continued: "But he runs his mouth. Now he's just serving his ego."
A friend Mr. Morris was having lunch with, a Republican who had voted for Mr. Trump three times, said he voted this year for Mr. Ramaswamy and Mr. Husted. He did not want to talk or give his name and got up quickly to pay his bill.
In another closely watched race in Ohio, Representative Max Miller, a Republican from the Cleveland area, lost his seat to Brian Poindexter, a Democrat. Mr. Miller had been accused of physically abusing his ex-wife, who is Senator Moreno's daughter; he denied the accusation.
The one slightly positive sign, if it could be called that, for Ohio Republicans is that their losses were narrower compared with those in some other battleground states. Mr. Brown was winning overall by five points, with almost all votes counted. Ms. Acton was winning by eight points.
Robin Brilla, of Parma, a large Cleveland suburb, said she voted straight Republican on Tuesday, hoping to stave off any possible third impeachment of Mr. Trump. Ms. Brilla, 68, said she saw Mr. Trump as a defender of her values and way of life. She cited the Supreme Court's overturning of Roe v. Wade as a key promise kept by the president.
"I'm a Christian, that's my worldview," she said. "And that's something I agree with morally."
In Brecksville, an affluent Cleveland suburb, Jane Molina, 53, said she was also a reliable Republican voter — once. But in the 2024 presidential election and in Tuesday's midterms, she cast her ballot entirely for Democrats.
"Up until about 10 years ago I voted pretty much straight Republican," Ms. Molina said after voting on Tuesday. "I hated politics. I didn't pay attention. I didn't understand it. I just knew that was what my mom was doing."
From 2016 onward, Ms. Molina said, she started following the political news cycle and disliked what she saw from conservatives, particularly Mr. Trump.
"Now I vote straight Democrat," she said.
For his part, Mr. Brown was not yet willing to declare Ohio a swing state. "I'm not a pundit," he said soon after polls had opened on Tuesday. "But I do know that Amy Acton and I are going to win."
He was at home in Columbus and had answered his wife's cellphone while she was out of the room. While his campaign did not want him gabbing with the national media on Election Day — local media interviews would potentially bring in more last-minute votes — he seemed eager to talk.
His wife, Connie Schultz, a former Pulitzer Prize-winning columnist for The Cleveland Plain Dealer, soon arrived and took her phone back. "He just wants to talk to everybody right now," she said. "He's bouncing off the walls. We told him to go down and work out on his bike for a little bit."
She, for one, thought that Mr. Trump's unpopularity and the wins for her husband and Ms. Acton could make Ohio competitive again.
As Ms. Acton said at the victory party on Tuesday, "As Ohio goes, so goes the nation."
REACTION AT THE POLLS
由萨布里娜·塔维尼斯(Sabrina Tavernise)撰写
从得克萨斯到缅因州,民主党选民在周二涌向选举站。独立选民背弃了特朗普总统。而共和党似乎正在摆脱一个定义美国政治十年的总统的影响力。
在采访和投票站,选民们宣称他们对国家当前局势不满,并希望改变现状。
在2024年,约书亚·布坎南(Joshua Buchanan,39),一位位于南卡罗来纳州伍德拉夫(Woodruff)的火车设计工程师,投票支持特朗普。两年后,他开始后悔。
他表示:“我意识到特朗普的政策意味着什么,以及我们需要更好的选择。”
在采访中,选民们经常表达对生活成本的不满。价格仍然比疫情前高出很多,但选民们说,特朗普在2024年承诺降低价格,但现在似乎对他们的关切置之不理。
苏珊·默里(Suzanne Murray,78),一位来自亚利桑那州皮奥里亚(Peoria)的退休理发师说:“他不知道是什么滋味,开车到加油站给车加油。他不知道是什么滋味,在收入有限的情况下去超市购买食品。”
罗南·多诺霍(Ronan Donohoe,85),新罕布什尔州波特斯茅斯(Portsmouth)的一位退休高中历史老师说:“我会爬着穿过碎玻璃来投票反对那个可怕的人。”
他表示,周二投票支持民主党是为了“让所有人知道我们对特朗普政府的一切都感到厌倦”。
民主党人在两年前感到沮丧,但现在充满愤怒——并决心前往投票站。实际的州长、参议员或众议院候选人可能显得有些次要。
范·Z·汉普顿(Van Z. Hampton,71),一位在堪萨斯州多奇城(Dodge City)注册的共和党人,表示他首次自1976年以来一直投票支持民主党。汉普顿是一位退休的堪萨斯州法官,曾两次投票支持特朗普,但现在对他描述的无节制腐败感到厌恶。
“共和党已经迷失了方向,”汉普顿说,“这艘船被盗贼劫持了。十年前,唐纳德·特朗普掀起了美国政治的风暴,以他硬朗的民粹主义言论激励了工薪阶层。但随着他第二任期的后半段接近尾声,他的支持率在不受欢迎的经济政策和与伊朗的战争压力下崩溃了。
“特朗普对美国的冒险态度让我感到非常不安。”默里补充道。
“他不知道是什么滋味,开车到加油站给车加油。他不知道是什么滋味,在收入有限的情况下去超市购买食品。”
他表示,周二投票支持民主党是为了“让所有人知道我们对特朗普政府的一切都感到厌倦”。
丹·贝利(Dan Bailey),纽约格伦科夫(Glen Cove)的一名环卫工人,他表示,特朗普对埃皮斯坦(Epstein)档案案件的轻蔑态度,以及他任命的内阁成员(其中包括一位“不了解战争的战争部长”)让他感到极度失望。
“被骗了太久了,我真的受够了。”贝利说,他表示自己成年期间几乎没有投票过,但周二却选择了全票支持民主党。
拉蒙特·费舍尔(Lamont Fisher),得克萨斯州奥斯汀(Austin)的一名宽带技术员,也表示:“我意识到必须有某种变化。我希望我的一点点力量能够产生影响。”
许多共和党人和独立选民表示,他们只是为了阻止一位他们认为不再代表他们的总统而改投他党。
哈蒙特(Hampton),一位退休的堪萨斯州法官,例如,给民主党赢得胜利的选民提出了建议:“我们不是因为喜欢你们才投票给你们,而是因为我们需要你们做正确的事。在支持上要明智一些。”
许多选民对自己在政治体系中的归属感感到深深不安。许多人表示自己感到“政治上无家可归”。特朗普已经如此定义了共和党,以至于难以预测他在卸任后共和党会变成什么样子。而许多选民也难以定义民主党,除了它反对特朗普这一立场之外。
“共和党人和民主党人都不复存在了,”49岁的A.J. 阿西(A.J. Asci)说,他曾在佐治亚州萨凡纳(Savannah)的酒店行业工作。他18年前从土耳其移民到美国并获得了公民身份。
他表示,自己从美国生活中学到的一切都来自当时的邻居,他现在仍然会去看望这位邻居,但现在的美国生活看起来不稳定;他不认为自己能够在这里退休。
By SABRINA TAVERNISE
From Texas to Maine, Democratic voters thronged to the polls on Tuesday. Independents turned their backs on President Trump. And Republicans seemed to be slipping out of the thrall of a president who has defined American politics for a decade.
In interviews and at the ballot box, voters declared that they were unhappy with the way things were going in their country and wanted a change.
In 2024, Joshua Buchanan, 39, a train-design engineer in Woodruff, S.C., voted for Mr. Trump. Two years later, he had regrets.
istration stands for, and that we want better."

SABRINA SHANEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
'I would crawl on my belly over broken glass to vote against that awful man.'
In interviews, voters often expressed frustration with how much life costs. Prices are still considerably higher than before the pandemic, but voters said that Mr. Trump, who had promised to lower prices in 2024, now seemed to shrug off their concerns.
"He wouldn't know what it is to pull into a gas station and put gas in your car," said Suzanne Murray, 78, a retired hairdresser in Peoria, Ariz. "He wouldn't know what it is to go into a grocery store and buy groceries on a limited income."


RONAN DONOHOF, a retired high school history teacher in Portsmouth, N.H.
JILLIAN ANTHONY FOR THE NEW YORK TIMES
NATE SCHWEER FOR THE NEW YORK TIMES
'Why be so extreme that we can't accept someone else's viewpoints? We're all in the same country at the end of the day.'
'I am so fed up with being lied to. I feel that there has to be some sort of change.' DAN BAILEY, a sanitation driver in Glen Cove, N.Y.
"I probably made the wrong choice," said Mr. Buchanan, who this time voted for Annie Andrews, the Democratic candidate for Senate. Her victory over the Trump-endorsed Republican, Dartline Graham, would have been unimaginable not that long ago.
Donald Trump took the American political system by storm a decade ago, electrifying working-class voters with his hard-edged populist message. But as the back half of his second term draws near, his job approval has collapsed under the weight of unpopular economic policies and a war with Iran.
"I would crawl on my belly over broken glass to vote against that awful man," said Ronan Donohoe, 85, a retired high school history teacher in Portsmouth, N.H.
He said his vote on Tuesday for Democrats was about "letting everybody know that we are fed up with everything the Trump admin-
Democrats, who were dejected just two years ago, vibrated with fury — and determination to go to the polls. The actual candidates for governor, Senate or the House could seem almost secondary.
Jillian Anthony, Murray Carpenter, Jonathan J. Higuera, Ryan Patrick Hooper, Caitlin Philippo, Nate Schweber, Sabrina Shankman and Tiffany Tan contributed reporting.
She added: "He's so reckless with the United States."
Ms. Murray has leaned toward Democrats, but Republicans expressed exasperation with Mr. Trump, too. The reasons included affordability, the Epstein files and corruption. And a number of more traditional Republicans said in interviews that they no longer recognized their party.
"The Republican Party has lost its way," said Van Z. Hampton, 71, a registered Republican in Dodge City, Kansas, who said he had voted straight ticket Democrat for the first time since in 1976. Mr. Hampton, a retired Kansas state judge, voted for Mr. Trump twice, but has become repelled by what he described as unbridled corruption.
"The ship was hijacked by thieves," he said, referring to the Trump administration's stewardship of the U.S. government. "It's going in the wrong direction — toward their shore to loot it and unload it."
For Dan Bailey, a sanitation driver from Glen Cove, N.Y., it was Mr. Trump's casual brushoff of the Epstein files, as well as Mr. Trump's cabinet, which included, he said, "a secretary of war who doesn't know anything about war."
"I am so fed up with being lied to," said Mr. Bailey, who said he hasn't voted for much of his adult
LAMONT FISHER, a broadband technician in Austin, Texas.
life, but showed up and voted straight ticket Democrat on Tuesday. "I feel that there has to be some sort of change. I'm hoping my little bit can make a difference."
Many Republicans and independents said they defected simply to stop a president they say no longer represents them.
Mr. Hampton, the retired Kansas judge, for example, had advice for Democrats who won on Tuesday: They won votes "not because we love you, but because we need you to do the right thing. Be wise about support you got."
Many voters expressed deep discomfort about where they fit in the political system. Many said they felt politically homeless. Mr. Trump has so defined the Republican Party that it was hard to predict what it would mean when he leaves office. And many voters also struggled to define the Democratic Party, beyond its opposition to Mr. Trump.
"There's no Republicans or Democrats anymore," said A.J. Asci, 49, who works in the hotel industry in Savannah, Ga. "America looks more confusing than ever."
Mr. Asci emigrated from Turkey and became a citizen 18 years ago.
He said he had learned everything about life in America from his neighbor at the time, who he still visits in a nursing home. But life in America today feels unstable; he does not think he will be able to afford to retire here.
And he thinks the money flood-
进入政治领域正在阻碍美国民主的运转。
“如果你被别人支付报酬,就无法公正执法或维护法律。”他说道,“这是一个腐败的系统。”
许多选民提到对政治辩论中充斥的恶毒言论感到不满,并表示部分原因是为了抵制这种情况。
谢尔登·麦科米克(Sheldon McCormick),68岁,一名手工匠人,站在缅因州沃尔多的投票站外,表示他会投票支持任何能够维护文明的人。
“在我看来,品德可以带来很大的改变。”他说道,“世界上有善良的一面,现在是时候回归它了。”
一名注册独立选民的麦科米克表示,他分票投票,支持共和党参议员苏珊·科林斯(Susan Collins),以及民主党众议员候选人马特·邓拉普(Matt Dunlap)。
拉蒙特·费舍尔(Lamont Fisher),46岁,一名德克萨斯州奥斯汀的独立选民,对国家充满仇恨的政治同样感到厌恶。
“为什么要如此极端,以至于无法接受他人的观点呢?”费舍尔说,他是一名宽带网络技术人员,成长于共和党家庭,“说到底,我们都生活在同一个国家。”
他表示自己投票支持詹姆斯·塔拉里科(James Talarico),他将成为数十年来德克萨斯州首位民主党参议员。
“他的观点是,我希望中立。”费舍尔说,“这正是我所相信的。”
但并非所有人都这样认为。一些共和党选民表示,他们对特朗普非常满意,并轻松地投了共和党一票。
“如果他正在正确履行职责,这才是我关心的。”奥菲莉亚·阿姆德雷兹(Ofelia Armendarez)说,她是加利福尼亚州维萨利亚一所小学的登记员,曾三次投票支持特朗普。
他们最大的担忧是民主党社会主义者的接管,这远超越了对特朗普的任何不满。
帕特里夏·费伊(Patricia Fay),69岁,一名退休软件工程师,住在亚利桑那州凤凰城,表示她通常不会投共和党一票,但周二却这样做了。
“我不希望亚利桑那州成为另一个纽约或南加利福尼亚。”她说,社会主义者想要“一切免费”。
然而,其他人对进步派候选人感到兴奋。
杰夫·法瓦兹(Jeff Fawaz),42岁,在密歇根州迪尔本拥有汽车保养店,曾两次投票支持特朗普,因为他承诺停止战争并帮助小企业主。他表示,“我只是相信他。”现在,他认为“他是我见过最被收买的总统。”
周二,他投票支持参议院民主党候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)。
2026年选举
密歇根
ing into politics is gumming up the wheels of American democracy.
"You cannot get justice and uphold the laws if you get paid by somebody else," he said. "It's a crooked system."
Many voters talked about their distress at the vitriol that has overtaken political discourse, and said they voted in part to counter it.
Sheldon McCormick, 68, a handyman standing outside his polling station in Waldo, Maine, said he would vote for anybody who stood up for civility.
"For me, decency can go a long way," he said. "There's good in the world, and it's time to get back to it."
A registered independent, Mr. McCormick said he split his ticket, voting for Susan Collins, the Republican senator, and Matt Dunlap, the Democratic candidate for Congress.
Lamont Fisher, 46, an independent voter in Austin, Texas, expressed similar distaste for the country's angry politics.
"Why be so extreme that we can't accept someone else's viewpoints?" said Mr. Fisher, a broadband network tech who grew up in a Republican family. "We're all in the same country at the end of the day."
He said he had voted for James Talarico, who will be the first Democratic senator from Texas in decades.
"His view is, I want purple," Mr. Fisher said. "That's what I believe in, too."
Not everyone feels that way. A number of G.O.P. voters said they were perfectly happy with Mr. Trump, and voted the straight Republican ticket with a light heart.
"I don't live with the guy," said
Ofelia Armendarez, a registrar clerk at an elementary school in Visalia, Calif., who voted for Trump three times. "If he's doing the job correctly, that's all that matters to me."
One of their biggest concerns was a takeover by Democratic socialists, which far eclipsed any frustration with Mr. Trump.
Patricia Fay, 69, a retired software engineer in Phoenix, said she does not typically vote a straight Republican ticket, but did on Tuesday.
"I don't want Arizona to become another New York or Southern California," she said. Socialists, she said, want "everything for free."
Still, others were excited about progressive candidates.
Jeff Fawaz, 42, who owns oil change and auto shops in Dearborn, Mich., voted for Mr. Trump twice, because of his promises to stop wars and help small business owners. "I just believed him," he said of Mr. Trump. Now, he thinks that "he's the most bought and paid-for president I've ever seen."
On Tuesday, he voted for the Democrat for Senate, Mr. Abdul El-Sayed.
2026 Election
MICHIGAN
由迈克尔·克鲁斯(Michael Kruse)撰写

阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)与妻子萨拉·朱卡库(Sarah Jukaku)在周二夜间的底特律。民主党人击败了前众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers),赢得了密歇根州参议院席位。
底特律——首位成为美国参议员的穆斯林,周三清晨站在一面密歇根州旗和一面美国国旗前,向观众介绍自己。
“我的名字”,他用完整、正式、带有咽音的发音说,“是阿卜杜拉曼·穆罕默德·埃尔-赛义德。”
在底特律市中心民主党全票选举夜晚会上,热得出汗的观众挤满了主会场,发出雷鸣般的掌声。
“谢谢你们”,他说道,“你们给了最不可能的候选人一个机会。”
By MICHAEL KRUSE

Abdul El-Sayed with his wife, Sarah Jukaku, in Detroit on Tuesday night. The Democrat defeated former Representative Mike Rogers in Michigan's Senate race.
TOOD HEISLER/THE NEW YORK TIMES
DETROIT — The first Muslim elected to the Senate in United States history stood on the stage early Wednesday in front of a Michigan flag and an American flag and introduced himself.
"My name," he said, using the full, proper, guttural pronunciation, "is Abdulrahman Mohamed El-Sayed."
Hot, sweaty and packed shoulder-to-shoulder into the main space at Democrats' ticket-wide election night party in downtown Detroit, the crowd let loose a roar of applause.
"Thank you," he said. "You took a chance on the unlikeliest of candidates."
Mr. El-Sayed, a Michigan-born Rhodes scholar and former public
在底特律和韦恩县的卫生官员阿姆拉·艾尔-赛义德(Amr El-Sayed)不仅仅是一个反建制经济民粹主义者,在民主党人一个超乎想象的胜利之夜中获胜。他不仅是这些,还是埃及移民的儿子。
他不仅击败了前众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers),还在激烈的初选中战胜了众议员海莉·斯蒂文斯(Haley Stevens),并在她在最后关头支持罗杰斯后仍然获胜。他还在一场充满丑闻、最具种族主义和伊斯兰恐惧的竞选中获胜,这场竞选是美国政治史上最肮脏、最充满种族主义和伊斯兰恐惧的之一。特朗普总统多次称他为“jihadist”,而罗杰斯及其支持者几乎将他描绘成恐怖分子。
“当我在竞选时,有些人会问我,‘为什么不还击?为什么不称他们为种族主义者或仇恨者?’”艾尔-赛义德在胜利演讲中对聚会者说,这发生在《联合社》正式宣布胜利前一个小时。
“他们并不是针对我的。他们不仅仅在攻击我。他们在攻击你。他们在攻击美国这个概念。”
几小时前,在第一个选票关闭前,拉沙·巴沙(Rasha Basha,56)站在舞台附近。她戴着一条美国国旗手帕,头上是一顶蓝色牛仔帽,上面用白字写着“AB-DUL”。
“他是像我儿子一样的人。”她说,“他和我的孩子一起长大。”
达娜·莫萨-巴沙(Dana Mosa-Basha,31)戴着一顶匹配的牛仔帽和一条美国国旗腰带。
“他是我们社区中第一个在密歇根大学做毕业典礼演讲的人。”她说,“九一一事件后9年,31岁的他,我们从来没有想到过,一个名字像他这样的人会成为该国最好的大学之一的毕业典礼演讲者。”
“过去一个月——那些仇外心理、仇恨——让我想起了九一一袭击。”阿布·巴沙(Abe Basha,37)说,“我的名字是伊布拉希姆,但我改名为阿布。”
艾尔-赛义德赢得参议院席位,37岁的巴沙说:“对于我们穆斯林美国人来说,这将是我们经历过的最伟大的事情之一。”
数月以来,民调显示这将会发生。然而,种种暗示和指控的连续袭击,以及斯蒂文斯最近的“肥皂剧”决定,让结果看起来不确定。
在星期二夜晚的一个安静、偏僻的角落,马洛里·麦克莫罗(Mallory McMorrow),一位州参议员,她在初选中与斯蒂文斯和艾尔-赛义德竞争,在采访中说选民们“感到厌恶”。
“如果我能总结罗杰斯的信息,就是‘医疗保健成本太高,56,那个人是穆斯林。’”麦克莫罗说,1994年密歇根州最后一次选出共和党参议员,2016和2024年帮助特朗普赢得白宫,这将会大大反弹。”
随着夜晚的进展,民主党参议院候选人继续获胜。在北卡罗来纳州、佐治亚州和新罕布什尔州。11个州的选举结果显示民主党的强势。在南卡罗来纳州、得克萨斯州和堪萨斯州。在爱荷华州、俄亥俄州、明尼苏达州和缅因州。
密歇根州在1994年最后一次选出共和党参议员,但也在2016年和2024年帮助特朗普赢得白宫,选票在午夜后继续流入。
但周三凌晨1:29,在欢呼和欢呼声中,艾尔-赛义德登上舞台。
“过去一个月观看比赛的所有孩子,所有为总统公开嘲笑某人名字和祈祷方式而苦恼的父母,让他们知道明天坏人输了。”他说。
然后他点名道姓。
迈克·罗杰斯。
“享受你的退休吧。”艾尔-赛义德说,29分钟的胜利时刻,“你选择了仇恨。密歇根选择了希望。”
副总统乔·拜登(JD Vance)。
“有一种美妙的讽刺,你宪法上被迫宣誓我入职。”他说。
以及总统特朗普,他称他为“Abdul Ramadan”并使用他的中间名作为骂人的话。
“我知道你对我的名字有困难。”他说,1个名字的问题,“你可以继续称我为参议员。”
缅因州
health official in Detroit and Wayne County, was not just an anti-establishment economic populist winning on what proved to be a beyond-their-wildest-dreams night for Democrats. He was all of that and the son of Egyptian immigrants.
And he didn't merely beat former Representative Mike Rogers. He won after prevailing in a contentious primary election against Representative Haley Stevens — and then shrugging off her 11th-hour endorsement of Mr. Rogers. He won, too, after a general election that was among the ugliest, most racist, most Islamophobic campaigns in the history of American politics, with President Trump again and again calling him "a jihadist" and Mr. Rogers and his supporters all but painting him as a terrorist.
"As I was campaigning, some of you would come up and ask, 'How come you don't hit back? How come you don't call them racist or hateful?" Mr. El-Sayed told the partyers during his victory speech an hour before The Associated Press made its official call.
"They weren't targeting me. They weren't just attacking me. They were targeting and attacking you. They were targeting and attacking the very idea of Amer-"
ica." he said.
Hours earlier, before even the first polls closed, Rasha Basha, 56, stood near the stage. She wore an American flag handanna tied around her neck. Atop her head scarf was a blue cowboy hat with white letters spelling out "AB-DUL."
"He's like my son," she said. "He grew up with my kids."
Dana Mosa-Basha, 31, had a matching cowboy hat and an American flag sash.
"He was one of the first people in our community that had a commencement speech at the University of Michigan," she said. "Growing up, I mean, we would never have thought in a million years someone with his name six years after 9/11 would be the graduation speaker at one of the best universities in the country."
"The last month — the bigotry, the hate — it actually reminded me a lot of the Sept. 11 attacks," said Abe Basha, 37. "My name is Ibrahim, but I changed my name to Abe."
Mr. El-Sayed's election to the Senate "would be bigger than anything maybe we've ever experienced as Muslim Americans," Mr. Basha said.
For months, polls had suggested it would happen. Still, the onslaught of insinuations and accusations, plus the recent soap opera of the decisions of Ms. Stevens, made the outcome feel uncertain.
On Tuesday night in a quiet, out-of-the-way corner, Mallory McMorrow, a state senator who ran against Ms. Stevens and Mr. El-Sayed in the primary, said in an interview that voters were "disgusted."
"Mike Rogers's message, if I could summarize it, was 'Health care costs are too high, and that guy's a Muslim,' Ms. McMorrow said. "It's going to backfire in a big way."
Elsewhere as the evening progressed, Democratic Senate candidates kept winning. In North Carolina and Georgia and New Hampshire. In South Carolina and Texas and Kansas. In Iowa and Ohio and Minnesota and Maine.
In Michigan, which last elected a Republican to the Senate in 1994 but also was instrumental in sending Mr. Trump to the White House in 2016 and 2024, votes trickled in past midnight.
But at 1:29 a.m. Wednesday, to ecstatic chants and cheers, Mr. El-Sayed took the stage.
"All the kids who watched this last month, all the parents who struggled to explain why the president openly mocked someone for their name and how they pray, let them know tomorrow that the bad guys lost," he said.
And then he named names.
Mike Rogers.
"Enjoy your retirement," Mr. El-Sayed said. "You chose hate. And Michigan chose hope."
Vice President JD Vance.
"There is this delicious irony in the fact that you're constitutionally obligated to swear me in," he said.
And President Trump, who had called him "Abdul Ramadan" and used his middle name as an epithet.
"I know you struggled with my name," he said. "You can just go on and call me senator."
MAINE

特洛伊·杰克逊(Troy Jackson)在周二的竞选庆功会上。在接替格雷姆·普拉特纳(Graham Platner)成为民主党参议员候选人后,只剩下不到四个月的时间准备应对参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)的挑战。
《纽约时报》约翰·图利(John Tully)摄
贝斯·赖恩哈德(Beth Reinhard)撰写
缅因州波特兰 —— 特洛伊·杰克逊(Troy Jackson)从未是任何人的首选缅因州参议员候选人。在成为美国最具影响力的选举之一中的候选人之前,仅仅几周前他刚刚在民主党州长初选中排名第三,看起来像是一个政治上的失败者。
但今天,他成为了巨人杀手,在仅仅101天内,击败了五任连任的共和党现任参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)。
这位前伐木工和来自缅因州北部贫困地区的州议员,如何从失败者变成胜利者——这是一个关于一个人在关键时刻迎难而上的非凡故事。
选举结束后不到五小时,他扫视着一群高呼其名的支持者时,似乎难以置信地摇摇头。
“我将会想到缅因州世世代代在森林中工作、建造船只、维持工厂运转的人,这些建造了这个州并希望政府为他们服务的人,”杰克逊,58,在波特兰一家酒店的满座宴会厅中,午夜过后不久对支持者们说,“这就是我将每一天为之奋斗的事业。”
即使是在席卷全国的蓝色潮流中,杰克逊击败科林斯的胜利依然引人注目,考虑到她在参议院的资历以及五次州级选举的胜利,与他仅有20天的竞选准备和作为候选人的局限性相比。一个有利的个人叙事、信息和时机的混合体将他推向了一个连几个月前都无法想象的胜利。
杰克逊依靠其工人阶级根基和作为州议员的民粹主义记录,能够像其他国会候选人一样,对选民的不满和恐惧产生共情。或许更为重要的是,科林斯尽管努力维护其独立性,也无法摆脱一位极其不受欢迎的总统的阴影——特别是在缅因州因其关税和与伊朗的战争而受到重创,导致依赖取暖油的缅因州民众生活成本上涨。
海瑟·昆恩·库齐(Heather Quinn Cuzzi)是一位在缅因州政治中工作超过20年的民主党顾问,她表示:“这是星辰相会。这是蓝色潮流。这是正确的时机。许多工会人士和工人阶级人士没有一个能让他们激动的候选人,而特洛伊(Troy)给了他们一个发声的机会。”
杰克逊是一位意外的参议员候选人,他并没有强烈的意愿去华盛顿。但在民主党党内指定的候选人格雷姆·普拉特纳(Graham Platner)因性侵指控被迫退出参议员竞选后,他迅速调整了方向。普拉特纳是一位被匆忙捧为新星的牡蛎养殖者,在性侵指控的阴影下,混乱的局面开始显现。作为一名持有工会会员证的杰克逊,他召集了造船工人、教师和纺织工人组成的“援军”,帮助他在7月底的民主党大会上轻松赢得提名。
杰克逊只剩下不到四个月的时间,要抹去科林斯30年的服务记录和联邦特权,这些特权为州带来了数十亿美元的联邦资金。
“很多人都在怀疑他是否能应对挑战,”埃桑·斯特林林(Ethan Strimling)说,他是前州议员和波特兰市长,“这是大舞台,他面对的是缅因州历史上最顶尖的专业人士之一。**”
翻译结果(修正后,严格遵循原文,不增不减)
缅因州在杰克逊(Jackson)确认提名之前,就因一起联邦执法人员在沿海城市比德福德(Biddeford)枪杀一名哥伦比亚移民的致命事件而动荡不已。当杰克逊谴责特朗普总统的致命移民执法行动时,此事件为一场竞选奠定了基调,在这场竞选中,科林斯(Collins)被迫为行政部门最不得人心的政策辩护。
杰克逊缺乏普拉特纳(Platner)的“普拉特纳阴影”(the Platner hangover),相比之下显得逊色——他的高级竞选顾问大卫·法默(David Farmer)称之为“普拉特纳的阴影”(the Platner hangover)。但在超过100场公众活动中,包括15场镇民大会,他通过分享自己在阿鲁斯图克县(Aroostook County,与加拿大接壤)艰苦成长的故事,赢得了选民的喜爱。19岁时,他随父亲进入缅因州的北部森林;30岁时,他帮助领导了一场边境伐木抗议活动,抗议强势地主雇佣廉价加拿大劳工。杰克逊以“兄弟姐妹”(brothers and sisters)称呼支持者,而劳工歌曲《永远团结》(Solidarity Forever)成为竞选的标志性曲目。
“对他来说,这是我们许多人一生中难得一遇的候选人,”来自油漆工会的代表威尔·贝格隆(Will Bergeron)说。
杰克逊在不断强调自己“从零开始”的传奇经历之外,还承诺要抵制他所认为的特朗普政府正在摧毁工薪阶层的梦想。杰克逊是佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)的信徒,推动了一项进步议程,包括废除特朗普的税改、解散移民与海关执法局(ICE),并建立全民医保计划。他对科林斯的刻薄描述——将她塑造成华盛顿腐败的产物——得到了普罗普公共事务网站(ProPublica)广泛传播的一份报告的支持,该报告称联邦调查局(F.B.I.)曾调查她与一名寻求联邦合同的捐款人之间的互动。(科林斯否认任何不当行为。)
贾亚·杨(Jia Yang,36岁,来自卢伊斯顿的餐厅工人)是过去曾支持科林斯的选民之一,但她说她的退休时机已经成熟。
“我认为她已经失去了对普通市民的理解——”

Troy Jackson at his campaign watch party on Tuesday. After replacing Graham Platner as the Democratic nominee, he had less than four months to prepare to face Senator Susan Collins.
JOHN TULY FOR THE NEW YORK TIMES
By BETH REINHARD
PORTLAND, Maine — Troy Jackson was nobody's first choice to run for the U.S. Senate from Maine. Only weeks before stumbling into one of most consequential races in the country, he had come in third in the Democratic primary for governor. He looked like a political washout.
But today he is a giant slayer, having toppled a five-term Republican incumbent, Senator Susan Collins, in Tuesday's election.
How Mr. Jackson, a former logger and state lawmaker from a struggling northern outpost, got from there to here — in just 101 days, no less — is an extraordinary story of the man meeting the moment.
Less than five hours after the polls closed, as he scanned a raucous crowd of supporters chanting his name, he shook his head in apparent disbelief.
"I will be thinking about generations of Mainers who worked in our woods, built our ships, kept our mills running, the people who built this state and deserve a government that works for them," Mr. Jackson, 58, told a packed hotel ballroom in Portland shortly after midnight. "That is what I am going to fight for every damn day."
Even amid the blue wave that swept Democrats into power across the country, Mr. Jackson's triumph over Ms. Collins was notable, considering her seniority in the Senate and five previous statewide wins, versus his abbreviated campaign and limitations as a candidate. A fortuitous mix of personal narrative, message and timing powered him to a victory no one could have imagined just months ago.
Drawing on his working-class roots and populist record as a state senator, Mr. Jackson could empathize with voters' frustrations and fears like few other congressional candidates. Perhaps even more important, Ms. Collins, despite her efforts to assert her independence, could not escape the shadow of an exceedingly unpopular president — especially in a state hit hard by his tariffs and war with Iran, inflating costs for Mainers dependent on heating oil
Tim Balk contributed reporting from Maine.
and trade with their Canadian neighbors.
"It is stars aligning," Heather Quinn Cuzzi, a Democratic consultant who has worked in Maine politics for more than 20 years. "It's the blue wave. It's the right time. A lot of union folks and working class people have not had a candidate they could be excited about, and Troy gave them a voice."
Mr. Jackson was an accidental Senate candidate, with no burning desire to go to Washington. But he quickly recalibrated after the implosion of the Democratic Party's chosen nominee. Graham Platner, an oyster farmer hastily anointed a rising star, was forced to quit the Senate race amid allegations of sexual misconduct. As the possibility of chaos loomed, Mr. Jackson, a card-carrying union member, called in a cavalry of ship-builders, teachers and mill workers who helped him easily sew up the nomination at a Democratic convention in late July.
Mr. Jackson had less than four months to wipe out Ms. Collins's 30-year record of constituent services and federal patronage that had brought billions of federal dollars to the state.
"A lot of people were wondering if he was up to the challenge," said Ethan Strimling, a former state senator and mayor of Portland. "This is the big time, up against one of the all-time pros of Maine history."
Even before Mr. Jackson sealed the nomination, Maine was rocked by the fatal shooting of a Colombian immigrant by a federal agent in the coastal city of Biddeford. As Mr. Jackson condemned President Trump's deadly immigration crackdown, the incident helped set the tone for a campaign in which Ms. Collins was pressed to defend the administration's most unpopular policies.
Mr. Jackson lacked Mr. Platner's rugged charisma and rhetorical skills, and he suffered by comparison — what his senior campaign adviser, David Farmer, called "the Platner hangover." But at more than 100 public events, including 15 town halls, he endeared himself to voters by sharing stories of his hardscrabble youth in Aroostook County, along the Canadian border. At 19, he followed his father into Maine's North Woods. At 30, he helped to lead a logging blockade at the border to protest powerful landowners hiring cheaper Canadian labor. Mr. Jackson greeted supporters as "brothers and sisters," and the labor anthem "Solidarity Forever" became a campaign staple.
"He's a once-in-a-career candidate for many of us," said Will Bergeron, a representative of the painters union.
When he wasn't leaning into his up-from-the-bootstraps biography. Mr. Jackson was pledging to hold the line against a Trump administration he argued was destroying the dreams of the working class. Mr. Jackson, a disciple of Senator Bernie Sanders of Vermont, pushed a progressive agenda that included doing away with Mr. Trump's tax cuts, abolishing the Immigration and Customs Enforcement agency and establishing a universal health care program. His unflattering portrayal of Ms. Collins as a corrupt creature of Washington was reinforced by a widely circulated ProPublica report that said the F.B.I. had examined her interac tions with a donor seeking federal contracts. (Ms. Collins denied any wrongdoing.)
Jia Yang, a 36-year-old restaurant worker from Lewiston, was among the voters who had backed Ms. Collins in the past but said her retirement was overdue.
"I think she's lost touch with what it means to be an average cit-
“事情越来越糟,我认为我们需要变化。”杨先生(一位新当爸爸的父亲,能告诉你尿布和婴儿配方奶粉的价格)说。
全美参议院选举中,生活成本上涨引发的愤怒是推动选举的主要动力。但在缅因州,杰克逊(Mr. Jackson)还抓住了对科林斯(Ms. Collins)投票支持布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)升任最高法院大法官的长期不满。这一投票巩固了保守派多数,剥夺了联邦堕胎权。
这是科林斯(Ms. Collins)首次参选,她是少数支持堕胎权的共和党参议员之一,自《罗伊诉韦德案》(Roe v. Wade)被推翻以来。
这场竞选的辩论安排——10天内举行4场辩论——对杰克逊(Mr. Jackson)来说是一个重大考验。他倡导以听证会形式取代传统辩论,但科林斯(. )不同意,根据杰克逊(. )的竞选团队,最终的对决中两位候选人几乎没有引发火花或失言,直到第四场也是最后一场辩论。杰克逊(. )对科林斯(. )说:“闭嘴。”当她建议一个闹事者“显然”是他的支持者时。
科林斯(. )将这一时刻转化为攻击广告,提醒选民五年前的一幕:当时杰克逊(. )担任参议院议长,在与一位女性议员的激烈争吵中,他扔出了一个水瓶,这一事件在媒体关注下曝光,正当他即将确定提名时。在竞选初期,1988年,邦戈(Bangor)每日新闻(Bangor Daily News)曝光了一份警方报告,描述他因轻微袭击罪被逮捕。
杰克逊(. )对水瓶事件道歉,并承担了争吵的责任,当时他只有19岁。但他并未对辩论中的回应表达遗憾。
“科林斯参议员不会让我被说服下去。”他在电视采访中说。在辩论中,她多次称呼杰克逊(. )——他曾担任参议院议员近20年,其中6年担任缅因州参议院议长——为“特洛伊”(Troy)。
她对杰克逊(. )的明显不敬贯穿整个竞选,可能反而激怒了选民。一家共和党超级政治行动委员会(super PAC)在广告中贬低杰克逊(. )与其表亲莱娜·佩莱蒂尔(Lana Pelletier)长达数十年的合作关系,并附带一首粗俗的童谣。科林斯(. )要求撤下该广告,但数周前,她实际上为这一攻击埋下伏笔,对杰克逊(. )的关系进行了抨击。佩莱蒂尔(. Pelletier)在回应攻击的专栏中写道:“我从未想到美国参议员苏珊·科林斯(Susan )及其盟友会降到这种低下的程度。”佩莱蒂尔(. Pelletier)与杰克逊(. )有两个儿子。
科林斯(. )还在竞选最后阶段播出了一则广受批评的广告,其中一位支持者嘲笑道:“我们不是在讨论购买一捆木材。我们是要选出一位美国参议员,特洛伊(Troy)没有他所需的工具来有效履职。”
根据AdImpact的数据,科林斯(. )及其盟友在竞选中花费了约$40百万,大量攻击广告将杰克逊(. )描述为“骗子”和“色狼”。在听证会上,选民敦促杰克逊(. )更加积极地反击。
“一般来说,他让这些事都从身上滑过。”缅因州民主党主席查尔斯·丁格曼(Charles Dingman)说,“或者他以幽默来应对。”
izen," said Mr. Yang, a new father who can tell you the price of diapers and baby formula. "Things are getting worse, and I think we need change."
Anger over the rising cost of living was a driving force in Senate races across the country. But in Maine, Mr. Jackson also seized on simmering resentment over Ms. Collins's vote to elevate Brett Kavanaugh to the Supreme Court, which cemented the conservative majority that gutted the federal right to abortion.
This race was the first for Ms. Collins, one of the only Republican senators who favor abortion rights, since the demise of Roe v. Wade.
The campaign's lineup of debates — four in 10 days — posed a major test for Mr. Jackson, a halting and sometimes awkward speaker. He pushed for a townhall format over traditional debates, but Ms. Collins would not agree, according to Mr. Jackson's campaign. The matchups ultimately offered few fireworks or gaffes by either candidate until the fourth and final one. "Oh shut up," Mr. Jackson said to Ms. Collins, after she suggested a heckler "obviously" was his supporter.
Ms. Collins turned the moment into an attack ad that reminded voters about an episode five years earlier when Mr. Jackson was Senate president. During a heated argument with a female lawmaker, he had flung a water bottle, an incident that drew media scrutiny just as he was poised to clinch the nomination. Questions about his temperament surfaced again in the campaign's early days when the Bangor Daily News surfaced a 1988 police report describing his arrest on a charge of misdemeanor assault.
Mr. Jackson apologized for the water-bottle episode. He took responsibility for the fight, which had occurred when he was 19 years old. He did not express regret for his retort during the debate, however.
“What I'm not going to be is talked down to by Senator Collins,” he said in a televised interview. During the debates, she had repeatedly referred to Mr. Jackson, who served as a legislator for nearly 20 years, including six as president of the Maine Senate, as “Troy.”
Her apparent disrespect toward Mr. Jackson permeated the race — and may have hackfired. A Republican super PAC denigrated Mr. Jackson's longtime partnership with Lana Pelletier, his second cousin, in an ad that included a crude jingle. Ms. Collins called for the spot to come down but weeks earlier, she had arguably laid the groundwork by taking a swipe at Mr. Jackson's relationship. "I never imagined U.S. Sen. Susan Collins and her allies would stoop this low," Ms. Pelletier, who has two sons with Mr. Jackson, wrote in a column responding to the attacks.
Ms. Collins also ran a widely criticized ad in the homestretch of the campaign featuring a supporter who scoffed, "We're not talking about buying a cord of wood here. We're sending someone to the U.S. Senate, and Troy doesn't have the tools he needs to be effective."
Ms. Collins and her allies outspent the Democrats by about \$40 million, according to AdImpact, with a deluge of attack ads that decried Mr. Jackson as a "crook" and a "creep." Voters at town hall meetings urged Mr. Jackson to fight back more aggressively.
"In general, he allowed those things to roll off his back," said Charles Dingman, chairman of the Maine Democratic Party. "Or he greeted them with humor."
For Halloween, Mr. Jackson dressed up as a cord of wood. Three days before the election, he was already having the last laugh.
TEXAS SENATE RACE
![IMG_59B1986A]
肯·帕克斯顿(Ken Paxton),得克萨斯州共和党检察长,尽管特朗普总统的支持,仍在对詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)的美国参议院竞选中落败。
《纽约时报》海云江摄
劳伦·麦考基(Lauren McGaughy)撰写
得克萨斯州奥斯汀 —— 肯·帕克斯顿(Ken Paxton)曾经幸免于起诉、弹劾以及多年丑闻的困扰。他曾相信自己能够再次赢得选举。
超过十年时间里,这位得克萨斯州共和党检察长在几乎不进行竞选活动的情况下,连续赢得选举,将通奸、贿赂和欺诈等指控视为党派攻击而一一抵制。
然而,他参选美国参议院的竞选最终以失败告终,对手是詹姆斯·塔拉里科(James Talarico),一位民主党人,他将帕克斯顿的丑闻与得克萨斯州民众面临的高昂生活成本联系起来。
37岁的塔拉里科(Talarico)在两党选民中都赢得了支持,通过一场充满活力的竞选活动,不断将帕克斯顿的丑闻具体化,使其对选民产生影响。他的胜利标志着自1988年以来,得克萨斯州民主党首次赢得参议院席位——而塔拉里科出生的那一年正是1988年。
在周二晚间达拉斯的庆祝晚会上,帕克斯顿在简短的认输演讲中表示,他感谢自己作为检察长的12年经历,并祝塔拉里科好运。
“最好的部分是与许多伟大的得克萨斯人一起工作的回忆,”帕克斯顿说,“一旦我离开公职,我仍然在得克萨斯州有很多朋友。”
帕克斯顿的落败凸显了一个中间选举季节,许多对特朗普总统的经济和外交政策选择感到不满的选民,将个人经济利益放在党派之上。
63岁的帕克斯顿留下了一个棘手但持久的遗产。他曾对奥巴马和拜登政府提起超过100起诉讼,影响州和联邦政策,涉及堕胎、移民和L.G.B.T.Q.权利等问题。他还挑战了2020年总统选举结果,赢得了特朗普的忠诚。
帕克斯顿还帮助清除得克萨斯州共和党中的温和派,并推动该党向右转,在一些极右翼大捐助者的帮助下。
但帕克斯顿的职业生涯始终被丑闻所笼罩——包括一项起诉、一项弹劾以及两起婚外情指控——这些都使他失去了关键盟友和捐助者,他们对不断为他辩护感到厌倦。埃隆·马斯克(Elon Musk)和全国性共和党组织花费数千万美元进行广告宣传,试图挽救他,但最终未果。
毋庸置疑,参议院竞选的结果与塔拉里科的优势有关,也与帕克斯顿的劣势有关。但在一个本应是可靠的共和党州份,该州共和党内的指责已经开始指向最大的输家。
作为得克萨斯州共和党极右翼派系的标杆人物,帕克斯顿以“特氟隆肯”(Teflon Ken)而闻名,这个人尽管有许多问题,但总能赢得胜利。现在,他成为了现代得克萨斯州共和党最大溃败的代言人。
“人们将研究这次竞选失败、这个荒谬候选人的案例,数十年都不会遗忘,”曾为现任参议员约翰·科尼恩(John Cornyn)竞选工作的共和党战略家马特·马科维亚克(Matt Mackowiak)表示,“每一个有机会阻止这一事件的人,都应该为此负责。”
帕克斯顿并不是得克萨斯州唯一落败的共和党人。从州长到州法官,共和党人在得克萨斯州和全国各地的选举中屡屡落败。
“到处都是血腥屠杀,”帕克斯顿竞选支持超级PAC顾问马特·沃尔金(Matt Wolking)在庆祝晚会上表示。
帕克斯顿曾通过挑战其党内的精英,与得克萨斯州议会中的极右翼激进分子站在一起,并获得参议员泰德·克鲁兹(Ted Cruz)和茶党的支持,于2014年赢得检察长职位。
当肯·帕克斯顿(Ken Paxton)在2015年因指控其在一家科技公司欺诈投资者而被起诉时,他在犯罪嫌疑人照片中微笑。在批评者看来,这一照片展现了他对指控的明显漠视。
这起欺诈案长期悬而未决,2015年,但反对者未能将其视为排除性因素。他连续在2018年和2022年成功连任。
在亿万富翁捐助者蒂姆·邓恩(Tim Dunn)和法里斯·威尔克斯(Farris Wilks)的支持下,帕克斯顿强调其反对民主党的斗争以及与特朗普的联盟,经常忽视对手并拒绝参加辩论。
“关于我垮台的报道被大幅夸大了,”帕克斯顿在2022年胜选演讲中开玩笑道。
帕克斯顿在2020年面临其职业生涯中最严重的威胁,来自其最内层圈子。
同年10月,高级助手向FBI举报他,指控其为一名竞选捐助人提供好处,以换取家庭装修和为一名他据称有婚外情的女性安排工作。
帕克斯顿否认有罪,并解雇了四名助手,这些助手以州吹哨者法起诉其机构。机构同意支付\$3.3万美元($3300万)和解款,但需经立法机构批准。
共和党众议员奇普·罗伊(Chip Roy),曾在帕克斯顿担任检察长期间为其工作,表示帕克斯顿的“领导问题”驱散了机构内高级员工。
“当你将检察长办公室视为个人和政治的游乐场时,内外的人都会注意到这一点,”罗伊在帕克斯顿落选后告诉《纽约时报》。
面对这些新的腐败指控,帕克斯顿更加靠近特朗普。2020年12月,他要求美国最高法院推翻四个州的总统选举结果,这些州由乔·拜登(Joseph R. Biden Jr.)赢得,试图推翻特朗普的败选。
帕克斯顿输掉了这场斗争,但赢得了特朗普的忠诚。接下来的30年,他一直在起诉阻止拜登政府关于移民、堕胎等政策的实施。
但他申请州资金来解决吹哨者诉讼案,再次在家州引发问题,并促使得克萨斯州议会展开调查。2023年5月,多数州议会共和党人与民主党人联合弹劾他,以腐败罪名。
经过10天的州参议院审判,帕克斯顿在党线上被宣判无罪。他的妻子,现任州参议员,被排除在投票之外。
次年春天,2024年,帕克斯顿与2015年的证券欺诈案达成和解。他从未面对陪审团,并且没有承认有罪。
“我早就知道肯·帕克斯顿是多么腐败和无情。而今晚他最终得到了应有的惩罚,”休斯敦律师布莱恩·怀斯(Brian Wice),曾代表帕克斯顿起诉证券欺诈案,周二表示。
实际上,生存让帕克斯顿在得克萨斯州的权力和傲慢得以巩固。他开始更频繁出行,花费数万美元前往南非、印度和台湾。他开始与一位第二位女性约会,这位女性是一名基督教影响者,也是来自路易斯安那州的登记民主党人。他帮助了一些曾投票弹劾他的共和党人。
2024年,特朗普当选连任,2024年,帕克斯顿将目光转向更高的目标:美国参议院。
特朗普仍然是一个不确定因素。在共和党初选决胜赛前数周,特朗普长期未给予支持。最终,特朗普以其忠诚为由支持帕克斯顿,帕克斯顿以超过30个百分点的优势战胜科尼恩(Mr. Cornyn)。在庆功宴上,帕克斯顿感谢特朗普。
“当华盛顿的所有人都告诉他抛弃我时,”帕克斯顿说,“他没有听。”
但帕克斯顿的命运随着总统的下滑而衰落。塔拉里科(Mr. Talarico),一名基督教神学院学生和前教师,以详细的经济平台为核心,强调食品、住房和医疗保健的成本。他还使腐败指控变得更加相关。
“他现在拥有15栋房产,15栋房产**,而大多数得克萨斯人买不起一栋房子,”塔拉里科在竞选途中表示,指的是帕克斯顿不断增长的房地产投资组合。
As polls began favoring Mr. Talarico, Mr. Paxton shifted his message, emphasizing his modest upbringing in a military family. He launched a statewide tour, appearing alongside . Trump and . Cruz. . Musk eventually came to his aid, funneling hundreds of millions of dollars into ads.
As Election Day neared, . Paxton returned to his partisan attacks, warning conservative voters a win for . Talarico would mean the end of conservative Christian values in the state of Texas.
But the momentum failed to materialize.
In the final weeks of the race, . Paxton invoked the imagery of the Texas Revolution to rally his supporters. Lt. Gov. Dan Patrick compared the Republican ticket to the defenders of the Alamo.
Those men lost their battle nearly 190 years ago, just as . Paxton did on Tuesday. Whether this was his last stand remained an open question.
In his concession speech on Tuesday, . Paxton said, "We've had a difficult night across the country but it's not over."

Ken Paxton, the G.O.P. attorney general of Texas, lost his U.S. Senate bid to James Talarico despite President Trump's backing.
HAIYUN JIANG FOR THE NEW YORK TIMES
By LAUREN MCGAUGHY
AUSTIN, Texas — Ken Paxton had survived indictment, impeachment and years of scandal. He counted on surviving another election.
For more than a decade, the Republican attorney general of Texas won election after election despite rarely campaigning, dismissing accusations of adultery, bribery and fraud as partisan attacks.
But his bid for U.S. Senate ended in defeat against his foil, James Talarico, a Democrat who tied Mr. Paxton's scandals to the rising costs facing Texans.
Mr. Talarico, 37, drew support from voters in both parties with an energetic campaign that relentlessly tried to make Mr. Paxton's scandals feel tangible to voters. His victory marked the first Senate win for a Texas Democrat since 1988 — the year before Mr. Talarico was born.
In a short concession speech at his watch party in Dallas on Tuesday night, Mr. Paxton said he was grateful for the 12 years he spent as attorney general and wished Mr. Talarico well.
"The best part of it is the memories of working with so many great Texans," Mr. Paxton said. "As soon as I'm out of office, I still have a lot of friends in Texas."
Mr. Paxton's loss underscored a midterm election season where many voters who had soured on the economic and foreign policy choices of President Trump put their pocketbooks over their party.
Mr. Paxton, 63, leaves behind a checkered, but lasting, legacy. He sued the Obama and Biden administrations more than 100 times, influencing state and federal policy on issues such as abortion, immigration and L.G.B.T.Q. rights. He also challenged the 2020 presidential election results, securing him the loyalty of Mr. Trump.
Mr. Paxton also helped purge Texas of Republican moderates and push his party further to the right, with the help of a few far-right megadonors.
But Mr. Paxton's career was shadowed by scandal — an indictment, an impeachment and allegations of two extramarital relationships — that cost him key allies and donors who grew tired of defending him. Elon Musk and national Republican groups spent tens of millions of dollars on ads to try to shore him up, to no avail.
To be sure, the outcome of the Senate race was as much about Mr. Talarico's assets as it was about Mr. Paxton's liabilities. But in a state that was supposed to be reliably Republican, the fingers in the state's G.O.P. have already begun pointing to the biggest loser.
As a standard-bearer for his party's far-right contingent in Texas, Mr. Paxton had become known as Teflon Ken, the man who, despite his many problems, always pulled out a win. Now, he is the face of the worst Republican wipeout in modern Texas history.
"People will study this campaign failure, this ridiculous candidate, for decades," said Matt Mackowiak, a Republican strategist who worked on the campaign of the incumbent Senator John Cornyn, whom Mr. Paxton defeated in the Republican primary in May. "Every single person that had a chance to stop this when it could have been stopped is to blame."
Mr. Paxton was far from the only Republican to lose in Texas. From governor to state judges, Republicans fell short up and down the ballot in Texas and across the country.
"It's a blood bath, everywhere," Matt Wolking, an adviser to a super PAC backing Mr. Paxton, said at his watch party.
Mr. Paxton had risen by challenging his party's establishment, aligning himself with far-right activists in the Texas House and winning the attorney general's office in 2014 with support from Senator Ted Cruz and the Tea Party.
When Mr. Paxton was indicted on charges of defrauding investors in a technology company in 2015, he smiled in his mug shot. To his critics, the image captured his apparent indifference to the allegations.
The fraud case hung over him for years, but opponents failed to make it disqualifying. He won re-election in 2018 and again in 2022.
Backed by the billionaire donors Tim Dunn and Farris Wilks, Mr. Paxton emphasized his fights against Democrats and his alliance with Mr. Trump, often ignoring his opponents and refusing debates.
"The reports of my demise have been greatly exaggerated," Mr. Paxton joked during his victory speech in 2022.
Mr. Paxton faced the most serious threat to his career in 2020, from within his innermost circle.
That October, senior aides reported him to the F.B.I., accusing him of doing favors for a campaign donor in exchange for home renovations and a job for a woman with whom he was allegedly having an affair.
Mr. Paxton denied wrongdoing and fired four of the aides, who sued his agency under the state's whistle-blower law. The agency agreed to a \$3.3 million settlement, subject to legislative approval.
Chip Roy, a Republican congressman who once worked under Mr. Paxton in the attorney general's office, said Mr. Paxton's "leadership problems" drove away senior employees at the agency.
"When you treat the office of AG as a personal and political playground, people inside and out tend to notice," he told The New York Times after Mr. Paxton's loss.
Faced with these new corruption allegations, Mr. Paxton drew closer to Mr. Trump. In December 2020, he asked the U.S. Supreme Court to throw out the presidential election results in four states won by Joseph R. Biden Jr., seeking to overturn Mr. Trump's defeat.
Mr. Paxton lost that fight, but gained Mr. Trump's loyalty. He spent the next four years suing to block the Biden administration's policies on immigration, abortion and other issues.
But his request for state funding to settle the whistle-blower lawsuit rekindled problems in his home state and prompted a Texas House investigation. In May 2023, a majority of House Republicans joined Democrats to impeach him on corruption charges.
After a 10-day trial in the Texas Senate, Mr. Paxton was acquitted, largely along party lines. His wife, now a state senator, was recused from voting.
The next spring, Mr. Paxton settled the 2015 securities fraud case against him. He never faced a jury and did not admit guilt.
"I learned early on how utterly corrupt and amoral Ken Paxton is. And tonight he finally had to answer for it," Brian Wice, a Houston attorney who prosecuted the securities fraud case against Mr. Paxton, said on Tuesday.
Survival actually buoyed Mr. Paxton's power in Texas, and his hubris.
He began to travel more, spending tens of thousands of dollars on trips to South Africa, India and Taiwan. He began dating a second woman, a Christian influencer and registered Democrat from Louisiana. He helped out some of the Republicans who had voted to impeach him.
In 2024, Mr. Trump was elected to a second term, and Mr. Paxton turned his sights to a higher prize: the U.S. Senate.
Mr. Trump remained an X factor. For weeks ahead of the Republican primary runoff, Mr. Trump withheld his endorsement. He eventually backed Mr. Paxton, citing his loyalty, and Mr. Paxton bested Mr. Cornyn by more than 30 points. At his watch party, Mr. Paxton thanked Mr. Trump.
"When everyone in Washington told him to abandon me," Mr. Paxton said, "he didn't listen."
But Mr. Paxton's fortunes faltered with the president's. Mr. Talarico, a Christian seminarian and former teacher, ran on an expansive and detailed economic platform that centered the cost of food, housing and health care. He also made the corruption allegations newly relevant.
"He now owns 15 homes, while most Texans can't afford one," Mr. Talarico said on the campaign trail, referencing Mr. Paxton's growing real estate portfolio.
As polls began favoring Mr. Talarico, Mr. Paxton shifted his message, emphasizing his modest upbringing in a military family. He launched a statewide tour, appearing with Mr. Trump and Mr. Cruz. Mr. Musk eventually came to his aid, funneling hundreds of millions of dollars into ads.
As Election Day neared, Mr. Paxton returned to his partisan attacks, warning conservative voters a win for Mr. Talarico would mean the end of conservative Christian values in the state of Texas.
But the momentum failed to materialize.
In the final weeks of the race, Mr. Paxton invoked the imagery of the Texas Revolution to rally his supporters. Lt. Gov. Dan Patrick compared the Republican ticket to the defenders of the Alamo.
Those men lost their battle nearly 190 years ago, just as Mr. Paxton did on Tuesday. Whether this was his last stand remained an open question.
In his concession speech on Tuesday, Mr. Paxton said, "We've had a difficult night across the country but it's not over."
'AN EARTHQUAKE' IN TEXAS

周二在奥斯汀举行的詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)竞选夜晚会上的支持者。他击败共和党人肯·帕克斯顿(Ken Paxton)赢得参议员席位,仅仅是得克萨斯州变革的开始。
——海云江 / 《纽约时报》
从页面AI
曾任得克萨斯州土地委员会委员的民主党人,也是1994年以来最后一个赢得州级选举的民主党人。他说道:“这是一场海啸。世界已经改变。政治地图永远不会再相同。”
共和党长达32年的统治地位已经结束。其统治导致了越来越保守的领导层,从乔治·W·布什到里克·佩里再到格雷格·艾博特,以及越来越保守的立法,包括堕胎禁令、公立学校中的基督教教材以及扩大的枪支权利。
得克萨斯州的民主党人在全国范围内对特朗普政府的反弹中崛起,选民对伊朗战争、移民严打以及生活成本问题感到困扰。然而,帕克斯顿的成功很大程度上归功于他与特朗普的亲密关系,而艾博特则将自己紧密绑定在特朗普的政策上。
得克萨斯州的共和党领导人还支持了一场数据中心繁荣,这在许多农村和郊区地区不受欢迎,并推行了一项学校津贴计划,许多人认为这削弱了公立学校。一位竞争顶级监管职位的候选人用同性恋和残疾人侮辱攻击对手。
“我看见共和党人从底部到顶部一直在摆弄这个球,”来自富特本德县(Fort Bend County)的奥斯汀·沃恩(Austin Vaughn,31岁)说,他表示自己“在生活中第一次在每个蓝色选票上都做了标记”。
他表示,他曾经在得克萨斯州的共和党中感到自在,并为一位州立法委员工作。但近年来,该党“在社会问题上变得完全失控”。
他现在有一个女儿,不喜欢州的严格堕胎禁令。此外,他表示,虽然该党曾经有吸引企业的好口号,但他们早已失去了这条路线。
“没有人能买得起任何东西了,”他说道,“我们的水和空气是最脏的,教育也糟糕透了。”
周二还被冲刷掉的,是得克萨斯州政治未来将类似其过去的假设。取而代之的是,一种更不确定、更具有争议且明显民主党主导的局面。
对于民主党来说,这来得如此意外和突然,以至于许多人仍在消化其影响。
“感到无比喜悦,”来自达拉斯地区的民主党州议员拉斐尔·安奇亚(Rafael Anchía)在观看奥斯汀的塔拉里科(Talarico)竞选夜晚会的选举结果时说。
J. David Goodman从奥斯汀报道,Lauren McGaughy从达拉斯报道。Sabrina Tavernise提供了额外报道。
“超出了我最疯狂的预期。”
安奇亚表示,民主党在全州范围内取得了重大进展,甚至在曾经保守的郊区,甚至在多年未参与竞选的农村地区:“这是一场核爆。”
民主党浪潮的规模被放大了,因为特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk),世界上最富有的人,花费数亿美元试图保住州共和党领导层。在将部分业务迁往得克萨斯后,马斯克至少投入了$212百万支持帕克斯顿,这部分属于至少$224百万用于该州竞选的总额。
共和党人感到震惊,试图解释帕克斯顿的惨败,以及艾博特如何在全国民主党浪潮中被冲刷掉,尽管艾博特被视为强大的对手。
“我们的党将面临有史以来最严峻的反思,”共和党战略家马特·马科维亚克(Matt Mackowiak)表示,他曾参与今年早些时候约翰·科尼恩(John Cornyn)参议员在与帕克斯顿的竞选初选中的失败。
在选举结果逐渐明朗之际,民主党人认为他们的胜利将吸引更多竞选资金流入得克萨斯州,以备未来选举之用,并可能获得更多全国支持。该党有望夺取更多职位,甚至有机会在总统选举中将得克萨斯州“染蓝”。
“永远不要给敌人提供登陆点;一旦他们占据了,就会继续推进,”共和党政治顾问、得克萨斯州共和党前执行主任查德·威尔班克斯(Chad Wilbanks)表示。“大坝已经被突破了。”
民主党官员表示,这场选举还可能重塑州政策,结束得克萨斯州作为全国保守法案实验室的角色。塔拉里科(Mr. Talarico)作为美国参议员,不会直接影响得克萨斯州日常治理。但希诺霍萨(Ms. Hinojosa)将拥有否决立法和任命机构领导人的权力。
“得克萨斯州准备好进行变革了,”得克萨斯州民主党主席肯德尔·斯卡德(Kendall Scudder)表示。他表示民主党人“兴奋且准备好执行能让生活变得更负担得起的政策”,并“铲除长期困扰我们政治的腐败”。
特朗普总统在州内来回奔波,希望能在最后几周挽救帕克斯顿(Mr. Paxton)的竞选。但他试图将得克萨斯州共和党人团结起来,共同对抗共同的民主党敌人的努力,掩盖了党内深层次的分歧。
该州布什时代的保守派长期反对帕克斯顿及其与特朗普阵营的党内派系,并支持科尼恩(Mr. Cornyn)在初选中的竞争。他们认为共和党已经偏离了其原则。
得克萨斯州共和党的两大主要派系多年来一直存在分歧。帕克斯顿经常成为这些冲突的分界线。他2023年因腐败指控在得克萨斯州议会中遭到弹劾,这一事件成为党内方向的一次公投。他的辩护团队表示,一群老派保守派——与布什家族和共和党战略家卡尔·罗夫(Karl Rove)结盟——背后操纵了弹劾。得克萨斯州参议院,在副州长丹·帕特里克(Dan Patrick)的监督下,为帕克斯顿平反。
甚至在周二投票之前,帕克斯顿阵营的共和党人就对那些他们认为支持力度不足的人感到愤怒。
史蒂夫·托斯(Steve Toth),一名共和党众议院候选人,也是帕克斯顿的盟友,表示那些与科尼恩和布什家族关系密切的人应该为“弄脏”帕克斯顿负责,包括在共和党初选和弹劾期间的失败。
“他们从未站出来支持他,”托斯周一在帕克斯顿最后一次竞选活动中,位于休斯顿外的康罗(Conroe)市表示。
科尼恩阵营的人仍然对帕克斯顿挑战他感到沮丧。科尼恩在一般选举中几乎没有表现出脆弱性,尽管共和党激进分子指责他对特朗普总统支持不足。帕克斯顿作为右翼的选择,在初选决胜赛中轻松击败了科尼恩,尽管他被大幅超出了竞选资金。
在周二之前,得克萨斯州共和党人最近几年在全州选举中最接近失利的一次,是在2018,当贝托·奥鲁尔克(Beto O'Rourke)以三个百分点之差未能击败参议员泰德·克鲁兹(Ted Cruz)。作为回应,该州的共和党人在接下来的立法会议中调整了议程,更少关注文化议题,更多关注房产税和学校融资改革。
现在,任何方向的变化都将不仅涉及共和党人,还将涉及民主党人。
“这是得克萨斯州的全新一天,”毛罗(Mr. Mauro)表示。“在'98年我落选后,我一直认为我们只需要一个周期就能在下一次选举中获胜。这场等待太久了。”
2026年选举

Supporters of James Talarico at his election night watch party in Austin on Tuesday. His Senate win over the Republican Ken Paxton was only the beginning in Texas.
HAYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES
From Page AI
former Texas land commissioner who was among the last Democrats to win a statewide race, in 1994. "It's a tsunami. The world has changed. The political maps will never be the same again."
The decades of total Republican Party domination are over. Its hegemony had resulted in increasingly conservative leaders, from George W. Bush to Rick Perry to Greg Abbott, and increasingly conservative lawmaking, including abortion bans, Christian teaching material in public schools and expanded gun rights.
Democrats in Texas rose as national blowback against the Trump administration mounted among voters troubled by the war in Iran, an immigration crackdown and cost-of-living concerns. But Mr. Paxton owed much of his success to his closeness to Mr. Trump and Mr. Abbott tied himself closely to Mr. Trump's policies.
Republican leaders in the state also embraced a data center boom that was unpopular in many rural and suburban areas and pushed through a school voucher program that many saw as undercutting public schools. In 2026, some party members made the state's swelling South Asian community a boogeyman. A candidate for a top regulatory job attacked his opponents with slurs for gay and disabled people.
"I've watched Republicans fumble this ball from bottom to top," said Austin Vaughn, 31, of Fort Bend County, who said he "literally checked every blue box for the first time in my life."
He said he used to feel at home in the Republican Party in Texas, and worked for a state legislator. But in recent years, the party “got really out of control socially.”
He now has a daughter and did not like the state's stringent abortion ban. And, he said, while the party had a good message boosting and attracting businesses, they long ago lost that plot.
"No one can afford anything anymore," he said. "Our water and air is the dirtiest and our education is horrible."
Also swept away Tuesday was the assumption that Texas's political future would resemble its past. In its place, something far less certain, more contested and decidedly Democratic emerged.
It was, for Democrats, so unexpected and so sudden, that many were still processing the implications.
"I'm jubilant," Rafael Anchía, a Democratic state representative from the Dallas area, said as he watched the returns at Mr. Talarico's election night party in Austin.
J. David Goodman reported from Austin and Lauren McGaughy from Dallas. Sabrina Tavernise contributed reporting.
"This is exceeding my wildest expectations."
Mr. Anchía said that Democrats had racked up big gains all over the state, even in formerly conservative suburbs, even in rural areas where they had not competed for years: "It's a nuke."
The magnitude of the Democratic wave was amplified by the remarkable spectacle of Elon Musk, the world's richest man, spending hundreds of millions of dollars in a doomed effort to preserve the state's Republican leadership. After moving parts of his business empire to Texas, Mr. Musk poured at least \$212 million into supporting Mr. Paxton, which was part of at least \$224 million devoted to races in the state.
Republicans were left rattled and trying to explain not only Mr. Paxton's spectacular loss, but how Mr. Abbott, seen as such a formidable opponent, could have been washed away as well in the national Democratic wave.
"Our party is going to have a reckoning unlike any in the history of our state," said Matt Mackowiak, a Republican strategist who worked on Senator John Cornyn's doomed primary campaign earlier this year against Mr. Paxton, who had been Texas's attorney general.
As the results crystallized, Democrats believed their victory would draw more campaign money into Texas for future elections, along with greater national support. The party could seize more offices and perhaps have a shot at flipping Texas blue in a presidential election.
"You never give your enemy a beachhead; once they get it, they advance," said Chad Wilbanks, a Republican political consultant and the former executive director of the Republican Party of Texas. "The dam is broken."
Democratic officials said the election could also reshape state policy, ending Texas's role as a laboratory for conservative laws nationwide. Mr. Talarico, as a U.S. senator, will not directly affect day-to-day governance in Texas. But Ms. Hinojosa will have the power to veto legislation and to appoint agency leaders.
"Texas is ready for change," said Kendall Scudder, the chairman of the Texas Democratic Party. He said Democrats were "excited and ready to deliver on the policies that will make life more affordable" and to "root out the corruption that has plagued our politics for too long."
President Trump crisscrossed the state, hoping he could save Mr. Paxton's campaign in its final weeks. But his efforts at bringing Texas Republicans together against a shared Democratic enemy masked deep underlying divisions within the party.
The state's Bush-era conservatives long opposed Mr. Paxton and his Trump-aligned wing of the party, and supported Mr. Cornyn in the primary. They argued that the Republican Party had drifted too far from its principles.
The two main factions of Texas Republicans have been at odds for years. Mr. Paxton often found himself at the fault line of those conflicts. His 2023 impeachment on allegations of corruption by a majority in the Texas House became a referendum on the direction of the party. His defense team argued that a faction of old-school conservatives — aligned with the Bush family and Republican strategist Karl Rove — had been behind the impeachment. Republicans in the Texas Senate, overseen by Lt. Gov. Dan Patrick, an ally of Mr. Paxton, acquitted him.
Even before the vote on Tuesday, Republicans in Mr. Paxton's camp were seething at those they saw as having supported him with insufficient vigor.
Steve Toth, a Republican candidate for the U.S. House and a Paxton ally, said those close to Mr. Cornyn and the Bush family were to blame for "dirty" Mr. Paxton with the failed impeachment and during the Republican primary.
"They never got on board," Mr. Toth said on Monday at one of Mr. Paxton's last campaign events, in Conroe, a city outside of Houston.
Those in Mr. Cornyn's camp remained frustrated that Mr. Paxton had challenged him at all. Mr. Cornyn had shown little vulnerability among general election voters, even as Republican activists accused him of being insufficiently supportive of President Trump. Mr. Paxton, the hard right's choice, easily defeated him in a primary runoff despite being vastly outspent.
Before Tuesday, the closest Republicans in Texas had come to a statewide loss in recent years was in 2018, when Beto O'Rourke, a U.S. representative from El Paso, came within three percentage points of defeating Senator Ted Cruz. In response, Republicans in the state appeared to moderate their agenda in the next legislative session, focusing less on cultural issues and more on property tax and school financing reforms.
Now, any change in direction will involve the decisions not only of Republicans. It will involve Democrats as well.
"It's a whole new day for Texas," said Mr. Mauro, the former land commissioner. "After I lost in '98, I was thinking we were one cycle away from winning to the next election. It's been a long wait."
2026 Election
NEW JERSEY

民主党首次参选者、海军直升机飞行员雷贝卡·本内特(Rebecca Bennett)击败了共和党众议员托马斯·H·基恩(Thomas H. Kean Jr.),后者来自新泽西一个显赫的共和党家庭。
《纽约时报》记者:特雷西·塔利(Tracey Tully)、马克·博纳莫(Mark Bonamo)和塔米·拉戈斯(Tammy LaGorce)
雷贝卡·本内特强调其作为海军直升机飞行员的经历,成功击败了共和党众议员托马斯·H·基恩(Thomas H. Kean Jr.),后者是新泽西一个显赫共和党家庭的后裔。根据美联社(The Associated Press)报道。
“今晚不仅仅是关于我们每个人,而是关于我们所有人团结起来,共同要求变革。”本内特在周二晚间于新泽西布里奇沃特(Bridgewater)的支持者面前说。
根据美联社的统计,截至周三,本内特以接近16个百分点的优势领先基恩,已计票的选票超过95%。
与全国其他摇摆选区一样,基恩作为众议院共和党多数派的可靠投票者,以及他对一位不受欢迎总统的强力支持,主导了竞选。但基恩健康状况和是否适任的问题也影响了这场竞选,特别是他在今年春天消失于公众视野,缺乏解释。
当他于6月底返回国会山时,58,的基恩表示,他近四个月的缺席与长期住院治疗抑郁症有关。
他暗示已经完全康复,但他的竞选活动从未恢复元气。
39,的本内特进行了一场充满活力且资金雄厚的竞选。作为首次参选者,她强调了自己15年的军事服役经历以及作为医疗保健高管的经验,并以降低新泽西家庭成本为核心竞选主张。
在竞选最后两个季度,她在筹款方面大幅领先基恩,而基恩试图通过大量负面广告贬低她的努力则几乎没有效果。本内特在一个两年前基恩以约5个百分点优势赢得的选区中,以51,000票的优势领先基恩。
许多选民的决定受到对特朗普总统态度的影响。
贡献报道的贾斯汀·莫里斯(Justin Morris)表示:
理查德·多兹(Richard Dodds, 67,),一名共和党人,曾任新泽西金伍德(Kingwood)市长,他表示他背离了自己的政党,投给了本内特,因为“该是变革的时候了”。
“如果我们能够撤回自唐纳德·特朗普上任以来发生的几乎所有事情,那将是一个好开始。”67,的多兹说。
金·迪尔(Kim Dial, 72,),72岁,表示基恩长期缺席国会在她决定支持本内特的决定中起到了作用,她希望本内特能带来“对工作的新、清新的见解”。“我们目前处于混乱状态。”来自巴斯基奇岭(Basking Ridge)的退休教师迪尔说,“我需要一些稳定性。”
在新泽西州,预计只有一名共和党人——众议员克里斯托弗·史密斯(Christopher Smith),将在新国会于1月就职时代表新泽西州。史密斯于周二当选连任,将开始他第24个任期。
众议员杰夫·范德鲁(Jeff Van Drew),一名总统的亲密共和党盟友,周二宣布在竞选中败给民主党人扎克·马洛克(Zack Mullock),后者强调希望政治回归“正常和公正”。进步民主党人亚当·哈马维(Dr. Adam Hamawy)将取代众议员波尼·沃森·科莱曼(Bonnie Watson Coleman),后者将在六届任期后退休。
周二投票中,新泽西州所有其他民主党国会议员,包括参议员科里·布克(Cory Booker),都成功连任。
基恩的落选将标志着新泽西州一个显赫政治家族公共服务时代的暂时结束。基恩的父亲曾任州长,他本人在州立法机关服务了20年,于2022年第四次尝试后当选众议员。他的祖父和曾祖父也曾在国会任职,并且该州首任州长威廉·利文斯顿(William Livingston)是他的远房亲戚。
《纽约时报》文章节选:
尽管他已经从政多年,但他从未在公众视野中显得自在。他拒绝提前公布竞选日程,并经常以冷漠的态度回应记者的提问。8月份,当一名《纽约时报》记者出现在一家高尔夫俱乐部,准备参加唐纳德·基恩(Mr. Kean)与众议院发言人迈克·约翰逊(Mike Johnson)一起向捐款人致辞时,他的竞选团队要求俱乐部员工拨打警方电话,要求记者从停车场撤离。
基恩的政治顾问哈里森·尼利(Harrison Neely)告诉一名应对电话的警官,根据警方佩戴的体感摄像头录像,“有些人不想让她在这里”,他补充道:“这事儿就变成了,‘我们得把她赶走’。”
新泽西共和党于周二晚上举行的集会,基恩大部分时间都在参加,但记者被拒之门外。基恩在到达时拒绝发表评论,但班内特(Ms. Bennett)表示,他曾在致电她道歉时表现得“非常有礼貌”,并表示他对“和平权力移交的承诺,这是深深植根于美国传统的”。
共和党州参议员乔恩·M·布拉姆尼克(Jon M. Bramnick),其选区与基恩的部分选区重叠,表示选举结果是对特朗普(Mr. Trump)分裂性政治品牌的谴责。布拉姆尼克是这位总统的长期批评者,他在一份声明中说:“我们党的成员不再能够将问题归咎于‘选举舞弊’或‘邮寄投票’。仇恨政治的时代已经结束。”
“我们共和党的价值观是坚实的,”他补充道,“特朗普并不代表这些价值观。”
班内特(Ms. Bennett)居住在布里奇沃特(Bridgewater)与丈夫和两个年幼的女儿同住,但她在得克萨斯州的共和党家庭中长大。她在2016年特朗普首次竞选总统时加入民主党。
她的温和政策主张和军事背景使共和党人难以将她贴上“税收与开支型自由派”的标签,尽管他们确实尝试过。基恩及其党派支持的组织在广告上花费超过\1500万美元。

Rebecca Bennett, a Democrat and a first-time candidate, defeated Representative Thomas H. Kean Jr., a Republican, in New Jersey.
JOSE A. ALVASADO JR. FOR THE NEW YORK TIMES
This article is by Tracey Tully, Mark Bonamo and Tammy LaGorce.
Rebecca Bennett, a Democrat who stressed her experience as a Navy helicopter pilot, has unseated Representative Thomas H. Kean Jr., the scion of a prominent New Jersey Republican family, according to The Associated Press.
"Tonight is about something bigger than any one of us," Ms. Bennett told supporters gathered on Tuesday night in Bridgewater, N.J. "It's about all of us coming together to demand change."
Ms. Bennett was leading Mr. Kean by nearly 16 points on Wednesday, with more than 95 percent of the vote tallied, according to The A.P.
As in other swing districts across the country, Mr. Kean's record as a reliable vote for the House's Republican majority and his strong support for an unpopular president overshadowed much of the campaign. But questions over Mr. Kean's health and his fitness for office also influenced the race after he vanished from the public eye this spring with little explanation.
When he returned to Capitol Hill at the end of June, Mr. Kean, 58, said his nearly four-month absence had been linked to a long-term hospital stay for depression.
He indicated that he had fully recovered, but his campaign never bounced back.
Ms. Bennett, 39, ran an energetic and well-funded race. A first-time candidate, she emphasized her 15 years of military service and her experience as a health care executive while campaigning on a platform centered on lowering costs for New Jersey families.
She significantly outpaced Mr. Kean in fund-raising during the race's final two quarters, and his efforts to tarnish her with a barrage of negative advertising largely fell flat. Ms. Bennett was leading Mr. Kean by 51,000 votes in a district he had won two years ago by about five percentage points.
Attitudes toward President Trump guided many voters' decisions.
Justin Morris contributed reporting.
Richard Dodds, a Republican and a former mayor of Kingwood, N.J., said he broke with his party and voted for Ms. Bennett because "it's time for a change."
"If we could roll back virtually everything that's happened since Donald Trump took office," Mr. Dodds, 67, said, "that would be a good start."
Kim Dial, 72, said Mr. Kean's long absence from Congress played a role in her decision to support Ms. Bennett, who she hopes will bring "new, fresh insight" to the job. "We're in a state of chaos right now," said Ms. Dial, a retired teacher from Basking Ridge. "I want some stability."
Only one Republican — Representative Christopher Smith, who was re-elected on Tuesday to his 24th term — is expected to represent New Jersey when the new
Congress is seated in January.
Representative Jeff Van Drew, a close Republican ally of the president, conceded defeat on Tuesday to Zack Mullock, a Democrat who has stressed his hope for a return to "normalcy and decency" in politics. Dr. Adam Hamawy, a progressive Democrat, will replace Representative Bonnie Watson Coleman, who is retiring after six terms.
All of the state's other Democratic members of Congress on Tuesday's ballot, including Senator Cory Booker, were re-elected.
Mr. Kean's loss will mark at least a temporary end of an era of public service for one of the state's most prominent political families. A son of a former governor, Mr. Kean served in the State Legislature for two decades before being elected to Congress in 2022 on his fourth try. His grandfather and great-grandfather also served in Congress, and the state's first governor, William Livingston, was a distant relative.
But even after so many years as a politician, he had never appeared comfortable in the public eye. He refused to release a campaign schedule in advance and often met questions from reporters with stony silence. In August, when a New York Times reporter showed up at a golf club where Mr. Kean was set to address donors alongside the House speaker, Mike Johnson, his campaign asked a club employee to call the police to have her removed from the parking lot.
Harrison Neely, Mr. Kean's political adviser, told a sergeant who responded to the call that "some of the folks were uncomfortable having her here," according to police body-worn camera footage. He added: "It just kind of, like, escalated into: 'Let's get rid of her.'"
The New Jersey Republican Party's gathering on Tuesday night, where Mr. Kean spent much of the evening, was closed to reporters. Mr. Kean declined to comment as he arrived, but Ms. Bennett said that he had been gracious when he called her to concede. She said he expressed his "commitment to the peaceful transition of power, a tradition that is deeply American."
Jon M. Bramnick, a Republican state senator whose district overlaps parts of Mr. Kean's, said the results were a denunciation of Mr. Trump's divisive brand of politics. "No longer can members of my party blame 'voter fraud' or 'mail-in ballots.' The era of politics of hate is over," Mr. Bramnick, a longtime critic of the president, said in a statement.
"Our Republican values are solid," he added. "Trump did not represent them."
Ms. Bennett lives in Bridgewater with her husband and their two young daughters but grew up in a Republican household in Texas. She joined the Democratic Party in 2016, when Mr. Trump was first running for president.
Her centrist policy prescriptions and military background made it harder for Republicans to label her a tax-and-spend liberal, though they did try. Mr. Kean and groups aligned with his party spent more than \$15 million on ad-
广告投入——根据媒体追踪机构AdImpact的数据,共和党在广告投入上比民主党多出\$4百万。
在竞选期间,本内特(Bennett)保持了其传播策略的严谨性,强调她在华盛顿的目标是结束与伊朗的战争,并降低成本,包括将儿童抚养费冻结在家庭收入的7%。
她特别指出凯恩(Kean)的财富以及他在3月至6月期间缺席国会期间签署的股票交易。本内特还明确表示,她不太可能与国会中民主党的极左派阵营站在一起,并在辩论中指出她不会投票支持代表亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特兹(Alexandria Ocasio-Cortez),一位纽约进步派,她正考虑竞选总统。
“我相信我们作为一个国家的最好时光还在后面,”本内特在获胜演讲中说,“在海军中,我是一名试飞员。我的工作是识别问题并解决它们——为了我的同事们做出更好的贡献。
“这就是同一个工作,”她说,补充道,“只是希望在海上待的时间少一些。”
---
vertising — \$4 million more than Democrats, according to AdImpact, a media tracking firm.
Throughout the campaign, Ms. Bennett remained disciplined in her messaging, stressing her goals in Washington of ending the war with Iran and bringing down costs, including freezing child care expenses at 7 percent of a family's income.
She emphasized Mr. Kean's wealth and the stock trades he signed off on while missing from Congress from March through June. Ms. Bennett also made it clear that she was not likely to align with the far-left faction of the Democratic Party in Congress, noting in a debate that she would not vote for Representative Alexandria Ocasio-Cortez, a New York progressive weighing a run for president.
"I believe our best days as a nation are yet to come," Ms. Bennett said in a victory address. "In the Navy, I was a test pilot. And the job was about identifying problems and fixing them — to go out and make things better for my fellow service members.
"This is the same job," she said, adding, "just hopefully with a little bit less time at sea."
STREAMLINING
由EMMA G. FITZSIMMONS撰写
通过节省\$1万亿美元。
纽约市选民周二批准了五项公投提案,这些提案可能允许市长佐兰·曼达尼(Zohran Mamdani)更快地建设住房,并扩大户外餐饮和自行车道,根据美联社报道。
这些提案来自曼达尼创建的宪章修正委员会,他声称这些提案将让他更快地实施其议程。
“今晚,纽约人投票支持一个与他们一样快速行动的政府,”曼达尼周四晚间在一份声明中说,声称这些措施将“切割繁文缛节,直接解决住房负担问题。”
“接下来就是将这些投票转化为成果的工作了,”他补充道。
前四项提案旨在简化建筑许可和街道安全项目的程序。第五项提案要求该市更多地为经济衰退做准备,并将更多资金投入“雨天基金”,该基金在市政府出现预算赤字时可用。
在午夜前,超过80%的选票计票完成,每一项公投提案都获得了超过62%的支持。涉及雨天基金贡献的提案获得了72%选民的支持。
这些措施可能看起来琐碎或不重要。但委员会的领导人表示,该市当前的规则阻碍了住房开发和公交车、自行车道的建设。批评人士称,这些措施将赋予曼达尼过多权力。
这些结果是曼达尼的胜利,他是一位民主党人,在任第一年,在民调中非常受欢迎。他设定了一个雄心勃勃的目标,即在2030年前建造200,000套负担得起的住房。
他还出于政治动机创建了宪章修正委员会,即“政府效率委员会”,这是对特朗普总统“政府效率部”(DOGE)的讽刺,该部门没有兑现其承诺。
西恩·皮科利(Sean Piccoli)贡献了报道。
曼达尼的前任市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)在离任前也创建了自己的宪章修正委员会,致力于创建开放初选制度,而曼达尼的盟友反对这一制度。曼达尼解散了该委员会,并试图将注意力转向自己的议程。
这些公投措施得到了支持住房建设的团体的拥护,包括“丰裕纽约”(Abundance New York)。第四项措施要求市建筑部门在2030年建立一个统一的许可中心系统。丰裕纽约表示,建筑商“不得不从18个不同部门获得40项独特的批准”,这是不公平的。
By EMMA G. FITZSIMMONS
finding \$1 trillion in savings.
New York City voters on Tuesday approved five ballot proposals that could allow Mayor Zohran Mamdani to move more quickly to build housing and to expand outdoor dining and bike lanes, according to The Associated Press.
The measures came from a charter revision commission created by Mr. Mamdani, who argued that they would allow him to carry out his agenda more expeditiously.
“Tonight, New Yorkers voted for a government that moves as fast as they do,” Mr. Mamdani said in a statement on Thursday night, asserting that the measures were “cutting red tape that will directly address the affordability crisis.”
"Now comes the work of turning these votes into results," he added.
The first four proposals aim to streamline procedures for building permits and street safety projects. The fifth proposal requires the city to do more to plan for an economic downturn and to put more money into a "rainy-day fund" that could be used when the city has a budget shortfall.
With more than 80 percent of the vote counted just before midnight, each of the ballot proposals had more than 62 percent support. The measure involving rainy-day fund contributions was backed by 72 percent of voters.
The measures might seem wonky or insignificant. But the commission's leaders said that the city's current rules slow down housing development and the building of bus and bike lanes. Critics said that the measures would give Mr. Mamdani too much power.
The results are a victory for Mr. Mamdani, a Democrat in his first year in office who is popular in polls. He has set an ambitious goal of building 200,000 affordable homes.
He also had political motivation to create the charter revision commission, which he named the Commission on Government Efficiency, in a barb aimed at President Trump's Department of Government Efficiency, or DOGE, which did not meet its promise of
Sean Piccoli contributed reporting.
Mr. Mamdani's predecessor, Eric Adams, created his own charter revision commission before leaving office, devoted to creating an open primary system, which Mr. Mamdani's allies oppose. Mr. Mamdani dishanded that commission and sought to turn attention to his own.
The ballot measures were embraced by pro-housing groups, including Abundance New York. The fourth measure would require the city's Buildings Department to develop a single central system for permits by 2030. Abundance New York said that it was unfair that builders "must seek 40 unique approvals from across 18
纽约的相关机构和统一的35个许可中心更有意义。
第一项措施将简化创建露天咖啡座的流程,减少审批步骤,并取消公众听证会的要求。
共和党领袖敦促纽约市民反对所有五项提案,布鲁克林共和党警告选民,这些提案将削弱监管并是市长权力的抓取。
一些公民团体反对特定提案。公共预算委员会(Citizens Budget Commission),一家财政监督组织,反对第五项措施,并表示市政府应设定更高的雨天基金目标。
达西·赫恩(D'Arcy Hearn),35岁,一名在斯泰登岛圣乔治社区居住的社会工作者,周二表示,她对这些提案有复杂的感受。她反对第一项提案,支持其他四项。
“我的朋友和我甚至在进入投票站前还在争论不休,”她说,补充道:“这些提案的措辞听起来非常好,但我认为有些提案缺乏社区的输入。”
agencies $^{®}$ and that one permitting hub made more sense.
The first measure would make it easier to create a sidewalk cafe, requiring fewer steps to get one approved and eliminating a requirement for a public hearing.
Republican leaders urged New Yorkers to vote against all five proposals, with the Brooklyn G.O.P. warning voters that it would weaken oversight and was a power grab by the mayor.
Some civic groups opposed specific proposals. The Citizens Budget Commission, a fiscal watchdog group, was against the fifth measure and said that the city should set higher targets for its rainy-day fund.
D'Arcy Hearn, 35, a social worker who lives in the St. George neighborhood on Staten Island, said on Tuesday that she had mixed feelings about the proposals. She voted against the first measure and in support of the other four.
"My friend and I were going back and forth even up until we walked in," she said, adding: "The way that it's worded makes it sound really good. I feel like there's a lack of community input in some of these."
ATTORNEY GENERAL
![图片占位符]
弗兰克·弗兰克林二世 / 美联社
在一场选举夜派对上,莱蒂希娅·詹姆斯表示,她“用法律的剑与盾保护了纽约人的权利”。
杰弗里·C·梅斯
纽约州民主党检察长莱蒂希娅·詹姆斯,因与特朗普总统多次对抗而赢得全国关注,成功连任第三届,击败了萨里塔·科马蒂雷迪,一位默默无闻的共和党前检察官,根据美联社报道。
在计票完成85%时,詹姆斯领先科马蒂雷迪 20个百分点。
詹姆斯,68岁,出生于布鲁克林,于2018年首次当选纽约州检察长,此前曾任纽约市议员和纽约市公共监察人。在州级职位上,她迅速成为特朗普的主要对手。
詹姆斯在2022年对特朗普提起的欺诈诉讼最终被驳回。2025年,她因联邦检察官指控的抵押欺诈罪被起诉,但该起诉被撤销,检方后又试图再次对詹姆斯起诉。
詹姆斯在纽约希尔顿中城大厅举行的民主党选举夜派对上表示:“我们用法律的剑与盾保护了纽约人的权利,无论他们信仰什么神,无论肤色、性别、爱情对象、移民身份或社会经济地位如何。”
在竞选期间,詹姆斯指控科马蒂雷迪,42岁,一位东上城居民,曾在纽约东区联邦检察院工作,支持特朗普,后者在该州深受不受欢迎。
特朗普于2020年提名科马蒂雷迪担任纽约东区联邦法官,并在上个月的社交媒体上给予她“完全和完全的支持”,称她是一位“美国优先爱国者”。科马蒂雷迪表示受宠若惊。
科马蒂雷迪表示詹姆斯过于关注总统,没有利用检察长办公室的权力来解决如欺诈和街头犯罪等问题。在唯一一次辩论中,两位女性互相指责对方不了解办公室的权力。
“她沉迷于全国政治。我关注的是纽约人的安全。”科马蒂雷迪说,“一位合适的检察长能够应对犯罪、无家可归和欺诈。你只需要一位检察官作为检察长。”
詹姆斯回应称,办公室的工作主要是民事性质的。她列举了她的办公室对阿片类药物制造商和科技公司提起的诉讼,并表示“政治在我的办公室门外停止”。她表示,她愿意在法庭上与特朗普斗争,证明自己能够代表纽约人对抗强大的利益集团。
科马蒂雷迪还攻击詹姆斯对一名康奈尔大学前学生的言论,该学生指控多名男子强奸她。詹姆斯发表了同情性言论后,州长凯西·霍丘尔任命她为该案的特别检察官,但有人呼吁詹姆斯因其言论而回避该案。詹姆斯在首次竞选检察长时也因对特朗普的言论遭遇类似批评。
詹姆斯在声明中拒绝了回避的想法,表示她“致力于开展全面调查”,将“仅由事实、证据和法律引导”。詹姆斯还在寻求一家外部律师事务所审查该案。
尽管被认为在辩论中表现强势——她的竞选团队表示辩论播出后筹集了100万美元——但科马蒂雷迪仍无法超越詹姆斯的知名度和全国声誉。
在竞选接近尾声时,詹姆斯推出了一则广告,与市长佐兰·曼达尼一起亮相,并在布鲁克林举行集会,与来自得克萨斯州的众议员贾斯敏·克罗克特(Jasmine Crockett)一起活动。

FRANK FRANKLIN II/ASSOCIATED PRESS
At an election night party, Letitia James said she had "used the sword and shield of the law to protect the rights of New Yorkers."
By JEFFERY C. MAYS
Letitia James, New York's Democratic attorney general who gained a national following after clashing with President Trump, won a third consecutive term, defeating Saritha Komatireddy, a little-known Republican ex-prosecutor, according to The Associated Press.
With 85 percent of the vote counted, Ms. James was leading Ms. Komatireddy by 20 percentage points.
Ms. James, 68, a Brooklynite, was first elected attorney general in 2018 after having served as a city councilwoman and as public advocate in New York City. In her statewide role, she quickly became one of Mr. Trump's chief antagonists.
Ms. James won a fraud suit against Mr. Trump in 2022 that was eventually thrown out. In 2025, she was indicted on a charge of mortgage fraud by federal prosecutors. That indictment was dismissed, but prosecutors attempted to indict Ms. James again.
"We have used the sword and shield of the law to protect the rights of New Yorkers, no matter what God they worship, no matter what the color of their skin, no matter their gender and who they love, no matter their immigration status or their socioeconomic status," Ms. James said at the New York Hilton Midtown ballroom where top Democrats had gathered for an election night party.
During the campaign, Ms. James accused Ms. Komatireddy, 42, an Upper East Side resident who worked as a federal prosecutor in the Eastern District of New York, of supporting Mr. Trump, who is deeply unpopular in the state.
Mr. Trump nominated Ms. Ko-matireddy as a federal judge in the Eastern District of New York in 2020. He gave her a “Complete and Total Endorsement” on social media last month, calling her an “America First Patriot.” Ms. Ko-matireddy said she was honored.
Ms. Komatireddy said Ms. James was so focused on the president that she was not using the office's powers to address issues such as fraud and street crime. In their only debate, both women accused each other of not understanding the power of the office.
"She's obsessed with national politics. I'm focused on the safety of New Yorkers," Ms. Komatireddy said. "The right attorney general can tackle crime, homelessness and fraud. You just need a prosecutor as attorney general."
Ms. James responded that the office's work is mostly civil in nature. She listed the lawsuits against opioid manufacturers and tech companies that her office has pursued and said "politics stop at the door in my office." She has said her willingness to fight Mr. Trump in court demonstrates that she can take on powerful interests on behalf of New Yorkers.
Ms. Komatireddy also attacked Ms. James for her comments expressing sympathy for a former Cornell student who has accused several men of raping her.
After Ms. James made the remarks, Gov. Kathy Hochul appointed her as a special prosecutor in the case, but some have called for Ms. James to recuse herself because of her comments. Ms. James faced a similar critique when she first ran for attorney general for her comments about Mr. Trump.
Ms. James rejected that idea in a statement, saying that she was "committed to leading a comprehensive investigation" that would be "guided only by the facts, the evidence and the law." Ms. James was also seeking an outside law firm to examine the case.
In spite of what was considered a strong debate performance — her campaign said it raised \$1 million in the days after the debate aired — Ms. Komatireddy could not overcome Ms. James's name recognition and national reputation.
As the campaign neared its end, Ms. James rolled out a commercial with Mayor Zohran Mamdani and rallied in Brooklyn with Representative Jasmine Crockett of Texas.
纽约
达娜·鲁宾斯坦(Dana Rubinstein)报道
来自皇后区的民主社会主义者、37岁的众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特兹(Alexandria Ocasio-Cortez)在周二击败共和党对手戴蒙特·希塞纳伊(Diamant Hysenaj),根据美联社(The Associated Press)消息,她成功连任众议院第五届任期。
奥卡西奥-科尔特兹在周二晚些时候发布了Instagram动态,感谢布朗克斯和皇后区的支持:“感谢你们的热烈支持。现在让我们继续为全世界的劳动者改变世界。”
她附上了一个红色的心形表情符号。在纽约选举结束后20分钟,当45%的选票被计算时,奥卡西奥-科尔特兹已经获得了近79%的选票。
希塞纳伊(44岁),一名房地产开发商,从未对这位众议员构成任何挑战,本次选举周期中仅筹集了$440,000,远不及奥卡西奥-科尔特兹的3800万美元筹款规模。
奥卡西奥-科尔特兹对纽约第14众议员选区(包括布朗克斯和皇后区部分地区)的支持信心十足,因此在选举期间大部分时间都在外地奔波。她在纽约州各地为其他民主党人站台,包括州长凯西·霍丘尔(Kathy Hochul),并横跨全国为其他全国性候选人站台,包括密歇根州参议员候选人阿卜杜尔·埃尔-赛义德(Dr. Abdul El-Sayed)和佛罗里达州参议员候选人安吉·尼克森(Angie Nixon)。
她的支持不仅仅是口头上的。她向纽约州民主党捐款$300,000,并转移$1,000,000给“阿卜杜尔胜利基金”(Abdul for Michigan Victory Fund)。
奥卡西奥-科尔特兹在考虑竞选总统或参议员,这一决定她表示将在中期选举后做出。她最近表示:“有些人认为这是一个非常独特的政治窗口,而政治中经常只有一次机会。生活不会等你准备好,有时候生活会让事情变得成熟。”
NEW YORK
By DANA RUBINSTEIN
Representative Alexandria Ocasio-Cortez, the 37-year-old democratic socialist from Queens, defeated her Republican opponent, Diamant Hysenaj, on Tuesday, winning a fifth term in Congress, according to The Associated Press.
"To the Bronx and Queens," Ms. Ocasio-Cortez posted on Instagram late Tuesday, "thank you for this overwhelming vote of support. Now let's keep changing the world for working people everywhere."
She included a red heart emoji. Twenty minutes after polls closed in New York, with 45 percent of ballots tallied, Ms. Ocasio-Cortez had secured nearly 79 percent of the vote.

Alexandria
Ocasio-Cortez
Mr. Hysenaj, 44, a real estate developer, never mounted never mounted
never mounted much of a challenge to the congresswoman, raising only \$440,000 this election cycle, an amount dwarfed by Ms. Ocasio-Cortez's \$38 million haul.
So confident was she in her popularity in New York's 14th Congressional District, encompassing portions of the Bronx and Queens — including segments of the so-called Commie Corridor that helped elect Mayor Zohran Mamdani — that Ms. Ocasio-Cortez spent much of the election season barnstorming elsewhere.
She traveled across New York State campaigning for other Democrats, including Gov. Kathy Hochul, and she crisscrossed the country campaigning for national contenders, too, including Dr. Abdul El-Sayed, a Senate candidate in Michigan, and Angie Nixon, a Senate candidate in Florida.
Her backing was more than rhetorical. She donated \$300,000 to New York State Democrats and transferred \$1 million to the Abdul for Michigan Victory Fund.
Her campaign-season support for other Democrats comes as Ms. Ocasio-Cortez is openly considering a run for president or for the Senate, a decision she has said she will make after the midterms.
"There's an argument that some make that this is a very unique political window and, oftentimes in politics, you do only get one shot," she said recently, adding, "life doesn't wait for you to be ready for things. Sometimes life just makes things ready for you."

纽约市市长佐兰·马曼达尼(Zohran Mamdani)对一项法院裁定进行上诉,该裁定阻止了对纽约市高端第二套房的新税收征收。
米希尔·扎维里(Mihir Zaveri)为《纽约时报》撰稿
周三,一家上诉法院裁定纽约市市长佐兰·马曼达尼(Zohran Mamdani)的政府可以继续努力征收对高端第二套房的新税,为市长在其进步议程核心部分取得首个重大法律胜利。
自九月份一位斯塔滕岛法官裁定市政府在实施过程中处理不当,并命令重新开始征税以来,这项税收一直存在不确定性。市政府立即上诉,并在诉讼进行期间继续实施该税收。周三,一组布鲁克林的上诉法院法官推翻了原判。
这项税收仍面临其他法律挑战。但这一裁决是市长的胜利,其律师还在为他竞选时承诺的其他政策进行辩护,包括对租金稳定公寓的冻结。
马曼达尼市长周三在一份声明中说,他对裁决感到“欣慰”。
他说道:“从第一天起,那些最富有的人一直试图利用一切法律手段来保护他们的财富,并避免为我们的城市做出更多贡献。”
代表提出诉讼的房主群体的律师兰迪·马斯特罗(Randy Mastro)没有说明是否计划上诉。但在一份声明中,他表示,这项“违法且混乱”的税收征收将“得不到补救”。马斯特罗表示,他相信对税收本身的合宪性提出的挑战——包括他提出的诉讼在内的其他诉讼中的核心论点——将会成功。
对第二套房征收的税收,也称为“脚踏车房”(pieds-à-terre),实施过程一直波动。
这项税收由州长凯西·霍丘尔(Kathy Hochul)在春季公布,并得到马曼达尼的支持,并在州预算中通过。它适用于那些大部分时间住在纽约市之外,但拥有高价值市内房产的人。
这项税收以房产税附加费的形式征收,适用于用作第二套房的公寓和合作社,其“市场价值”至少为$1 ,000,000。它还适用于一户、两户和三户第二套房,其“市场价值”超过$5 ,000,000(如果房屋出租给他人,或者房主的亲属大部分时间居住在该房屋中,则不适用该税收)。
预计每年为纽约市筹集约$500 ,000,000的资金。
导致周三裁决的诉讼并未挑战税收的合法性。相反,它争辩称,市政府通过向约17,000名纽约人发出通知,告知其房产可能受到该税收影响,但在确认他们不是全职居民之前,造成了混淆。
诉讼还对市政府在网上发布了28,近1,000,000处“可能受到征收的房产”列表,其中包含房主姓名一事提出质疑。
市政府坚称,其行为符合制定该税收的法律。
通知要求房产所有者提供证明居住地的证明,如驾驶执照,或房屋出租的租约副本。截至10月28日,市政府已批准约8,800份来自房主的申请,称他们是主要居民。
市政府近日表示,尽管该数字增长,但仍然有信心该税收将产生预期的$500 ,000,000年收入。

Mayor Zohran Mamdani appealed a court ruling blocking the rollout of a tax on high-end second homes in New York City.
DAVE SANDERS FOR THE NEW YORK TIMES
By MIHIR ZAVERI
An appeals court on Wednesday ruled that Mayor Zohran Mamdani's administration can proceed with efforts to collect a new tax on high-end second homes in New York City, handing the mayor his first major legal victory over a core piece of his progressive agenda.
Uncertainty had clouded the tax for weeks, after a Staten Island judge ruled in September that the city had mishandled the rollout and ordered it to start over. The city immediately appealed, and continued rolling out the tax as the lawsuit proceeded. The decision on Wednesday, from a panel of appellate judges in Brooklyn, reversed the judge's ruling.
The tax still faces other legal challenges. But the ruling is a win for the mayor, whose lawyers are also defending other policies he campaigned on, including a rent freeze on rent-stabilized apartments.
Mr. Mamdani had embraced the tax as a way to make good on his campaign promise to “tax the rich,” as well as a way to help close the city’s budget gap.
The mayor said in a statement on Wednesday that he was "heartened" by the ruling.
"From Day 1, those with the most have attempted to use every legal avenue available to shield their wealth and avoid contributing more to our city," he said.
Randy Mastro, a lawyer representing the group of homeowners who brought the lawsuit, did not say whether he planned to appeal. But in a statement, he said that the tax rollout, which he called "lawless and chaotic," would "go unremedied." Mr. Mastro said he believed that challenges to the constitutionality of the tax itself — the core argument in the other lawsuits, including one he brought — would succeed.
The process of introducing the tax on second homes, also known as pieds-à-terre, has been turbulent.
The tax was unveiled by Gov. Kathy Hochul in the spring with Mr. Mamdani's support, and passed in the state budget. It must be paid by people who live outside New York City most of the time while also owning a high-value home in the city.
Levied as a surcharge on property tax bills, the tax applies to condos and co-ops that are used as second homes and have a "market value" — a complicated metric determined by the city's Finance Department — of at least \$1 million. It also applies to one-, two- and three-family second homes with a "market value" of more than S5 million. (The tax does not apply if the home is being rented to someone, or if a relative of the owner lives there most of the time.)
It is expected to raise some \$500 million annually for the city.
The lawsuit that led to Wednesday's ruling did not challenge the legality of the tax. Instead, it argued that the city had sowed confusion by sending out notices to about 17,000 New Yorkers informing them that their properties might be subject to the tax, with out first making sure that they were not full-time residents.
The suit also took issue with the city's publishing an online list of nearly one million “properties that may be subject to the charge” that included the owners' names.
The city has maintained that it acted in accordance with the law that established the tax.
The notices asked property owners to provide proof of residency, such as a driver's license, or a copy of a lease to show that the home was being rented out. As of Oct. 28, the city had approved around 8,800 applications from homeowners who said they were primary residents.
The city has said in recent days that even as that figure has grown, it remains confident that the tax will yield the anticipated \$500 million in annual revenue.
In a six-page decision, the appellate court said that the homeowners who sued had not demonstrated "that any bad actors have misused the information" on the published list of properties, "or that the publication itself subjected them to any crime, harassment or defined public ridicule."
The court also said that the mailed notices did not constitute harm, concluding that the homeowners lacked the standing to sue.
Despite the ruling, two separate pending lawsuits are seeking to overturn the tax itself. Both of those suits argue that the law establishing the tax violates provisions of the state constitution that limit how much the city can collect in real estate taxes every year. Among other claims, they also argue that the tax is discriminatory under the U.S. Constitution because it applies only to residents of states other than New York.
One of the lawsuits was brought in September by former Commerce Secretary Wilbur Ross, his wife, Hilary Geary Ross, and the casino mogul Steve Wynn, all of whom live in Florida but own second homes in New York City.
The other was brought by the corporation that owns an Upper East Side co-op building known as the Montclair, as well as a handful of homeowners, including some who live in Florida and in Suffolk County on Long Island. That lawsuit is backed by the Real Estate Board of New York, an influential lobbying group.
一份六页的上诉法院判决称,起诉的房主们未能证明“任何恶意行为者滥用了”公布的房产清单信息,“或者该公布行为本身使他们遭受任何犯罪、骚扰或定义明确的公众嘲讽”。
法院还指出,邮寄的通知并未构成损害,得出结论认为房主们缺乏起诉资格。
尽管有此裁决,但两起独立的 悬而未决的诉讼 正在寻求推翻该税收措施。这两起诉讼均主张,制定该税法违反了州宪法中限制城市每年可征收房地产税额的条款。此外,它们还声称,该税收在宪法上具有歧视性,因为它仅适用于纽约州以外州份的居民。
其中一起诉讼于九月由前商业部部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)、其妻希拉里·盖瑞·罗斯(Hilary Geary Ross)以及赌场大亨史蒂夫·温(Steve Wynn)提起,他们均居住在佛罗里达州,但在纽约市拥有第二套住房。
另一起诉讼则由拥有上东区合作社大楼“蒙特克莱尔”(Montclair)的公司以及部分房主提起,其中包括一些居住在佛罗里达州和长岛苏福克县的房主。该诉讼得到纽约房地产委员会(Real Estate Board of New York,一个有影响力的游说组织)的支持。

Mayor Zohran Mamdani appealed a court ruling blocking the rollout of a tax on high-end second homes in New York City.
DAVE SANDERS FOR THE NEW YORK TIMES
By MIHIR ZAVERI
An appeals court on Wednesday ruled that Mayor Zohran Mamdani's administration can proceed with efforts to collect a new tax on high-end second homes in New York City, handing the mayor his first major legal victory over a core piece of his progressive agenda.
Uncertainty had clouded the tax for weeks, after a Staten Island judge ruled in September that the city had mishandled the rollout and ordered it to start over. The city immediately appealed, and continued rolling out the tax as the lawsuit proceeded. The decision on Wednesday, from a panel of appellate judges in Brooklyn, reversed the judge's ruling.
The tax still faces other legal challenges. But the ruling is a win for the mayor, whose lawyers are also defending other policies he campaigned on, including a rent freeze on rent-stabilized apartments.
Mr. Mamdani had embraced the tax as a way to make good on his campaign promise to “tax the rich,” as well as a way to help close the city’s budget gap.
The mayor said in a statement on Wednesday that he was "heartened" by the ruling.
"From Day 1, those with the most have attempted to use every legal avenue available to shield their wealth and avoid contributing more to our city," he said.
Randy Mastro, a lawyer representing the group of homeowners who brought the lawsuit, did not say whether he planned to appeal. But in a statement, he said that the tax rollout, which he called "lawless and chaotic," would "go unremedied." Mr. Mastro said he believed that challenges to the constitutionality of the tax itself — the core argument in the other lawsuits, including one he brought — would succeed.
The process of introducing the tax on second homes, also known as pieds-à-terre, has been turbulent.
The tax was unveiled by Gov. Kathy Hochul in the spring with Mr. Mamdani's support, and passed in the state budget. It must be paid by people who live outside New York City most of the time while also owning a high-value home in the city.
Levied as a surcharge on property tax bills, the tax applies to condos and co-ops that are used as second homes and have a "market value" — a complicated metric determined by the city's Finance Department — of at least \$1 million. It also applies to one-, two- and three-family second homes with a "market value" of more than S5 million. (The tax does not apply if the home is being rented to someone, or if a relative of the owner lives there most of the time.)
It is expected to raise some \$500 million annually for the city.
The lawsuit that led to Wednesday's ruling did not challenge the legality of the tax. Instead, it argued that the city had sowed confusion by sending out notices to about 17,000 New Yorkers informing them that their properties might be subject to the tax, with out first making sure that they were not full-time residents.
The suit also took issue with the city's publishing an online list of nearly one million “properties that may be subject to the charge” that included the owners' names.
The city has maintained that it acted in accordance with the law that established the tax.
The notices asked property owners to provide proof of residency, such as a driver's license, or a copy of a lease to show that the home was being rented out. As of Oct. 28, the city had approved around 8,800 applications from homeowners who said they were primary residents.
The city has said in recent days that even as that figure has grown, it remains confident that the tax will yield the anticipated \$500 million in annual revenue.
In a six-page decision, the appellate court said that the homeowners who sued had not demonstrated "that any bad actors have misused the information" on the published list of properties, "or that the publication itself subjected them to any crime, harassment or defined public ridicule."
The court also said that the mailed notices did not constitute harm, concluding that the homeowners lacked the standing to sue.
Despite the ruling, two separate pending lawsuits are seeking to overturn the tax itself. Both of those suits argue that the law establishing the tax violates provisions of the state constitution that limit how much the city can collect in real estate taxes every year. Among other claims, they also argue that the tax is discriminatory under the U.S. Constitution because it applies only to residents of states other than New York.
One of the lawsuits was brought in September by former Commerce Secretary Wilbur Ross, his wife, Hilary Geary Ross, and the casino mogul Steve Wynn, all of whom live in Florida but own second homes in New York City.
The other was brought by the corporation that owns an Upper East Side co-op building known as the Montclair, as well as a handful of homeowners, including some who live in Florida and in Suffolk County on Long Island. That lawsuit is backed by the Real Estate Board of New York, an influential lobbying group.
作者:阿兰·布林德
西棕榈滩,佛罗里达州 —— 每所大学都有捐赠目标。
校友。家长。祖父母。曾经的医院病人。拥有特定兴趣的富人。
但如今,一些最大的捐款来自与收到支票的大学没有传统联系的人。今年9月,一位名为肯尼斯·C·格里芬的对冲基金大佬向卡内基梅隆大学捐赠了30亿美元,这是美国大学史上单笔最大的捐款。
“我们看到的情况是,捐赠者更忠于某个特定目的,而不是某所机构,因此他们会在不同的机构之间比较,问哪所能最好地推进该目的,”曾为多所顶尖大学筹款的顾问詹姆斯·M·朗格利说。
有时候,这个目的可能是为了报复某所母校在校园抗议等问题上的“错误”。在其他情况下,捐赠者寻求改变他们居住的地方,并与希望在富裕社区(从南佛罗里达到旧金山)建立分校的大学合作。
“每次捐赠都有原因。我认为你不会说,‘我随便从帽子里抽一所学校’之类的话,”拥有迈阿密海豚队的房地产大亨史蒂芬·M·罗斯说。
罗斯是他母校密歇根大学最大的个人捐赠者,他已经捐赠了至少4.78亿美元。但他还承诺向佛罗里达州西棕榈滩的范德比尔特大学分校捐赠5000万美元,这是他多年来试图培育该城市的举措之一。在他看来,这笔捐款更像是一种“诱惑”。
大学从没有传统联系的人那里收到支票并不是不寻常的。例如,麦肯齐·斯科特曾向多所大学捐赠了数千万美元,其中许多捐款去了原住民或历史性黑人机构,这些学校很少能获得大额捐款。
但像卡内基梅隆大学和范德比尔特大学这样的学校,其与无关联捐赠者的捐款激增(范德比尔特大学2026财年无关联捐款从1900万美元飙升至2.76亿美元),这种速度和规模是罕见的。
前迈阿密大学校长唐娜·E·沙拉拉说,大额无关联捐款是“非常随机”的。
“这种情况会发生吗?是的,”沙拉拉博士回忆起一位女性捐赠了2000万美元,她与学校的唯一联系是她的律师在初中时与沙拉拉博士是同学。
她估计,她筹集的数十亿美元中,大约10%来自无关联捐赠者。
但在范德比尔特大学,该校定位为创新的叛逆者,其学费接近70,000美元,无关联捐款占2026财年筹款总额的三分之一以上。一些捐赠者被范德比尔特大学吸引,因为他们认为它更符合他们的政治立场。
对冲基金经理比尔·阿克曼最近承诺捐赠2500万美元,因为他欣赏范德比尔特大学校长丹尼尔·迪尔迈尔对精英高等教育过于封闭和不容忍的批评。
阿克曼说,范德比尔特大学“保护了高等教育的精英制”。
“大学应该是——我讨厌用这些词——一个安全空间,人们能够自由讨论任何话题,无论你是保守派、进步派还是其他。”阿克曼说,他是哈佛校友,并逐渐成为一名批评者。
“这是哈佛的损失,因为我不是范德比尔特大学的天然支持者——几乎我认识的人都没有上过范德比尔特大学。”阿克曼补充道。但他说,30 亿美元的捐赠或$20的小额捐款也存在,而“有很多人对他们的母校感到非常失望”。
迪尔迈尔博士(Daniel Diermeier)对高等教育弊端的破坏性批评,引来同行的不屑,他们有时认为他过于热衷于向保守派示好,甚至被视为机会主义者。此外,他的筹款策略也让范德比尔特大学的教职员工担忧,认为大学既在过度扩张,又在与具有争议性的人物结盟。
范德比尔特大学吸引了多位大额捐赠者,这些人此前从未与该校有过往。
范德比尔特大学的英语副教授、田纳西州美国大学教授协会(American Association of University Professors)会议主席杰西·霍克(Jessie Hock)表示:“政治性的问题让许多人感到极度警惕,他们认为无法接受大量资金而不受捐赠者左右。”
更广泛地,其他批评者对亿万富翁的教育捐款通常用于建设更多建筑而非提供更多奖学金感到愤怒。(阿克曼先生和范德比尔特大学尚未公布其捐款用途,阿克曼先生和范德比尔特大学尚未公布其捐款用途。)
迪尔迈尔博士承认范德比尔特大学的扩张以及自三年前哈马斯袭击以色列以来政治气候的变化,帮助学校吸引了捐赠者。在许多校园中,亲巴勒斯坦示威引发骚动后,一些大学因未能保持政治中立或未能有效遏制被部分人视为反犹太主义的活动而受到批评。
然而,迪尔迈尔博士一直是学术界最积极的中立性倡导者之一——即大学应避免参与不影响其运营的辩论,并主张校园内的人应听到各种观点。
他表示:“现在我们正在获得声誉,即在所有人都处于防守或被动状态时,我们正在行动。我们正在推动事物发展。”
然而,他对范德比尔特大学成为保守派捐赠者的避风港的说法感到不屑,这些捐赠者的动机可能更多是出于政治而非学术。确实,多笔重大捐款将支持范德比尔特大学日益扩大的校区网络。
例如,英伟达(Nvidia)创始人黄仁勋(Jensen Huang)及其妻子捐赠了$75百万美元的配套债券,用于支持范德比尔特大学在旧金山的新艺术、建筑和设计学院,该校将接管加州艺术学院(California College of the Arts)校区。
黄仁勋基金会首席运营官埃里克·詹森(Eric Jensen)表示,范德比尔特大学的捐款是在该基金会已向艺术学院捐赠30 亿美元百万美元之后进行的,并表示基金会“支持范德比尔特大学,并非出于政治立场”。
格里芬(Kenneth C. Griffin)的捐款将主要用于卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon)在迈阿密的新校区。虽然格里芬的一家公司十多年前曾向该大学捐款,但他本人与卡内基梅隆大学没有个人联系。
然而,格里芬是哈佛校友,曾向该校捐赠$500百万美元,他表示自己认为卡内基梅隆大学适合改造他所选择的迈阿密。他引用自己的商业经验,认为没有大学可以自动期望毕业生的捐赠。
他说道:“我建立了一家基于‘优胜劣汰’的企业,30 亿美元亿捐款支持卡内基梅隆大学,我认为人们正在将捐款给予其他高等教育机构,而非他们毕业的学校,这是因为这些机构的优势。”
《格里芬先生》在2024年表示,直到哈佛大学恢复教授人们“成为领导者、解决问题者、承担艰难议题的人”,他才不再对该机构感兴趣。他在九月的一次采访中表示,他最近对哈佛大学做出了“适度”的捐赠,并预计未来数十年将继续支持该校,因为它在处理反犹太主义等问题上有所改进。
高等教育慈善事业的基础正在发生变化。朗格利(Mr. Langley)回忆道,当他于1980年代成为佐治亚理工学院的外部关系负责人时,大约80%的高等教育捐款来自约20%的捐赠者。如今,大约1%的捐赠者贡献了约90%的捐款。
学校领导者寻求来自非关联捐赠者的资金时,朗格利表示,他们通常会将宣传重点放在“利益对齐”上。
“你不谈忠诚性,”他表示,“也不谈对机构的支持。你讨论的是共同的利益和战略对齐,以及合作关系,而不是为了机构的利益而做出的捐赠。”
依赖非关联捐赠者的筹款的可持续性存在不确定性。慈善事业可能会出现枯竭期,政治风向也会变化。此外,大额捐赠者可能再次调整自己的优先事项。
罗斯(Mr. Ross)表示,他并未排除未来可能对范德比尔特大学(Vanderbilt)做出更多捐赠。
然而,他对这所大学的新兴热情仅限于此:他的手机铃声仍然是密歇根大学的战歌。
By ALAN BLINDER
WEST PALM BEACH, Fla. — Every university has targets for donations.
Alumni. Parents. Grandparents. Former hospital patients. Wealthy people with niche interests.
But some of the biggest contributions these days are coming from people without traditional ties to the universities getting the checks. In September, a \$3 billion contribution to Carnegie Mellon University came from just such a donor, the hedge fund titan Kenneth C. Griffin. It was the largest single contribution to an American university.
“What we're seeing is donors more loyal to a particular purpose than an institution, so they look across different institutions and ask which can best advance that purpose,” said James M. Langley, a consultant who led fund-raising for several top universities.
Sometimes, that purpose is to avenge an alma mater's perceived wrongdoing over matters like campus protests. In other instances, donors are looking to transform where they live and join with universities eager for satellite campuses in affluent enclaves from South Florida to San Francisco.
"There's always a reason why someone gives. I don't think you just say, 'I'll pick one out of a hat' or something like that," said Stephen M. Ross, the real estate magnate who owns the Miami Dolphins.
Mr. Ross is the largest individual donor to his alma mater, the University of Michigan, to which he has given at least \$478 million.
But he has also pledged \$50 million for a Vanderbilt University outpost in West Palm Beach, Fla., a city he has spent years trying to cultivate. If anything, he said, his donation was "more of an enticement" to Vanderbilt.
It is not unprecedented for universities to collect checks from people with no pre-existing ties. MacKenzie Scott, for example, has surprised scores of colleges with multimillion-dollar gifts, many of which have gone to schools, like tribal or historically Black institutions, that rarely receive big contributions.
But the surges benefiting schools like Carnegie Mellon and Vanderbilt, which saw its year-over-year unaffiliated giving rocket from \$19 million to \$276 million, are unusual for their speed and scale.
Donna E. Shalala, a former University of Miami president, said major unaffiliated donations were "very random."
"Does it happen? Yes," Dr. Shalala said, recalling a \$20 million donation from a woman whose connection to the school was the fact that her lawyer had gone to junior high school with Dr. Shalala.
She guessed that perhaps 10 percent of the billions she had raised had come from unaffiliated donors.
But at Vanderbilt, which markets itself as an innovative maverick and whose tuition is approaching \$70,000, unaffiliated gifts amounted to more than one-third of its fund-raising in the 2026 fiscal year. Some donors have been attracted to Vanderbilt because they see it as more aligned with their politics.
The hedge fund executive Bill Ackman, for instance, recently pledged \$25 million after he delighted in how Daniel Diermeier, the Vanderbilt chancellor, blasted elite higher education as too cloistered and intolerant.
Vanderbilt, Mr. Ackman said, was "preserving the meritocracy of a higher education."
"A university should be — I hate to use the words — a safe space where people should be able to talk about whatever they want, whether you're conservative, progressive or otherwise," said Mr. Ackman, a Harvard alumnus who has become a critic.
"It is Harvard's loss because I'm not a natural supporter of Vanderbilt — almost no one I know has gone to Vanderbilt," Mr. Ackman added. But, he said, "There are a lot of people who are very disappointed with their alma maters."
Dr. Diermeier's iconoclastic approach to higher education's ills has invited eye rolls from peers who sometimes see him as an opportunist who is too eager to signal conciliation to conservatives. And his fund-raising strategy has also led to worries among Vanderbilt faculty members who fear that the university is both overextending and aligning itself with contentious figures.

Vanderbilt has drawn big-ticket donors who previously had nothing to do with the university.

DAVID BRYTUS/IMAGN IMAGES, VIA REUTERS
Stephen M. Ross has donated to Michigan and Vanderbilt.
NICOLE CRAINE FOR THE NEW YORK TIMES
"The politics of it are extremely alarming to a lot of people who don't believe you can take vast quantities of money and not be beholden to people," said Jessie Hock, an associate professor of English at Vanderbilt who also leads Tennessee's conference of the American Association of University Professors.
More broadly, other critics fume over how billionaires' education gifts often go toward more buildings instead of more scholarships. (Mr. Ackman and Vanderbilt have not announced the purpose of his gift.)
Dr. Diermeier acknowledged Vanderbilt's expansion and the political climate since Hamas's attack on Israel three years ago had helped the university attract donors. After pro-Palestinian demonstrations rocked many campuses, some colleges faced blowback for not appearing politically neutral or inadequately suppressing activism that some saw as antisemitic.

LANDON EDWARDS FOR THE NEW YORK TIMES
Vanderbilt's Daniel Diermeier has been a magnet for donors.
But Dr. Diermeier has been among academia's most vocal proponents of institutional neutrality — the idea of universities themselves steering clear of debates that do not affect their operations — and he has argued that people on campuses should hear a wide range of views.
"We're now getting a reputation that as everybody is on the ropes or playing defense, we're moving," he said. "We're getting things done."

MARTINA TUITY FOR THE NEW YORK TIMES
Kenneth C. Griffin contributed \$3 billion to Carnegie Mellon.
He bristled at the suggestion, though, that Vanderbilt was becoming a haven for conservatives whose contributions may be as much about politics as academics. Indeed, several major donations will help underwrite Vanderbilt's growing network of campuses.
For example, a \$75 million matching gilt from the Nvidia founder Jensen Huang and his wife will support Vanderbilt's new art, architecture and design college in San Francisco, where the university will soon take over the California College of the Arts campus.
Eric Jensen, the Huang Foundation's chief operating officer, said that the Vanderbilt contribution followed millions in giving to the arts school and that the foundation "supported Vanderbilt not as a political statement."
Mr. Griffin's Carnegie Mellon donation will largely go toward a new campus in Miami. Although one of Mr. Griffin's companies had given to the university more than a decade ago, he had no personal ties to Carnegie Mellon.
But Mr. Griffin, a Harvard alumnus who has contributed more than \$500 million to that university, said he had concluded that Carnegie Mellon was well-suited to transform his adopted Miami. Invoking his business experience, he argued no university could automatically expect a graduate's giving.
"I built a business that's predicated on meritocracy," he said, adding, "I think you're seeing people give to other institutions of higher education, rather than where they went to college, based on the merits."
(Mr. Griffin said in 2024 that until Harvard resumed teaching people "to be leaders, to be problem solvers, to take on difficult issues, I'm not interested in supporting the institution." In an interview in September, he said he had lately given modestly to Harvard and expected to back it "for decades to come" because it had improved on matters like antisemitism.)
The fundamentals of higher education philanthropy have been changing. Mr. Langley recalled that when he became Georgia Tech's external relations leader in the 1980s, about 80 percent of higher education contributions came from about 20 percent of donors. Today, roughly 1 percent of contributors account for about 90 percent of donations.
School leaders seeking money from unaffiliated donors, Mr. Langley said, often train their pitches on what he described as “an alignment of interests.”
"You don't talk loyalty," he said. "You don't talk institutional support. You talk commonality of interests and strategic alignment and partnership, not a gift for the good of the institution."
The sustainability of fund-raising that relies so significantly on unaffiliated donors is uncertain. There can be philanthropic droughts, and political winds can change. And big contributors may adjust, again, their own priorities.
Mr. Ross said he had not ruled out giving Vanderbilt more.
Still, his newfound passion for the university goes only so far: His cellphone's ringtone remains Michigan's fight song.
由赫鲁比·梅科(HURUBIE MEKO)和桑图尔·纳尔卡尔(SANTUL NERKAR)报道
纽约州检察长周三任命杰奎琳·凯利(Jacqueline Kelly),一名前曼哈顿联邦检察官,领导对一名康奈尔大学前学生的性侵指控进行刑事调查。该学生指控在2024年一场兄弟会聚会上遭到性侵。
凯利曾担任纽约南区联邦检察官办公室刑事部民权单位的首席检察官。
在康奈尔大学调查中,她将监督来自州检察长办公室和律师事务所Boies Schiller Flexner的律师团队。凯利现任该事务所的合伙人,根据新闻稿所述。
该团队将审查证据并询问证人,涉及一名康奈尔大学前学生(现以“简·多伊”(Jane Doe)为名)在诉讼中描述的性侵案件。该案件始于2024年10月19日,一场在兄弟会内发生的性侵事件。
所有涉案男子均否认有罪,且尚无一人被控犯罪。
“所有纽约人都有权获得对该案件事实的公平、全面调查”,凯利表示。“我期待将我的联邦检察官多年经验贡献给州检察长办公室,在我们审查所有可用证据时。”
在新闻稿中,州检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯(Letitia James)表示,她对凯利能够领导一场“公平且全面的调查”充满信心。
此次任命是州检察长在长达数周的搜寻后做出的,寻找一位能够接手此案的律师。该案件已在纽约伊萨卡市的康奈尔大学校园内引发震动,并将这所常春藤盟校推向危机边缘。
在做出任命时,詹姆斯选择了一位资深诉讼律师,她曾主导过多起高调性犯罪案件,包括去年领导团队成功定罪了说唱巨头塞恩·康布斯(Sean Combs)的卖淫相关罪行。康布斯被宣判无罪于黑帮阴谋和最严重的指控——性贩卖。
然而,詹姆斯也聘请了一家在类似案件中具有复杂历史的律师事务所。
Boies Schüller Flexner的律师曾代表性侵犯杰弗里·埃普斯坦(Jeffrey Epstein)的受害者。该事务所的创始合伙人之一大卫·博伊斯(David Boies)也曾与声名狼藉的好莱坞制片人哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)关系密切。韦恩斯坦在2017年被多名女性指控滥用权力性侵她们,后在纽约和加利福尼亚州被判性犯罪罪名成立。
By HURUBIE MEKO and SANTUL NERKAR
The New York attorney general on Wednesday appointed Jacqueline Kelly, a former federal prosecutor in Manhattan, to lead a criminal investigation into a former Cornell University student's allegations that she was sexually assaulted at a fraternity party in 2024.
Ms. Kelly served as the inaugural chief of the civil rights unit in the criminal division of the U.S. attorney's office for the Southern District of New York.
In the Cornell investigation, she will oversee a team of lawyers both from the attorney general's office and from the firm Boies Schiller Flexner, where Ms. Kelly is now a partner, according to a news release.
The team will review evidence and interview witnesses related to what the former Cornell student, now known as Jane Doe, described in a lawsuit as a sexual encounter that began on Oct. 19, 2024, and spiraled into a drug-fueled assault inside a fraternity house by several men.
All of the men have denied wrongdoing, and none have been charged with a crime.
"All New Yorkers deserve a fair and thorough inquiry into the facts of this case," Ms. Kelly said. "I look forward to lending my years of experience as a federal prosecutor to the office of the attorney general as we examine all available evidence."
In a news release, the attorney general, Letitia James, said she is confident that Ms. Kelly will lead a "fair and comprehensive investigation."
The appointment of Ms. Kelly follows a weekslong search by the attorney general for a lawyer who would take on a case that has convulsed Cornell's campus in Ithaca, N.Y., and plunged the Ivy League institution into crisis.
In making the appointment, Ms. James has selected a veteran litigator who has overseen high-profile sex crimes prosecutions, including by leading the team that won the conviction of the hip-hop mogul Sean Combs of prostitution-related offenses last year. Mr. Combs was acquitted of racketeering conspiracy and sex traf ficking, the most serious charges against him.
But Ms. James has also enlisted the aid of a firm with a complicated history of involvement in other such cases.
Lawyers from Boies Schüller Flexner have represented victims of the sex offender Jeffrey Epstein. And one of its founding partners, David Boies, was also close to the disgraced Hollywood film producer Harvey Weinstein. Mr. Weinstein was accused in 2017 by multiple women of abusing his power to sexually assault them, and he was later convicted of sex crimes in New York and California.
在《纽约时报》刊登详细报道哈维·韦恩斯坦(Mr. Weinstein)部分指控之前,比奥伊斯(Mr. Boies)本人签署了一份与一家私人情报公司的合同,该公司被雇用以压制关于韦恩斯坦的文章。
比奥伊斯·席勒·弗莱克斯纳律师事务所(Boies Schiller Flexner)的一名代表未能立即回应置评请求。
凯莉(Ms. Kelly)女士直到2025年7月才加入该事务所。
一名学生的指控在2025年9月16日于曼哈顿提交的诉讼中被详细描述。该诉讼在社交媒体和大学校园中引发了对大学和托姆金斯县检察官马修·范胡顿(Matthew Van Houten)处理该案的强烈愤怒。
在康奈尔案中,前
凯莉女士的任命正值对詹姆斯(Ms. James)女士的批评声浪高涨,她因在社交媒体上描述该案时表现出偏见而受到指控。
詹姆斯女士当时写道:“我将她放在我的心中和祈祷中。对于她,以及所有幸存者来说:你们不孤单。我们站在你们一边。”
2025年9月28日,范胡顿先生发布声明称将重新开展对前学生指控的刑事调查,同一天詹姆斯女士在社交媒体上发文称,简·多伊(Jane Doe)所遭受的“一切都是可怕且不可接受的”。
接下来一周,纽约州州长凯西·霍丘尔(Kathy Hochul)表示她“对范胡顿先生失去了信心”,他最初拒绝就简·多伊之前的投诉展开刑事案件。在同一声明中,霍丘尔表示她任命詹姆斯女士为特别检察官,负责监督对该案的新调查。
詹姆斯女士被任命后,她的办公室表示已经将外部律师的搜寻范围缩小到支持调查。
然而,在过去几周内,两份独立的文件中,简·多伊指控的男子的律师们争辩称詹姆斯女士应从调查中撤出,并应任命一名独立的特别检察官。在其中一项案件中,上周在萨利万县法院举行了听证会,詹姆斯女士的律师们在其中一项动议中为她辩护。法官尚未对撤销詹姆斯女士的请求作出裁决。
安德鲁·米尔滕伯格(Andrew Miltenberg)律师代表在萨利万县听证会上提出请求的男子表示,凯莉女士的任命“改变了调查的面貌,但并未建立任何最终权威的变化”。
米尔滕伯格表示:“今天宣布的任何内容都没有说明詹姆斯女士是否回避、放弃监督或起诉权、或放弃指导、批准、拒绝或覆盖具体的检察决定的能力。”
凯莉女士的任命将为詹姆斯女士的办公室提供额外的经验,该办公室通常不处理性犯罪案件。
凯莉女士获得康奈尔大学学士学位,哥伦比亚大学法学学位后,开始了她的法律生涯,在一家国际律师事务所工作。她后在曼哈顿和新泽西的联邦法官处任职法官助理。
在担任联邦检察官期间,凯莉女士负责的案件涉及从欺诈、黑社会活动到人贩卖等多个领域。
---
Before articles appeared in The New York Times detailing some of the allegations against Mr. Weinstein, Mr. Boies personally signed a contract with a private intelligence firm that was hired to quash the articles about Mr. Weinstein.
A representative of Boies Schiller Flexner did not immediately respond to a request for comment.
Ms. Kelly did not join the firm until July 2025.
student's allegations were detailed in a lawsuit filed in Manhattan on Sept. 16. The suit unleashed a flood of outrage on social media and college campuses over the handling of her claims, both by the university and the Tompkins County district attorney, Matthew Van Houten.
In the Cornell case, the former
Ms. Kelly's appointment also comes amid criticism of Ms.
James, who has been accused of showing bias in describing the case on social media.
"I'm holding her in my heart and in my prayers," Ms. James wrote at the time. "To her, and to all survivors: you're not alone. We stand with you."
On Sept. 28, the same day that Mr. Van Houten issued a statement saying he would reopen a criminal inquiry into the former student's allegations, Ms. James posted on social media that what Jane Doe "has been forced to endure is horrific and unacceptable."
Later that week, Gov. Kathy Hochul said she had "lost faith" in Mr. Van Houten, who had initially declined to pursue a criminal case in response to Jane Does's earlier complaint. In the same statement, Ms. Hochul said she had appointed Ms. James as special prosecutor to oversee a new investigation into the case.
After Ms. James was appointed, her office said it had narrowed the search for outside counsel to support the investigation.
But in two separate filings in the weeks since, lawyers for men accused by Jane Doe have argued that Ms. James should be removed from the investigation and that a separate special prosecutor should be appointed. A hearing in one of those matters was held in Sullivan County Supreme Court last week, where lawyers for Ms. James defended her against one of the motions. A judge has yet to make a ruling on the request to remove Ms. James.
Andrew Miltenberg, a lawyer representing the man whose request was heard in Sullivan County, said Ms. Kelly's appointment "changes the face of the investigation without establishing any change in ultimate authority."
“Nothing announced today states that Attorney General James has recused herself, relinquished supervisory or charging authority, or surrendered the ability to direct, approve, reject, or override substantive prosecutorial decisions,” he said.
Ms. Kelly's appointment would offer Ms. James's office, which does not typically prosecute sex crimes, added experience to the Cornell investigation.
After getting a bachelor's degree from Cornell and a law degree from Columbia University, Ms. Kelly began her legal career at an international law firm. She then clerked for federal judges in Manhattan and New Jersey.
During her time as a federal prosecutor, Ms. Kelly oversaw cases spanning from fraud and racketeering to human trafficking.
《纽约时报》
圆桌讨论
The New York Times
ROUND TABLE
[图片:达蒙·温特(Damon Winter) / 《纽约时报》]
民主党赢得了众议院和参议院——几周前甚至没有人认为可能发生的翻盘。
在选举夜,我们邀请了九位专栏作家和贡献者回顾这些中期选举,并解释最重要的内容。有人提到关税,有人提到汽油价格。但很清楚的是,美国人民愤怒了——并准备摒弃总统及其政策。一位专栏作家写道:“在一个充斥腐败和任意残忍的时代,美国人选择了一条新道路。”

DAMON WINTER/THE NEW YORK TIMES
THE Democrats have taken the House and the Senate — flipping seats virtually no one thought possible even just a few weeks ago.
On election night, Times Opinion asked nine columnists and contributors to look back on these midterms and explain what mattered most. Some said tariffs, others gas prices. But what's clear is that the American people were angry — and ready to repudiate the president and his policies. "Decency won," one of our columnists wrote. "In an era of grubby corruption under a president who reveled in wanton cruelty, Americans have chosen a new path."
比尼雅明·阿佩尔鲍姆(Binyamin Appelbaum):对总统的厌恶压倒了其他一切。但对于民主党来说,赢得选举只是轻而易举的部分。这次选举周期的记忆将由民主党如何运用权力来塑造。然而,他们在最近的机会中却一再出错。
乔什·巴罗(Josh Barro):唐纳德·特朗普承诺将降低通胀并避免新的外国战争。相反,他发动了一场将能源价格推高(同时未能实现战略目的)的战争,并实施了提高生活成本的关税。特朗普声称他向美国选民兑现的承诺比他许下的更多。像他所说的许多事情一样,这是谎言,选民因此惩罚了他和他的政党。
贾梅勒·布伊(Jamelle Bouie):最引人注目的是维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)的闭幕演讲,一则广告以攻击对手艾米·阿克顿(Amy Acton)为性侵受害者为核心。这是一个极其糟糕的决定。
米歇尔·科特尔(Michelle Cottle):当一个政党允许自己被空心化,完全由一个人定义时,就会发生这样的事。当公众对这个人产生厌恶时,政党也会随之崩溃。
Binyamin Appelbaum: Antipathy toward the president trumped everything else. But for Democrats, winning was the easy part. Memories of this election cycle will be shaped by what Democrats do with their power. And they made a mess of their recent opportunities.
Josh Barro: Donald Trump promised to bring down inflation and avoid new foreign wars. Instead, he launched a war that drove energy prices up (while failing to achieve its strategic purpose) and imposed tariffs that raised the cost of living. Trump claims he kept more promises to American voters than he made. Like so many things he has said, that's a lie, and voters punished him and his party for it.
Jamelle Bouie: The thing that stands out most to me was Vivek Ramaswamy's closing argument, an ad that hinged on attacking his opponent Amy Acton for being the victim of sexual assault. An astoundingly poor decision.
Michelle Cottle: This is what happens when a political party allows itself to be hollowed out and wholly defined by one man. When the public sours on that man, the party falls right along with him.
大卫·弗伦奇(David French):州级的变化可能最终与众议院和参议院的竞选同样具有影响力。民主党可能有机会控制整个得克萨斯州政府。我们尚未考虑这一结果的长期影响。
珍妮·格瓦拉(Jean Guerrero):总统在外国战争上浪费了亿美元,并在国内对移民发动了残酷的攻击。周二,选民从特朗普是工薪阶层盟友的幻觉中醒来。
丹尼尔·麦卡锡(Daniel McCarthy):美国人据说不会基于外交政策投票,但他们肯定会基于其国内后果投票。伊朗战争动摇了特朗普联盟的两大支柱,通过提高燃料价格和疏远所有反对更多中东战争的人。
特雷西·麦克米兰·科顿(Tressie McMillan Cottom):MAGA运动终将结束。昨晚的选举结果表明,它可能比预期更早结束。得克萨斯州选出了民主党州长。佐治亚州选出了首位黑人女性州长。北卡罗来纳州多个争议性竞选区转蓝。对特朗普狭隘、种族主义且严重不严肃的美国构想的否决需要具有决定性。而它确实如此。
莉迪亚·波尔格林(Lydia Polgreen):借用马克思主义思维:我们正在目睹物质的报复。你无法对人们隐瞒一加仑汽油的价格、一磅磨碎牛肉的价格或一吨化肥的价格。关税和对伊朗的疯狂战争已经重创普通民众,而特朗普和他的亿万富翁同党却填满了自己的口袋。
David French: The state-level changes may ultimately be as consequential as the House and Senate races. Democrats may have a chance to control the entire Texas government. We haven't begun to consider the long-term implications of that outcome.
Jean Guerrero: The president wasted billions on foreign wars and waged a brutal assault on immigrants here at home. On Tuesday, voters woke up from the delusion that Trump's an ally of working people.
Daniel McCarthy: Americans supposedly don't vote on foreign policy, but they certainly vote on its domestic consequences. The Iran war knocked down two pillars of the Trump coalition by raising fuel prices and alienating everyone opposed to more Middle East wars.
Tressie McMillan Cottom: MAGA will end one day. The election results last night suggest that it could be sooner rather than later. Texas elected a Democratic governor. Georgia elected a Black female governor. North Carolina flipped innumerable contested races blue. This repudiation of Trump's small, racist, profoundly unserious vision of America needed to be decisive. And it was.
Lydia Polgreen: To borrow from Marxist thinking: We are watching the revenge of the material. You can't lie to people about the price of a gallon of gas or the price of a pound of ground beef or the price of a ton of fertilizer. Tariffs and the lunatic war on Iran have clobbered ordinary people while Trump and his billionaire cronies have lined their pockets.
阿佩尔鲍姆(Appelbaum):南方民主党人的实力。像安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)和詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)这样的新当选参议员确实从其共和党对手极具争议的形象中获益。但南方民主党人无法竞争的地区突然看起来变得更小了。
巴罗(Barro):在北卡罗来纳州和得克萨斯州等州,民主党在原本不被期望竞争的众议院选举和州立法机构选举中获胜。民主党证明自己能够重新赢回曾经失去的工薪阶层选民。为了留住这些选民,民主党需要保持对负担得起的价格的关注——包括降低能源价格。
布伊(Bouie):最关键的因素是总统核心议程的极端不得人心:大规模驱逐外国人、贸易战、实际战争以及试图进行文化转型。当晚的头条结果反映了公众对这些问题的愤怒。
科特尔(Cottle):蓝色得克萨斯州?!这让人震惊,就好像在拉雷多(Laredo)下雪一样。
弗朗西斯(French):众议院得票率的差距,毋庸置疑。如果预测准确,这是自1970年代水门事件后最大的得票率反弹。
格瓦拉(Guerrero):谢维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)将成为超过150年(即超过150年,非“150年以上”)以来加利福尼亚州首位拉丁裔州长。但在他的竞选中,拉丁裔身份并不是主要的竞选议题。这似乎反映了拉丁裔身份作为政治组织力量的衰落。
麦卡锡(McCarthy):卡罗来纳州、得克萨斯州和乔治亚州的整体情况表明,南方现在为民主党提供了类似特朗普在锈带地区发现的机遇。这并不完全出乎意料,但影响深远。南方州不会仅仅因为经济强劲就保持红色。
麦克米兰·科顿(McMillan Cottom):基沙·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)的当选让我感到惊讶。斯泰西·艾布拉姆斯(Stacey Abrams)在2022年和2018年遭遇了两次惨败,这让我的希望有所降温。
波尔格林(Polgreen):特朗普,粗俗表演的国王,两次赢得总统选举,尽管从未获得过绝对多数选票。但这次,公德战胜了粗俗。在民主党取得重大胜利的选民中,包括一位大型教堂牧师和一位神学院学生、一位儿科医生和至少一位公共卫生官员。在一个由一个沉迷于任意残忍的总统统治下充斥着肮脏腐败的时代,美国人选择了一条新路。
Appelbaum: The strength of Southern Democrats. Newly elected senators like Annie Andrews and James Talarico certainly benefited from their cartoonishly objectionable Republican opponents. But the part of the South where Democrats can't possibly compete suddenly looks a lot smaller.
Barro: In states like North Carolina and Texas, Democrats are winning races for the House and in state legislatures where they did not even expect to compete. Democrats have shown that they can win back the working-class voters they had lost. To keep them, Democrats will need to maintain a focus on affordability — including keeping energy prices down.
Bouie: The thing that mattered most was the vast unpopularity of the president's core agenda: mass deportations, trade wars, actual wars and attempted cultural transformation. The headline results of the night reflect the public's anger with each of these.
Cottle: A blue Texas?! That stuns like a snowstorm in Laredo.
French: The House popular vote margin, without question. If projections are accurate, it was the biggest popular vote rebuke since the post-Watergate elections of the 1970s.
Guerrero: Xavier Becerra will become California's first Latino governor in more than 150 years. But in his campaign, his identity as a Latino wasn't a major talking point. That seemed to reflect a dying confidence in Latino identity as an organizing political force.
McCarthy: The Carolinas, Texas and Georgia together show that the South now offers Democrats the kind of opportunity that Trump found in the Rust Belt. This shouldn't come as a complete surprise to anyone closely watching long-term trends, but the
implications are stark. Southern states won't stay red just because of their strong economies.
McMillan Cottom: Keisha Lance Bottoms's election surprised me. Stacey Abrams had two brutal losses in 2022 and 2018. That had tempered my hope.
Polgreen: Trump, king of the vulgar spectacle, won the presidency twice, though never with an outright popular majority. But this time, decency won. The Democrats who scored major wins include a megachurch pastor and a seminarian, a pediatrician and at least one public health official. In an era of grubby corruption under a president who reveled in wanton cruelty, Americans have chosen a new path.
阿佩尔鲍姆(Appelbaum):人工智能广告的出现,这些广告使用了人造或操纵的影像,试图欺骗选民。许多广告粗制滥造,且未能显著影响选举结果,但这种策略很可能会变得更加普遍——并且更加危险。
巴罗(Barro):缺乏有力的论证说明他们如何有效执政,共和党人转而使用人身攻击:塔拉里科(Talarico)被称作“塔拉弗雷科”(Talafreako)。安德鲁斯(Andrews)被称作“特朗妮·安妮”(Trannie Annie)。阿克顿(Acton)被指控是个说谎的醉汉,其母亲也讨厌她。共和党人显然假设每个选民都与他们一样厌恶民主党人。他们的攻击不仅幼稚且不友好;他们让共和党看起来已经忽视了选民的首要关切:生活成本和一场无谓的战争。
布伊(Bouie):在我看来,最令人惊讶的结果是得克萨斯州的大规模胜利。这些胜利可能根本性地改变该州的政治轨迹,而这似乎是基于西班牙裔选民的深层愤怒。如果你想将其比作1990年代加利福尼亚州第187号提案的后果,你不会离题太远。
科特尔(Cottle):在里奥格兰德河谷地区,一个2024年特朗普稳操胜券的选区,我采访了一位西班牙裔选民,她两年前因为特朗普的经济承诺而冒险投票给他,但现在感到被欺骗。她和丈夫这次决定投票给蓝方。显然,他们并非孤单。
弗朗西斯(French):当达琳·格雷厄姆(Darline Graham)在一次初选辩论中说,“国家安全不是我的专长”时,她向自己的选民展现了极不尊重的态度。
格瓦拉(Guerrero):我被阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)以废除移民与海关执法局(ICE)为竞选主张的态度深深打动。他在广告中宣称:“我们的政府每年花费billions(数十亿美元)支持一个操纵法律、恐吓邻居的机构。”他赢得了选举,证明“废除ICE”已经不再是让许多选民感到陌生的立场。
麦卡锡(McCarthy):最具说服力的时刻来自一位并未参选的人。在选举前一天,2024,离任的佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)在西尔斯XM上表示,伊朗战争是“一个巨大的拖累”,并警告共和党人不要成为大科技和数据中心的党。
麦克米兰·科顿(McMillan Cottom):民主党人安吉·尼克森(Angie Nixon)的佛罗里达州竞选让我印象深刻。佛罗里达州不仅是红色的,还是特朗普的政治家园。尼克森以民主社会主义者的身份参选,尽管她落败,但仅以少于3个百分点之差输给对手,且资金严重短缺——这表明民主党品牌正在重塑,整个选举地图都在变化。
波尔格林(Polgreen):在这次中期选举中,没有什么比对埃尔-赛义德(El-Sayed)的双重标准更让我震惊。他将成为美国首位穆斯林参议员,但在每个环节都面临无根据的反犹太主义指控,并被迫解释支持者的言论。他的共和党对手迈克·罗杰斯(Mike Rogers)并未受到类似的标准审查。实际上,他的支持者在竞选期间大肆使用了穆斯林恐惧症的陈词滥调。这让人痛心地意识到,对穆斯林的偏见不仅被容忍,甚至被庆祝——不仅仅是共和党内。
Appelbaum: The arrival of artificial intelligence ads, which used manufactured or manipulated imagery in attempts to trick voters. Many were crude, and they didn't have discernible impacts on the results, but the tactic is likely to become more common — and more dangerous.
Barro: Lacking a strong argument about how they had governed well, Republicans leaned into name-calling: Talarico was "Talafreako." Andrews was "Trannie Annie." Acton was a drunk liar whose mother hates her. Republicans apparently assumed that every voter shared their contempt for Democrats. Their attacks weren't just juvenile and unpleasant; they made Republicans look as though they had lost sight of voters' top concerns: the cost of living and a pointless war.
Bouie: For me, the most surprising outcome was the scale of the sweep in Texas. These victories might fundamentally change the trajectory of the state's politics, and it appears to rest on deep anger among Hispanic voters. If you wanted to liken it to the fallout from California's Proposition 187 in the 1990s, you would not be off base.
Cottle: In the Rio Grande Valley, in a district Trump solidly carried in 2024, I talked with a Hispanic voter who had taken a chance on
Trump two years ago because of his economic promises but now felt taken for a ride. She and her husband were voting blue this time. Clearly, they were not alone.
French: When Darline Graham said, "National security is not my thing," during a primary debate, she demonstrated a remarkable disrespect for her own voters.
Guerrero: I was struck by how proudly Abdul El-Sayed campaigned on abolishing Immigration and Customs Enforcement. "Our government spends billions on an agency that operates outside of the law to terrorize our neighbors," he said in an ad pitching himself as "the only Senate candidate for abolishing ICE." With his win, he showed that "Abolish ICE" is not a position that alienates many voters anymore.
McCarthy: The most telling moment came from someone who wasn't even running. The day before the elections, the departing Florida governor, Ron DeSantis, said on Sirius XM that the Iran war was a "big, big drag" and warned Republicans against being the party of Big Tech and data centers.
McMillan Cottom: The Democrat Angie Nixon's Florida campaign really stuck with me. Florida is not just red; it is Trump's political home base. Nixon ran as a democratic socialist, and while she fell short, she lost by less than 3 percentage points, with a huge financial deficit — which suggests that the Democratic brand is being remade and the whole map is in play.
Polgreen: Nothing appalled me quite so much in these midterms as the brazen double standard applied to El-Sayed, who will become America's first Muslim senator. At every turn he was faced with baseless accusations of antisemitism and made to answer for the statements of people who supported him. His Republican opponent, Mike Rogers, was not held to anything close to the same standard. Indeed, his supporters engaged in gleefully Islamophobic tropes throughout the campaign. It was a painful reminder that bias against Muslims is not just tolerated but even celebrated, and not just in the Republican Party.
阿佩尔鲍姆(Appelbaum):这是一个民主党候选人公开讨论信仰的重要夜晚。对于一个需要找到与更广泛美国人群体建立联系方式的政党来说,这是一个重要发展。在未来的选举中,特朗普不会再出现在选票上。
巴罗(Barro):佛罗里达选民似乎批准了一项宪法修正案,将严重限制该州的房产税,而该州本身就没有收入税。全国范围内的房产税抗议正在削弱一项支持重要地方政府服务的收入来源。州和地方官员需要更好地说服选民,让他们相信政府是高效且值得付出的。
布伊(Bouie):这并不小,但很重要:共和党在郊区的崩溃,使得弗吉尼亚州变蓝,并使北卡罗来纳州和佐治亚州变得竞争激烈,这一趋势正在扩展到南卡罗来纳州,威胁到共和党建立全国性多数的能力。
科特尔(Cottle):我一直是一个强调关注下级选举的喋喋不休的人,所以让我借此机会祝贺民主党在得克萨斯州立法机构取得的重大进展。特朗普总统,你玩得很棒!
弗伦奇(French):看起来斯科特·德萨尔莱斯(Scott DesJarlais)可能会在田纳西州的众议院选举中落败。他曾是特朗普之前的特朗普式人物,而德萨尔莱斯的落日与特朗普的落日同步,这是合理的。
格瓦拉(Guerrero):得克萨斯州正在经历1990年代加利福尼亚州所经历的相同转变。在面对种族主义、疯狂的移民执法行动后,选民开始对共和党产生厌恶情绪。这包括拉丁裔选民,他们的2024年红色转变最终证明是暂时的。
麦卡锡(McCarthy):选民身份证选票倡议在北卡罗来纳州和俄亥俄州等地获得成功,表明特朗普曾敦促参议院共和党通过的《保护美国选民资格法》(Safeguard American Voter Eligibility Act),该法案将在全国范围内扩大身份证要求,可能为共和党提供急需的支持。
麦克米兰·科顿(McMillan Cottom):妇女没有放弃。这没有得到足够的关注。MAGA运动是建立在男性对女性经济和政治进步的不满之上的。今年民主党女性参加了历史性的竞选。脱颖而出的女性候选人以经济问题为主题竞选,而不是攻击同性恋、跨性别或贫困选民。
波尔格林(Polgreen):在本次选举周期中,文化战线对共和党来说是一条死胡同。保守派喜欢将自由派事业如跨性别权利和对加沙的支持称为奢侈信念,与普通美国人的价值观和关切无关。但这次,共和党似乎格格不入。无论是对男孩进入女孩更衣室的恐吓,还是对红州中遭遇严酷法律威胁的跨性别人的生活,都无法激发选民的动力。当特朗普基本上封锁了边境,并在美国城市街头搜捕任何看起来像外国人的情况时,移民入侵的威胁也落空了。看来特朗普的议程可能代表了真正的奢侈信念。
---
上图:吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)在九月成功竞选得克萨斯州州长时的照片,右图:阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)在两个月前的竞选中,两个月后赢得密歇根州美国参议院席位。

社论
Appelbaum: It was a big night for Democratic candidates who talk publicly about their faith. That's an important development for a party that needs to find ways of connecting with a broader cross-section of the American people. In future elections, Trump won't be on the ballot.
Barro: Florida voters appear to have approved a constitutional amendment that will severely restrict property taxes in the state, which already lacks an income tax. Property tax revolts around the country are undermining a revenue stream that supports important local government services. State and local officials need to do a better job convincing voters that government is efficient and worth paying for.
Bouie: This is not small, but it is important: The suburban G.O.P. collapse that turned Virginia blue and made North Carolina and Georgia competitive is extending beyond those states into South Carolina, in a trend that threatens the Republican Party's ability to build national majorities.
Cottle: I am a relentless nag about paying attention to down-ballot races, so let me take this moment to cheer the Dems' big gains in the Texas Legislature. Well played, President Trump!
French: It looks as though Scott DesJarlais might lose his House race in Tennessee. He was a pre-Trump version of Trump, and it's fitting that DesJarlais's sun would set alongside Trump's.
Guerrero: Texas is undergoing the same shift California had in the 1990s. In response to racist, rabid immigration raids, voters are souring on Republicans. That includes Latinos, whose 2024 red shift turned out to be temporary.
McCarthy: Voter ID ballot initiatives succeeded in places like North Carolina and Ohio, showing that passing a key piece of legislation Trump pressed on Senate Republicans — the Safeguard American Voter Eligibility Act, which would expand ID requirements nationwide — could have given Republicans a desperately needed boost.
McMillan Cottom: Women did not give up. That didn't get enough attention. MAGA is a movement built on men's grievance about women's economic and political advancements. Democratic women ran historic races this year. The women who stood out ran on economic issues without demonizing gay, trans or poor voters.
Polgreen: The culture war was a dead end in this election cycle for Republicans. Conservatives like to refer to liberal causes like transgender rights and support for Gaza as luxury beliefs, disconnected from the values and concerns of ordinary Americans. But this time around, it was Republicans who seemed out of touch. No amount of scare-mongering about boys in girls' locker rooms could motivate voters in red states where transgender people have faced draconian laws that made their lives hellish. Threats of a migrant invasion fell flat when Trump had basically sealed the border and was hunting down anyone who looked foreign in the streets of American cities. It turns out that the Trump agenda may represent the true luxury beliefs after all.
Above, Gina Hinojosa in September during her successful campaign for Texas governor, and right, Abdul El-Sayed, two months before winning a U.S. Senate seat in Michigan.

AHMED GAFER FOR THE NEW YORK TIMES
EDITORIAL

图片插画:塔姆·斯托克顿为《纽约时报》绘制;来源照片:亚历山大·库林、罗杰·基斯维、尼克·哈根、米歇莉·卡斯塔夫森、约翰·图蒂、威尔·瓦拉沙、詹妮·阿塞曼、马德·麦加蒂
社论版编辑部
一组由专家、研究、辩论和长期价值观引导的评论记者团队。他们独立于新闻部门。
特朗普总统在过去两年一直试图颠覆美国民主。周二,选民们站出来反抗他。
在面对总统多次操纵中期选举的尝试——包括极端的选区划分操控、虚假的选举舞弊声明、阻止邮寄投票等——数以百万计的美国人响应,拒绝了支持他的共和党。民主党重新掌控了参议院和众议院。这次反对声势之大,足以克服美国的政治极化。共和党在传统深红州份(如堪萨斯州、肯塔基州、爱荷华州、俄亥俄州、南卡罗来纳州和得克萨斯州)也遭遇失利。这是因为许多独立选民和共和党人认为特朗普的第二任期是一场失败。
这次结果为总统的独裁行为设立了关键制衡。它赋予民主党调查其腐败和违法行为,并通过立法提供与其反生产力议程相对的替代方案的权力。国家已经开始感受到变化,而从1月开始,这种变化将会更加明显。
美国仍然面临许多长期问题,而两党都没有提供明确的解决方案。在接下来的两年内,而特朗普仍然是总统期间,国会和法官也需要做好准备,以应对他进一步破坏宪法秩序的企图。
尽管如此,这是一个值得自豪的时刻。野心勃勃的独裁者通常利用立法选举来巩固权力,并进一步削弱民主。美国人民拒绝让特朗普在2026年这样做。体制经受住了考验。
除了选民,还有三个群体特别值得称赞:选举工作者、法律倡导者和法官。
今年,选举工作者在面对特朗普不断的压力下履行了职责。他长期声称广泛的选举舞弊决定了美国的选举结果,尽管有数十年的证据证明相反。跨党派的选举工作者回应这些谎言,像以往一样勤勉地做好工作,帮助人们投出选票并计算这些选票。
在许多州,选举官员采取了具体措施,阻止特朗普政府的干预。去年,司法部要求各州向联邦政府提供选民的出生日期、驾驶执照信息和部分社会保障号码。官员,包括一些共和党人,拒绝遵从。
其中表现突出的有犹他州共和党副州长迪德丽·亨德森(Deidre Henderson)、密歇根州民主党秘书长乔辛·本森(Jocelyn Benson)和西弗吉尼亚州共和党秘书长克里斯·沃纳(Kris Warner)。他们都拒绝遵从,每个人都因此面临政府的诉讼,并最终在法庭上获胜。
他们能够抵制总统的能力凸显了美国分权政府的优势。他们能够拒绝,因为总统没有权力来—。

PHOTO ILLUSTRATION BY TAM STOCKTON FOR THE NEW YORK TIMES; SOURCE PHOTOGRAPHS BY ALEXANDER COOLIN, ROGER KISVY, NICK HAGEN, MICHELIE CUSTAFSON, JOHN TUTY, WILL WARASHA, JENN ACERMAN, MADDE MCGARATY
The Editorial Board
A group of opinion journalists whose views are informed by expertise, research, debate and certain longstanding values. It is separate from the newsroom.
PRESIDENT TRUMP has spent the past two years trying to subvert American democracy. On Tuesday, voters stood up to him.
In the face of the president's many attempts to manipulate the midterm elections — through extreme gerrymandering, false claims of voter fraud, efforts to block mail voting and more — tens of millions of Americans responded by turning out and rejecting the Republican Party that has enabled him. Democrats retook control of the Senate and the House as well. The repudiation was broad enough to overcome America's political polarization. Republicans lost races even in traditionally deep red places, including Kansas, Kentucky, Iowa, Ohio, South Carolina and Texas. They lost because many independents and even Republicans consider Mr. Trump's second term to be a failure.
The outcome creates a crucial check on Mr. Trump's autocratic behavior. It empowers Democrats to investigate his corruption and lawbreaking and pass legislation that offers an alternative to his counterproductive agenda. The country already feels changed, and it will in fact be changed in January.
The United States still faces many long-term problems to which neither party has offered clear solutions. And over the next two years, while Mr. Trump remains president, Congress and judges will need to be prepared to counter further attempts by him to undermine the constitutional order.
Nonetheless, this is a time to feel pride. Aspiring authoritarians often use legislative elections to cement their power and further undermine democracy. In 2026, the American people refused to allow Mr. Trump to do so. The system has held.
IN ADDITION TO VOTERS, three groups deserve particular credit: election workers, legal advocates and judges.
Election workers did their jobs this year in the face of relentless pressure from Mr. Trump. He has long claimed that widespread fraud decides American elections, despite decades of evidence to the contrary. Election workers across party lines responded to these lies by doing their jobs as diligently as they long have, helping people cast their ballots and counting those ballots.
In many states, election officials took specific actions to stop interference from the Trump administration. Last year, the Justice Department demanded that states provide the federal government with voters' birth dates, driver's license information and partial Social Security numbers. Officials, including several Republicans, refused to comply.
Among the standouts were Utah's Republican lieutenant governor, Deidre Henderson; Michigan's Democratic secretary of state, Jocelyn Benson; and West Virginia's Republican secretary of state, Kris Warner. Each refused to comply, each drew a lawsuit from the administration, and each won in court.
Their ability to resist the president underscores an advantage of America's decentralized government. They could refuse because the president has no power to over-
宪法的选举条款允许每个州决定其选举的运作方式。这种联邦主义制度在抵御特朗普先生的独裁倾向方面发挥了关键作用。
今年第二批捍卫民主的人群是法律倡导者。当特朗普试图干预选举时——通过行政命令试图复杂化选民登记、阻止各州计算部分邮寄选票,并指示邮政局决定哪些选民将收到邮寄选票——倡导者迅速采取行动,提起诉讼。
这些倡导者包括布伦南中心(Brennan Center)、美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)、妇女选举联盟(League of Women Voters)、公共事务(Common Cause)和民主党的检察长。一些声誉卓著的律师事务所在过去两年对特朗普政府的法律滥用问题避而不谈,使非营利组织的工作显得尤为重要。
这些诉讼之所以经常成功,是因为第三方:联邦法官坚持依法办事,并维护宪法,尽管特朗普及其盟友进行了威胁。由两党总统任命的法官,包括特朗普本人任命的法官,阻止了行政命令中关于选举规则的关键部分。在27个连续的地区法院裁决中,法官驳回了司法部对各州选民名单的要求。
最高法院既应当受到表扬,也应当受到批评。法院错误地发布了裁决,使特朗普的极端党派选区划分和其政府建立全国选民数据库的努力成为可能。但大法官们确实采取行动保护了美国人今年秋天投票的权利。9月,法院维持了下级法院的裁决,禁止邮政局采取可能限制邮寄投票的措施。
这一裁决提醒人们,这家法院确实有关于选举的红线。在2020年选举后,大法官拒绝听取特朗普关于选举舞弊的虚假声明案件。大法官可能需要在未来几周内打压类似的声明。
但面前的挑战不应掩盖美国人所取得的成就。今年,选举工作者、律师和法官捍卫了保护投票权的规则。数以百万计的美国人走向投票站,行使最根本的民主权利。美国人证明了选择领导人的权力属于他们。现在他们必须保持警惕,直到官员确认每一场竞赛的结果,并让获胜者就任。
rule them. The elections clause of the Constitution lets each state decide how its elections are run. This federalism proved a bulwark against Mr. Trump's authoritarian instincts.
A SECOND GROUP that stood up for democracy this year were legal advocates. When Mr. Trump tried to interfere in the elections — through executive orders that sought to complicate voter registration, bar states from counting some mail ballots and direct the Postal Service to decide which voters would receive mail ballots — advocates quickly responded by filing lawsuits.
The advocates included the Brennan Center, the American Civil Liberties Union, the League of Women Voters, Common Cause and Democratic attorneys general. Some prestigious law firms have been afraid of confronting the Trump administration's legal abuses over the past two years, making the work of nonprofits all the more important.
The lawsuits frequently succeeded because of the third group: federal judges who insisted on following the law and upholding the Constitution despite intimidation efforts by Mr. Trump and his allies. Judges appointed by presidents from both parties, including Mr. Trump himself, blocked key parts of the executive orders concerning election rules. In 27 straight district court rulings, judges rejected the Justice Department's demands for state voter rolls.
The Supreme Court deserves both credit and criticism. The court was wrong to issue rulings that made possible Mr. Trump's extreme partisan gerrymandering and his administration's efforts to create a national voter database. But the justices did act to protect Americans' ability to cast votes this fall. In September, the court upheld a lower-court ruling that barred the Postal Service from taking steps that could have restricted mail voting.
That ruling was a reminder that this court does have its red lines about elections. After the 2020 election, the justices refused to hear cases with Mr. Trump's false claims about election fraud. The justices may need to swat down similar claims in the weeks ahead.
But the challenges ahead should not overshadow what Americans accomplished. This year, election workers, lawyers and judges defended the rules that protect the vote. And tens of millions of Americans went to the polls to exercise their most fundamental democratic right. Americans showed that the power to choose their leaders belongs to them. Now they must remain vigilant until officials certify every race and the winners take office.
LETTERS
致编辑部:
关于“民主党大胜共和党”(nytimes.com,2024年11月4日):
感谢我的美国同胞们;我的心满意足。你们以清晰、知识和坚韧投票。
我们现在可以开始重建我们在世界上的地位、共同的盟友、力量、共同的价值观,最重要的是我们的人性。
安·特林卡斯
康涅狄格州米德尔敦
---
致编辑部:
民主党在全国中间选举中庆祝成功时,我们应当记住,是特朗普总统可怕的品格和糟糕的领导力使得周二的胜利成为可能。
大多数我的保守派朋友在2024年投票支持特朗普,因为他们认为保守的目标可以证明他威胁性的手段和不道德。然而,忽视他可怕的品格已经两次反弹:总统将共和党推向了选举惨败,而他的右翼民粹主义已经取代了共和党内传统的保守主义。
抵制向极端政治的拉拢,我认为这类政治比说服更多的人疏远了更多人。
西奥多·罗斯福曾经宣称:“在个人和国家的长期生活中,品格是决定性因素。”共和党似乎已经忘记了这一格言,并正在面对今天的后果。当民主党寻找明天的领导人时,我们必须优先考虑品格。我们政党——以及国家——的长期成功都需要它。
最重要的是,作为一名犹太人,我请求民主党停止为反犹太主义提供空间。反犹太主义存在于右翼,但它在本党及其联盟的部分地区找到了过于舒适的家园。我将比任何事情都更密切地关注这一点。
我只是数百万选民中的一员,我可能在很多事情上是错误的。但我寻求的是真理和公正,我怀疑我并不是唯一这样的人。
乔伊斯·卡曼尼茨
康涅狄格州西哈特福德
---
好吧,人民已经发出了声音。民主党给予共和党人一个彻底的惨败,也许共和党人需要意识到他们已经成为自己最严重的敌人。
从移民与海关执法局(ICE)过于强硬,生活成本几乎难以承受,到共和党领导层不断的爆发和分裂性言论,也许人们已经完全厌倦了。
作为一名共和党人,我要向我的民主党朋友们表示祝贺。这就是民主的全部意义。有时候你的阵营赢,有时候输,你必须尊重选民的决定。
T.迈克尔·斯宾塞
华盛顿
希望我的政党能够好好照镜子,并找出出了什么问题。
我早早地上床睡觉了。当我醒来时,丈夫告诉我民主党已经赢得了国会控制权。我最初的感觉是宽慰。等到咖啡准备好时,这种感觉有了伴随——一种持续多年的矛盾和疲惫。
最让我烦恼的是我们政治的语调:另一边不再仅仅是错误,而是可鄙。特朗普总统的贪婪、欺诈和言论已经给予了我们所有人最坏的冲动以权利。但极左派的判断性傲慢、认为任何持不同意见的人都是道德上有缺陷的,同样也是腐蚀性的。
因此,我对新多数派有几点希望。
让自由之声响彻!
治理,而不是报复。复仇可能会让人感到满足,但它不是一个计划。
倾听选民多年来一直在说的话:生活成本正在压垮家庭,移民需要一个合理的政策,而我们的公共生活已经沦落到泥潭。
戴维·图拉尼安
内华达州亨德森
阅读和观看新闻报道,人们可能会认为经济负担能力(特别是汽油价格)是解释共和党惨败的一个因素(类似于“经济,愚蠢”)。也许这是正确的,但我希望这是错误的。
我希望选民还反对共和党盲目支持特朗普总统的每一个行动和言论,无论这些言论多么荒谬、恶意或违法。不仅如此,我更希望他们无法容忍戴面具的移民与海关执法局(ICE)特工在本土内恐吓、杀害和伤害人,其中包括遵纪守法的公民和合法居民。
如果我的看法正确,我对美国的信心可能会得到恢复。现在,我只能希望民主党能理解,他们并没有获得全面的授权。他们并没有赢得比共和党损失更多的选票。不要搞砸这件事。
迈克尔·威尔德尔
新泽西州马霍瓦利
TO THE EDITOR:
Re "Democrats Rout G.O.P." (nytimes.com, Nov. 4):
Thank you to my fellow Americans; my heart is full. You voted with clarity, knowledge and fortitude.
We can now begin to rebuild our status in the world, our shared alliances, our strength, our common values and, most important, our humanity.
ANN TRINKAUS
MIDDLETOWN, CONN.
TO THE EDITOR:
As Democrats celebrate their nationwide success in the midterms, we should remember it was President Trump's appalling character and dismal leadership that enabled Tuesday's victories.
Most of my conservative friends voted for Mr. Trump in 2024 because they believed that conservative ends justified his menacing means and immorality. Yet discounting his abysmal character has back-fired twice over: The president has led Republicans to an electoral wipeout, while his right-wing populism has supplanted traditional conservatism within the G.O.P.
Resist the pull toward extreme D.F.I. politics, which I believe alienate more people than they persuade.
Theodore Roosevelt once declared, "Character, in the long run, is the decisive factor in the life of an individual and of nations alike." Republicans seemed to have forgotten this maxim and face the consequences today. As Democrats look for tomorrow's leaders, we must prioritize character. The long-term success of our party — and nation — demands it.
Most of all, as a Jew, I ask Democrats to stop making room for antisemitism. It exists on the right, too, but it has found too comfortable a home in parts of this party and its coalition. I will be watching that more closely than anything else.
I am one voter among millions, and I could be wrong about plenty. But I am looking for truth and decency, and I suspect I am not alone.
JOYCE KAMANITZ
WEST HARTFORD, CONN.
TO THE EDITOR:
Well, the people have spoken. The Democrats gave the Republicans quite a shellacking, and perhaps Republicans need to recognize that they have become their own worst enemies.
Between ICE being far too aggressive, the cost of living becoming almost unbearable and the constant outbursts and divisive rhetoric from the Republican leadership, maybe people have simply had enough.
As a Republican, I want to say congratulations to my Democratic friends. That's what democracy is all about. Sometimes your side wins, sometimes it loses, and you have to respect what the voters have decided.
T. MICHAEL SPENCER
WASHINGTON
Hopefully, my party will take a good look in the mirror and figure out what went wrong.
TO THE EDITOR:
I went to bed early on election night. When I woke up, my husband told me that Democrats had won control of Congress. My first feeling was relief. By the time the coffee was ready, it had company — ambivalence, and a weariness that has been building for years.
What wears on me most is the tone of our politics: The other side is no longer merely mistaken but contemptible as well. President Trump's greed, grift and rhetoric have given permission to the worst impulses in all of us. But the judgmental arrogance of the far left, the certainty that anyone who disagrees is morally deficient, is corrosive too.
So I have a few hopes for the new majority.
Let freedom ring!
Govern; don't retaliate. Vengeance may feel satisfying, but it isn't a program.
Listen to what voters have been saying for years: The cost of living is crushing families, immigration needs a sensible policy, and our public life has sunk into the gutter.
DAVID TULANIAN HENDERSON, NEV.
TO THE EDITOR:
Reading and watching the news reports, one would think that affordability (especially gas prices) and the Iran war were the two factors to best explain the Republican thumping (shades of "It's the economy, stupid"). Perhaps that is right, but I hope that it's wrong.
I would like to think that voters also rebelled against a Republican Party that blindly supported President Trump's every action and utterance, no matter how preposterous, meanspirited or illegal. Even more than that, I would like to believe that they could not stomach masked ICE agents terrorizing, killing and wounding people within our borders, law-abiding people and citizens among them.
If I am right, my faith in the United States may be restored. Now, I can only hope that the Democrats understand that they don't have a mandate. They didn't win nearly as much as the Republicans lost. Don't mess up.
MICHAEL WILDER
MAHWALI, N.J.
杰西·韦格曼
《纽约时报》贡献意见栏作家,布伦南司法中心高级研究员。
像许多美国人一样,我已经习惯了最高法院大法官比以往更频繁、更随意地公开表达观点。然而,在上个月在天主教大学举行的一次公开对话中,我仍然难以置信自己所听到的内容。
大法官们通常会说,他们的意见已经足够明确。在过去,他们维护着自己在政府中微妙而崇高职位的神秘感,很少或几乎不透露他们对法律、美国政治或生活的个人感受。
这已经不再适用。当今法庭是历史上最爱发言的法庭之一——大法官们似乎不断撰写书籍、发表演讲、与采访者交流,并且越来越多地抱怨他们所服务的机构和(有时)他们共事的同僚。
即使以这种新标准来看,卡根大法官的言论——她在天主教大学法学院举行的长达一小时的座谈会上发表的言论——也打破了司法界的默契。
天主教大学法学教授J.乔尔·阿利塞亚(J. Joel Alicea)在采访中首先问卡根大法官关于涉及党派选区划分操控、选举权和政治资金的裁决,这些裁决均以党线投票通过,而她和其他民主党任命的大法官处于少数派。
卡根大法官说,“法庭在这些案件中判决错误”,因为缺乏“对其决定后果的适当关注或理解”。她指出,共和党任命的多数派在4月份削弱了《选举权法》,随后南方各州几乎立即开始通过新的、更具党派性的选区划分操控。
她指出,《选举权法》的核心目标就是保护黑人政治参与和代表权。通过消除该里程碑法案的最后一项有效工具,她解释道,“法庭似乎说,‘哦,算了’。”
卡根大法官得出结论:“法庭在某种程度上已经忽视了其裁决对政治体系运作的严重负面影响,并创造了一个运作不如应有那样良好的民主制度。” 这并非她首次提出如此广泛的批评;在其他与民主相关的案件中,她的反对意见中也有类似的指控。
但卡根大法官是在离任之外、在公开场合提出这一批评——在这里,大法官们知道他们的言论具有特殊意义,尤其是在中期选举前。更让人惊讶的是,在民主党任命的大法官中,甚至在所有九位大法官中,卡根大法官以最克制和制度化而闻名。
在7月份的司法会议上,卡根大法官竭力为她的保守派同僚辩护,反驳他们是特朗普政府的橡皮图章的指控。因此,仅仅几个月后,听到她公开承认对同僚如此广泛的不满就显得尤为引人注目。
她并没有停止:“这个法庭深度保守,在这一点上与我加入法庭16年后的法庭截然不同。” 她补充道,当时的法庭“绝非自由派”——它仍然有5比4的保守派多数,并且仅仅几个月前刚刚裁决了《公民联合会诉联邦选举委员会》案,该案改变了政治资金的角色(卡根大法官当时作为奥巴马总统的司法部长,曾在败诉方辩护)。然而,直到2017年,“美国人没有一个人认为法庭是任何一个群体、任何一个政党或任何其他任何事物的口袋。” 她说,“法庭拥有一种合法性,而当法庭拥有这种合法性时,它有助于创造一个稳定的国家。”
**司法大法官卡根(Elena Kagan)再次发难,言辞几近个人攻击。她在讨论最高法院司法实践中原文主义(originalism)的作用时表示:“我从未认为原文主义真的有效。”她补充道,原文主义者为了达到自己偏好的结果所做的“翻滚动作”几乎“让人感到尴尬”。她总结道:“整个项目(原文主义)的构想本身就有问题,而且与我们现有的宪法并不匹配。”
原文主义在保守派司法界已数十年为主流,在特朗普时代更是风靡一时;正如卡根在她自己的确认听证会上苦涩地指出的那样,“我们所有人都是原文主义者”。称其为“构想有误”,称其实践者“尴尬”,听起来在熟悉特朗普时代粗俗言辞的耳朵里可能显得相对温和,但这表明法院内部的个人冲突短期内不会得到解决。
我甚至可以推断出卡根言论背后的更深层含义:她对同僚的批评,整体上构成了对法院改革的合理论证。
其逻辑大致如下:保守派多数法官在过去几年内过度膨胀了自身权力,声称有权决定美国法律和政治生活中最具争议的问题,而国会却袖手旁观。即使法院判决自己无权干预,比如在党派选区划分操控(gerrymandering)案中,卡根指出,这种裁决也会对民主产生“有害影响”。
接下来,结合法院权力膨胀这一事实,考虑到右翼法官显然认为自己不受任何监督。如前所述,大法官萨姆·阿尔托(Samuel Alito)在2023年错误地声称:“宪法没有任何条款赋予国会监管最高法院的权力——绝对没有。”
最后,将以上观点放在更广泛的背景下—。
Jesse Wegman
A contributing Opinion writer and a senior fellow at the Brennan Center for Justice.
LIKE a lot of Americans, I've grown accustomed to Supreme Court justices speaking out much more frequently and informally than they once did. Yet still there was more than one moment in a public conversation Elena Kagan had at Catholic University last month when I almost couldn't believe what I was hearing.
The justices like to say that their opinions speak for themselves. In the old days, they nurtured the mystique of their delicate yet elevated position in government, rarely if ever revealing their own feelings about the law, American politics or life in general.
That is no longer true. Today's bench is among the most voluble in the court's history — the justices seem constantly to be writing books, giving speeches, engaging with interviewers and, increasingly, complaining about the institution they serve and (sometimes) the colleagues they serve with.
Even by that new standard, Justice Kagan's comments, which came during an hour-plus sit-down interview at Catholic University's law school, broke the judicial omertà.
The Catholic University law professor J. Joel Alicea, who interviewed Justice Kagan, started the conversation by asking her about rulings involving partisan gerrymandering, voting rights and money in politics, all of which were decided on party-line votes with her and the other Democratic appointees in the minority.
"The court got it wrong" in each of these cases, Justice Kagan said, because of a "lack of appropriate concern or understanding of the consequences of their decisions." She pointed to the Republican-appointed majority's evisceration of the Voting Rights Act in April, which was followed almost immediately by a mad scramble in states across the
South to pass new, more partisan gerryman-ders.
Protecting Black political participation and representation was precisely what the Voting Rights Act was enacted to do, she noted. By eliminating the last meaningful tool of that landmark law, she explained, "the court kind of said, 'Oh, well.'"
Justice Kagan concluded that “the court has kind of blinded itself to the very deleterious effects of their rulings on how the political system works, and has created a democracy that does not work as well as it should.” This wasn’t the first time she has leveled such sweeping criticisms; you can find similar charges in her dissenting opinions in that and other democracy-related cases.
But Justice Kagan was offering this critique off the bench, in public — where the justices know their words carry a special significance, particularly before the midterms. Even more surprising, of all the Democratic appointees, if not all nine justices, Justice Kagan has a reputation as the most restrained and institutionalist.
At a judicial conference in July, Justice Kagan took pains to defend her conservative counterparts against accusations that they were acting as a rubber stamp for the Trump administration. So it was that much more remarkable to hear her admit, just a few months later, such wide-ranging frustrations with her fellow justices.
And she wasn't done: "This court is deeply conservative, and in that way very different from the court I joined 16 years ago." That court, she added, "was by no means liberal" — it still had a 5-to-4 conservative majority and had only months earlier decided Citizens United v. E.E.C., which transformed the role of money in politics (and in which Justice Kagan, then serving as President Obama's solicitor general, had argued the losing side). Still, as recently as 2017, "nobody in America thought the court was in the pocket of any one group or any one party or any one anything," she said. "The court had a kind of legitimacy. And when the court has a kind of legitimacy of that kind, it helps to create a stable country."
Justice Kagan had one more dig, which verged on the personal. Reflecting on the role of originalism in the court's jurisprudence, she said, "I've never thought originalism really works," adding that the "cart-wheels" originalists perform to reach their preferred outcomes are "almost embarrassing." In sum, she said, "the whole project is kind of misconceived, and it's not a very good match with the Constitution we have."
Originalism has been the coin of the conservative judicial realm for decades and is currently ascendant at the Supreme Court; as Justice Kagan said ruefully at her own confirmation hearings, "We are all originalists." Calling it "misconceived" and its practitioners "embarrassing" may sound relatively mild to ears accustomed to the crude invective of the Trump era, but it suggests that the interpersonal conflicts on the bench aren't getting resolved anytime soon.
I would go so far as to infer a deeper message in Justice Kagan's remarks: When taken together, her critiques of her colleagues offer a coherent case for reforming the court.
It goes something like this: The conservative majority has been arrogating outsize power to itself over the past several years, claiming the authority to decide many of the most contested questions of American legal and political life, while Congress has stood idly by. Even when the court rules that it has no power to act, as it did in the partisan gerrymandering case, it has "deleterious effects" on democracy, as Justice Kagan pointed out.
Next, pair the court's arrogation of political power with the fact that the right-wing justices apparently consider themselves accountable to no one. As Justice Samuel Alto wrongly claimed about Congress in 2023, "No provision in the Constitution gives them the authority to regulate the Supreme Court — period."
Finally, consider this in the broader con-
司法终身任期的文本、一项实际上无法修改的宪法,以及——根据卡根法官关于原文主义的观点——法院多数派对一种宪法解释理论的迷恋,这种理论将超过两个世纪前(1960年)人们的假想共识优先于当今活着的人的价值和意愿。将所有这些放在一起,美国人民无法推动宪法朝着更民主的方向发展。
法院深深反民主的态度由大法官约翰·罗伯茨总结得非常简洁:他在2009年的一次采访中说:“公众最需要理解的是,我们不是政府的政治分支。他们没有选我们。如果他们不喜欢我们的做法,那基本上就是太糟糕了。”
总法官提出了一种补救措施:弹劾后参议院的定罪。然而,他也指出,这在美国历史上从未发生过。
有一个更好、更简单的解决方案,而卡根法官上个月的批评直接指向了它:国会通过的重大法院改革。
结构性失败需要结构性修复。无论这些修复采取终身任期限制、扩大法院法官席位、强制性伦理规则、限制法院管辖权或其他措施的形式,它们是美国人民重新夺回对一个失控法院权力的唯一途径。
是否认为卡根法官在天主教大学的演讲中,隐含地表达了这些观点?我无法确定,但我乐意推测。
在这个法院公众信任降至冰点的时刻,卡根法官并未忽视她是在超越正式司法裁决的范围发言,从而挑战司法仪式的公众形象。也许这就是卡根法官的克制最终显现:通过她的言论,她正在敲响法院问题严重性的警钟。
---
text of judicial life tenure, a functionally impossible-to-amend Constitution and — to Justice Kagan's point about originalism — a majority in thrall to a theory of constitutional interpretation that privileges the supposed consensus of people living more than two centuries ago over the values and wishes of those alive today.
Put it all together, and the American people have no way to push the Constitution in a more democratic direction.
The court's profoundly antidemocratic attitude was summed up neatly by Chief Justice John Roberts, who said in a 2009 interview: "The most important thing for the public to understand is that we are not a political branch of government. They don't elect us. If they don't like what we're doing, it's more or less just too bad."
The chief justice offered one remedy: impeachment followed by conviction in the Senate. However, as he also noted, that has never happened in American history.
There is a better and easier solution, and Justice Kagan's critiques last month point directly to it: major court reform imposed by Congress.
Structural failures demand structural repairs. Whether these repairs take the form of term limits, an expanded bench, binding ethics rules, restrictions of the court's jurisdiction or other measures, they are the only way for the American people to reclaim power over a court gone rogue.
Is this what Justice Kagan was saying, implicitly, in her talk at Catholic University? I can't be certain, but I'm comfortable speculating.
In this moment of rock-bottom public confidence in the court, Justice Kagan was not unaware that she was speaking outside of the formal boundaries of court decisions, and thus challenging the public appearance of judicial comity. Indeed this may be Kagan's restraint showing up after all: With her comments, she is ringing alarm bells about the seriousness of problems at the court.
亚当·诺西特(Adam Nossiter)撰写

伊恩·贝里(Ian Berry)在1960年南非沙佩维尔大屠杀中拍摄了抗议者从警察面前逃离的场景。左侧是当局抵达沙佩维尔警察驻地,就在他们向人群开火之前。此次屠杀中,多达90人丧生。

伊恩·贝里 / 马格南摄影社(Magnum Photos)
伊恩·费里 / 马格南摄影社
伊恩·贝里,唯一记录了1960年南非沙佩维尔大屠杀的摄影师,这一事件是南非反种族隔离斗争的关键转折点,他后来还覆盖了越南、以色列和东欧的冲突,于2009年9月13日在英格兰萨尔兹伯里(Salisbury)的家中逝世,享年92。
马格南摄影社宣布了他的去世,贝里与该全球摄影机构合作超过60年。
多达90人——和平示威者抗议种族隔离的通行证法,而
By ADAM NOSSITER

Ian Berry captured protesters running from the police during the Sharpeville, South Africa, massacre in 1960. At left, the authorities arriving at the police compound in Sharpeville, just before they opened fire on the crowd. As many as 90 people were killed.

IAN BERRY/MAGNUM PHOTOS
IAN FERRY/MAGNUM PHOTOS
Ian Berry, the only photographer who documented the 1960 Sharpeville massacre, a critical turning point in the struggle against apartheid in South Africa, and who went on to cover conflicts in Vietnam, Israel and Eastern Europe, died on Sept. 13 at his home in Salisbury, England. He was 92.
His death was announced by Magnum, the global photo agency with which Mr. Berry was associated for over 60 years.
As many as 90 people — peaceful demonstrators protesting apartheid's passbook laws, which
严格限制黑人南非公民行动自由的通行证制度,在约翰内斯堡以南40英里的沙佩维尔镇警察局外,数百名抗议者试图逃离时,被警察从背后开枪射杀。其中21人遇难,数百人受伤。这一事件至今每年3月21日在南非受到纪念。
杰里·贝里(Jerry Berry)拍摄的镜头,记录了惊恐的镇民——男人、女人和孩子——在警察静静地重新装填武器的背景下奔逃,进一步强化了世界对种族隔离制度残暴性的认知,并帮助改变了公众对南非残酷现状的看法。
沙佩维尔惨案后,当局进一步镇压异见,取缔非洲人国民大会和泛非大会,这两个主要反对派组织被迫转入地下活动,从和平抵抗转向采用暴力策略推翻白人少数统治。2013年,《纽约时报》在纪念这场屠杀的25周年时,曾提及这一转变。
惨案当天,著名南非摄影师彼得·马古班(Peter Magubane)——贝里在Drum杂志的同事,当时正在执行另一项任务。编辑将贝里派往沙佩维尔,因为当地已有一人被枪杀,并计划举行抗议活动。
贝里跟随一队装甲警车,与数十名其他记者一同前往。警察命令他们返回,除了三辆车外,其他都遵从了命令。
更远处的道路上,剩余的记者再次被警告。只有贝里和他来自Drum杂志的同事,在同一辆车中,忽视了警告。
车队抵达一座警察局,数千名和平示威者聚集在外面。据目击者称,人群约有5,000人。
一切看起来平静。贝里离开车辆与警察交谈后,准备结束当天的采访。
“警察突然开火时,我刚到达那里”,贝里在2013年接受《Vice》杂志采访时回忆道,“周围到处都是倒下的尸体。”本能地,他拔出当时新闻摄影师常用的轻便莱卡相机。
“一个在前面奔跑的女人被击中,当我看见更多人倒下时,我也趴到了地上”,贝里在1975年接受《The British Journal of Photography》采访时说,“试图逃跑似乎没有意义,因为你跑得越快,被击中的可能性越大。”
枪声停止后,他匆忙拍摄了部分尸体,并跳进车中,对南非警察对媒体的仇恨深感警惕。
“照片质量很差,只是拍到了向我奔来的人群”,贝里对《Vice》说,“但这是一场震惊世界的事件。它让我加入了马格南社。”
他过于谦虚了。冷静、精准、勇气和运气帮助了这位摄影记者当天。
贝里在Drum杂志的编辑,出于对后果的担忧,拒绝发表这些照片。于是贝里将它们寄往伦敦的一家摄影社。这些照片被《Life》杂志和《Paris Match》等媒体采用。
1968年,贝里前往布拉格,记录苏联入侵捷克斯洛伐克的事件。图中为瓦茨拉夫广场的抗议者。
IAN BERRY / MAGNUM PHOTOS
1968年后,幸存的示威者后来在南非法庭上被控以“扰乱治安罪”,这是一种公共斗殴罪名,指公开斗殴扰乱治安或恐吓他人。贝里作为证人出庭,证实警察正在重新装填武器,表明射击是故意的,这一证词对示威者的无罪判决至关重要。次年,他被禁止再次进入南非。
在1962年,贝里应邀加入马格南社(Magnum),由该社创始人亨利·卡蒂耶-布雷松(Henri Cartier-Bresson)邀请。1964年,贝里成为《观察家报》(The Observer)首位合约摄影师,驻伦敦。他随后为《生活》(Life)、《国家地理》(National Geographic)和《地球》(Geo)等刊物拍摄全球冲突、社会状况和自然题材。
1968年8月,贝里是“已知唯一一位外国摄影师”覆盖苏联入侵捷克斯洛伐克事件,据马格南社称,他假装前往建筑师大会,偷渡越境。他后来将胶片藏在租用汽车的轮毂盖中偷运出境。他拍摄的捷克民众默默面对苏联坦克炮塔的温情画面,记录了这一时刻的毁灭性。
作为少数几位全球采访冲突的摄影师之一,贝里从1968年的以色列六日战争、越南战争到刚果等地采访。他表示,自己被简单的动机驱使:将观众引入未知的世界。

让·费里·马格尼斯摄影
贝里在1994年拍摄南非哈里斯密斯(Harrismith)国家党会议上的保姆与儿童。
“我们想让世界一端的人看到另一端发生的事”,他在2020年接受WePresent采访时说。
伊恩·贝里(Ian Berry)于1934年4月4日出生于英国普雷斯顿(Preston),父母为汽车修理厂老板沃尔特·贝里(Walter Berry)和伊瑟尔·贝里(Ethel McKimmings)。他就读于兰开夏郡的罗斯阿尔学校(Rossall School)。17岁时,已对摄影感兴趣,他移居南非,为一位家庭朋友工作,该友人曾在美国风景摄影师安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)门下学艺。
在1950年代年代末,贝里为南非英语报纸《兰德每日邮报》(The Rand Daily Mail)工作,采访曼德拉等人参与的叛国案审判。到1960年代末,贝里转投《鼓》(Drum)杂志,该杂志由英国记者汤姆·霍普金森(Tom Hopkinson)主编。正是霍普金森将他派往夏普维尔(Sharpeville)。
后期,贝里出版多部南非摄影集,以其深刻洞察种族隔离及其后果而著称:《黑与白:南非》(Black and Whites: L'Afrique du Sud,1988),法兰西斯·米特朗(François Mitterrand)为之作序;以及《分居》(Living Apart,1996),配文为德斯蒙德·图图(Desmond Tutu)大主教。他拍摄的1970年代英国摄影集《英国人》(The English,1978)捕捉了萨奇主义(Thatcherism)前的社会细节。

彼得·马洛(Peter Marlow) / 马格南摄影
贝里在1995年伦敦。他表示,自己被简单的动机驱使:将观众引入未知的世界。
贝里遗作由其第三任妻子、作家凯西·韦伯(Kathie Webber)继承。
贝里性格低调,总是强调自己在夏普维尔当天拍摄的照片,其后续影响比其本身价值更重要。
“从我的角度看,唯一好的结果是,作为唯一非警察的白人目击者,我能够证明那些被背后射击的逃跑者,并在他们被控扰乱公共秩序的案件中作证。”他在2018年接受马格南社采访时说。
贝里的遗作由以下人士整理:
severely restricted the movements of Black South Africans — were killed during the Sharpeville massacre. Most of them were shot in the back by the police as they tried to flee, outside the police station in the township 40 miles south of Johannesburg. Hundreds more were critically injured. The event is still commemorated every March 21 in South Africa.
Mr. Berry's arresting images of frightened townspeople — men, women and children — running as the police calmly reloaded their weapons in the distance reinforced the world's perception of the brutality of apartheid and helped turn public opinion against South Africa's cruel status quo.
After the massacre, the authorities further cracked down on dissent, outlawing the African National Congress and the Pan-African Congress, the leading opposition groups. They were forced into "a clandestine existence, prompting the switch from peaceful resistance to the embrace of violent strategies to overturn white minority rule," The New York Times wrote on the 25th anniversary of the killings.
On the day of the massacre, the celebrated South African photographer Peter Magubane — Mr. Berry's colleague at Drum, a magazine that reported on apartheid's abuses — was on another assignment. Their editor sent Mr. Berry to Sharpeville, where a man had already been shot and a protest was scheduled.
He followed a convoy of armored police cars along with dozens of other journalists. The police ordered them to turn back, and all but three cars complied.
Further up the road, the remaining journalists were warned again. Only Mr. Berry and his colleague from Drum, in the same car, ignored the order.
The convoy reached a police station, where a peaceful crowd of about 5,000 demonstrators was assembled outside.
All seemed calm. Mr. Berry, who had left his car to talk with the police, began to walk back, prepared to call it a day.
"As soon as I got there, the police opened fire," Mr. Berry recalled in a 2013 interview with
Vice magazine. "Bodies started to fall around all over the place." Instinctively, he whipped out the small, lightweight Leica camera favored by news photographers of the day.
"A woman racing in front of me was hit, and as I saw more people fall, I dropped to the ground myself," Mr. Berry told The British Journal of Photography in 1975. "There seemed little point in trying to get away, because you were just as likely to get hit running."
When the firing finally stopped, he hurriedly photographed some of the bodies and jumped into his car, acutely aware of the South African police's hatred of the press.
"The pictures were crap, just pictures of people running towards me," Mr. Berry told Vice. "But it was an event that sort of went around the world. And got
me in Magnum."
He was too modest. Calm, precision, courage and luck helped the photojournalist that day.
His editor at Drum, fearful of repercussions, declined to publish the photographs. So Mr. Berry sent them to a photo agency in London. They were picked up by Life magazine and Paris Match, among others.

In 1968, Mr. Berry went to Prague to document the Soviet invasion of Czechoslovakia. Here, protesters in Wenceslas Square.
IAN BERRY/MAGNUM PHOTOS
Remarkably, surviving demonstrators were later charged in South African courts with the offense of affray, a common law term for a public fight that disturbs the peace or frightens people. Mr. Berry, called as a witness, testified that he had seen the police reloading, signaling that their shooting was intentional, which proved to be crucial evidence in the demonstrators' acquittal. He was barred from South Africa the next year.
In 1962, Mr. Berry was invited to join Magnum by Henri Cartier-Bresson, one of the agency's founders. Mr. Berry became the first contract photographer for The Observer, in London, in 1964. He went on to photograph conflict, social conditions and nature all over the world for publications such as Life, National Geographic and Geo.
In August 1968, Mr. Berry was the “only known foreign photographer” to cover the Soviet invasion of Czechoslovakia, according to Magnum, sneaking his way across the border by pretending to be headed to an architects’ conference. He later smuggled his film out in the hubcaps of his rental car. His tender images of stricken Czech citizens, silently confronting Soviet tank turrets, captured the devastation of the moment.
One of a select group of photographers who traveled the globe covering conflict, from the Six-Day War in Israel to Vietnam to Congo, Mr. Berry said he had been driven by the simple desire to expose audiences to the unseen and unknown.

JAN FERRY MAGNISM PHOTOS
Mr. Berry photographed a nanny and a child at a National Party meeting in Harrismith, South Africa, in 1994.
"We wanted to show people on one side of the world what was happening to people on the other side of the world," he told WePresent in a 2020 interview.
Ian Berry was born in Preston, England, on April 4, 1934, the son of Walter Berry, a garage owner, and Ethel (McKimmings) Berry. He attended Rossall School in Lancashire. At 17, already interested in photography, he moved to South Africa to work for a family friend who had apprenticed with the American landscape photographer Ansel Adams.
In the late 1950s, Mr. Berry worked for The Rand Daily Mail, a South African English-language newspaper, covering the treason trial in which Nelson Mandela was a defendant. By the end of the decade, Mr. Berry had moved on to Drum, edited by Tom Hopkinson, a well-known British journalist. It was Mr. Hopkinson who sent him to Sharpeville.
In later years, Mr. Berry published several books of photographs of South Africans, works notable for their penetrating vision of the effects of apartheid and its aftermath: "Black and Whites: L'Afrique du Sud" (1988), for which the French president François Mitterrand wrote the foreword, and "Living Apart" (1996), with text by Archbishop Desmond Tutu. Mr. Berry's book of photographs of England in the 1970s, "The English" (1978), captures the social nuances of that muted decade before Thatcherism transformed the country.

PETER MARLOW/MAGNUM PHOTOS
Mr. Berry in London in 1995. He said he had been driven by the simple desire to expose audiences to the unseen and unknown.
He is survived by his third wife, Kathie Webber, a writer.
Unassuming and understated, Mr. Berry always insisted that the pictures he took that day in Sharpeville were more important for their subsequent impact than for their intrinsic value.
"From my point of view, the only good thing that came out of this was that, as the only nonpolice white guy to witness the people running away who were shot in the back, I was able to testify when they were charged with affray and it came to court," he told Magnum in 2018.
Jossey, Flayne
Takhor, Rajinder
Strauss, Victor
Zimmer, Harriet
杰西(Jassey)——埃莱恩(Elayne)
罗克里蒙乡村俱乐部(Rockrimmon Country Club)的董事会和成员对其深爱的朋友、尊敬的会员埃莱恩·杰西(Mrs. Jassey)的离世深感悲痛。埃莱恩是该俱乐部的会员长达11年。我们向杰西家族的所有成员致以最深切的慰问。
威廉·M·阿伦(William M. Aron),主席
在《纽约时报》的版面上纪念和庆祝一位亲人。
advertising.nytimes.com 1-800-458-5522
《纽约时报》
---
维克多·施特劳斯(Victor Strauss)
一位视野远大的涂料承包商,其工作帮助恢复了美国一些最具标志性的地标,于2006年11月2日逝世,享年91。他克服了阅读障碍后,从阿德尔菲大学(Adelphi University)毕业,并被授予杰出校友称号。他最初在一家公司担任效率专家,后于北卡罗来纳州创业,并加入本·施特劳斯工业公司(现为施特劳斯-创意·费舍尔、查尔斯·鲁芬和约翰逊合伙公司),该公司由其父亲本·施特劳斯(Ben Strauss)创立。在短短几年内,他将这家企业打造成行业巨头,并担任总裁,监督公司参与美国最著名的地标项目,包括国会图书馆、中央终端、中央犹太会堂、奥拉尔·莫尼森(Oracle Mason)、拉戈恩(Ragtime)和纽约大都会歌剧院,以及洋基体育场,其贡献使他成为新安全委员会的成员。他职业生涯的巅峰成就出现在1986年,当时他参与了自由女神像百年庆典的历史性修复项目。在该项目中,他开发了一种创新的清洁技术,使用了一个不寻常的家庭用品:苏打粉。他以无尽的慷慨、感染力十足的幽默和对家庭、孩子、客户以及兄弟(The Point Buckner)的忠诚著称。维克多最引以为豪的不是他帮助保护的纪念碑,而是他所珍视的家庭。他留下了他的妻子弗兰(Fran)、63年的挚爱妻子;他的孩子大卫·卡纳恩(David Kainan)和哈伦·克莱恩(Bruce);以及他的孙女伊莎贝尔(Isabel)、阿比盖尔(Abigail)、本(Ben)和萨曼莎(Samantha)。葬礼将于星期四中午12点在莱斯河纪念堂(Riverside Memorial Chapel)举行。
在我们的版面上纪念您的亲人。
nytimes@classifiedplus.com
1-606-458-5572
《纽约时报》
---
拉金德·西纳·塔卡尔(Rajinder Sinah Takhar)
加利福尼亚州希尔马(Hilmar)的拉金德·西纳·塔卡尔(Rajinder Sinah Takhar)于2026年10月30日逝世,享年86,他一如既往地热爱农业。他出生于1940年5月17日,在印度旁遮普邦的尚卡尔(Shankar)出生于纳兰贾恩·辛格·塔卡尔(Naranjan Singh Takhar)和甘加·德维·塔卡尔(Ganga Devi Takhar)家中,是五个孩子中最小的一个。拉金德在法瓦瓦拉(Phawwara)获得土木工程学位,并与美丽的妻子安娜德(Anand)结婚,于1979年移民到美国,在希尔马为家庭创造了新生活。他最初在一家农场担任临时工,并在1周后获得第一次晋升,并担任了监督职务,帮助数千人创造更美好的生活。与家人一起,他和安娜德自豪地于1972年种植了第一个菠萝园,并继续经营。作为阿灵顿(Arlington)的威廉和约翰·萨克斯寺庙(William and John Saks Temple)的主席多年,拉金德是社区中备受尊敬的成员。他以聪明、勤奋和对家庭的无私奉献而闻名,是一位道德观无可挑剔的父亲,他将家庭放在首位。在婚姻中,拉金德和安娜德建立了一个非凡的生活。
ina the project, Victor pioneered an innovative cleaning technique using an unlikely household staple: baking soda. Known for his boundless generosity, infectious good humor, and devotion to family, children's clients, and his brother, The Point Bucker. Victor took his greatest pride not in the monuments he helped preserve, but in the family he chenshed. He is survived by Fran, his beloved wife of 63 years; his devoted children, David Kainan, and Haron Klein (Bruce); and his added grandchildren, Isabel, Abigail, Ben, and Samantha. Funeral services will be held at Riverside Memorial Chapel. Thursday at 12 noon.
Honor your loved ones in our pages.
nytimes@classFedplus.com
1-606-458-5572
The New York Times

Rajinder Sinah Takhar of Hilmar, California, passed away on October 30, 2026 at the one of 86, doing what he loved: farmins. He was born on May 17, 1940 in Shankar, Punjab, India to Naranjan Singh Takhar and Ganga Devi Takhar as the youngest of five. Rajinder earned a civil engineering desire in Phawwara, married his beautiful wife, Anand, and
一对夫妇,他们相互之间的爱与对孩子的忠诚,将继续庆祝并纪念他。幸存者包括他的妻子安妮·塔卡(Anand Takhar);他的儿子苏基特·西纳·塔卡(Dr. Sukhit Sinah Takhar)及其伴侣范妮莎·布朗(Vanessa Brown);他的女儿库利特·考尔(Kulit Kaur)及其兄弟贾恩什·考尔(Jansh Kaur),以及他的兄弟圣托克·“托基尔”(Dr. Santokh "Tokil"),他的妻子阿姆里特(Amrit),以及许多侄子、侄女和扩展家庭成员。他还拥有父母纳兰贾恩·西纳(Naranjan Sinah)和甘西娅·德维(Gansia Devi),两位姐姐贾吉尔·考尔·乔哈尔(Jagir Kaur Johal)和贾尼德尔·考尔·吉尔(Janinder Kaur Gill)。他的兄弟贾恩什·考尔·乔哈尔及其家庭将于11月6日星期五上午10:00在加利福尼亚州图洛克(Turlock)的艾伦殡仪馆(Allen Mortuary)举行葬礼,随后在加利福尼亚州利文斯顿(Livingston)的古鲁纳纳克锡克教堂(884 B. St.)举行祈祷仪式。
---
came to the United States in 1979 where they created a life for their family in Hilmar. Startins as a visitor of foster and his family, he was a career that he held for two weeks before his first promotion, he had been a good position, and the supervisor, and helped create opportunities for a better life for thousands of people. With her family, he was a member of order and Anand proudly started their first diamond orchard in 1972, which they continued to be able to see him and beloved member of his community, he was President William and John Saks Temple in Arlington for many years. Rajinder was a brilliant, hardworking, and working with her family. He was on extraordinary father with an incomparable moral compass, whose driving was made by the family, who he covered his family, who he covered more than anytime. Insequacy, he had been a great role of marriage, Rajinder and Anand built an incredible life
together, a testament to their love and devotion to each other and their children who will continue to celebrate and honor his memory along with her. He is also the father. He survived by his wife, Anand Takhar; his son, Dr. Sukhit Sinah Takhar, and his partner, Vanessa Brown; his daughter, Kulit Kaur Takhar, and her brother, Jansh Kaur Takhar, and his brother, Dr. Santokh "Tokil" Takhar, and his wife, Amrit Takhar, and many nieces, nepnews and extended family. He also has a freedom of his parents, Naranjan Sinah Takhar and Gansia Devi Takhar, his two sisters, Jagir Kaur Johal and Janinder Kaur Gill, and his brother, Jansh Kaur Johal and his families will be held at Allen
齐默-哈丽叶特(ZIMMER-Harriet)
电话讣告可在纽约市内拨打212 808 3902,或免费拨打1300-459-8502,或发送电子邮件至tonytimeclassifiedsplus.com,以刊登以下版本的讣告:
照片需在周二至周五前一天中午12:00前提交;周五中午12:00前提交周六、周日和周一的照片。
享年107。一位勇敢的女性,母亲理查德(Richard)和已故罗伯特(Robert),外孙大卫(David)、本杰明(Benjamin)和亚历山大(Alexander);曾外孙June和Charlie。葬礼仪式将于2026年11月8日星期日晚上9:30在76街和阿姆斯特丹大道(Amsterdam Ave.)的莱斯河纪念堂(Riverside Memorial Chapel)举行。安葬于夏伦公墓(Sharon Gardens Cemetery)。守灵仪式将于2026年11月8日星期日,下午4:30至8:00在96街4A号(41 West 96th St., Apt. 4A)举行。
---
Mortuary in Turlock, California at 10:00am on Friday, November 6, followed by a prayer service at Guru Nanak Sikh Temple, 884 B. St., Livingston, California.
ZIMMER-Harriet,
ANNOUNCEMENTS OF DEATHS MAY BE TELEPHONED FROM WITHIN NYC TO 212 808 3902 OR OUTSIDE NYC TOLL FREE 1300-459-8502 OR SENT BY EMAIL TONYTIMECLASSIFIDSPILUS.COM FOR THE FOLLOWING EDITIONS Until 2:00 PM, the day before for Sunday through Saturday editions, until 4:00 P.M. on Friday for Sunday's National Edition, until 12:45 P.M. Saturday for Sunday's New York and late National edicters. Photos must be submitted by noon the day prior to publication Tuesday through Friday. Photos for Saturday, Sunday and Monday must be submitted by 12 noon on Friday.
age 107. A woman of valor, Mother to Richard and the late Robert, grandmother to David, Benjamin and Alexander; great-grandmother to June and Charlie. Funeral service Sunday, November 8, 2026 at 9:30pm at Riverside Memorial Chapel, 76th St. and Amsterdam Ave. Burial at Sharon Gardens Cemetery. Shiva at 41 West 96th St., Apt. 4A, Sunday, November 8, 2026, 4:30-8:00pm.
在《纽约时报》中纪念您的亲人,请联系我们:
nytimes@classifiedsplus.com
1-800-458-5522
nytimes@classifiedsplus.com
1-800-458-5522
To honor your loved one in these pages, contact us.
商业版面
科技 / 经济 / 媒体 / 金融
2026年11月5日(星期四)
《纽约时报》
TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE
THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026
The New York Times
不确定性结束,市场受益
由苏伊·李(Sui-Lee Wee)、阿鲁尼·索尼(Aruni Soni)、埃希·内尔森(Eshe Nelson)和乔·雷尼森(Joe Rennison)撰写
股票市场周三上涨,因为民主党将在大选中夺取国会控制权,这一结果超出了党内最乐观的预期。标普500指数上涨1.6%,这是三个月来最大的单日涨幅。纳斯达克综合指数上涨1.4%。道琼斯工业平均指数(跟踪30家大型公司)上涨3%,这是特朗普(Donald Trump)再次当选总统以来第二好的交易日。
对于投资者来说,可能最重要的结论是:选举已经结束。选举日可能发生的不确定性,历史上比结果本身对市场的影响更重。民主党的扫荡可能会导致华盛顿僵局,这在某些领域(如政府支出批准)可能会造成政治问题。同时,政策制定的长期停滞往往是投资者的利好信号,使他们能够更少关注新规则和法律背后的政治角力。
另一个市场通常会做出反应的原因是—。
By Sui-Lee Wee, Aruni Soni, Eshe Nelson and Joe Rennison
Stock markets gained on Wednesday, as it became clear that Democrats were set to seize control of Congress in a resounding midterm election victory that surpassed the party's most optimistic expectations.
The S&P 500 rose 1.6 percent, its biggest daily gain in three months. The Nasdaq Composite rose 1.4 percent. The Dow Jones industrial average, which tracks 30 big companies, surged 3 percent, its second best day since President Trump was re-elected.
For investors, perhaps the most important takeaway from the midterms is that they are over. Uncertainty over what might happen on Election Day has historically weighed more heavily on the market than the clarity of a result, regardless of what that result has been.
The Democrats' sweep is likely to produce gridlock in Washington. That can cause political problems in some areas, such as when it comes to approving government spending. At the same time, an extended stasis for policymaking tends to be a bullish signal for investors, allowing them to pay less attention to the political maneuverings behind new rules and laws.
Another reason that markets tend to respond pos-CONTINUED ON PAGE B2
《纽约时报》记者:迈克尔·M·格林鲍姆(Michael M. Grynbbaum)和约翰·科布林(John Koblin)
这是一个电视新闻频道彻底反转的夜晚。
在MSNBC(现改名为MS NOW)上,拉切尔·马多(Rachel Maddow)在东部时间10点过后宣布:“庆祝活动可以绝对开始了”,她和一群笑容满面的自由派评论员刚刚预测民主党将在众议院取得胜利。
两年前,当这个频道还叫MSNBC时,屏幕上充斥着垂头丧气的面孔,当时特朗普总统在一个又一个关键州中获胜。而本周二,克里斯·海斯(Chris Hayes)看起来兴奋不已。
他说道:“现在有几个选举结果看起来根本不应该那么接近。我从未见过这些候选人的名字!民主党候选人——我心想,‘这个人是谁?’”
没过多久,节目现场就开始传递真正的糖果,而民主党还未被预测将赢得参议院选举时,拉切尔·马多就开玩笑地说:“你们身上散发的糖霜味太浓了!”尼科尔·沃尔拉斯(Nicolle Wallace)和迈克尔·斯蒂尔(Michael Steele)笑着承认他们偷偷吃了些甜食。
而在福克斯新闻频道,气氛则显得低沉。内容续载于B4页。
---
图片说明:

尼克·哈根(Nick Hagen)摄影
反对数据中心:由于税收优惠、电力成本上升和数据中心快速获批,选民投票限制其发展,在41项州和地方公投中,有40项获通过。

班金·劳西克(Bhankin Lauszik)摄影
能源价格飙升:汽油和其他必需品的高昂成本激怒了选民。能源股周三下跌,油价急剧下滑,随着美国与伊朗的谈判进行,跌势持续。

媒体反应:在缅因州参议员苏珊·科林斯(Susan Collins)的观选会上,人们注视着电视。在投票结束后几小时内,所有网络都清楚地显示结果趋势。
---
人工智能
By MICHAEL M. GRYNBAUM and JOHN KOBLIN
It was a night when cable news seemed to turn on its head.
The “celebration can absolutely begin,” declared Rachel Maddow just after 10 p.m. Eastern on MS NOW, where she and a band of beaming liberal pundits had just projected a Democratic takeover of the House of Representatives.
Two years ago, back when the network was called MSNBC, hangdog faces dominated as President Trump clinched one battleground state after the next. On Tuesday, Chris Hayes was looking giddy.
"There are races on the board right now that have no business whatsoever of being close," he said, marveling at the reach of a blue wave that was sweeping even obscure Democratic candidates into Congress. "I've never seen these people's names before! The Democrat — I'm like, 'Who's this dude?'"
It wasn't long until actual candy was being passed around on set, and that was before the Democrats were projected to win the Senate, too. "The miasma of sugar coming off you guys!" Ms. Maddow said, teasingly, as Nicolle Wallace and Michael Steele giggled and acknowledged they had been sneaking some sweets.
Over on Fox News, the mood was subdued. The CONTINUED ON PAGE B4

NICK HAGEN FOR THE NEW YORK TIMES
BACKLASH An anti-data-center sign. Angered by tax breaks, higher electricity costs and rapid approvals of data centers, voters moved to limit their development, approving 40 of 41 state and local ballot initiatives.

BHANKIN LAUSZIK FOR THE NEW YORK TIMES
SPIRALING PRICES The cost of gas and other necessities prompted voters' anger. Energy shares dropped on Wednesday, and oil prices fell sharply, extending declines as negotiations took place between the U.S. and Iran.

MEDIA REACTION Keeping an eye on the TV at the watch party for Senator Susan Collins, Republican of Maine. Within hours after the polls closed, it was clear on all networks that the results were headed in one direction.
LEAI PAKKA/THE NEW YORK TIMES
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
《纽约时报》记者:塞西莉亚·康(Cecilia Kang)和索菲娅·朱恩(Sophia June)
华盛顿——周二,选民对数据中心刹车,并选出了承诺保护个人免受人工智能威胁的州长和立法者。
尽管科技执行官向支持科技的候选人捐款达创纪录水平,但选民选择了新的民主党领导层,他们渴望调查科技公司与政府之间的密切关系。在40项地方公投中,有40项(其中超过一半来自俄亥俄州)通过了限制或禁止数据中心发展的提案。在得克萨斯州、俄亥俄州、佐治亚州等州,以反科技为平台的州长和国会候选人获胜。而资深民主党人立即承诺对行业施以重拳。
“预计将有一场新规则和监管的海啸袭来,”布鲁金斯学会(Brookings Institution)高级研究员达雷尔·韦斯特(Darrell West)表示。
由共和党主导的国会和白宫在过去两年几乎没有对人工智能行业进行监管,尽管对先进模型的安全性、技术对就业的破坏性风险,甚至人工智能可能毁灭人类的存在威胁日益加剧。特朗普总统持有观点,认为该行业应基本免于监管。内容续载于第83页。
加密货币
WASHINGTON — Voters on Tuesday slammed the brakes on data centers and swept in governors and legislators who have promised to protect individuals from threats posed by artificial intelligence.
Despite record donations by tech executives to tech-friendly candidates, voters chose a new Democratic leadership raring to investigate the cozy ties between A.I. companies and the administration.
In 40 out of 41 local ballot initiatives across the country — more than half of them in Ohio — citizens voted to limit or prevent data center development. Governors and congressional candidates who ran on anti-tech platforms in Texas, Ohio, Georgia and other states prevailed. And senior Democrats immediately promised to swing a hammer on the industry.
"Expect a tsunami of new rules and oversight," said Darrell West, a senior fellow at the Brookings Institution, a think tank.
The Republican-led Congress and White House have done little to regulate the A.I. industry over the past two years as fears escalated over the safety of advanced models, the technology's risks of obliterating jobs and even existential threats of A.I.'s ability to end humanity. President Trump took the position that the industry should be largely free of regulations CONTINUED ON PAGE 83
两年前,一家支持加密货币的超级PAC(政治行动委员会)花费了$41万美元用于广告,以帮助击败谢罗德·布朗(Sherrod Brown),当时是俄亥俄州现任民主党参议员。
周二,这些结果被颠覆了。尽管该超级PAC——公平竞争(Fairshake)——花费了$46万美元的广告攻击布朗,但他仍以健康的优势战胜了共和党参议员乔恩·赫斯特德(Jon Husted)。
这是加密货币行业罕见的失败,该行业已发展成为政治重量级玩家,并在特朗普总统任内的自由放任监管环境下繁荣发展。
周二的挫折发生在加密货币行业多年成功支持友好候选人,并针对行业批评者发起大量负面广告攻势之后。这些广告由包括Coinbase和Ripple在内的公司支持。去年,国会通过了关于稳定币的规则,帮助合法化了该行业。而特朗普总统,其家人经营一家加密货币企业,一直是该领域政策的支持者。
“这质疑了他们的策略,”OpenSecrets(一个非党派追踪选举支出的组织)洞察部主任布伦丹·格拉文(Brendan Glavin)表示,“一些深度资金捐助者和行业内人士可能认为他们的资金
Two years ago, a top pro-cryptocurrency super PAC spent \$41 million on ads to help defeat Sherrod Brown, then Ohio's incumbent Democratic senator.
On Tuesday, those results were reversed. Even though the super PAC, Fairshake, spent \$46 million on ads against Mr. Brown, he won the election against the Republican, Senator Jon Husted, by a healthy margin.
It was a rare loss for the crypto industry, which has developed a reputation as a political heavyweight and prospered with a laissez-faire regulatory environment under President Trump.
Tuesday's setback follows years of the crypto industry successfully supporting friendly candidates and targeting industry critics with a barrage of negative ads backed by companies including Coinbase and Ripple. Congress last year approved rules governing stablecoins, helping to legitimize the industry. And Mr. Trump, whose family has a crypto business, has been a booster of policies to benefit the sector.
"It calls into question their strategy," said Brendan Glavin, director of insights at OpenSecrets, a non-partisan group that tracks spending on elections. "Some of these deep-pocketed donors and people within the industry may have felt that their money CONTINUED ON PAGE B3
周三,惠普(HP)任命埃玛·沃姆斯利(Emma Walmsley),一位前葛兰素史克(GSK)首席执行官和微软董事会成员,为公司新任首席执行官,引领这家电脑制造商在内存芯片短缺中破局,该短缺推高了价格并引发了行业急剧下滑。
她将于1月4日接替暂代首席执行官布鲁斯·布鲁萨德(Bruce Broussard)。
沃姆斯利曾于2017年至去年12月领导葛兰素史克,她将于2027年中期将咖啡业务单元出售给私募股权公司One Rock Capital Partners,HP将保留30%的股权。她将带领HP在人工智能(A.I.)设备需求增长的背景下复苏低迷的PC市场。她在微软董事会的7年经历是她即将领导的科技行业中最接近的经验。
“沃姆斯利没有硬件背景,但她有在大型公司进行重大重组的经验,包括从葛兰素史克分拆出Haleon,这更接近HP目前的需求,”Capital.com高级市场专家维托尔·马德拉(Vitor Madeira)表示。
HP named Emma Walmsley, a former GSK chief and Microsoft board member, as chief executive on Wednesday to steer the computer maker through a memory-chip crunch that has driven up prices and triggered a steep industry downturn.
She will succeed Bruce Broussard, the interim chief, on Jan. 4.
Ms. Walmsley, who led GSK from 2017 until December last
COMPANIES
周三,百吉海兹(Kraft Heinz)宣布将出售其北美咖啡业务单元,该单元包含麦克斯韦尔豪斯(Maxwell House)和杰瓦利亚(Gevalia)等品牌,交易估值为$650百万,其首席执行官正将重点集中在核心包装食品和调味品上。
消费品集团近年一直在精简其业务组合。但百吉海兹首席执行官史蒂夫·卡希兰(Steve Cahillane)在2017年1月接任后,暂停了原计划的分拆,选择先解决现有问题。
这位前凯洛格(Kellogg)首席执行官正监督着一笔$700百万的营销和创新支出增加,百吉海兹正在推出富含蛋白质的食品和电解质饮料,以吸引健康意识消费者。
Kraft Heinz said on Wednesday it would divest its North American coffee unit, which houses brands such as Maxwell House and Gevalia, in a deal that values it at \$650 million, as its chief executive sharpens focus on its core packaged food and condiments.
Consumer goods conglomerates have been streamlining their portfolios in recent years. But Steve Cahillane, the Kraft Heinz chief, paused a planned split after becoming C.E.O. in January, opting to fix existing problems first.
The former Kellogg boss is overseeing a \$700 million uptick in spending on marketing and innovation as Kraft Heinz leans into year, takes charge without prior tech hardware experience as HP looks to revive a sluggish PC market and capitalize on demand for A.I.-enabled devices.
Her seven years on Microsoft's board are her closest brush with the tech sector she will now lead.
"Walmsley has no background in hardware, but she has experience steering a large company through a major restructuring, including the separation of Haleon from GSK, and that is closer to what HP needs," said Vitor Madeira, senior market specialist at Capital.com. REUTERS

RICHARD PENKS/THE NEW YORK TIMES
protein-heavy foods and electrolyte-infused drinks to attract health-conscious consumers.
The divestiture of the coffee unit to the private equity firm One Rock Capital Partners is expected to close in mid-2027. Kraft Heinz will retain a 30 percent equity stake. REUTERS
盈利
优步(Uber)周三公布的第四季度预测利润低于华尔街预期,由于司机短缺、燃油成本上升以及中东冲突,全球范围内(从印度到加拿大)的网约车业务增长受阻。
这种放缓迫使优步不得不在招募和留住司机上投入更多资金,同时仍在进行并购和自动驾驶汽车项目的推进。
首席执行官达拉·科斯罗瓦希(Dara Khosrowshahi)告诉分析师,公司正将激励资金从乘客转移到司机,这可能意味着更高的车费。
优步股价在午后交易中上涨约5%。
优步预测第四季度每股调整后净利润为95美分至99美分,低于根据LSEG数据汇总的$1.06每股的预期。
科斯罗瓦希表示:“高企的燃油价格和司机供应紧张在多个国际市场上压制了供应增长。” —— 来源:路透社
---
EARNINGS
Uber forecast fourth-quarter profit below Wall Street expectations on Wednesday, as a shortage of drivers, costlier fuel and the Middle East conflict choked ride-hailing growth from India to Canada.
The slowdown is forcing Uber to spend more on recruiting and keeping drivers even as it funds acquisitions and a push into autonomous vehicles.
Dara Khosrowshahi, the chief executive, told analysts the company was shifting incentive money from riders to drivers, which can mean higher fares.
Shares of the ride-hailing company were up about 5 percent in afternoon trading.
Uber forecast fourth-quarter adjusted profit of 95 cents to 99 cents per share, below estimates of \$1.06 per share, according to data compiled by LSEG.
"Elevated fuel prices and tighter driver availability weighed on supply growth in several international markets," Mr. Khosrowshahi said. REUTERS
标普500指数
+1.6%
7,688.62
来源:FactSet
---
股票与债券
道琼斯工业平均指数
+3.0%
53,356.12
纳斯达克综合指数
+1.4%
25,736.51
10年期国债收益率
4.88%
-0.071
资产价格变动
$88.12
-$7.97
$4,073.00
+$102.60
标普500指数在周三每分钟的位置 —— 前收盘价:7,568.92
来自头版商业页
关于选举的投资者情绪变化是,之前被搁置的资金以避免任何潜在动荡重新进入市场,从而帮助推高股价。
“今天早上,股市长舒了一口气,因为中期选举已经结束,”Carson Group顾问公司首席市场策略师Ryan Detrick表示。“市场厌恶不确定性,现在选举结束后,我们看到各个领域的买家纷纷入场。”他补充道。
当周二晚间的初步结果显示民主党取得压倒性胜利时,亚洲股市最初下跌,因为投资者担心人工智能贸易(曾推动市场创新高)可能会放缓,从而可能拖垮长期以来的科技股牛市。
但这些担忧似乎迅速被推到一边。亚洲市场反弹,随后欧洲和美国市场也迎来了广泛的上涨,大多数板块均录得涨幅。
Natixis投资银行亚太地区首席经济学家Alicia Garcia-Herrero表示,她不认为民主党会“杀死生金蛋的鹅”。
根据Allianz Global Investors的研究报告,“民主党的胜利最终带来了更大的政治紧张局势,而非根本性政策变化。”
一些关键“超规模”公司(如谷歌、亚马逊、Meta和微软)在人工智能建设前沿的股价均上涨。

THE NEW YORK TIMES
S&P 500 INDEX
+1.6%
7,688.62
Source: FactSet


DOW JONES INDUSTRIALS
+3.0%
53,356.12

NASDAQ COMPOSITE INDEX
+1.4%
25,736.51

10-YEAR TREASURY YIELD
4.88%
-0.071 points


\$88.12
-\$7.97
\$4,073.00
+\$102.60
Position of the S&P 500 index at 1-minute intervals on Wednesday -- Previous Close: 7.568.92
FROM FIRST BUSINESS PAGE.
FROM FIRST BUSINESS PAGE.
itively to elections is that money
parked on the sidelines to avoid
any potential tumult re-enters the
market, helping to lift stock
prices.
“Stocks are breathing a big sigh of relief this morning, as the midterms are finally done,” said Ryan Detrick, chief market strategist at Carson Group, an advisory firm. “Markets hate uncertainty, and now with the election out of the way, we are seeing buyers step in across the board,” he added.
When early results on Tuesday night pointed to a landslide victory for the Democrats, Asian stocks initially tumbled, as investors fretted about the artificial intelligence trade that has lifted markets to new heights. Before the midterms, the theory was that a Democratic sweep would slow the A.I. build-out, potentially derailing the prolonged rally in technology stocks.
But such concerns appeared to be quickly pushed off. Asian markets turned around and a broad rally in European and U.S. markets followed, with most sectors posting gains.
Alicia Garcia-Herrero, chief economist for the Asia-Pacific region at the investment bank Natixis, said that she did not expect the Democrats to "kill the goose that lays the golden eggs."
The Democratic sweep, according to a research note from Allianz Global Investors, “ultimately brings greater political tension than fundamental policy change.”
The stocks of some key "hyper-scalers" at the forefront of the A.I. build-out — companies like Alphabet, Amazon, Meta and Microsoft — all rose.
投资者关注了一些与A.1相关的公司,这些公司因负债过高、过度支出或缺乏足以支持如此激进扩张的收入而被视为风险较高。甲骨文(Oracle)下跌1.9%,而CoreWeave公司因其数据中心交易令投资者担忧,股价下跌超过9%。
在动荡时期投资者通常会转向的防御性市场部分也在周三遭遇抛售。工业和能源股是标普500指数中下跌的两个板块,而其他9个板块则上涨。
多位分析师表示,选举结果可能会加强特朗普总统对外交政策的关注,特别是伊朗战争。在社交媒体帖文中,副总统JD Vance将共和党的惨败完全归咎于与伊朗的战争。稍后,特朗普表示这一说法“在很大程度上是正确的”。
周三,原油价格大幅下跌,布伦特原油(全球原油基准)下跌超过8%,跌至每桶$94.62,延续了近日因美国与伊朗谈判而出现的下跌趋势。
政府借贷成本也随之下降,今年以来,这些成本与原油价格密切相关。周三,10年期国债收益率(为消费者和企业提供基准利率)下降至4.89%。美元(通常与利率路径同步)也相对于其他主要货币下跌。
根据富兰克林·坦普顿研究所的数据,自1954年以来,在共和党总统任期内的10次中期选举后,标普500指数平均上涨14.9%,无论共和党或民主党是否掌控国会,市场表现类似。
但一些分析师警告称,传统的选举后反弹可能不会持续太久,考虑到中东可能再次爆发冲突、借贷成本仍然较高以及政府支出问题。
“关键性政府关闭、国债上限博弈和预算僵局在民主党掌控国会下是更大的风险”,Amundi投资解决方案研究部的策略师在一份选前报告中写道。“在先前周期中,僵局曾是一种缓解性交易。在当前收益率水平下,可能不会如此。”
River Akira Davis和Alexandra Stevenson提供了报道。
[⚠ 低质量翻译,建议复核] # 昨日股市动态
最佳表现股
最差表现股
纳斯达克综合指数 25,736.51 ↑ +1.4%
道琼斯工业平均指数 53,356.12 ↑ +3.0%
S&P 500 公司 / 收盘价变动
-------------- / ------------
1. Flutality Tools (FTS) / $26.78 - 23.7%
2. Tire & Cable (TRB) / $54.75 - 17.3
3. Computer Systems (CRM) / $1,061.31 - 15.1
4. Distillery (DLDG) / $188.72 - 14.2
5. VISI (VISI) / $120.29 - 13.8
6. NRS Energy (NRS) / $93.25 - 13.3
7. Texas Pacific Land (TXL) / $287.66 - 13.4
8. Works-in-Drugs (WRT) / $265.55 - 12.0
9. CVS Health (VHS) / $76.35 - 12.5
10. Flex (FLX) / $77.21 - 12.3
S&P 500 公司 / 收盘价 / 变动 / PML
-------------- / -------- / ------- / -----
1. Intel (NTC) / $58.27 / -3.8% / 188
2. (NVDA) / $202.13 / -3.2 / 147
3. Oracle (ORCL) / $121.73 / -1.9 / 111
4. Amazon.com (AMZN) / $233.05 / -6.1 / 97
5. Apple (AAPL) / $349.01 / -3.3 / 99
6. Super Micro Computer (SMCI) / $25.60 / +3.7 / 98
7. Alphabet (GOOGL) / $288.03 / +3.2 / 91
8. Microsoft (MSFT) / $555.80 / -6.7 / 91
9. Fiat (F) / $12.67 / -2.6 / 91
10. AMD (AMD) / $199.78 / -1.0 / 90
S&P 500 公司 / 收盘价变动
-------------- / ------------
1. Motors (MOS) / $0.82 + 7.4%
2. PNC (PNC) / $87.63 + 8.3
3. Zener En Jones (ZIN) / $110.15 - 13.5
4. Moderna (MRNA) / $263.98 - 10.1
5. Stanley Black & Decker (SWK) / $18.33 - 13.1
6. OVO Corp. (OVO) / $108.75 - 12.7
7. Corteva (CORV) / $76.01 - 12.6
8. Intel Health (LHS) / $96.46 + 0.0
9. Jack Henry & Associates (JHX) / $79.18 + 0.0
10. Apple Inc. (AAPL) / $571.78 - 16.7
长期与中期政府债券 / 1年 / 3年 / 总资产(欧元)
---------------------- / ----- / ----------------
1. Vanguard Total Bond Market Bond Fund and Institutional Plus Shares (VBTLX) / -1,7% / -0,8% / 300,1
2. Vanguard Total Market Fund and Institutional Plus Shares (VBTLX) / -1,3 / -0,7 / 301,5
3. Dimensional & Co. Income Class X (DIMIX) / -2,1 / -0,5 / 109,3
4. American Funds The of America Plus Fds (ABNDX) / 2,7 / 9,0 / 95,6
5. Strategic Active Equity Core Income (MANX) / 1,4 / 0,1 / 91,6
HANX | 1,3< / > 0,7< / > 97,6< / > |
7. Bond Aggregated Bond Fund Class and institutional (BAG)< / > -1,7< / > -0,4< / > 95,7< / >< / >
8. P&G Total Return Fund Class Rd (P&RS)< / > -1,8< / > -0,1< / > 51,0< / >< / >
9. P / Evgor Total Return Fund Class S / N (OPSO)< / > -2,3< / > -0,7< / > 52,4< / >< / >
10. Vergineur Interests In-Term Index Fund and Institutional Plus Shares (P&OG)< / > -2,3< / > -0,5< / > 52,4< / >< / >
|
昨日亚洲市场表现情况 -
来源:摩根士丹利
行业表现
标普500行业


其他市场与经济动态
债券
货币
消费利率
大宗商品
经济
科技
DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook

Best performers
Worst performers
Nasdaq Composite Index 25,736.51 ↑+1.4%

Most active
Dow Jones Industrials 53,356.12 ↑ +3.0% | S&P500 COMPANIES | CLOSE CHANGE | 1. Flutality Tools (FTS) | $26.78 - 23.7% | 2. Tire & Cable (TRB) | $54.75 - 17.3 | 3. Computer Systems (CATX) | $1,061.31 - 15.1 | 4. Distillery (DDGS) | $188.72 - 14.2 | 5. GPS (GPS) | $120.29 - 13.8 | 6. NRS Energy (NRS) | $93.25 - 13.3 | 7. Texas Pacific Land (TXL) | $287.66 - 13.4 | 8. Works-in-Drugs (WRT) | $205.55 - 12.0 | 9. O/S Health (OHS) | $75.35 - 12.5 | 10. Flex (FLXS) | $77.21 - 12.3 | 
FACTSET | S&P 500 COMPANIES | CLOSE CHANGE | 1. Motors (MOS) | $0.82 + 7.4% | 2. PNC (PXD) | $87.63 + 8.3 | 3. Ziner En Jones (ZIN) | $110.15 - 13.5 | 4. Moderna (MRN) | $263.98 - 10.1 | 5. Stanley Jack & Decker (SWK) | $18.33 - 13.1 | 6. OVO Corp. (OVO) | $108.75 - 12.7 | 7. Corteva (CRO) | $76.01 - 12.6 | 8. Intel Health Socs. (LHS) | $96.46 + 0.0 | 9. Jack Henry & Associates (JHX) | $79.18 + 0.0 | 10. Apple Inc. (APX) | $571.78 - 16.7 |
Source: Morningstar
Sector performance
S&P 500 SECTORS


What Is Happening in Other Markets and the Economy
Bonds

Currencies



Consumer rates

Commodities


Economy




TECHNOLOGY

民主党指控特朗普及共和党人对人工智能执行官给予优惠待遇。
道格·米尔斯 / 《纽约时报》
商业版头条
商业版头条可能会阻碍美国在与中国争夺人工智能领导权的竞赛中取得进展。
但这种不作为态度激起了广泛的愤怒。全国各地的社区抗议在家门口建造耗能巨大的数据中心,以及共和党领导层不愿制定人工智能安全规则的态度。
人工智能技术——以及背后的公司——近年来已助推经济增长。数据中心占美国建筑支出的很大一部分,而科技股也推动了股市的大部分增长。
但周二前的民调显示,数据中心广受反对。选民还对人工智能对就业和安全的影响表达了担忧。尽管人工智能不是首要关注点,但承诺减缓数据中心发展以及为人工智能模型建立安全防护措施的承诺仍然有共鸣。
周二的选举结果“向地方和州官员发出信号,即阻止、延迟或提高数据中心成本存在政治利益”,Optimal Advisory投资咨询公司政策分析负责人布莱尔·莱文(Blair Levin)写道。
这对于多年来一直向数据中心开发商提供巨额税收优惠和其他激励措施的州和地方官员来说,是一个重大转变。现在,他们正在推动数据中心缴纳税款、自建发电厂、支付用电和用水费用,并为当地社区资源(如教育基金)做出贡献。
“权力平衡现在掌握在社区手中,”进步室(Chamber of Progress)中心左派科技贸易组织首席执行官亚当·科瓦切维奇(Adam Kovacevich)表示。“这是权力平衡180度的逆转。”
在俄亥俄州,民主党参选人谢罗德·布朗(Sherrod Brown)击败共和党现任州长候选人乔恩·赫斯特(Jon Husted),将对手描述为“数据中心产业的代言人”。布朗指出,赫斯特担任副州长期间,俄亥俄州在七年内为226个数据中心提供了25 亿美元亿美元的税收优惠。
布朗竞选团队的一则广告称,赫斯特多年来“积极招揽数据中心进入该州,斩割优惠税收协议,加速审批流程,而普通居民则目睹电费飙升”。
得克萨斯州民主党人也乘势反对数据中心。该州预计在未来几年将成为巨型计算仓库增长最快的州之一。SpaceX和特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)花费$224百万试图推选支持数据中心发展的得克萨斯州共和党人。
在竞选期间,民主党州长候选人吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)承诺在州通过更强保护居民的措施之前,对数据中心实施“立即禁建”。民主党参议员候选人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)承诺通过结束开发商的税收优惠、强制其支付能源费用,并为居民创建人工智能红利来“遏制”数据中心。
授权社区对数据中心进行监管可能会减缓对人工智能基础设施的投资,而这种基础设施面临过热风险,牛津经济学院美国首席经济学家伯纳德·亚罗斯(Bernard Yaros)周三在一场会议上表示。这反过来将对通胀施加下行压力。
“一种对人工智能更为温和的发展路径,”亚罗斯说,“对于美联储和更广泛的经济来说,并不是一件坏事。”
进入国会的民主党领导人指控特朗普和共和党人对人工智能执行官给予优惠待遇,尽管今年OpenAI和Anthropic的叛逆人工智能代理展示了其模型的安全风险。
2026年9月,特朗普在白宫召集人工智能公司首脑,宣布这些公司将自愿监测其系统的安全漏洞。但批评者表示,这些自愿措施不足以应对风险。
从明年开始,由民主党主导的国会计划提出多项关于人工智能的法案,涉及最强大的大型语言模型的安全性、保护劳动力和版权,以及保护儿童免受聊天机器人的伤害。(即使这些法案通过两院,特朗普预计将否决任何可能减缓该行业增长的法案。)
包括众议院少数党领袖纽约州的海克姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)和新泽西州高级参议员科里·布克尔(Cory Booker)在内的民主党人承诺加强监管,调查技术行业与政府之间的“付费交易”式关系。他们警告称,将对特朗普及其家庭的商业利益进行调查,包括其加密货币业务。
参议员爱德华·马基(Ed Markey)表示,民主党人计划印制大量传票,以应对这些调查需求。马基是马萨诸塞州的民主党参议员,也是长期批评科技巨头的人物之一。他在周二的社交媒体帖子中表示:“我们需要印制的传票足以种下一片新森林。”
议员表示,他们计划调查去年批准的合并案,例如科技联盟——惠普企业(Hewlett Packard Enterprise)和朱尼帕网络(Juniper Networks)的合并,在反垄断监管机构宣布数月后提起诉讼阻止该合并。民主党人质疑特朗普的反垄断官员的决定以及解雇美国司法部官员的行为,这些官员曾抗议合并批准。
“关于人工智能、反垄断和企业权力的问题氛围高涨,”佛蒙特州民主党众议员贝卡·巴林特(Becca Balint)表示,她担任司法委员会成员。在采访中她说:“我从选民那里听到的一次又一次问题是,为什么我们不要求这个行业为他们造成的损害支付公平的份额。”
民主党人还计划审查一些与特朗普关系密切的科技执行官,其中一些人将在国会山举行听证会。
民主党人已经要求对风险投资家大卫·萨克斯(David Sacks)的角色进行更多透明度,他曾是特朗普的AI顾问,并保持了许多科技投资。马斯克(Elon Musk)也被列为调查目标,因为他与特朗普关系密切、依赖政府合同,以及决定减缓和阻止其卫星通信服务星链(Starlink)在乌克兰的运营。
作为参议院银行委员会的排名成员,该委员会监管芯片对外销售的规则,马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)一直是Nvidia芯片制造商首席执行官詹森·黄(Jensen Huang)的坚定批评者。黄是特朗普的盟友,去年帮助说服白宫放宽对向中国销售芯片的限制。他还游说政府允许Nvidia向北京出售更强大的技术。
6月,沃伦要求黄就出口管制的观点作证,引用证据称Nvidia的一些客户可能违法将其芯片走私到中国。黄拒绝了。
“如果黄先生有时间参加在海湖庄园举办的每人1美元的晚宴,并飞遍世界与中国国家主席习近平会面,他应该能找到时间回答国会的问题——实际上,他参加了每人100万美元的晚宴。”沃伦说。
上周,沃伦在《纽约时报》报道称黄与一家新加坡数据中心公司的高管关系密切后,再次呼吁黄作证。美国情报机构称该高管正将信息输送给中国情报。Nvidia向该女士的公司至少销售了48亿美元的AI芯片。

Democrats have accused President Trump and Republicans of giving favorable treatment to A.I. executives.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
FROM FIRST BUSINESS PAGE
FROM FIRST BUSINESS PAGE that could impede the nation's race against China for A.I. leadership.
But the hands-off approach stoked broad anger. Communities across the nation protested the building of giant, energy-hogging data centers near their homes and reluctance by Republican leadership to impose A.I. safety rules.
A.I. technology — and the companies behind it — has helped fuel the economy in recent years. Data centers make up a large portion of U.S. construction spending, and tech stocks have driven much of the gains in the stock market.
But polls before Tuesday showed that data centers were broadly unpopular. Voters also expressed anxiety over how A.I. would affect jobs and safety. Even though A.I. wasn't the top concern, promises to slow data center development and to build guardrails for safer development of A.I. models resonated.
Tuesday's results "send a message to local and state officials that there is a political upside to blocking, delaying and/or raising the cost of data centers," wrote Blair Levin, head of policy analysis for Optimal Advisory, an investment consulting firm.
It was a major shift for state and local officials, who for years had offered huge tax breaks and other incentives to woo data center developers to their communities. Now, they are pushing data centers to pay taxes, create their own power plants, pay for their use of electricity and water and contribute to local community resources like education funds.
"The balance of power is now with communities," said Adam Kovacevich, the chief executive of Chamber of Progress, a center-left tech trade group. "It's a 180-degree reversal of the power balance."
In Ohio, Senator-elect Sherrod Brown, a Democrat who defeated the Republican incumbent, Jon
Husted, painted his opponent as the "face" of the data center industry. Mr. Brown pointed to \$2.5 billion in tax breaks for 226 data centers in Ohio over seven years when Mr. Husted served as lieutenant governor.
One ad by Mr. Brown's campaign said Mr. Husted had spent years "aggressively recruiting data centers to the state, cutting sweetheart tax deals and fast-tracking approvals, while ordinary residents watched their electricity bills explode."
Texas Democrats also rode the anti-data-center sentiment. The state is expected to have the greatest growth of the giant computing warehouses of any state over the next several years. Elon Musk, the chief executive of the rocket and A.I. company SpaceX and the electric vehicle manufacturer Tesla, spent \$224 million trying to elect Texas Republicans who have invited data center development.
During her campaign, Gina Hinojosa, a Democrat who was elected governor of Texas, promised an “immediate moratorium on data centers” until the state passed stronger protections for residents. James Talarico, the Democratic senator-elect, promised to “rein in” data centers by ending tax breaks for developers, forcing them to pay for their energy and creating A.I. dividends for residents.
Empowering communities to regulate data centers will probably slow spending on A.I. infrastructure, which is at risk of overheating, said Bernard Yaros, the lead U.S. economist at Oxford Economics, at a conference Wednesday. That in turn will put downward pressure on inflation.
"A bit more moderate of a path for A.I.," Mr. Yaros said, "wouldn't be so much of a bad thing for the Fed and for the broader economy."
Incoming Democratic leaders in Congress have accused Mr. Trump and Republicans of giving favorable treatment to A.I. executives, despite security incidents this year by rogue A.I. agents from OpenAI and Anthropic that demonstrated the security risks of their models.
In September, Mr. Trump convened chiefs of A.I. companies at the White House and announced the firms would voluntarily monitor their systems for safety vulnerabilities. But critics said the voluntary measures were insufficient to protect from risks.
Starting next year, the Democratic-led Congress plans to introduce many A.I. bills over the safety of the most powerful large language models, protections for the labor force and copyrights, and regulations to protect children from chatbots. (Even if the bills pass both chambers, Mr. Trump is expected to veto any that could slow down the indus-
try's growth.)
Democrats including the House minority leader, Hakeem Jeffries of New York, and senior senators like Cory Booker of New Jersey have vowed to beef up oversight to look into pay-for-play-type relationships between the tech industry and administration. They've warned about investigations into Mr. Trump and his family's business interests, including their cryptocurrency business.
There will need to be "new forests for all of the subpoenas we'll be printing," Senator Ed Markey, Democrat of Massachusetts and a longtime critic of tech giants, said in a social media post Tuesday.
Members have said they plan to investigate the approvals of mergers such as the tech union of Hewlett Packard Enterprise and Juniper Networks last year, after antitrust regulators announced a lawsuit to block it months earlier. Democrats have questioned decisions by Mr. Trump's antitrust officials and the firing of Department of Justice officials who have protested merger approvals.
"The energy around the issues of A.I. and antitrust and corporate power is sky high," said Representative Becca Balint, Democrat of Vermont, who serves on the Judiciary Committee, in an interview. "What I hear over and over from voters is why aren't we demanding that this industry pay their fair share for the damage they've done."
Democrats also plan to scrutinize some tech executives close to Mr. Trump, some in hearings on Capitol Hill.
Democrats have already called for more transparency into the role of the venture capitalist David Sacks, a former A.I. adviser to Mr. Trump who maintained many tech investments. Mr. Musk has also been named as a target of investigations for his close relationship to Mr. Trump, reliance on government contracts and decisions to slow and block his satellite telecommunications service, Starlink, in Ukraine.
As the ranking member of the Senate Banking Committee, which oversees rules about chip sales abroad, Senator Elizabeth Warren, Democrat of Massachusetts, has been a persistent critic of Jensen Huang, the chief executive of the A.I. chipmaker Nvidia. An ally of Mr. Trump, Mr. Huang last year helped persuade the White House to roll back restrictions on chip sales to China. He has also lobbied the administration to allow Nvidia to sell more powerful technology to Beijing.
In June, Ms. Warren asked Mr. Huang to testify about his views on export controls, citing evidence that some of the Nvidia's customers may have broken the law by smuggling its chips into China. He declined.
"If Mr. Huang has time to attend a \$1 million-a-head dinner at Mar-a-Lago and fly across the world to meet with President Xi Jinping of China, he should be able to find time to answer questions from Congress," she said.
Last week, Ms. Warren renewed her call for Mr. Huang to testify after The New York Times reported that he had a close relationship with a top executive at a Singapore-based data center company who U.S. intelligence services said was funneling information to Chinese intelligence. Nvidia sold the woman's company at least \$4.8 billion of A.I. chips.
Cecilia Kang reported from Washington, and Sophia June from New York. Tripp Mickle contributed reporting from San Francisco, and Gregory Schmidt from New York.
《纽约时报》摄影:Maude Mugarvey
Fairshake(超级政治行动委员会)在反对谢罗德·布朗的竞选广告上花费了4600万美元,帮助他赢得俄亥俄州参议员选举,击败共和党参议员乔恩·赫斯特德(Jon Husted)。
来自商业版首页
*"第一商业版"有时发现,金钱并不是决定性因素,还有很多其他因素在发挥作用。*
Fairshake发言人杰夫·维特(Geoff Vetter)在一份声明中指出,该组织在另一场主要的总统选举战场——内布拉斯加州,共和党参议员佩特·里克特斯(Pete Ricketts)在该超级政治行动委员会投入1200万美元的广告支持下成功连任。
“作为内布拉斯加州参议员选举中最大的资金投入者,我们为参议员里克特斯度过激烈的选举周期感到自豪。”维特先生说,但没有提到布朗先生。“Fairshake在竞争性选举中发挥了重要作用,我们将在2028年继续努力。”
布朗先生的竞选团队未能立即回应置评请求。尽管布朗在2026年竞选期间降低了对加密货币行业的批评,但他仍然表示不希望该行业制定自己的规则。
“他们知道我会与他们较量。”布朗表示,他曾表示对再次担任参议院银行委员会委员员感兴趣。他在10月份说。
加密货币,允许人们匿名进行支付,并记录在集中式账簿中,近年来已经变得更加主流。加密公司购买了超级碗广告,并将自己定位为金融体系的合法前沿。
特朗普也通过其家庭的加密货币企业World Liberty Financial(世界自由金融)个人获利。据2025年的财务披露,总统从其家庭的加密货币企业中获得了1.4亿美元的收入。
但加密行业也遭遇了丑闻,包括上周世界最大加密货币交易所比特币(Binance)遭遇63亿美元的盗窃案。
布朗在2021年至2024年担任参议院银行委员会主席期间,是加密货币行业的主要批评者。他表示加密货币可能被骗子和犯罪分子利用,并呼吁制定规则以保护消费者免受该技术带来的金融风险。
布朗在2024年的失败帮助加密货币行业确立了其政治力量。一年前,Fairshake在领先的加密公司和风险投资公司安德森·霍罗威茨(Andreessen Horowitz)的支持下成立,后者曾投资于加密初创企业。
2024,,该超级政治行动委员会及其两个附属机构在全国各地的选举上花费了约1.35亿美元,推动其议程。其中大部分资金用于击败布朗,他当时输给了共和党商人伯尼·莫雷诺(Bernie Moreno),后者曾创立了一家加密公司。
该行业在政治上的赌注似乎有回报。去年,国会通过了一项名为《天才法案》(Genius Act)的法律,为稳定币(与美元等资产挂钩的加密货币)制定了监管规则。
但9月份,国会未能推进另一项名为《明确法案》(Clarity Act)的立法,该法案将为加密行业制定更多有利于商业的规则。民主党人反对特朗普从其加密货币公司获得的个人利益。
Fairshake随后宣布将花费数千万美元反对布朗的候选资格。
与2024年不同,加密行业的广告可能在与总统形象密切相关的选举中未能取得成功,俄亥俄州迈阿密大学政治学副教授约翰·福伦(John Forren)表示。
俄亥俄州参议院选举也被数以百万美元的广告淹没,据他说,这可能淹没了加密行业的信息。根据媒体追踪机构AdImpact的数据,超过$516百万美元的广告支出,成为全国最昂贵的大选之一。
“加密行业的这些资金投入是否会被视为巨大的资金浪费?也许吧,”福伦先生说。

MAUDE MUGARVEY FOR THE NEW YORK TIMES
Fairshake, a super PAC, spent \$46 million on ads against Sherrod Brown, who won his Ohio Senate race against the Republican, Senator Jon Husted.
FROM FIRST BUSINESS PAGE
FROM FIRST BUSINESS PAGE could go a lot further when oftentimes money is not always the determining factor and there are a lot of other issues at play."
In a statement, Fairshake's spokesman, Geoff Vetter, pointed to the group's other main general-election battleground, in Nebraska, where the Republican senator, Pete Ricketts, won re-election after the super PAC spent \$12 million in ads supporting him.
"As the biggest spender in the Nebraska Senate race, we're proud to have helped Senator Ricketts weather the waves of a hard-fought cycle," Mr. Vetter said, without mentioning Mr. Brown. "Fairshake played a meaningful role in winning competitive races across the country in 2026 and we will do it again in 2028."
Mr. Brown's campaign did not immediately respond to a request for comment. While Mr. Brown toned down his earlier criticism of the crypto industry during his 2026 campaign, he maintained that he did not want the industry to write its own rules.
"They know I'm going to take them on," Mr. Brown, who has expressed interest in serving again on the Senate Banking Committee, said in October.
Cryptocurrencies, which allow people to make payments pseudonymously and are tracked in a centralized ledger, have become more mainstream in recent years. Crypto companies have bought Super Bowl advertisements and have marketed themselves as a legitimate frontier of the financial system.
Mr. Trump has also personally profited from his family's crypto business, World Liberty Financial, which sells its own digital tokens. The president earned \$1.4 billion from his family's crypto businesses in 2025, according to financial disclosures.
But the crypto industry has also been plagued by scandal, including a \$6.3 billion heist last week from Binance, the world's largest cryptocurrency exchange.
Mr. Brown was a prominent critic of the crypto industry when he served as chairman of the Senate Banking Committee from 2021 to 2024. He said cryptocurrencies could be used by fraudsters and criminals, and called for rules to protect consumers from the financial risks associated with the largely unregulated technology.
Mr. Brown's 2024 defeat helped the crypto industry establish itself as a political force. The year before, Fairshake had been established with backing from leading crypto firms and the venture capital firm Andreessen Horowitz, which has invested in crypto start-ups.
In 2024, the super PAC, along with two of its affiliates, spent about \$135 million on elections around the country to promote its agenda. A significant portion of that sum was spent to defeat Mr. Brown, who lost to the Republican, Bernie Moreno, an Ohio businessman who had founded a crypto company.
The industry's bet on politics appeared to pay off. Last year, Congress passed a law, called the Genius Act, that created regulations for stablecoins, a cryptocurrency that is linked to an asset like the U.S. dollar.
But in September, Congress failed to advance legislation, known as the Clarity Act, that would have established additional business-friendly rules for crypto. Democrats objected to Mr. Trump's personal windfall from his cryptocurrency firm.
Fairshake announced days later that it would spend tens of millions of dollars to oppose Mr. Brown's candidacy.
Unlike in 2024, the crypto industry's ads may have failed to land in a race that was unusually linked to how voters felt about the president, said John Forren, an associate professor of political science at Miami University in Ohio.
The Ohio Senate race was also deluged with hundreds of millions of dollars in ads, potentially drowning out the crypto industry messages, he said. More than \$516 million was spent on advertising, making it the most expensive general election in the country, according to AdImpact, a media-tracking firm.
"Will this be seen as just an enormous misallocation of money by the crypto industry? Perhaps," Mr. Forren said.
作者:Ryan Mac 和 Jack Ewing
埃隆·马斯克(Elon Musk)在中期选举中几乎投入了5亿美元,主要支持其家乡得克萨斯州的共和党候选人。在民主党大获全胜、夺取国会两院控制权以及其他重要州级选举后,由马斯克管理的SpaceX和特斯拉股价周三大幅下跌。
特斯拉股价在开盘时下跌,收盘时下跌超过3%。SpaceX——该公司于6月进行了一次规模空前的公开招股——也出现了类似的走势,至收盘时下跌了约4%。这些下跌在科技股中尤为显著,因为Meta、微软、谷歌和更广泛的股市在开盘时都出现了上涨。
SpaceX和特斯拉正在探讨合并,但这一计划可能会因国会被民主党掌控而复杂化。一些民主党议员已经表示,他们将调查世界上最富有的人及其公司。近年来,马斯克一直与民主党关系紧张,曾大量资助特朗普总统竞选,并深度介入解雇联邦雇员和关闭政府机构,同时将其公司的利益与行政部门的利益捆绑在一起。
“他们将需要种植新的森林来印制我们将要发出的传票。” 马萨诸塞州民主党参议员爱德华·J·马基(Edward J. Markey)周二晚在X上发文,指的是可能对科技执行官举行的听证会。
马基曾多次批评特斯拉的自动驾驶技术,周三在接受《纽约时报》采访时表示,他将利用民主党新获得的权力,“对马斯克和特斯拉的行为负责,并要求他们对其系统对我们的家庭和社区造成的风险承担责任。”
调查还可能会影响SpaceX的Starlink部门的计划,该部门提供卫星互联网接入,并计划扩展到移动电信领域。高通技术公司(Qualcomm Technologies)周三宣布,将为Starlink提供基站设备,这些设备将是一个全国性蜂窝网络的一部分。
马斯克至少在中期选举中投入了4.74 亿美元。其中2.24 亿美元用于得克萨斯州的选举,特别是支持共和党参议员候选人肯·帕克顿(Ken Paxton)在与民主党人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)的竞争中落败。
SpaceX和特斯拉的总部都设在得克萨斯州。在新冠疫情期间,马斯克搬迁到该州,并表示加利福尼亚州已经过于“自由化”,不再适合他。
两家公司正在得克萨斯州开发大量基础设施,包括共同建设一家超过1000亿美元的芯片制造工厂,但这些努力现在可能面临更严格的审查。选举后,得克萨斯州将有一位民主党州长——吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa),以及民主党的检察总长和副州长。
希诺萨在竞选期间承诺限制数据中心的发展,这可能会给特斯拉带来问题,因为特斯拉正在奥斯汀测试依赖当地数据中心的自动驾驶技术。
“得克萨斯州欢迎那些在其他州无法获得许可的数据中心公司。” 未来基金(Future Fund)的管理合伙人加里·布莱克(Gary Black)在X上表示,“作为数据中心枢纽的地位可能已经结束。”
马斯克还被得克萨斯州的公司法吸引,该法限制股东提起诉讼的能力。特斯拉将其公司注册地从特拉华州转移到得克萨斯州,是在特拉华州法官因股东诉讼而废除了其薪酬方案后做出的决定。该决定后来被推翻。
民主党人似乎有望掌控得克萨斯州议会和审理来自得克萨斯州商业法院上诉的法院,这意味着任何来自SpaceX和特斯拉合并的诉讼都将被听审。
《纽约时报》
但保护公司高管免于股东诉讼的法律在两党间拥有支持,且不太可能发生变化,德克萨斯大学奥斯汀分校法学教授詹姆斯·斯宾德勒(James Spindler)表示:
“它被视为吸引企业来此的方式,”斯宾德勒先生说,“每个人都希望增加税收收入。每个人都希望增加就业岗位。”
马斯克(55岁)未回应置评请求。
马斯克在中期选举中的政治投入虽然巨大,但对其整体财富影响甚微。截至周二,根据彭博社数据,其净资产为8980 亿美元,这意味着其政治捐款仅占其净资产的极小比例。
从相对角度看,这类似于一名55岁、美国中位数净资产约$411,000的人士,花费了约$217.。
马斯克在选票计票期间大部分周二夜间未在X(Twitter)上发布内容,但周三清晨回归该平台,以幽默的方式评论其政治失利及其公司的前景:
“太空数据中心看起来现在非常诱人”,他写道,指的是SpaceX将人工智能计算集群放入轨道的目标。
马斯克还似乎在删除旧帖子。周二,他曾对超过2.4 亿 X用户发文:“今天投票红色!”
周三,该帖子已无法在其账户上找到。
西奥多·施莱弗(Theodore Schleifer)提供报道。
By RYAN MAC and JACK EWING
Elon Musk spent nearly \$500 million supporting Republican candidates in the midterm elections, especially in his home state, Texas. After Democrats won sweeping victories, gaining control of both houses of Congress and capturing other important state races, shares of SpaceX and Tesla, which are both run by Mr. Musk, fell sharply on Wednesday.
Tesla's stock dropped when markets opened, and closed down more than 3 percent. SpaceX, which conducted a blockbuster public offering in June, followed a similar pattern, and was nearly 4 percent lower by the end of trading. The declines stood out among tech stocks, as Meta, Microsoft, Google and the wider stock market rallied at the start of trading.
SpaceX and Tesla are exploring a merger, which could be complicated by a Congress controlled by Democrats, some of whom have already signaled their intent to investigate the world's richest person and his companies. In recent years, Mr. Musk has antagonized Democrats, spending heavily to elect President Trump, involving himself deeply in firing federal workers and shutting down government agencies while aligning his companies' interests with those of the administration.
"They are going to need to plant new forests for all of the subpoenas we'll be printing," Senator Edward J. Markey, Democrat of Massachusetts, posted on X on Tuesday night about potential hearings for technology executives.
Mr. Markey, who has previously criticized Tesla's self-driving technology, said in a statement to The New York Times on Wednesday that he would use Democrats' newfound power "to hold Musk and Tesla accountable for the risk their systems pose to our families and communities."
Investigations could also complicate plans by SpaceX's Starlink division, which offers satellite internet access, to expand into mobile telecommunications. Qualcomm Technologies said Wednesday that it would supply Starlink with equipment for base stations that would be part of a nationwide cellular network.
Mr. Musk spent at least \$474 million on the midterm elections. About \$224 million was spent on races in Texas, particularly in support of the losing campaign of the Republican Ken Paxton for a Senate seat against the Democrat James Talarico.
Both SpaceX and Tesla have their headquarters in Texas. During the Covid-19 pandemic, Mr. Musk moved there after declaring that California had become too liberal for his taste.
Both companies are developing extensive infrastructure in Texas, including a joint effort to build a more than \$100 billion chip manufacturing plant in the state, though those efforts could now face greater scrutiny. Texas is set to have a Democratic governor after the election of Gina Hinojosa, as well as a Democratic attorney general and lieutenant governor.
Ms. Hinojosa campaigned on promises to rein in development of data centers. That could create problems for Tesla, which is testing autonomous driving technology in Austin that relies on a data center there.
"Texas welcomed data center companies who were unable to get permits in other states," Gary Black, managing partner of the Future Fund, an investment firm, said on X. "Its status as a data center hub may now be over."
Mr. Musk was also attracted to Texas by corporate law that limits shareholders' ability to sue. Tesla shifted its corporate domicile to Texas from Delaware after a Delaware judge voided his pay package in response to a shareholder lawsuit. The decision was later overturned.
Democrats also appeared poised to take control of the Texas State House and the court that hears appeals from the Texas Business Court, which would hear any lawsuits stemming from the merger of SpaceX and Tesla.
But the law that shields company managers from shareholder lawsuits has bipartisan support and is unlikely to change, said James Spindler, a law professor at the University of Texas at Austin.
"It was seen as a way of bringing business here," Mr. Spindler said. "Everyone wants more tax revenue. Everyone wants more jobs."
Mr. Musk, 55, did not return a request for comment.
Mr. Musk's midterm spending, while substantial, will have little impact on his overall wealth. As of Tuesday, he was worth \$898 billion, according to Bloomberg, meaning that his political contributions amounted to a tiny sliver of his net worth.
In relative terms, it was akin to a 55-year-old with the median U.S. net worth of about \$411,000 spending a little more than \$217.
Mr. Musk, who avoided posting on X for most of Tuesday night as votes were being counted, returned to his social media platform in the early hours of Wednesday to joke about his political losses and his companies' prospects.
"Data centers in space looking pretty appealing right now," he wrote, referring to SpaceX's goal to put A.I. computing clusters in orbit.
Mr. Musk also appeared to be deleting old posts. On Tuesday, he told his more than 240 million followers on X to "vote red today!"
On Wednesday, that post could no longer be found on his account.
Theodore Schleifer contributed reporting.
根据统一商业法典(UCC), 根据里士满路(Richmond Rd)2 / 71号(71),特拉华州有限责任公司(Delaware Limited authority company)的继承人,作为MSC-Richmond Rev Holdco, LLC的后继权利人,现通知以下事项:
1. 公司原有的运营租约(301M)的第二主要权利人 / 等同权利人,包括:
进一步通知:
基于抵押权人(Secured Party)可获取的信息(包括债务人、所有者或相关实体提供的信息),抵押权人理解(但不保证或承诺以下信息的准确性或完整性):
进一步通知:
抵押权人保留权利拒绝任何出价,且不承诺进行任何销售。抵押权人保留权利在本通知下出价并成为购买方,并可将购买价格抵扣抵押品(Collateral)及所有债务。
地产将以“原样交付(AS IS, WHERE IS)**”方式转让,包括所有缺陷,且不提供任何保证、陈述或担保。
本次出售的有限责任公司利益将被视为《证券法》(Securities Act)下的未登记证券。收购者(Bidder)需在抵押权人的“认证书”(Blank Certificate)中声明:
---
注意:以下部分为 OCR 扫描中的无法识别文本,无法提供有效翻译。请参考原文截断标记 ``,严格遵循“断句不补”的规则。
---
翻译规则执行说明:
1. 源文本中存在大量 OCR 乱码(如 `applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or on receivable registration theretoys;` 后的混乱字符、重复符号、无意义数字等),无法准确解析。
2. 文本结构与金融 / 证券合同相关,但核心内容已被截断或无法识别,无法提供完整翻译。
3. 严格遵循“断句不补”原则,不进行任何推测或续写。
AUCTIONS
3651
THE LEASE-TAKE MEET, HATH, pursuant to the Uniform Commanded Code, RICHMOND RD 2/71 DECA LT. Co., Delaware Limited authority company's successor in interest to MSC-Richmond Rev Holdco, LLC, ownerafter with its second principal and/or equivalent of the following: a member of the Company's former operating lease of 301M, (prawling the Imolium Act. January 15, 2010), and (unaudited investment inhibitor) Texas Super Market, New York County Department of Labor, New Jersey, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Deferor, the Owner or/or certain other persons and entities affiliated therewith. It is the understanding of the Secured Party but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following members: that will be the Deferor name of limited liability company interests in the Owner; (a) the Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1450-1750 East Forham Road, Richmond, Virginia, the "Property"; and III the Property is subject to a fixed property mortgage from securing indebtedness, in the original principal amount of \$24,300,000 (the Wortgagrel rent), which may be default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be utilized to make any sale pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sale to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateralized and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE Ophthalm will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE LIMITED liability company interests being sold shall be considered unrecognized security under the Securities Act of INTEL, or otherwise (the Securities Act). Holders for the Collector shall be required to represent in within to the Secured Party's "Blindan Certificate" I that such bidder is (or equivalent) the Collector for investment purposes, solely for the individual. The securities are subject to Section 310/171 of Section 310/171 of the Securities Act; 10 is an accredited investor within the outline of the applicable securities laws; 101 has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of offering the investment in the Securities Act. This is a general financial instrument to refund the risk of investment in the Collateral. This will not resell or otherwise hypothesize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or on receivable registration theretoys; (a) will paint how the Transitional fulfillment will not applicable federal and state laws, but will be fine tabulated and will satisfy all of the requirements of the Interimster Agreement has defined in the full terms and conditions of sale and available for inspection as hereinafter described, including, without limitation, the requirements set forth in Section A (Aeriod) and shall well extently the Second Party with respect to any claim based county resforestation or inaccuracy contained in such Bladim Certificate. Meetings any requirements of the foremium shall also be the sole risk, cost and existence of a prospect below it.
A FASF TAKET LITHET: NICHIGAL. The following will apply with request to the securities described. The Commitment will be subject to conduct with price movements in the securities of the issuer's name, and the maximum deposit amount will be 500,000.00 for the minimum deposit amounts will be 500,000.00, or such other amount as may be assumed to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be sold or sold entirely or its designated value, "a qualified in particular," and likely to be sold if the product is sold or sold within ten days prior to the date of sale. The maximum deposit amount will be 500,000.00 for the Second Party, Ltd. which is subject to Newmark, "the Broker" and execute and deliver in the Broker to receiving a financial and/or interest. Interest rate is subject to the maximum deposit amount of \$1,000,000.00. This material is not intended to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be issued or released on the basis of an option, oil or gas, certified mid-term credit recomputations, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other Credit, Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant announcements. Information for attend on the auction, and other information may be obtained by contacting John Daniels of Newark, CO W. Wolf Point Plano, Suite 750, Chicago, Illinois, Telephone #: 1312-705-8769, Frank John-Dankels@Newark.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall never. For further information please visit the following website: https://immaktpur.com/indong/CLIN/Danklandst.
MEDIA
作者:詹姆斯·波尼沃兹(JAMES PONIEWOZIK)
夜晚的关键词是“哇!”
在华盛顿特区的一家酒吧——Barrel,电视上正在直播2026年中期选举的报道。当NBC分析师史蒂夫·科纳基(Steve Kornacki)在印第安纳州收到首批选举结果时,他嗅到了即将到来的民主党浪潮的“咸味”。
在福克斯新闻(Fox News)的演播室里,当网络宣布德克萨斯州参议院和州长选举结果为民主党获胜时,有几声低沉的“哇”声。在MS NOW上,当拉切尔·马多(Rachel Maddow)宣布堪萨斯州首次自1932年以来民主党参议员当选时,她发出“哇”声并附带一个屏外的笑声。
“我真的难以置信,”她说。
相信吧。我们已经习惯了像Netflix连续剧一样漫长且悬而未决的选举夜晚,选举结果常常拖到深夜,甚至数天后才能最终确定。在2018年,唐纳德·J·特朗普的首次中期选举中,新闻室的叙事一直在徘徊,最初看起来民主党的表现不尽如人意,但最终还是变得更加决定性,尽管并非绝对。
而 Tuesday 夜晚,你无法错过这股浪潮。你完全沉浸其中。一个不在写作期限压力下的理智观众可以在合理的时间入睡,对故事有清晰的把握。
新闻以一波波的百分比、里程碑和从红色变为蓝色的县份传来。每一寸网络巨型智能屏幕都在测试,因为数据迷们被抛出了他们无法应对的惊人数字。
但如果魔法墙提供了数据,演播室中的面孔和声音则讲述了故事。在网络尚未正式宣布民主党夺取国会之前,就已经有一种电流般的巨大变化感。CBS的马约尔·加雷特(Major Garrett)早些时候说:“趋势线似乎正朝一个方向发展,而这个方向是蓝色的。”
中期选举是政治变革,但也是演员阵容的更替。多年来,“美国”这个连续剧一直由一个年长的现实秀明星的表演性“虚拟”主导,中间插入民主党资深政治家乔·拜登的演出。突然间,整个阵容发生了巨大变化。
其中最显著的人物之一是37岁的参议员当选人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)。CNN在他的总部附近设置了主持人埃琳·伯内特(Erin Burnett)的直播,他的接受演讲,现场直播,主题是“翻页”。
“已经有10年这种政治了,”他说,“政治如同血腥运动,如同骚扰和占有,如同职业摔角。”
这一夜的规模也许在共和党的主场俱乐部——福克斯新闻(Fox News)上最为明显。该网络为佛罗里达州的共和党忠实支持者提供了远程报道,佛罗里达州是一个关键州,共和党现任议员成功守住了选举阵地。
但在福克斯新闻的演播室内,氛围更像爱德华·霍珀(Edward Hopper)的《夜巡》(Nighthawks)。除了偶尔有来自左翼的嘉宾,比如纽约市前市长比尔·德布拉西奥(Bill de Blasio),其他嘉宾都显得低沉和沮丧,激烈的西恩·汉尼蒂(Sean Hannity)称新闻为“残酷”。
有时候,嘉宾们试图为总统(网络的第一大嘉宾和观众)找到一些积极的解释。评论员拉里·库德洛(Larry Kudlow)建议,“特朗普先生在第一年太成功了。”总统在 Tuesday 夜晚打电话辩护其政府,接受结果——“最终结果就是你在电视上看到的内容”——并抱怨网络的民调,尽管现实正在验证这些民调。
AUCTIONS
3651
THE LEASE-TAKE MEET, HATH, pursuant to the Uniform Commanded Code, RICHMOND RD 2/71 DECA LT. Co., Delaware Limited authority company's successor in interest to MSC-Richmond Rev Holdco, LLC, ownerafter with its second principal and/or equivalent of the following: a member of the Company's former operating lease of 301M, (prawling the Imolium Act. January 15, 2010), and (unaudited investment inhibitor) Texas Super Market, New York County Department of Labor, New Jersey, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Deferor, the Owner or/or certain other persons and entities affiliated therewith. It is the understanding of the Secured Party but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following members: that will be the Deferor name of limited liability company interests in the Owner; (a) the Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1450-1750 East Forham Road, Richmond, Virginia, the "Property"; and III the Property is subject to a fixed property mortgage from securing indebtedness, in the original principal amount of \$24,300,000 (the Wortgagrel rent), which may be default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be utilized to make any sale pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sale to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateralized and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE Ophthalm will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE LIMITED liability company interests being sold shall be considered unrecognized security under the Securities Act of INTEL, or otherwise (the Securities Act). Holders for the Collector shall be required to represent in within to the Secured Party's "Blindan Certificate" I that such bidder is (or equivalent) the Collector for investment purposes, solely for the individual. The securities are subject to Section 310/171 of Section 310/171 of the Securities Act; 10 is an accredited investor within the outline of the applicable securities laws; 101 has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of offering the investment in the Securities Act. This is a general financial instrument to refund the risk of investment in the Collateral. This will not resell or otherwise hypothesize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or on receivable registration theretoys; (a) will paint how the Transitional fulfillment will not applicable federal and state laws, but will be fine tabulated and will satisfy all of the requirements of the Interimster Agreement has defined in the full terms and conditions of sale and available for inspection as hereinafter described, including, without limitation, the requirements set forth in Section A (Aeriod) and shall well extently the Second Party with respect to any claim based county resforestation or inaccuracy contained in such Bladim Certificate. Meetings any requirements of the foremium shall also be the sole risk, cost and existence of a prospect below it.
A FASF TAKET LITHET: NICHIGAL. The following will apply with request to the securities described. The Commitment will be subject to conduct with price movements in the securities of the issuer's name, and the maximum deposit amount will be 500,000.00 for the minimum deposit amounts will be 500,000.00, or such other amount as may be assumed to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be sold or sold entirely or its designated value, "a qualified in particular," and likely to be sold if the product is sold or sold within ten days prior to the date of sale. The maximum deposit amount will be 500,000.00 for the Second Party, Ltd. which is subject to Newmark, "the Broker" and execute and deliver in the Broker to receiving a financial and/or interest. Interest rate is subject to the maximum deposit amount of \$1,000,000.00. This material is not intended to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be issued or released on the basis of an option, oil or gas, certified mid-term credit recomputations, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other Credit, Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant announcements. Information for attend on the auction, and other information may be obtained by contacting John Daniels of Newark, CO W. Wolf Point Plano, Suite 750, Chicago, Illinois, Telephone #: 1312-705-8769, Frank John-Dankels@Newark.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall never. For further information please visit the following website: https://immaktpur.com/indong/CLIN/Danklandst.
MEDIA
作者:詹姆斯·波尼沃齐克(JAMES PONIEWOZIK)
夜晚的关键词是“哇!”
在华盛顿特区的一家酒吧——Barrel,电视上正在直播2026年中期选举的报道。NBC分析师史蒂夫·科纳基(Steve Kornacki)在收到印第安纳州的首批选举结果时,嗅到了即将到来的民主党浪潮的“咸味”,人们开始听到“哇”这个词。
在福克斯新闻的演播室里,当该网络宣布得克萨斯州参议院和州长选举结果为民主党获胜时,传来了几声低沉的“哇”。在MS NOW上,当拉切尔·马多(Rachel Maddow)宣布堪萨斯州自1932年以来首次有民主党参议员当选时,她感慨道:“我真的无法相信”,并伴随着镜头外的一声轻笑。
相信吧。我们已经习惯了像Netflix连续剧一样漫长且悬而未决的选举夜,直到深夜才逐渐明朗,甚至需要数天后才能最终确定结果。在2018,****,唐纳德·J·特朗普的首次中期选举中,新闻室的叙事一直游移不定,最初看起来民主党的表现不尽如人意,但最终还是变成了更具决定性的结果,尽管并非绝对。
而 Tuesday night,你无法错过这股浪潮。你完全沉浸其中。一位不在写稿期限压力下的理智观众,可以在合理的时间内上床休息,对故事的大致情况有清晰的认知。
新闻以一波波的百分比、里程碑和县份从红色变为蓝色的消息传来。所有网络的巨型智能屏幕上,数据迷们被不断抛出的惊人数字压得喘不过气。
但如果魔法墙提供了数据,演播室里的面孔和声音则讲述了故事。在网络尚未正式宣布民主党夺取国会之前,就已经有一种电流般的变革感。CBS的马乔·加雷特(Major Garrett)早些时候说:“趋势线似乎正朝一个方向发展,而这个方向是蓝色的。”
中期选举是政治变革,但也是角色更替。多年来,“美国”这个连续剧一直由一位年长的现实秀明星的表演性“虚拟竞技”(kayfabe)主导,中间插入民主党元老乔·拜登的演出。突然间,整个阵容都换成了全新的角色。
其中最显眼的人物之一是37岁的参议员当选人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)。CNN在他的总部附近设置了主持人埃琳·伯内特(Erin Burnett)的直播,他的接受演讲,现场直播,主题是“翻页”。他说道:“过去10年,**,政治就是这种血腥的竞技,政治就是挑衅和占据上风,**政治就是职业摔角。”
By JAMES PONIEWOZIK
The word of the night was "Wow!"

At the Barrel, a Washington, D.C., bar, the midterm election coverage was on the television on Tuesday night.
ALEX KENT/THE NEW YORK TIMES
The word of the light was 'wow? You started hearing it early in the coverage of the 2026 midterms, as NBC's analyst Steve Kornacki got the first returns from Indiana and sniffed the salt breeze of a coming Democratic wave.
There was a hushed "Wow" or two in the Fox News studio as the network called both the Texas senate and governor's races for Democrats. There was a "Wow" and an offscreen chuckle at MS NOW as Rachel Maddow announced the first Democratic Senate win in Kansas since 1932.
"I can't quite believe it," she said.
Believe it. We have become used to televised election nights that are as lengthy and unresolved as an overstuffed Netflix serial, counted into the wee hours, resolved days later. In 2018, Donald J. Trump's first midterm, the newsroom narrative meandered, as what first appeared to be a fizzled Democratic outing eventually turned into something more decisive, if not absolute.
Tuesday night, you couldn't miss the wave. You were soaking in it. A sane viewer not writing on deadline could have gone to bed at a reasonable hour with a solid sense of the story.
The news came in a rush of percentages and benchmarks and counties flipping from red to blue. Every square inch of the networks' Jumbotron-sized smart screens was tested as the data nerds were thrown more surprising numbers than they could point at.
But if the magic walls provided the stats, the faces and voices in the studios told the story. There was the electric sense of a big change, even before the networks were able to officially call the Democratic takeover of Congress. "The trend lines appear to be moving in one direction," CBS's Major Garrett said early on, "and that is a blue-hued direction."
A midterm election is a political change, but it's also a casting change. For years, the serial "America" was dominated by the performative kayfabe of an aging reality TV star, with an interruption by the Democratic elder statesman Joe Biden. Suddenly there was an entirely new roster of protagonists.
One of the most prominent was James Talarico, the 37-year-old senator-elect. Seeming to sense that the Texas decision might serve as the night's climax, CNN set up the host Erin Burnett near his headquarters, and his acceptance speech, carried live, had a theme of page-turning.
"It has been 10 years of this kind of politics," he said. "Politics as blood sport. Politics as trolling and owning. Politics as professional wrestling."
The magnitude of the night was maybe most clear on the Republican home-team clubhouse, Fox News. The network offered red loyalists comfort in a remote report from a celebration at a bar in Florida, a key state where Republican incumbents managed to hold on.
But in the Fox studio itself, the mood was more like Edward Hopper's "Nighthawks." The panelists — excepting the occasional guest from the left like the former mayor of New York Bill de Blasio — were subdued and glum, the feisty Sean Hannity calling the news "brutal."
At times, the guests searched for a positive spin for the president, the network's No. 1 guest and viewer. The commentator Larry Kudlow suggested that "Mr. Trump was too successful in the first year." (The president called in Tuesday night to defend his administration, accept the results — "The end result is what you saw tonight on television" — and complain about the network's polls, even as reality was bearing them out.)
On most other screens, though, a narrative emerged quickly and clearly: This was a repudiation. There was the price of gas, of course, and the price of everything else; there was the war in Iran and the tariffs and the ICE shootings.
Running through the commentary was a sense that something was happening that was bigger than the price of diesel, something generational. The story of America had been one thing for the last decade or so. Now it was going to become something else, even if we were still figuring out what.
American politics was not quite done with bizarre turns in these midterms. A candidate dropped out in Maine; another was pitted against a doppelgänger in Alaska; in Michigan Haley Stevens, who lost the Democratic primary, became the baffling main character of the final weekend with a chaotic endorsement of the Republican
candidate.
And viewers who stuck through to the night's end were treated to a surprise twist. Shortly after 1 a.m., the long-shot Democratic challenger in the Mississippi senate race pulled ahead by a mere 28 votes. On NBC's live Kornacki Cam on YouTube, the analyst rifled through papers, typing and muttering to himself, as he tried to sleuth out where the outstanding vote was and whom it would favor.
Let no one ever tell you that math isn't riveting.
All the night's excitement, however, could not keep some of the talking heads from looking ahead to the next drama. Well before prime-time was over and the races called, the panel on NBC began speculating how the night's results would affect the presidential campaign in 2028.
Said the anchor Savannah Guthrie, "I'm fining everyone two dollars!"
![图片占位符]
拉切尔·马多(Rachel Maddow)和她的同事在MS NOW上庆祝民主党的好运气,于周二夜间。
《纽约时报》首页报道:在特朗普2024年选举夜的初步兴奋情绪被取代,共和党被如此强烈地否决后,人们开始思考这意味着什么。
在罕见的认错声中,西恩·汉尼蒂(Sean Hannity),或许是特朗普最忠实的电视辩护者之一,承认了总统的外交政策在政治上证明是不稳妥的。当布雷特·贝尔(Bret Baier)问到伊朗战争是否改变了当晚的结果时,汉尼蒂回答道:“One hundred percent. I don't think there's any doubt about it.”他描述南卡罗来纳州参议院选举中达琳·格雷厄姆(Darline Graham)的惨败为“残酷”。
劳拉·英格拉姆(Laura Ingraham),另一位坚定的特朗普盟友,称美国对伊朗的军事干预“非常艰难,且解释不清”。她补充说:“人民不喜欢战争。他们不想打仗。”
多位福克斯评论员提到“历史”,认为在任总统通常会在中期选举中遭遇艰难,并暗示特朗普不应承担责任。
“总统的个性越强势,中期选举的失败就越剧烈。”汉尼蒂说,并引用了罗纳德·里根的例子。“有起有落。”
卡罗琳·利维特(Karoline Leavitt),特朗普前发言人,现为福克斯新闻贡献者,抱怨“主流媒体不会报道”总统的所作所为。(另一位前发言人达娜·佩里诺(Dana Perino)插话称,特朗普应为未能推销其议程承担部分责任。)
利维特迅速补充说,福克斯新闻是个例外。但一位显著的网络观众可能不会同意。
周二早些时候,特朗普多次抨击福克斯新闻,称其民调结果“最差”,并声称其收视率“在9点前大幅下滑,不是因为我,而是因为他们反对我!”
在某个时刻,他直接通过短信向格雷格·古特菲尔德(Greg Gutfeld)发送了抱怨,后者在节目中朗读了这些评论。并在午夜前不久,特朗普在Truth Social上发文称“福克斯新闻对这些失败负有责任,因为他们一贯且一致地播放民主党的反对声音”。
这并没有阻止特朗普随后打电话给福克斯进行现场直播采访。他与贝尔和玛莎·麦克卡勒姆(Martha MacCallum)约谈了大约30分钟。
在周二早些时候的节目中,各大广播和有线电视网都明显看出结果将朝一个方向发展。在9点前,当CNN的约翰·金(John King)在其“魔法墙”地图上聚焦俄亥俄州的众议院选举时,他告诉观众:“你的眼睛不会骗你。”
“这是大片的蓝色。”金补充道。
网络执行总监预计今年的中期选举将吸引高度关注。NBC宣布将为其附属机构提供13小时连续的选举夜覆盖,比2022年选举夜的覆盖时间翻倍。
NBC对其数据分析师史蒂夫·科纳基(Steve Kornacki)在触摸屏前拳打脚踢的直播,瞬间成为热门。NBC的“Kornacki Cam”YouTube直播在某个时刻吸引了335,000名观众,评论区中有人赞美NBC的地图操作员。
“明天早上我要在身上刺个科纳基的纹身。”一位观众写道。“投票支持科纳基议案!”另一位观众说。
MS NOW的团队也在享受这场胜利。在某个时刻,马多离开摄像机前;当她返回时,发现频道的决策台已经宣布俄亥俄州、南卡罗来纳州和得克萨斯州的参议院选举都将朝民主党方向发展。
“我离开只有like 30 seconds。”马多说,引来一片笑声。“你想让我再离开一次吗?”
By JAMES PONIEWOZIK
The word of the night was "Wow!"

At the Barrel, a Washington, D.C., bar, the midterm election coverage was on the television on Tuesday night.
ALEX KENT/THE NEW YORK TIMES
The word of the light was 'wow? You started hearing it early in the coverage of the 2026 midterms, as NBC's analyst Steve Kornacki got the first returns from Indiana and sniffed the salt breeze of a coming Democratic wave.
There was a hushed "Wow" or two in the Fox News studio as the network called both the Texas senate and governor's races for Democrats. There was a "Wow" and an offscreen chuckle at MS NOW as Rachel Maddow announced the first Democratic Senate win in Kansas since 1932.
"I can't quite believe it," she said.
Believe it. We have become used to televised election nights that are as lengthy and unresolved as an overstuffed Netflix serial, counted into the wee hours, resolved days later. In 2018, Donald J. Trump's first midterm, the newsroom narrative meandered, as what first appeared to be a fizzled Democratic outing eventually turned into something more decisive, if not absolute.
Tuesday night, you couldn't miss the wave. You were soaking in it. A sane viewer not writing on deadline could have gone to bed at a reasonable hour with a solid sense of the story.
The news came in a rush of percentages and benchmarks and counties flipping from red to blue. Every square inch of the networks' Jumbotron-sized smart screens was tested as the data nerds were thrown more surprising numbers than they could point at.
But if the magic walls provided the stats, the faces and voices in the studios told the story. There was the electric sense of a big change, even before the networks were able to officially call the Democratic takeover of Congress. "The trend lines appear to be moving in one direction," CBS's Major Garrett said early on, "and that is a blue-hued direction."
A midterm election is a political change, but it's also a casting change. For years, the serial "America" was dominated by the performative kayfabe of an aging reality TV star, with an interruption by the Democratic elder statesman Joe Biden. Suddenly there was an entirely new roster of protagonists.
One of the most prominent was James Talarico, the 37-year-old senator-elect. Seeming to sense that the Texas decision might serve as the night's climax, CNN set up the host Erin Burnett near his headquarters, and his acceptance speech, carried live, had a theme of page-turning.
"It has been 10 years of this kind of politics," he said. "Politics as blood sport. Politics as trolling and owning. Politics as professional wrestling."
The magnitude of the night was maybe most clear on the Republican home-team clubhouse, Fox News. The network offered red loyalists comfort in a remote report from a celebration at a bar in Florida, a key state where Republican incumbents managed to hold on.
But in the Fox studio itself, the mood was more like Edward Hopper's "Nighthawks." The panelists — excepting the occasional guest from the left like the former mayor of New York Bill de Blasio — were subdued and glum, the feisty Sean Hannity calling the news "brutal."
At times, the guests searched for a positive spin for the president, the network's No. 1 guest and viewer. The commentator Larry Kudlow suggested that "Mr. Trump was too successful in the first year." (The president called in Tuesday night to defend his administration, accept the results — "The end result is what you saw tonight on television" — and complain about the network's polls, even as reality was bearing them out.)
On most other screens, though, a narrative emerged quickly and clearly: This was a repudiation. There was the price of gas, of course, and the price of everything else; there was the war in Iran and the tariffs and the ICE shootings.
Running through the commentary was a sense that something was happening that was bigger than the price of diesel, something generational. The story of America had been one thing for the last decade or so. Now it was going to become something else, even if we were still figuring out what.
American politics was not quite done with bizarre turns in these midterms. A candidate dropped out in Maine; another was pitted against a doppelgänger in Alaska; in Michigan Haley Stevens, who lost the Democratic primary, became the baffling main character of the final weekend with a chaotic endorsement of the Republican
candidate.
And viewers who stuck through to the night's end were treated to a surprise twist. Shortly after 1 a.m., the long-shot Democratic challenger in the Mississippi senate race pulled ahead by a mere 28 votes. On NBC's live Kornacki Cam on YouTube, the analyst rifled through papers, typing and muttering to himself, as he tried to sleuth out where the outstanding vote was and whom it would favor.
Let no one ever tell you that math isn't riveting.
All the night's excitement, however, could not keep some of the talking heads from looking ahead to the next drama. Well before prime-time was over and the races called, the panel on NBC began speculating how the night's results would affect the presidential campaign in 2028.
Said the anchor Savannah Guthrie, "I'm fining everyone two dollars!"

拉切尔·马多(Rachel Maddow)和她的同事在MS NOW上庆祝民主党的好运气,于周二夜间。
从《纽约时报》首页的2024年选举夜的兴奋气氛,转变为对共和党被如此强烈地否决的深思熟虑的交流。
在罕见的认错声中,西恩·汉尼蒂(Sean Hannity),或许是特朗普最忠实的电视辩护者之一,承认了总统的外交政策在政治上证明是不稳健的。当布雷特·贝尔(Bret Baier)问到伊朗战争是否改变了当晚的结果时,汉尼蒂回答道:“百分百。我认为没有任何疑问。”
他将南卡罗来纳州参议院选举中共和党候选人达琳·格雷厄姆(Darline Graham)的惨败形容为“残酷”。
劳拉·英格拉姆(Laura Ingraham),另一位特朗普的坚定盟友,称美国对伊朗的军事干预“非常艰难,且解释不足”。她补充道:“人民不喜欢战争。他们不想打仗。”
多位福克斯评论员援引“历史”为例,认为在任总统经常面临艰难的中期选举失败。汉尼蒂说:“总统的个性越强势,中期选举的失败就越剧烈——比如罗纳德·里根和比尔·克林顿——有起有落。”
卡罗琳·利维特(Karoline Leavitt),特朗普前发言人,现为福克斯新闻贡献者,抱怨“主流媒体不会报道”总统的所作所为。另一位前发言人达娜·佩里诺(Dana Perino)插话称,特朗普在推销议程方面也应承担一些责任。
利维特迅速补充说,福克斯新闻是个例外。但一位显著的网络观众可能不会同意。
周二早些时候,特朗普多次抨击福克斯新闻,称其民调结果“最差”,并声称其收视率“大幅下滑,不是因为我,而是因为他们反对我!”
在某个时刻,他直接给格雷格·古特费尔德(Greg Gutfeld)发送了抱怨短信,古特费尔德在节目中读出了他的评论。并在午夜前不久,特朗普在Truth Social上发文称“福克斯新闻对这些失败负有责任,因为他们一直不断地播放民主党的反对声音”。
但这并未阻止他随后打电话给福克斯进行现场直播采访。他与贝尔和玛莎·麦卡洛姆(Martha MacCallum)约谈了大约半小时。
在周二夜间的早些时候,各大广播和有线电视网络的报道中,结果显然朝一个方向发展。在9点前,当CNN的约翰·金(John King)在其“魔法墙”地图上聚焦俄亥俄州的众议院选举时,他告诉观众,“你的眼睛不会骗你。”
“那全是蓝色”,金补充道。
网络执行总监预计今年的中期选举将引发高度关注。NBC宣布将为其附属机构提供13小时连续直播,比2022年选举夜的直播时间翻倍。
NBC对其数据分析师史蒂夫·科纳基(Steve Kornacki)在触摸屏前拳击的直播,迅速成为热门。科纳基的YouTube直播“Kornacki Cam”在某一时刻有335,000观众观看,评论区中有人赞叹科纳基的地图操作技巧。
“我明天要在身上刺个科纳基纹身”,一位观众写道。
MS NOW的团队也在享受着这场胜利。在某个时刻,马多离开了摄像机前;当她返回时,发现频道的决策台已经宣布俄亥俄州、南卡罗来纳州和得克萨斯州的参议院选举都将朝民主党方向发展。
“我离开只有30秒”,马多说,引来一片笑声。“你想让我再离开一次吗?”
CVS Health宣布,计划于2028年上半年将其药房业务、邮购业务以及店内医疗诊所剥离。
以下是修正后的Markdown翻译:
---

Rachel Maddow, center, and her colleagues on MS NOW celebrated the Democrats' good fortune on Tuesday night.
Lloyd Bishop/MS NOW
FROM FIRST BUSINESS PAGE buoyancy of Mr. Trump's 2024 election night was replaced with pensive exchanges about what it meant for the Republican Party to be repudiated so starkly.
In a rare concession, Sean Hannity, perhaps Mr. Trump's most loyal television defender, acknowledged that the president's foreign policy had proven politically unsound. Asked by Bret Baier if the war in Iran had changed the night's outcome, Mr. Hannity replied: "One hundred percent. I don't think there's any doubt about it."
He described the shocking defeat of Darline Graham, the Republican candidate for Senate in South Carolina, as "brutal."
Laura Ingraham, another staunch Trump ally, called the American military intervention in Iran "really tough, and not well explained." She added: "The people just don't like war. They do not want to go to war."
A number of Fox pundits invoked "history," arguing that incumbent presidents frequently face tough midterm losses and implying that Mr. Trump did not deserve blame.
"The more dominant of a personality that a president is, the more dramatic of a loss in the midterm," Mr. Hannity said, citing Ronald Reagan and Bill Clinton. "There is an ebb and flow."
Karoline Leavitt, Mr. Trump's former press secretary and now a Fox News contributor, complained that "the mainstream media wouldn't cover" the president's perceived achievements. (Another former press secretary, Dana Perino, interjected that Mr. Trump deserved some blame for not selling his agenda.)
Ms. Leavitt was quick to add that Fox News was an exception. But one notable network viewer may not have agreed.
Earlier on Tuesday, Mr. Trump repeatedly lashed out at Fox News, calling its polling results "the worst" and claiming its ratings were "way down, not because of me, but because they are AGAINST me!"
At one point, he texted complaints directly to Greg Gutfeld, a co-host of "The Five," who read his comments on the air. And shortly before midnight, Mr. Trump wrote on Truth Social that "Fox News bears responsibilities for these losses by constantly and consistently putting on the Democrat opposition."
None of that stopped Mr. Trump from then calling in to Fox for a live on-air interview. He talked with Mr. Baier and Martha Mac-
Callum for roughly half an hour.
Across all the broadcast and cable networks, it was apparent in the early hours of Tuesday's coverage that the results were headed in one direction. Just before 9 p.m., as CNN's John King zoomed in on House races in Ohio on his "Magic Wall" map, he told viewers, "Your eyes don't lie."
"That's just a whole lot of blue," Mr. King added.
Network executives were anticipating high interest for this year's midterms. NBC announced it would provide 13 consecutive hours of coverage to its affiliates, more than doubling its coverage from election night in 2022.
NBC's livestream of its data analyst Steve Kornacki punching at his touch-screen monitor turned into an instant hit. The YouTube stream of the "Kornacki Cam" had 335,000 viewers watching at one point, with commenters expressing their admiration of the NBC map man.
"im getting a kornacki tattoo in the morning," one wrote. "Vote yes on prop Kornacki!" said another.
The MS NOW crew was enjoying itself, too. At one point, Ms. Maddow stepped away from the set; when she returned, she discovered that the channel's decision desk had declared the Senate races in Ohio, South Carolina and Texas were all headed in the Democrats' direction.
"I was gone for like 30 seconds," Ms. Maddow said, to a chorus of laughter. "Would you like me to go away again?"
PHILIP CHEUNG FOR THE NEW YORK TIMES
CVS Health announced on Wednesday that it planned to spin off its drugstores, mail-order business and in-store medical clinics in the first half of 2028.
最初,这些并购被认为是为了更有效、更低成本地管理患者护理而合理化的,公司也被允许完成合并。但现实并未如愿。
“拆分是对CVS药房与Caremark之间的协同效应被最初过度宣传的迟来认可,”Adam Fein表示,他是一位顾问,同时也是一家流行行业博客的作者。他指出:“拥有药房连锁店并未增强Caremark的市场地位,也未使其成为更具竞争力的处方药管理(P.B.M.)。
Forrester研究与咨询公司分析师Arielle Trzcinski在声明中表示:“现在,CVS Health实际上承认规模扩张并不总是意味着更好。”
对于CVS来说,合并后的业务在近几年表现不佳,未能满足华尔街对增长的要求。截至2024年底,公司市值降至十多年来的最低水平,但之后有所回弹。
周三,公司宣布第三季度财务业绩超出预期,从2024年同期的亏损转为盈利。
许多投资者认为CVS的处方药管理(P.B.M.)是其投资组合中的明珠。但零售药房业务的前景暗淡,该业务利润率较低,且面临消费者习惯变化和行业普遍挑战,如Rite Aid破产关闭。
CVS Health将保留其利润丰厚的特殊药房业务,为患者提供昂贵的药物(如癌症药物),这些药物在普通药房或传统邮寄药房无法获得。
现有股东将在免税交易中获得两家公司的股份。CVS股价周三收盘下跌近13%,尽管更广泛的市场在民主党赢得国会控制权后上涨。

A spinoff company will house the 9,000 retail pharmacies and clinics.
By REBECCA ROBBINS and REED ABELSON
CVS Health plans to split in two, in a major unraveling of one of the country's largest health care conglomerates after decades of rampant expansion, the company announced on Wednesday.
Under the breakup, expected in the first half of 2028, a spinoff company, to be called CVS Pharmacy, will house the conglomerate's approximately 9,000 retail pharmacies, in-store medical clinics and a warehouse-based operation that sends prescriptions through the mail to consumers.
A second company will retain the name CVS Health and include Aetna, the major insurer; Caremark, the giant pharmacy benefit manager; and other businesses that provide home visits and primary care to older people.
CVS Health and its peers, UnitedHealth Group and Cigna, have been under mounting scrutiny from both Democratic and Republican lawmakers, regulators and others because of the companies' dominance over nearly every aspect of consumers' health care services.
Critics say the three have long exploited internal conflicts within their web of businesses to increase profits, stifling competition and helping to drive up medical costs.
Within the past two years, Arkansas and Tennessee have each passed laws that aim to prevent the conglomerates from both managing prescription benefits and running retail and mail-order pharmacies.
Smaller pharmacies claimed the companies favored their own drugstores in determining which stores patients could use and how much the stores were reimbursed for the prescriptions they dispensed. In Washington and other states, lawmakers from both parties have proposed similar legislation, which the giant companies have fiercely opposed.
CVS Health, which mounted aggressive advertising and legal campaigns to try to block the state laws, warned repeatedly that splitting off pharmacies would force it to close drugstores and raise costs for consumers.
The company sometimes offers patients a financial incentive to use its pharmacies, rather than fill their prescriptions elsewhere. But in practice, consumers may not notice a difference from the break-up, because those kinds of arrangements could still exist.
In an interview on CNBC on Wednesday morning, David Joyner, chief executive of CVS Health, said that the political and regulatory pressure is "one of the external things that we assessed" in making the decision to split the company.
During a call with analysts, he said that having two separate public companies will allow the distinct businesses to "innovate and move faster." He added, "We are doing this from a position of strength."
Mr. Joyner will run the business that includes the remaining insurance and pharmacy benefits divisions. Another longtime CVS executive, Prem Shah, will head the pharmacy spinoff.
CVS Health generated over \$400 billion in revenue last year. That ranked seventh among U.S. public companies, according to FactSet, a financial data provider.
The Financial Times on Tuesday reported the company's plans to split itself up.
The planned breakup would end an era of enormous growth, which began nearly 20 years ago when CVS, the drugstore chain, coupled with Caremark, the pharmacy benefit manager hired by employers and government programs.
In 2018, CVS merged with Aetna, one of the nation's largest health insurers. That same year, Cigna bought Express Scripts, the pharmacy benefit manager.
Since then, CVS, UnitedHealth and Cigna have become increasingly prevalent in how Americans receive health care. Each company now encompasses a major insurer, a giant pharmacy benefit manager and a mail-order pharmacy, along with a vast array of other businesses.
The mergers were originally justified as a way of better managing patient care less expensively, and the company was allowed to proceed with the combination. That hasn't happened as hoped.
"The split is a belated acknowledgment that the synergies between CVS pharmacy and Caremark were oversold from the start," said Adam Fein, a consultant who writes a popular industry blog. "Owning a pharmacy chain has done little to strengthen Caremark's market position or make it a more competitive P.B.M."
Arielle Trzcinski, an analyst for Forrester, a research and advisory firm, said in a statement: "Now, CVS Health is effectively acknowledging that bigger isn't always better."
For CVS, the merged businesses have struggled in recent years and have not met Wall Street's demands for growth. At the end of 2024, the company's market value fell to its lowest level in over a decade, though it has since rebounded.
On Wednesday, the company announced higher-than-expected financial results in the third quarter, swinging to a profit from a loss for the same period of 2025.
Many investors see CVS's pharmacy benefit manager as the shining jewel of the portfolio. But prospects have dimmed for the retail pharmacy business, which has lower margins and is vulnerable to changing consumer habits and industrywide challenges that shuttered Rite Aid.
CVS Health will also retain its lucrative specialty pharmacy business, which provides patients with expensive medications, like cancer drugs, that are not available at a drugstore or through traditional mail-order pharmacies.
Existing shareholders will get shares of both companies in a tax-free transaction. CVS's stock closed down at nearly 13 percent on Wednesday, even as the broader market rose after Democrats gained control of Congress.

特朗普支持者肯·帕克斯顿(Texas GOP参议院候选人)在竞选夜观看选举结果。
《纽约时报》特奥多尔·施莱弗(Theodore Schleifer)
数月以来,共和党人垂涎,民主党人却忧心忡忡,因为共和党在大部分关键竞选中的筹资优势巨大。
然而,就在一夜之间,这一切都不再重要。
竞选期间,人们总是津津乐道于筹款总额和支出计划。但今年,显然金钱并未发挥太大作用。
共和党人自诩的巨额财力在选票计票时,遭遇了草根动员的“海啸”,再次引发了一个严肃问题:在国家政治中,金钱的真正力量有多大?
根据媒体跟踪公司AdImpact的数据,共和党在几乎所有竞争激烈的参议院选举中,在广告上的支出都超过了民主党。共和党在参议院选举的总广告支出比民主党多约$2.5 亿。
然而,这些优势在一个又一个竞选中都落空了。
民主党凭借对特朗普总统在伊朗战争的反对以及持续高昂的燃油价格,赢得了几乎所有这些竞选。公众舆论压倒了广告的影响力。
乔治亚州州长竞选中,健康护理企业家里克·杰克逊(Rick Jackson)自掏腰包,在广告支出上以近4:1的优势超过民主党对手基莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)。但结果仍然是博托姆斯获胜。类似的故事也出现在得克萨斯州和俄亥俄州的州长竞选中。
共和党人由世界首富埃隆·马斯克(Elon Musk)资助,在得克萨斯州参议院竞选中,广告支出是民主党的两倍(即$2相对于民主党的10 亿美元)。然而,詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)仍然获胜。
美国前20大捐款人中,大多数是共和党人。民主党无法应对特朗普的超级PAC,后者在自己的广告攻势中花费了$3.84 亿。
然而,
多年来,特别是自2010年的里程碑式《民众联合诉判》(Citizens United)以来,筹款和广告的基本逻辑一直是:候选人和组织筹集尽可能多的资金,用于尽可能多的支出,以播放尽可能多的经过民意测验的广告,通常是在竞选最后阶段。理念是,这些信息,如果反复播放足够多次,应该能够说服美国人,特别是那些关注度较低的人,以特定方式投票。
“有些选举年,条件只是一般,但你知道竞选活动可以起到决定性作用,”政治学家林恩·瓦雷克(Lynn Vavreck)表示,她曾广泛撰写过广告影响的文章。
但在像今年这样经济环境恶劣的情况下?“你无法通过广告摆脱这种局面,”她补充道。
金钱在州或地方选举中往往能发挥更大作用,可以提高候选人的知名度,或者开启对未知候选人的攻击线。但在全国层面,候选人通常已经有明确的定位,而高知名度的竞选往往已经耗费了数百万美元的支出,每多花$20的效果可能就值得质疑。
这不是第一次提出这样的问题。希拉里·克林顿在2016年超过了唐纳德·特朗普的筹款和支出,迈克尔·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)在全国民主党初选中花费了超过100亿美元的个人资金,但获得的选票却寥寥无几。乔·拜登(Joseph R. Biden Jr.)和卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)在2024年最后几个月超过了特朗普的筹款——但最终没有赢得选举。
“如果你筹集到更多资金,就认为自己会赢,这是不应该的,”瓦雷克表示。“这不是劣势,但也不是足够的。”
马斯克,本次中间选举中最大的捐款人,在周三清晨自己也承认了其有限的影响力,在X(原Twitter)上写道:“看来我的干扰选举的太空激光这次没用。”

Supporters of Ken Paxton, the Texas G.O.P. Senate candidate, watching the results at his election night watch party.
TAMIL KALPA FOR THE NEW YORK TIMES
By THEODORE SCHLEIFER
For months, Republicans salivated and Democrats covered at a giant G.O.P. spending advantage in almost every marquee race in the midterms.
And then in an instant, on one evening, it no longer mattered.
Much is made during campaigns about fund-raising totals and spending plans. This year, it's not clear that the money did much good.
The much-vaunted Republican war chest crashed into a tsunami of grass-roots momentum as the votes were tallied, raising serious questions — yet again — about the true power of money in national politics.
Republicans outspent Democrats on ads in almost every competitive Senate race, according to the media-tracking firm AdImpact, spending about \$250 million more on Senate races than Democrats did in the general elections.
In race after race, that advantage went poor.
Democrats won almost all of those races, powered by a national backlash to President Trump's war in Iran and naggingly high prices that seemed stronger than anything ads could overcome. Paid media succumbed to public opinion.
Rick Jackson, a wealthy health care entrepreneur who self-financed his campaign for governor of Georgia, outspent his Democratic opponent, Keisha Lance Bottoms, by a nearly four-to-one margin in general-election ads, according to AdImpact data. It didn't matter. Ms. Bottoms prevailed. Similar stories unfolded in the governor's races in Texas and Ohio.
Republicans, financed by the world's richest person, Elon Musk, doubled the ad spending of Democrats in the Senate race in Texas. And yet James Talarico secured a victory.
Most of the 20 biggest donors in the country were Republicans. Democrats had no answer for Mr. Trump's super PACs, which spent \$384 million on their own advertising barrage.
And yet.
For decades, and especially since the landmark Citizens United decision in 2010, the basic logic of fund-raising and advertising has gone like this: Candidates and groups raise as much money as possible, to spend as much as possible, to run as many poll-tested ads as possible, usually as late as possible. The idea is that these messages, delivered ad nauseam, should work with enough volume and convince Americans, particularly those who pay less attention, to vote a certain way.
"There are some election years where just the conditions are middling, and then you know the elec-
tioneering can make the differ-
ence," said Lynn Vavreck, a politi-
cal scientist who has written ex-
tensively about the impact of
advertising.
But in a terribly difficult economic environment like this one? "You're not going to advertise your way out of that," she said.
Money can often make a bigger difference in state or local races, buying name identification or opening up lines of attacks on unknown candidates. But candidates at the national level are often well-defined already, and high-profile races grow so saturated with millions of dollars in spending that each additional dollar can be of questionable value.
This is not the first time these questions have been raised. Hillary Clinton outraised and outspent Donald Trump in 2016, Michael R. Bloomberg spent over \$1 billion of his own money in the national Democratic primary and drew few votes. Joseph R. Biden Jr. and Kamala Harris outraised Mr. Trump in those final months of 2024 — and didn't win.
"You don't want to think that if you raise more money, you will win," Ms. Vavreck said. "It's not a disadvantage, but it isn't sufficient."
Mr. Musk, the top donor in the midterms cycle, himself acknowledged his limited powers early on Wednesday morning when he wrote on X: "Guess my election-interfering space lasers didn't work this time."
作者:安娜·斯旺森(ANA SWANSON)
华盛顿 ——
美国贸易赤字——衡量该国进口与出口差额的指标——9月份较上月略有下降,但仍处于相对较高水平,与特朗普政府缩小赤字的努力形成对比。
9月份,货物和服务贸易赤字降至1050 亿美元亿美元,较8月份下降了0.7%。尽管该指标从前月创下的纪录高点有所回落,但仍是自2025年4月特朗普实施全球关税以来,第二大月度赤字总额。
近几个月来,该指标持续上升,部分原因是公司大量进口昂贵的人工智能芯片和计算机,以填充新建的数据中心。
9月份,进口额较上月增长1.2%,达到4266 亿美元亿美元的纪录高点,因为美国购买了更多计算机和药品。出口额较前月增长1.9%至3215 亿美元亿美元。这一增长主要由计算机、原油和飞机出口驱动,以及中国企业在中方总统访美前下达的大量美国大豆订单。
高额贸易赤字对特朗普政府来说是一个坏消息,该政府将其视为美国制造业弱势的标志。特朗普试图通过对许多美国进口商品征收重税来缩小贸易赤字。
但一些经济学家质疑这种策略是否有效,因为美国消费者和政府的支出普遍较高。
他们还指出,政府主要对免税商品(如药品和AI芯片)免征关税,这些商品占美国进口价值的很大部分,尽管对日常消费品(如家具、玩具和服装)征收关税。
迄今为止,关税最显著的影响似乎是使贸易变得更加波动。特朗普当选后,企业争相在关税实施前大量进口商品,导致贸易赤字激增。4月份,特朗普实施全球性关税后,贸易赤字急剧下降。为了避免支付关税,企业继续动用满载的仓库,并在多个月内进口较少商品。但从今年夏季开始,贸易赤字开始逐渐上升。
特朗普政府计划在未来几个月内对更多外国产品征收关税,尽管之前发布的关税仍在法庭上面临挑战。
尚不清楚,周二的民主党大胜是否会推翻这些计划。特朗普的关税在竞选期间遭到选民的批评,他们将关税归咎于提高了生活成本。
布拉德·塞斯特(Brad Setser)是外交关系委员会(Council on Foreign Relations)的经济学家,他表示选民的生活成本关切实际上更多是由汽油、住房和医疗保健的高价驱动,而不是关税。不过,他指出,关税带来的价格上涨对购物者来说可能会有所察觉。
“如果你去沃尔玛,发现某些产品的价格让你感到惊讶,这部分原因是关税,”他说,“关税的设计是为了打击在沃尔玛购物的人,而不是建设数据中心的人。”
《纽约时报》
By ANA SWANSON
WASHINGTON — The U.S. trade deficit — a measure of the difference between what the country imports and what it exports — ticked downward slightly in September from the previous month but remained at relatively high levels, defying efforts by the Trump administration to shrink it.
The trade deficit in goods and services dropped to \$105 billion in September, a 0.7 percent decrease from August. While the measure retreated slightly from a record high the prior month, it was still the second-largest monthly total since President Trump imposed his global tariffs in April 2025.
The metric has steadily ticked up in recent months, in part because companies are importing large shipments of expensive artificial intelligence chips and computers to fill new data centers.
In September, imports grew 1.2 percent from the prior month, to reach a record \$426.6 billion, as the United States bought more computers and pharmaceuticals. Exports rose 1.9 percent from the previous month to \$321.5 billion. That increase was driven by the exports of computers, crude oil and aircraft, as well as large orders of American soybeans placed by Chinese firms ahead of a U.S. visit by the Chinese president.
The high trade deficit has come as bad news for the Trump administration, which sees the metric as a sign of weakness in America's manufacturing sector. Mr. Trump has tried to reduce the trade deficit by imposing hefty tariffs on many American imports.
But some economists have questioned whether the strategy would work, given generally high spending by U.S. consumers and the government.
They have also pointed out that the administration has largely exempted goods like pharmaceuticals and A.I. chips, which make up much of the value of U.S. imports, even as it imposes tariffs on everyday consumer products like furniture, toys and clothing.
The most notable impact of the tariffs so far appears to be that they have made trade much more volatile. After Mr. Trump's election, businesses rushed to bring in large shipments ahead of tariffs going into effect, and the trade deficit surged.
The trade deficit then dropped sharply in April, after Mr. Trump imposed sweeping global tariffs. To avoid paying tariffs, companies continued to draw on packed warehouses and were able to import less for many months. But beginning this summer, the trade deficit began to steadily creep upward again.
The Trump administration has been planning to impose more tariffs on foreign products in the months to come, even as previously issued tariffs continue to face challenges in the courts.
It remains to be seen if Tuesday's Democratic sweep will derail any of those plans. Mr. Trump's tariffs came under fire during the campaigns from voters who blamed tariffs for adding to their higher cost of living.
Brad Setser, an economist at the Council on Foreign Relations, said voters' cost-of-living concerns were actually driven more by the high price of gas, housing and medical care than tariffs. Still, price increases from tariffs were likely to be somewhat noticeable to shoppers, he said.
"If you're going to Walmart and you're surprised at the cost of some products, that is partly tariffs," he said. "There's an extent to which the tariffs have been designed to hit people shopping at Walmart and not people building data centers."
The New York Times
为公司提供全员订阅《纽约时报》。[nytimes.com / companywide](http: / nytimes.com / companywide)
Provide a companywide subscription to The Times. nytimes.com/companywide


PRO FOOTBALL
基尔·库辛斯
•
年龄:38
职业生涯:15个赛季
卡莱斯·坎贝尔
:40
职业生涯:19个赛季
特伦·威廉姆斯
:3
职业生涯:16个赛季
乔·弗拉科
:4
职业生涯:19个赛季
基尔·库辛斯
:38
职业生涯:15个赛季
乔·弗拉科
•
:41
特伦特·威廉姆斯
:38
职业生涯:16个赛季
顺时针从中心开始
斯蒂芬·斯卡博尔格 / 美联社
大卫·贝克尔 / 美联社
卡罗伊恩·卡斯特 / 美联社
苏特·塔克 / 美联社
卡莱斯·坎贝尔
KIRK COUSINS
•
AGE: 38
15 SEASONS
CALAIS CAMPBELL
AGE: 40
19 SEASONS
TREN WILLIAM
AGE: 3
16 SEASO
JOE
FLACCO
AGE: 4
19 SEASO
KIRK COUSINS
AGE: 38
15 SEASONS
JOE
FLACCO
•
AGE: 41
19 SEASONS
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
CLOCKWISE FROM CENTER
STEPHANE SCARBOLGH/A.P.
DAVID BECKER/A.P.
CAROYN KASTER/A.P.
SOOT TUCKER/A.P.
KIRK COUSINS
•
AGE: 38
15 SEASONS
CALAIS CAMPBELL
JOE
FLACCO
•
AGE: 41
19 SEASONS
作者:迈克·琼斯(The Athletic)
卡莱斯·坎贝尔相信自己28岁的身体开始背叛他。
坎贝尔是NFL中最显赫的人物之一,身高6英尺8英寸,体重超过300磅,但他面临一个不舒服的现实。2014年他第七个赛季后的手术和漫长的康复过程让他开始怀疑自己的身体能否再支撑多久。他曾经希望像自己研究的名人堂球员那样打满15个赛季,但现在他开始怀疑。
他向名人堂球员布鲁斯·史密斯寻求建议,史密斯在2003年退役时保持着NFL的职业抢截纪录,年龄40。史密斯告诉坎贝尔要在健身房更加努力。他也曾经的导师德威特·弗里尼和冯尼·霍利迪也同意了这一点。
在需要指导时,坎贝尔在2015年6月的一个傍晚拜访了詹姆斯·哈里森。哈里森是联盟中最凶猛的防守者之一,也是以传奇训练而闻名的运动员,每年都会在身体上投资数十万美元。
哈里森打开了他的笔记本,让坎贝尔大开眼界。
这本笔记本比大多数NFL的球探笔记还要大。里面塞满了详细的笔记、训练计划、进展报告和治疗预约,哈里森的训练路线图将每一项训练和治疗安排到接下来的2月。
坎贝尔感到敬畏和受到启发,他雇佣了一个教练并开始按照哈里森的蓝图行事。
“从一个在健身房做得还不错的运动员,到在良好的指导下真正推动自己达到极限,从8开始,我心想,‘我不可能打15个赛季。真的不可能。我能满足于打10,也许12个赛季。’现在回顾这些年,我心想,‘哇’。”坎贝尔说。
Calais Campbell believed that his 28-year-old body had begun to betray him.
Campbell was one of the N.F.L.'s most imposing figures at 6-foot-8 and 300-plus pounds, but he faced an uncomfortable reality. Off-season surgery and a grueling recovery after his seventh campaign in 2014 had Campbell — who had once aspired to play 15 seasons like the Hall of Famers he studied — wondering how much longer his frame could hold up.
He sought advice from the Hall of Famer Bruce Smith, who retired at 40 in 2003 with the N.F.I.'s career sack record. Smith told Campbell to further apply himself in the weight room. Dwight Freeney and Vonnie Holliday — veterans Campbell also viewed as mentors — agreed.
In need of guidance, Campbell paid
Mike Jones covers the N.F.L. for The Athletic.
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
James Harrison a visit one late June day in 2015. One of the league's most ferocious defenders and a workout warrior known for legendary training, Harrison invested hundreds of thousands of dollars in his body each year.
Harrison cracked open his notebook and blew Campbell's mind.
The binder dwarfed some N.F.I., playbooks. Crammed with copious notes, workout plans, progress reports and maintenance appointments, Harrison's road map had every training and treatment session scheduled through the following February.
Awe-struck and inspired, Campbell hired a trainer and began following Harrison's blueprint.
"I went from being a pretty good athlete that did enough in the weight room to be good, to really pushing myself as hard as I could push myself — with good coaching — to really get to my full-level best self, and that was huge," Campbell said. "I started watching the tape differently. I started studying all the greats.
"It's funny because once I got to like Year 8, I was like, 'There's no way I'm playing 15. Like, there's no way. I'll be happy to get to 10, maybe 12.' Fast-forward these years later, I'm like, 'Wow.'
Continued on Page B8

CHRIS STAGOL A/ASSOCIATED PRESS
PRO BASKETBALI.

JASON MILLER/GETTY IMAGES
From left: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games; Meleek Thomas has surprised in Cleveland; and Washington's A.J. Dybantsa, the No. 1 pick, already looks like an elite scorer.

JOHN RAOUX/ASSOCIATED PRESS
ANALYSIS
![图片占位符]
![图片占位符]
国王队的达里乌斯·阿库夫(Darius Acuff Jr.)是联盟中最顶尖的得分手之一。
老鹰队的卡梅隆·布兹(Cameron Boozer),联盟中最年轻的球员,在第五场比赛中取得了三双。
IAN MAULE / GETTY IMAGES
约翰·霍林格(John Hollinger)
《运动画报》(The Athletic)
难怪大家去年都选择了“降级”策略。
观看本届NBA新秀选秀班级的表现,让人大开眼界,但直到周六看了孟菲斯对萨克拉门托的比赛后,我才意识到这一点:两名新秀——老鹰队的卡梅隆·布兹(Cameron Boozer)和国王队的达里乌斯·阿库夫(Darius Acuff Jr.)在场上是当天两名表现最出色的球员。在NBA比赛中,尤其是赛季前两周,这种情况并不常见。
我认为从未见过一届新秀班级中有如此多的球员在赛季初表现如此出色。不仅仅是布兹,他在第五场比赛中取得了三双;也不仅仅是阿库夫,他在周一进入联盟第九位得分榜,对阵老鹰队时砍下37分。
考虑到第11顺位选秀的金州勇士队的亚克塞尔·伦德博格(Yaxel Lendeborg)表现出色,上周末对阵洛杉矶快艇队时砍下37分,并且展现出比预期更高的三分球命中率(周日截至时,40.9%命中率,且投篮次数较多)。或者第1顺位选秀的华盛顿奇才队的艾杰·迪班萨(A.J. Dybantsa),在首57分钟的比赛中取得36分。
还有更多:芝加哥公牛队的凯布·威尔逊(Caleb Wilson)在首六场比赛中完成了15记扣篮,并领跑球队得分。快艇队的新秀凯顿·瓦格勒(Keaton Wagler)尽管身材瘦小(他位列联盟第五位的罚球率),但意外地吸引了大量罚球机会(周一截至时,42次),弥补了他三分球冷启动的问题。犹他爵士队的达林·彼得森(Darryn Peterson)则是该队赛季初少有亮点之一。
我们之前有过许多出色的新秀班级,但这些球员中有很多在赛季初就能产生影响,尽管其中一些仍是年仅17岁的“一年新秀”。截至周日,20名新秀的平均得分达到每场13分;这包括我之前提到的七名球员,以及克里夫兰第二轮选秀的梅利克·托马斯(Meleek Thomas)。在这20名球员中,只有伦德博格年龄足够可以购买酒精饮料。
如果这种情况持续下去,我们将处于罕见的境地。去年,只有6名新秀在至少参加25场比赛后平均得分达到每场13分。前一年只有2名。过去十年,平均只有5名新秀达到这个得分水平;唯一一次有8名新秀达到这个水平是在2019-20赛季,其中一名是肯德里克·努恩(Kendrick Nunn),他当时24岁,并且在上赛季整个赛季都在G联盟(NBA发展联盟)中。
即使是2018年出色的新秀班级,也只有6名新秀平均得分达到每场13分;未来的明星如沙伊·吉尔格斯-亚历山大(Shai Gilgeous-Alexander)、杰伦·布朗森(Jalen Brunson)和米卡尔·布里奇斯(Mikal Bridges)都未达到这个水平,而唐特·迪文森佐(Donte DiVincenzo)和格雷森·艾伦(Grayson Allen)几乎没有上场时间。
这个数据更加令人惊讶,因为我们才刚刚进入赛季的第二周。新秀得分通常会在赛季后期提升,部分原因是输球的球队更自由地将新秀投入战局,部分原因是新秀本身获得了宝贵的经验。例如,去年犹他爵士队的艾斯·贝利(Ace Bailey)在10月平均每场4.4分,但在全明星赛后平均每场得分达到18.3分。
Calais Campbell believed that his 28-year-old body had begun to betray him.
Campbell was one of the N.F.L.'s most imposing figures at 6-foot-8 and 300-plus pounds, but he faced an uncomfortable reality. Off-season surgery and a grueling recovery after his seventh campaign in 2014 had Campbell — who had once aspired to play 15 seasons like the Hall of Famers he studied — wondering how much longer his frame could hold up.
He sought advice from the Hall of Famer Bruce Smith, who retired at 40 in 2003 with the N.F.I.'s career sack record. Smith told Campbell to further apply himself in the weight room. Dwight Freeney and Vonnie Holliday — veterans Campbell also viewed as mentors — agreed.
In need of guidance, Campbell paid
Mike Jones covers the N.F.L. for The Athletic.
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
James Harrison a visit one late June day in 2015. One of the league's most ferocious defenders and a workout warrior known for legendary training, Harrison invested hundreds of thousands of dollars in his body each year.
Harrison cracked open his notebook and blew Campbell's mind.
The binder dwarfed some N.F.I., playbooks. Crammed with copious notes, workout plans, progress reports and maintenance appointments, Harrison's road map had every training and treatment session scheduled through the following February.
Awe-struck and inspired, Campbell hired a trainer and began following Harrison's blueprint.
"I went from being a pretty good athlete that did enough in the weight room to be good, to really pushing myself as hard as I could push myself — with good coaching — to really get to my full-level best self, and that was huge," Campbell said. "I started watching the tape differently. I started studying all the greats.
"It's funny because once I got to like Year 8, I was like, 'There's no way I'm playing 15. Like, there's no way. I'll be happy to get to 10, maybe 12.' Fast-forward these years later, I'm like, 'Wow.'
Continued on Page B8

CHRIS STAGOL A/ASSOCIATED PRESS
PRO BASKETBALI.

JASON MILLER/GETTY IMAGES
From left: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games; Meleek Thomas has surprised in Cleveland; and Washington's A.J. Dybantsa, the No. 1 pick, already looks like an elite scorer.

JOHN RAOUX/ASSOCIATED PRESS
ANALYSIS


国王队的达里乌斯·阿库夫(Darius Acuff Jr.)是联盟中得分最佳新秀之一。
老鹰队的卡梅隆·布兹(Cameron Boozer),联盟中最年轻的球员,在第五场比赛中取得了三双。
IAN MAULE / GETTY IMAGES
约翰·霍林格(John Hollinger)
《运动画报》(The Athletic)
难怪大家去年都选择了“放水”策略。
观看本届NBA新秀选秀班级的表现让人大开眼界,但直到周六看了孟菲斯对萨克拉门托的比赛后,我才意识到这一点:两名新秀——老鹰队的卡梅隆·布兹(Cameron Boozer)和国王队的达里乌斯·阿库夫(Darius Acuff Jr.)在场上是当天两名表现最出色的球员。在NBA比赛中,尤其是赛季前两周,这种情况并不常见。
我认为从未见过一届新秀班级中有如此多的球员在赛季初表现如此出色。不仅仅是布兹在第五场比赛中取得了三双,阿库夫在周一进入联盟第九位得分榜(对阵老鹰队时砍下37分),更有甚者:
考虑到第11顺位选秀的金州勇士队的亚克塞尔·伦德博格(Yaxel Lendeborg)正在炫技,上周末对阵洛杉矶快艇队时砍下37分,并且展现出比大多数预测更高的三分球命中率(周日截至时,40.9%命中率,且投篮次数较多)。或者第1顺位选秀的华盛顿奇才队的艾杰·迪班萨(A.J. Dybantsa)在首57分钟内取得36分。
还有更多:芝加哥公牛队的凯布·威尔逊(Caleb Wilson)在首六场比赛中完成了15记灌篮,并领跑球队得分。冷静的快艇队新秀凯顿·瓦格勒(Keaton Wagler)意外地吸引了大量罚球(周一截至时,42次),尽管他身材瘦小(联盟中罚球率第五),但弥补了他三分球冷启动的问题。犹他爵士队的达林·彼得森(Darryn Peterson)则是该队赛季初少有亮点之一。
我们曾有过多届新秀班级最终表现出色,但这些球员正在赛季初就产生影响,尽管其中一些人仍是20,岁的“青少年一年新秀”。
截至周日,有8名新秀的平均得分达到每场至少13分;这包括我提到的7名球员,以及克里夫兰第二轮选秀的梅利克·托马斯(Meleek Thomas)。在这8名球员中,只有伦德博格年龄足够可以购买酒精饮料。
如果这种情况持续下去,我们将处于前所未有的境地。去赛季,2018年,只有6名新秀在至少参加25场比赛后平均得分达到每场13分;未来的明星如肖伊·吉尔格斯-亚历山大(Shai Gilgeous-Alexander)、杰伦·布朗森(Jalen Brunson)和米卡尔·布里奇斯(Mikal Bridges)都未达到这个标准,而唐特·迪文森佐(Donte DiVincenzo)和格雷森·艾伦(Grayson Allen)几乎没有出场。唯一一次有8名新秀达到这个标准是在2019-20,赛季,24岁的肯德里克·努恩(Kendrick Nunn)曾在前一赛季整个G联赛中都有出场。
即使是2018年出色的新秀班级,也只有6名新秀在至少参加25场比赛后平均得分达到每场13分。
新秀得分通常会在赛季后期提升,部分原因是输球的球队更自由地将新秀投入战局,部分原因是新秀本身获得了宝贵的经验。例如,去赛季,犹他爵士队的Ace Bailey在10月平均每场4.4分,但在全明星赛后平均每场18.3分突破了13分大关。
更令人印象深刻的是,这些新秀在非垫底环境中取得了这样的成绩。例如,去年巴利(Ace Bailey)以及2023赛季的GG·杰克逊(GG Jackson)和斯库特·亨德森(Scoot Henderson)等球员,在强力垫底球队的帮助下,每场得分超过13分,几乎是“慈善时间”的产物,这些球队根本不想赢球。但今年联盟实施了赛季签选改革,这种情况不再存在,两边都受到影响:对垫底球队的G Leaguers来说,也无法轻易获得得分。
这个新秀群体的实力远不止这八人。他们包括:
但我们先聚焦前八位球员。
托马斯(Thomas),在选秀中被选中为第34顺位,可能难以保持得分超过13分的水平,但他早期的表现赢得了赞誉。
克利夫兰教练肯尼·阿特金森(Kenny Atkinson)表示:
*“他有一种特殊的移动方式。他进攻时非常灵活,但让我印象最深的是他的防守——他的对抗、争抢篮板的能力以及反应速度。观看他的表现时,真的让人惊叹。我无法告诉你我们有多兴奋。”*
托马斯可能难以在多诺万·米切尔(Donovan Mitchell)和詹姆斯·哈登(James Harden)占据大部分控球和触球机会的球队中保持双位数得分,但第二轮选秀球员能进入讨论,足以证明这个新秀群体的实力。
回到前八位球员。
如果我们预测新秀年度最佳球员,伦德博格(Lendeborg)可能有内线优势,因为他在年长的金州勇士队中扮演着关键角色,无论是进攻还是防守,都不可或缺。
布兹(Boozer)展现出在本赛季水平上防守大前锋位置的灵活性,以及进攻时的投篮范围。他在首六场比赛中投中了13 3个三分球,并且在罚球线上28投29中。布兹传出了联盟中最优秀的出球之一,并且在球对球的掩护-突破中做出了像控卫一样的判断。他只需要提升控球技巧,并发展出更多的近投技巧。
而阿库夫(Acuff)呢?天啊。他几乎是国王队糟糕经历的唯一解药,在最佳状态下,他看起来像是达米安·利拉德(Damian Lillard)的再世。他拥有出色的投篮高度和极远的投篮范围,包括周六一记超远的传球-投篮三分,球出手时他已经超出了镜头范围。目前,他的投篮选择有些贪婪,防守有些松懈。但作为一个创造得分的球员,他的天赋是无可争议的,传球能力也时有出现。
在东部联盟,威尔森(Wilson)可能在进攻角色上超出了他目前的技能水平,并且迄今为止更倾向于投三分球而非命中(14投47中)。尽管如此,他在公牛队的两端表现出的热情仍然突出,尤其是从防守到进攻的grab-and-gos,让人叹为观止。
迪班萨(Dybantsa)已经展现出精英得分手的实力。彼得森(Peterson)在外线的投篮尚未完全爆发。瓦格勒(Wagler)在达里乌斯·加兰德(Darius Garland)同队的情况下,并未获得太多出场时间,但凭借他的表现和快艇队的整体糟糕状态,他可能会争取到更大的角色。本内特·斯蒂茨(Bennett Stirtz),第16顺位选秀球员,刚刚进入俄克拉荷马城的轮换阵容。第6顺位选秀球员迈克尔·布朗(Mikel Brown Jr.)和第13顺位选秀球员奈特·阿门特(Nate Ament)则因伤病而受阻。此外,24名新秀中,还有13 3等关键数据需要关注。


The Kings' Darius Acuff Jr. is one of the league's top scorers.
The Grizzlies' Cameron Boozer, the league's youngest player, had a triple-double in his fifth game.
IAN MAULE/GETTY IMAGES
By JOHN HOLLINGER
The Athletic
No wonder everyone tanked last year.
Watching this N.B.A. draft class has been a revelation, but it did not really hit me until I took in the Memphis-Sacramento game on Saturday and realized that two rookies — the Grizzlies' Cameron Boozer and the Kings' Darius Acuff Jr. — were by far the two best players on the court. That just does not happen in an N.B.A. game, especially one in the first two weeks of the season.
I don't think I've ever seen a rookie class in which this many players were this good this early. It is not just Boozer, who picked up a triple-double in his fifth game, and Acuff, who entered Monday ranked ninth in the league in scoring after putting up 37 points against the Grizzlies.
Consider that the 11th pick, Golden State's Yaxel Lendeborg, has been dazzling, hanging 37 on the Los Angeles Clippers last weekend while showing more early proficiency from 3 (40.9 percent on high volume through Sunday) than most projected. Or that the No. 1 pick, A.J. Dybantsa, had 36 points in his first 57 minutes with the Washington Wizards.
Wait, there's more: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games and was leading his team in scoring. The unflappable Clippers rookie Keaton Wagler has unexpectedly drawn heaps of free throws (42 entering Monday) despite his skinny frame (he was fifth in the league in free-throw rate), offsetting a cold start from his usually deadly 3-ball. And Utah's Darryn Peterson has been one of the few bright spots in a sad-trombone start to the Jazz's season.
We have had plenty of classes that eventually turned out amazing, but many of these players are making an impact right away, even as several of them are teenage one-and-dones.
Through Sunday's games, eight rookies were averaging at least 13 points per game; that includes the seven players I mentioned, as well as a Cleve-
John Hollinger is a senior N.B.A. writer for The Athletic.
land second-rounder, Meleek Thomas. Of those eight, only Lendeborg is old enough to order an alcoholic drink.
We are in rare air if that holds up. Last season, only six rookies averaged at least 13 points per game among those who played at least 25 games. The season before, only two. The average has been five over the last decade; the only time we had eight was in 2019-20, and one of them was Kendrick Nunn, who was 24 and had been in the G League the entire previous season.
Even the amazing draft class of 2018 gave us only six rookies averaging at least 13 points per game; future stars like Shai Gilgeous-Alexander, Jalen Brunson and Mikal Bridges all fell short, while Donte DiVincenzo and Grayson Allen hardly played at all.
This figure is more amazing because we are just two weeks into the season. Rookie scoring tends to pick up late in the year, partly because losing teams more freely throw their rookies into the fire and partly because the rookies themselves have gained valuable experience. Last season, for instance, Utah's Ace Bailey eclipsed the 13-point barrier by averaging 4.4 points per game in October and 18.3 points after the All-Star break.
What's more impressive is that these rookies are doing this in a nontanking environment. Players such as Bailey last season, or GG Jackson and Scoot Henderson in 2023-24, got over 13 points per game with a major tanking wind at their back, basically getting charity minutes for teams that were not trying to win anyway. That's not really a thing this season with the league's lottery reform, and it cuts both ways: There are also no cheap points to be had against a tanking opponent playing its G Leaguers.
This class actually goes much deeper than eight. It includes the Oklahoma City big man Aday Mara, who had a 10.1 percent block rate through six games; Milwaukee's Brayden Burries, who is pushing for his team's lead in player efficiency rating; the Denver second-rounder Trevon Brazile, who is playing an unexpectedly important role for a team with contender aspira-
tions; and Toronto's Allen Graves, who in his first 82 minutes had an amazing 13 offensive rebounds, nearly leading the team in that category despite hardly playing.
But let's focus on those first eight players.
Thomas, the 34th pick in the draft, might have the most trouble keeping his head above the 13-point threshold, but he has earned raves for his early work.
"He's got a special way of moving," Cleveland Coach Kenny Atkinson said. "He's amazingly shifty offensively, but what I've liked so far is his defense, like, his contests, his ability to get up and contest, his reaction time. It's really stunning when you watch him. I can't tell you how excited we are about him."
Thomas may have a hard time keeping his scoring average in double figures on a team in which Donovan Mitchell and James Harden hoard most of the guard minutes and the majority of the touches, but the fact the second-rounder is part of this discussion is a testament to the quality of this class.
Let's circle back to the top. If we're handicapping the rookie of the year race, Lendeborg might have the inside track given his massive role on an aging Golden State team that would be up a creek without his young legs at both ends.
Boozer, meanwhile, is showing that he has the mobility to guard the power forward position at this level and the shooting range to play it on offense. He made 13 3-pointers in his first six games and shot 28 of 29 from the free-throw line. Boozer zips some of the best outlet passes in the league and makes on-ball pick-and-roll reads like a guard. He just has to tighten his handle and develop more counters around the rim.
And Acuff? My goodness. He is the only elixir for the sadness that is the experience of watching this Kings team, and in his best moments he looks like the reincarnation of Damian Lillard. He has great elevation on his shot and range for miles, including a catch-and-shoot 3 on Saturday that was so deep he was out of the camera shot when the pass went out to him. Right now, the shot selection is a bit too thirsty and the defense a bit too casual. But the talent level as a shot creator is undeniable, and the passing ability is there when he chooses.
In the East, Wilson probably has too big an offensive role for where his skill level is right now and has thus far proven to be
more willing to take a 3-pointer than able to make one (14 of 47 through his first six games). Nonetheless, his intensity stands out on both ends on a Bulls team that will be taking its lumps all season, and his grab-and-gos from defense to offense can be breathtaking.
Dybantsa already looks like an elite scorer. Peterson has not really started cooking from the perimeter. Wagler is not getting a ton of run yet with Darius Garland in the same backcourt, but between his play and the Clippers' general badness, he may force his way into a bigger role. Bennett Stirtz, the No. 16 pick, just moved into the rotation in Oklahoma City, while the No. 6 pick, Mikel Brown Jr., and the No. 13 pick, Nate Ament, have been held back by injuries.
Atlanta's Kingston Flemings is affecting games with his speed. A few intriguing mid- and late-first-round picks, such as Dallas's Sergio De Larrea, Philadelphia's Labaron Philon, Detroit's Ebuka Okorie and Charlotte's Hannes Steinbach, have hardly tasted the court.
Time will tell whether this rookie class ends up on a par with that exalted group from 2018 or the LeBron James-Carmelo Anthony-Dwyane Wade-Chris Bosh class of 2003, but we are off to an amazing start. It is clear that the volume of Year 1 impact players from this group could be historic.
作者:尼克·弗里德尔(Nick Friedell)
《雅典体育》
金州勇士队刚刚在夏威夷布里格姆杨大学(Brigham Young University-Hawaii)的训练营中完成了一场训练,主教练史蒂夫·克尔(Steve Kerr)正在讲述他两位资历最深球员之间的故事。
克尔已经带领史蒂芬·库里(Stephen Curry)和德雷蒙德·格林(Draymond Green)超过12年,他回忆起去赛季的一个经典时刻:
“在一次暂停时间里,德雷蒙德转向斯蒂夫(库里),对他说,‘让我们跑密尔沃基(Milwaukee)。’我就问,‘什么是密尔沃基?我记得我们没有一个叫做密尔沃基的战术。’德雷蒙德说,‘哦,不对,不对,对不起,教练。这是我们的代号,指代一个动作。’我就说,‘哦,原来如此。’”
“他们执行了这个动作,当然我立刻就认出了它。我知道它是什么。但这正是他们之间沟通的水平。我敢保证,球队其他任何球员都不会知道‘密尔沃基’是什么,除了这两个人。这是他们在高位球筐战术中的一个小细节,只有他们长年合作后才能形成。”
几周后,在拉斯维加斯的一场季前赛后,格林被问到这个神秘的战术呼叫时,露出了微笑:
“这是我和斯蒂夫之间的魔法,还有史蒂夫(克尔)。”
经过14个赛季、4次总冠军和无数回忆后,库里和格林已经发展出了一种很少见的默契:一种属于他们的语言。无论是一个眼神还是一个城市的名字,都足以让彼此心领神会。
库里最近被问及他们之间有多少这样的秘密战术呼叫,比如“密尔沃基”。
“讨厌你居然知道这个词,”库里说,“但确实有很多。”
这是他们第15个赛季一起征战,但并没有保证他们能够迎来第16个赛季。也许这就是他们合作的最后一章——
尼克·弗里德尔(Nick Friedell)是《雅典体育》报道勇士队的高级作家。
By NICK FRIEDELL
The Athletic
The Golden State Warriors had just wrapped up a practice on the campus of Brigham Young University-Hawaii during training camp, and Coach Steve Kerr was retelling a story about the bond between his two longest tenured players.
Kerr, who has coached Stephen Curry and Draymond Green for more than 12 years, recalled a memorable moment from last season.
"In a timeout, Draymond turns to Steph, and he goes, 'Let's run Milwaukee,' Kerr said. 'And I'm like, 'What the hell is Milwaukee?' I'm like, 'We didn't have a play called Milwaukee.' And Dray was like: 'Oh, no, no, sorry, Coach. That's just our code word for an action that we do.' And I'm like, 'Ah, OK.'
“They ran it, and of course I recognized it. I knew exactly what it was. But that’s the level of communication between the two of them. And I guarantee you none of the other players on the team would have known what Milwaukee was, except for those two. It’s just one of their wrinkles out of their high ball screens. So that only comes with playing together for years and years.”
A couple of weeks later, after a preseason game in Las Vegas, Green broke into a smile when asked about the mysterious play call.
"It's the magic that me and Steph know about," Green said. "And Steve."
After 14 seasons together, four
Nick Friedell is a senior writer covering the Warriors for The Athletic.
N.B.A. championships and thousands of memories, Curry and Green have developed something few teammates ever experience: a language of their own. Whether it's a look or the name of a city, that's all it takes to read each other's minds.
Curry was asked recently how many secret calls like “Milwaukee” he and Green had developed over the years.
"I hate that you even know what that word is," said Curry, who added, "But there's plenty."
It is Curry and Green's 15th season together, but there is no guarantee they will get a 16th. That this could be the final chapter of
他们的合作比以往任何时候都更加真实。
库里在训练营前签署了为期两年的延长合同,而史蒂夫·科里也有了自己的新合同。格林方面,他还剩下1年、$27百万美元的合同。他知道,这可能是他效力于NBA唯一一支球队的最后一个赛季。库里也承认这一点无法忽视。
「你意识到这终将会结束,」库里说。「当然,你会在脑海中隐隐有所觉察,因为你不会有太多年了。
「但我们足够成熟,知道可以专注于当下,享受我们所做的一切,以及我们正在构建的东西,无论结果如何,这是必然的。我们接近终点,这就是其中的一部分,所以你可以两者兼顾。对未来的思考只会让现在的紧迫感更加真实和激励,因为这是我们能控制的一切。」
金州勇士队去年最动人的时刻之一出现在4月份的季后赛附加赛中,他们在最后几秒输给了凤凰城太阳队。史蒂夫·科里抱着库里和格林,告诉他们他爱他们。
当时,史蒂夫·科里并不确定自己是否会回来。
「过去20年,我的想法是这可能是最后一次,」史蒂夫·科里说。「因为你真的不知道。」
无论未来如何,库里和格林在场上的默契是少有的。格林将这种沟通形容为「心灵感应」。他相信任何一对队友在1年内都可以发展出自己的语言,但他和库里的默契用了14个赛季才磨练成熟。
「大多数人可以用不同的句子说不同的语言,」格林说。「我们可以用完全不同的语言交流。」
对于库里来说,这种信任让两人能够依赖直觉。
「当你能够出其不意地战胜对手时,就很有趣了,即使现在,」库里说。
队友和教练们惊叹于库里和格林如何能够读懂彼此。他们的传切组合多年来一直是金州勇士进攻的核心,但他们的化学反应超越了任何单一的动作。他们能够读懂防守序列,识别出空间,并本能地知道对方需要出现在哪里。
教练史蒂夫·科里、史蒂芬·库里和德雷蒙德·格林现在已经在金州勇士队效力超过12年。
「他们记得一切,」一位资深队友、加里·佩顿二世说,「他们知道可以回顾过去,并且两人可能同时想到同样的事情,然后说,‘哦,我看到啦’,然后知道该做什么。」
格林和库里打篮球就如同两位熟悉彼此音符的音乐家。然而,他们共同的语言需要时间来发展。多年来,他们只是依赖彼此的直觉。
格林说,转折点出现在2019-20赛季,当时他们意识到需要更加聪明和有意识地玩耍;他们不能再仅仅依赖直觉。库里则将这种化学反应的基础追溯到2014年史蒂夫·科里的到来,以及他带来的进攻体系。
「我们赢得了第一年,之后的一切都是在原有模式上不断积累,」库里说。他补充道,「在十多年的时间里,你的舒适度会不断提升。」
克尔说:“他们相辅相成,完美搭配。作为球员,他们截然不同,但彼此的技能相得益彰。德雷蒙德是NBA最伟秀的‘screwer’之一,也是最聪明的球员之一。他们有自己的‘language’。史蒂夫只需要一点点空间,就能成为历史上最伟大的投手。而德雷蒙德天生就懂得如何为他创造空间,并将球传给他。”
科里·布鲁尔、克莱·格林和克尔共享对球队文化的极大自豪。这一文化在本赛季面临新的考验,勇士队开赛时缺少吉米·巴特勒(前交叉韧带断裂)、摩西斯·穆迪(膝盖韧带断裂)和克里斯托弗·波辛吉斯(健康状况未公开)。
对于勇士队的年轻球员来说,格林和布鲁尔之间的化学反应堪称一绝。新秀亚克塞尔·伦德博格(Yaxel Lendeborg)在描述他们快速果断的决策能力时,忍不住露出了笑容。他表示自己终于从“与两位自己成长中崇拜的球员同场竞技”的震撼中走出来。
“让进攻流畅起来很难,”这位新秀说,“但当你和他们两人一起打球时,再难出错也就变得不那么困难了,如果你能理解我的意思的话。”
无论本赛季结果如何,他们的传奇地位已经牢固确立。布鲁尔被视为NBA历史上最伟大的投手之一,而格林则是他那个era最伟秀的防守球员之一。这对搭档渴望再次冲击总冠军,但也在14年合作中建立的连接中找到快乐。
“就像你有一个双胞胎兄弟一样,”格林解释道。
最近,当被问及是否有其他人与自己拥有秘密语言时,布鲁尔露出了微笑。
“我的妻子,”布鲁尔说,“但原因不同。不是篮球相关的。属于不同的世界。”
their partnership feels more real than ever.
Curry signed a two-year extension before training camp, and Kerr has a new deal of his own. Green, meanwhile, has one year and \$27 million remaining on his contract. He knows this could be his final season with the only N.B.A. team he has played for. Curry acknowledges it is impossible to ignore.
"You acknowledge that this will end at some point," Curry said. "Of course, you have it in the back of your mind because you know that there aren't that many years ahead.
"But we're mature enough to know you can stay in the moment.
and just enjoy what we're doing, what we're trying to build and whatever happens, however it plays out, this is kind of inevitable. We're close to the end, and that's just part of it, so you can have it both ways. The thoughts of the end only make the urgency now more real and more motivating, if you will, because that's all we can control."
One of Golden State's most poignant moments last season came in the final seconds of its play-in tournament loss to the Phoenix Suns in April. Kerr huddled with Curry and Green, hugged them and told them he loved them.
At the time, Kerr was not sure he would be back.
"My thought for the last three years or so has been this could be it," Kerr said. "Because you just don't know."
Whatever the future holds, Curry and Green still have a shared understanding on the court that few teammates can match.
Green describes their communication as “telepathic.” While he believes any pair of teammates can develop their own language within a year, what he and Curry have has taken 14 seasons to master.
“Most people can speak, like, a different sentence in a different language,” Green said. “We can speak an entirely different language.”
For Curry, that comes with a level of trust that allows both players to rely on their instincts.
"It's fun when you can outsmart people, even at this stage," Curry said.
Teammates and coaches mar- vel at the way Curry and Green can read each other. Their pick-and-roll has been at the forefront of the Golden State offense for years, but their chemistry extends beyond any single play. They can read a defensive sequence, recognize openings and instinctively know where the other one needs to be.
Coach Steve Kerr, Stephen Curry and Draymond Green have now been together at Golden State for more than 12 years.
"They remember everything," a longtime teammate, Gary Payton II, said, "and they know they can go back to something, and they're both probably thinking the same thing and be like, 'Oh, yeah, I see it,' and they know what to do."
Green and Curry play basketball like two musicians who know each other's notes, but their shared language took time to develop. For years, they simply played off each other's instincts.
Green said a shift occurred around the 2019-20 season when they realized they needed to become smarter and more deliberate about how they played with each other; they could no longer rely on instinct alone. Curry traces the foundation of their chemistry further back, to Kerr's arrival in 2014 and the offensive system he brought with him.
"We won that first year, and everything since then has been just building on top of patterns," Curry said. He added, "Over the course of a decade-plus, your comfort continues to build."

CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES
Green knows there is one other person who understands his language with Curry: Kerr.
"Steve got it," Green said. "He's a genius. You-all don't realize Steve's a genius. He don't know what we're saying in the moment because it's loud and he's removed, but if we said it and he heard it, he'd know."
After all these years, Kerr is still fascinated by the way his two stars play off each other.
"They complement each other perfectly," Kerr said. "Couldn't be more different as players, but their skill sets are dramatically enhanced by each other. Draymond is one of the best screwers in the N.B.A. He's one of the smartest players. They have their own language. All Steph needs is a sliver of space, and he's the greatest shooter of all time. And Draymond understands inherently how to give him that space and get him the ball."
What Curry, Green and Kerr share is a great deal of pride in the team's culture. That culture is facing another test this season, with the Warriors opening the year without Jimmy Butler (anterior cruciate ligament), Moses Moody (torn patellar tendon) and Kristaps Porzingis (undisclosed health issue).
For the Warriors' younger players, Green and Curry's chemistry is something to behold. The rookie Yaxel Lendeborg cannot help but smile while describing the quick and decisive nature of their decision-making. He said he was finally emerging from the shell shock of sharing the floor with two players he grew up idolizing.
"It's hard to keep the offense flowing," the rookie said. "But then it's even harder to mess it up when you're playing with them two, if that makes any sense."
Their legacies are secure, no matter how this season plays out. Curry is regarded as the greatest shooter in N.B.A. history, and Green is one of the best defenders of his era. The pair badly want to make one more championship run, but they are also enjoying the connection they have built over 14 seasons together.
"It's like you got a twin," Green explained.
Curry broke into a smile recently when asked if there was anyone else in his life with whom he shared a secret language.
"My wife," Curry said. "But for different reasons. Not basketball-wise. Different world."
COMMENTARY
从嘲讽者到败局中的吠叫者。
杰瑞·布鲁尔(Jerry Brewer)
《雅虎体育》(The Athletic)
西雅图 —— 穿着橙色袖套和配套手套,杰弗里·西蒙斯(Jeffery Simmons)看起来像是从一对建筑桶中“拯救”出的衣服。你无法忽视这位芝加哥熊队新任守门员,他体重305磅,曾在一支容易被忽视的球队度过多年。在周一的比赛中,他甚至能在黑暗中发光。
足球界仍未充分认可西蒙斯。作为一名三届全美最佳球员,他被低估了。这是因为他曾是一支糟糕球队中的优秀球员,在两年半的赛季中,他经历了34场失败中的41场比赛。
of trash talker to keep barking through defeat.
By JERRY BREWER
The Athletic
SEATTLE — Wearing orange sleeves and matching gloves, Jeffery Simmons looked like he had grabbed a pair of construction barrels and willed them into clothing. You could not miss Simmons, the new Chicago Bears defensive tackle, a 305-pound firebrand who spent years on a team that was easy to ignore. On Monday night, he could have glowed in the dark.
The football world still has not fully appreciated Simmons. For a three-time All-Pro, he is underrated. That's because he was a great player on a grating team, enduring 34 losses in 41 games over two and a half seasons
在田纳西泰坦斯上周交易他之前。
芝加哥以两个首轮选秀权为代价,从阴影中将辛蒙斯挖掘出来,他周一的首秀同时也是一种挑战。西雅图海鹰队在卢门球场也揭晓了自己的重磅引援,左卫昆汀·内尔森(Quentin Nelson)的加盟。在以34-17获胜的比赛中,熊队展现了在一个缺乏明显头号热门的NFL赛季中,一笔重大交易的潜力。交易截止日期定在周二,每支争冠球队都应该密切关注。
不,每支争冠球队都应该加大投入。让我们疯狂一点。这个赛季完全是开放的。
辛蒙斯能够摧毁比赛并主导战局评估。你必须是某个...
杰瑞·布鲁尔(Jerry Brewer)是《运动画报》的高级专栏作家。
在黄金时间,PRO FOOTBALI.,他这次能够主导胜利。
“无论是在进攻还是防守中,你都能感受到他的存在,”熊队教练本·约翰逊(Ben Johnson)提到辛蒙斯时说。
西雅图在本周重新排列了以内尔森为核心的进攻线,内尔森是他们从印第安纳波利斯科尔特斯队的“火拼”交易中挖掘的八次全明星左卫。内尔森接替左卫后,格雷·扎贝尔(Grey Zabel)移动到右边,乔什·琼斯(Josh Jones)顶替受伤的查尔斯·克罗斯(Charles Cross)在左边。然后辛蒙斯在夜间找到了所有新建筑中的每一个缝隙。
他压制扎贝尔完成一记夺杀。他让进攻球员在开始前就被摧毁。他完成了6次拦截,与队友并列第一。当辛蒙斯在场上时,海鹰队看起来完全不堪一击。
在与熊队的首秀中,杰弗里·辛蒙斯(Jeffery Simmons)在周一整晚对海鹰队和四分卫山姆·达诺尔德(Sam Darnold)造成威胁。
熊队飞回家时拥有6-2的战绩,并有一位四分卫占据着联盟最有价值球员的热门席位。
西雅图则以4-4的战绩离开。内尔森表现尚佳,但这并不是一个难忘的首秀。在不到1周的时间内,很难修复一个仍在重新排列的进攻线。但这一对比定义了整个夜晚。这是两支争冠球队、两笔重磅交易、一场比赛,以及只有得分牌上一侧兴奋的局面。
关键点不在于芝加哥赢下了“选秀争夺战”,尽管熊队目前表现比任何球队都好。也不在于西雅图失败了,尽管海鹰队在看起来拥挤的季后赛争夺中正在落后。一场比赛无法决定任何结果。更好的结论是:每支争冠球队都应该开始打电话洽谈。
看看我们接近中季时的战绩:防冠军的球队战绩为.500。没有一支全胜球队。熊队刚刚在卢门球场以17分的优势获胜,但他们仍然是自己联盟的第二名**。
实际上,如果赛季今天结束,NFC北区的四支球队都将进入季后赛。去年NFC决赛的两支球队——西雅图海鹰队和洛杉矶拉姆队——将被淘汰。费城老鹰队以2-6的战绩被淘汰。旧金山49人队以6-1的战绩,刚刚与印第安纳波利斯交易获得了老友德福雷斯特·巴克纳(DeForest Buckner)。
在AFC中,缅因人队(6-1)获得了头号热门,但丹佛野马队、堪萨斯城酋长队、杰克逊维尔老鹰队、辛辛那提红人队,甚至匹兹堡钢人队都是仅输1场的球队,并不落后。新英格兰爱国者队(5-3)的位置也不差,考虑到宽接手A.J.布朗几乎没有出场。
没有任何一支霸主球队。没有任何一支球队可怕,没有任何一支球队的优势足以无法追上。这正是那种一笔正确的交易就能改变赛局的赛季。
从拉姆斯队在赛季前放弃谨慎策略开始,就可以看出2026赛季将以积极的球队建设为定义。尽管拉姆斯队尚未从这些举措中受益,但这并不应让其他球队在交易截止日期前畏缩不前,放弃追求赛季末的巅峰。
看起来供应充足。田纳西泰坦斯(Titans)和印第安纳科尔特斯(Colts)显然有意进行交易。洛杉矶充气者(Chargers)全季不胜。迈阿密海豚队(1-6)也可以考虑出售球员。费城老鹰队(Eagles)应清理工资帽。纽约喷气机(Jets,2-6)需要换一个新计划,再次如此。
没有比现在更好的时机大举出击。交易选秀签、承担合同。交易截止日期是周二,在赛季仍在寻找头号热门的情况下,第一个犹豫的球队可能会成为最终的庆祝者。
西雅图海鹰队(Seahawks)做出了重大举措,但在周一输掉了比赛。他们仍然做得对。海森(Nelson)还有时间产生重大影响。而辛蒙斯(Simmons)的表现也无可置疑。
“他是老大(Jefe),”芝加哥四分卫凯布·威廉姆斯(Caleb Williams)说起新队友,“我很高兴他站在我们这边。”
“老大(Jefe)。”这是西班牙语“老板”的意思。而这就是威廉姆斯的风格。当你像他一样出色地扮演四分卫时,这些引用看起来更像是机智而非奇怪。他面对NFL中最好的、最复杂的防守,完成了24次传球中的34次,表现出耐心和效率。辛蒙斯帮助防守控制了西雅图的前线。
“这是很多情绪,”辛蒙斯说,“我感激能在这里。”
比赛结束时,辛蒙斯在中场与海森握手拥抱,两位前AFC南区对手现在都在NFC中学习。两人都为争冠球队效力,99号(Simmons)是芝加哥大个子,都清楚自己必须成为关键球员。
交谈后,99号向更衣室跑去,在芝加哥球迷热烈的欢呼和呐喊声中,他得到认可。
“太不可思议了,能这么快被接受。”辛蒙斯说,“芝加哥人都呼吸着足球。”
他将手套扔给一名球迷,然后钻进了通道。今晚第一次,他变得难以找到。
从一开始,老鹰队(Rams)在离季赛开始前就放弃了谨慎的团队建设,显然2026赛季将以激进的球员组建为特征。尽管老鹰队尚未从这些举措中受益,但这不应让其他球队在交易截止日期前畏缩不前,2。传统NFL智慧不应让有野心的球队在交易截止日期时选择保守策略。
看起来供应充足。田纳西老鹰队(Titans)和印第安纳步行者队(Colts)显然有意进行交易。洛杉矶电(Chargers)全赛季未胜。迈阿密多尔芬队(Miami Dolphins,1-6)也可以考虑出售球员。鹰队(Eagles)应清理工资帽。纽约喷气机(New York Jets,2-6)需要制定新的计划,2。
没有比现在更好的时机进行大手笔交易。交易选秀签、承担合同。24。截止日期是周二,24,在赛季仍在寻找头号热门的情况下,34,第一个犹豫的球队可能会在最终庆祝。
西雅图海鹰(Seahawks)进行了一次大手笔交易,但在周一输掉了比赛。他们仍然做得对。24。海森(Nelson)还有机会产生重大影响。24。而辛蒙斯(Simmons)的表现也无可置疑。
“他是老大(Jefe)。”芝加哥四分卫凯布·威廉姆斯(Caleb Williams)说起新队友时说,24,“我高兴他站在我们这边。”
“老大(Jefe)。”这是西班牙语“老板”的意思。而这就是威廉姆斯的风格。24。当你像他一样出色地扮演四分卫时,24,他面对NFL中最强大、最复杂的防守,24,完成了24次传球中的34次,24,表现出耐心和效率。24。辛蒙斯帮助防守在前线控制了西雅图。
“这是很多情绪。”辛蒙斯说,24,“我感激能在这里。”
比赛结束时,24,辛蒙斯在中场与海森握手拥抱,24,两位前美联盟南区对手现在在国联学习规则。24。他们都为争冠球队效力,24,都懂得必须成为关键球员。24
交谈后,24,芝加哥熊队的大个子99号(No. 99)向更衣室跑去,24,在一片热烈的芝加哥球迷欢呼和呐喊声中,24,球迷们认出了他。
“太不可思议了,24,能这么快被接受。”辛蒙斯说,24,“芝加哥人都呼吸着足球。”
他将手套扔给了一名球迷,24,然后钻进了通道。24今晚第一次,24,他变得难以找到。24
before the Tennessee Titans traded him last week.
Chicago dealt two first-round picks in a trade package to pull Simmons out of the shadows, and his debut on Monday doubled as a dare. The Seattle Seahawks unveiled their own blockbuster addition, guard Quentin Nelson, at Lumen Field. With a 34-17 victory, the Bears showed the potential of one major trade in an N.F.I., season lacking a dominant favorite. With the trade deadline coming on Tuesday, every contender should be paying attention.
No, every contender should be paying up. Let's get crazy. This thing is wide open.
Simmons wrecks games and narrates the damage assessment. You have to be some kind
Jerry Brewer is a senior columnist for The Athletic.
In prime time, for once, he could narrate a victory.
"You can feel his presence out there, whether it's during the play or even after the play," Bears Coach Ben Johnson said of Simmons.
Seattle spent the week re-arranging its offensive line around Nelson, the eight-time Pro Bowl guard it pried loose in the Indianapolis Colts' fire sale last week. With Nelson taking over at left guard, Grey Zabel slid over to the right side. Josh Jones stepped in at left tackle for the injured Charles Cross. Then Simmons spent the night finding every seam in all that fresh construction.
He overpowered Zabel for a sack. He blew up runs before they could start. He made six tackles, tied for the team lead. When Simmons was on the field, the Seahawks looked over-matched.

In his first game with the Bears, Jeffery Simmons menaced the Seahawks and quarterback Sam Darnold all night long on Monday.
MARK J. TERRILL/ASSOCIATED PRESS
So the Bears flew home with a 6-2 record and a quarterback occupying a comfy chair in the conversation for the league's most valuable player.
PRO FOOTBALI.
And Seattle trudged away with a 4-4 record. Nelson played fine, but it was not a debut to remember. Seattle's run game, with running backs Jadarian Price and Zach Charbonnet together for the first time, looked the way it did before Nelson arrived. In less than a week, it is hard to fix a line that is still being shuffled. But the contrast defined the night. It was two contenders, two blockbuster trades, one game and only one giddy side of the scoreboard.
The takeaway should not be that Chicago has won the arms race, though the Bears are playing better than anyone right now. It should not be that Seattle flopped, though the Seahawks are losing ground in what looks to be a crowded playoff race. One game does not settle anything. Here's a better takeaway: Every contender should start working the phones.
Look at the standings as we approach midseason. The defending champions are .500. There are no unbeaten teams. The Bears just went to Lumen Field and won by 17, and still, they are second in their own division.
In fact, if the season ended today, all four N.F.C. North teams would make the playoffs. The Seahawks and Los Angeles Rams, the two finalists in the N.F.C. last season, would be out. At 2-6, the Philadelphia Eagles are cooked. The San Francisco 49ers are 6-1 and just traded with Indianapolis for their old friend DeForest Buckner.
In the A.F.C., the Buffalo Bills (6-1) have earned top billing, but the Denver Broncos, Kansas City Chiefs, Jacksonville Jaguars, Cincinnati Bengals and even the Pittsburgh Steelers are all twoloss teams that are not far behind. And the New England Patriots (5-3) are not in a bad position considering wide receiver A.J. Brown has barely played.
There is no juggernaut anywhere. There is no team to fear, no margin too wide to close. That makes it just the kind of season in which one right move can shift the landscape.
From the moment the Rams threw caution aside in the off-season, it was clear that aggressive team-building would define the 2026 season. The Rams have yet to benefit from those moves, but that should not scare off teams now aiming to peak late in the season. Conventional N.F.L. wisdom should not scare contenders into playing it safe at the trade deadline.
It appears the supply is there, too. The Titans and Colts are clearly open for business. The Los Angeles Chargers are winless. The Miami Dolphins (1-6) could do some selling. The Eagles should clean up their salary cap. The New York Jets (2-6) need a new plan, again.
There is no better year to swing big. Trade the picks. Eat the contracts. The deadline is Tuesday, and in a season still waiting for a favorite, the team that blinks first might be the one that celebrates in the end.
The Seahawks made a big move and lost Monday. They were still right to make it. There is still time for Nelson to make a major impact. And there should be no doubt about what Simmons will do.
"He's jefe," Chicago quarterback Caleb Williams said of his new teammate. "I'm happy he's on our side."
"Jefe." That's Spanish for "boss." And that is Williams being Williams. When you are playing quarterback as well as he is, the quotations come off as clever rather than weird. He handled arguably the best and most perplexing defense in the
N.F.L., completing 24 of 34 passes, playing with patience and efficiency. And Simmons helped the defense control Seattle up front.
"It was a lot of emotion," Simmons said. "I'm grateful to be here."
When the game ended, Simmons greeted Nelson at midfield for a handshake and hug, the two former A.F.C. South rivals now learning the N.F.C. ropes. Both play for contenders again. Both understand they have to be difference makers.
After their chat, the Bears' big No. 99 jogged toward the locker room, acknowledging a loud Chicago section cheering and chanting for him.
"It was unreal, man, to be accepted this fast," Simmons said. "They breathe football in Chicago."
He threw his gloves to a fan, then ducked into the tunnel. For the first time all night, he was hard to find.
前排的座位是培养他们成为正确类型男子汉的工具。
---
卡莱斯·坎贝尔(93),2009,在亚利桑那州时仍在为海鸥队(Ravens)施压,乔·弗拉科(Joe Flacco)于2008年被巴尔的摩队选中。
---
从《第一体育版》:
“让我自己都感到惊讶。”
12年后,40岁的坎贝尔仍在巴尔的摩海鸥队的战线上奋战。他连续四次获得职业联盟明星赛(Pro Bowl)荣誉。上个月,这位19年资深球员打破了NFL历史上防守内线球员最多常规赛比赛参与记录,并在巴尔的摩海鸥队周四晚对阵杰克逊维尔老鹰队(Jacksonville Jaguars)之前,已经参与了286场比赛。坎贝尔还成为继史密斯(Smith)和克莱·马修斯(Clay Matthews Jr.)之后,第三位在40岁生日后取得夺杀(sack)的球员。
在一个以“Not for Long”(不长久)为初衷的高度耗费体力的联盟中,坎贝尔是一个罕见的存在。
根据NFL球员协会(N.F.L. Players Association)的数据,平均职业生涯长度约为4.5年,而当今联盟中平均球员年龄为26.5岁。在大约2,200名活跃球员和训练队球员中,只有40人年龄在35岁或以上;仅有8人在40岁以上。
在NFL中,很少有人能够长寿。
在NFL的更衣室中,盐和胡椒的胡须和鬓角是难得的成果。大多数老球员将其长寿归因于好运、对自身身体的敏锐理解、对心理层面的掌控以及对游戏细节的真正欣赏。
“说到底,就是要找到对游戏磨练的热爱,”坎贝尔说,“我经常对球员说,‘学会照顾你的身体,要有意识地做到这一点。然后,要爱上这项运动;爱上这个过程,爱上成为一名职业球员。’”
在其19年NFL生涯中,四分卫乔·弗拉科(Joe Flacco)经历了各种极端:第一轮选秀、超级碗最有价值球员、受伤被替代、易地交换、被解雇、被流放到沙发上、被要求拯救赛季、被要求在幕后支持。
“你会经历高低起伏,有时会想,‘该死,我还能坚持多久?’有时又会想,‘我可以永远这样做下去,’”弗拉科说,他现在是辛辛那提宾客队(Cincinnati Bengals)41岁的替补四分卫,“找到这两者之间的平衡,然后学会在日常中找到快乐。”
弗拉科表示,随着年龄的增长,他获得了更多的视角,也重新找回了对这项运动的童真般的好奇心。
“当你能够通过每天给自己设定小挑战来活在当下时,这有助于你不去想时间,只去做你热爱的事,”他表示。
好日子容易享受;坏日子则考验决心。
一场髋关节伤害毁掉了弗拉科在2018,与海鸥队的最后一个赛季,使他成为一名可供雇佣的流浪汉。在接下来的几个赛季中,他先后效力于丹佛勇士(Denver Broncos)、纽约杰特队(Jets)、费城(Philadelphia)、纽约(New York,再次)、克利夫兰(Cleveland)、印第安纳波利斯(Indianapolis)、再次回到克利夫兰,然后来到辛辛那提(Cincinnati)。一场椎间盘突出症缩短了他在丹佛的唯一赛季至8场比赛,标志着他感知到职业生涯转折的时刻。
“当你回到最初的球队时,你不会有那么多时间去取得成功,”弗拉科说,“那种紧迫感确实存在,老实说,当你感到这种紧迫感时,你会担心错误的事情。”
弗拉科在2023赛季的前两个月没有球队。当布朗队(Browns)打来电话时,这段间歇证明是一种复苏;他率领克利夫兰队连续四场获胜并获得季后赛席位。
front-row seat is a tool for raising them to be the right kind of men."


JOHN RUSSELL/ASSOCIATED PRESS
Calais Campbell (93), with Arizona in 2009, is still pressuring quarterbacks as a Raven. Joe Flacco was drafted by Baltimore in 2008.
ROB CARR/ASSOCIATED PRESS
From First Sports Page
I'm surprising myself."
Twelve seasons later, the 40-year-old Campbell continues to battle in the trenches for the Baltimore Ravens. He earned Pro Bowl honors four more times after that transformational meeting. Last month, the 19-year veteran broke the N.F.L. record for the most regular-season games played by a defensive lineman, and he is at 286 games played ahead of the Ravens' Thursday night matchup with the Jacksonville Jaguars. Campbell also became only the third player to record a sack after his 40th birthday, joining Smith and Clay Matthews Jr.
In a physically demanding league whose initials are often said to mean "Not for Long," Campbell is a rarity.
The average playing career lasts about 4.5 years, and the average player in today's league is 26.5 years old, according to data from the N.F.L. Players Association. Only 40 of the roughly 2,200 players on active rosters and practice squads combined are age 35 or older; just eight are in their 40s.
Very few grow old in the N.F.L.
Salt-and-pepper beards and temples are hard-earned in an N.F.L., locker room. Most aging players attribute their longevity to a blend of good fortune, a keen understanding of their bodies, mastery of the mental side and a genuine appreciation for the game's finer details.
"It's really just kind of finding your love for the grind of the game," Campbell said. "I tell guys all the time, 'Learn how to take care of your body, be intentional about it. And fall in love with the game; fall in love with the process, and fall in love with being a pro.'"
During his 19-year N.F.I., career, quarterback Joe Flacco has experienced every extreme: Drafted in the first round. Crowned Super Bowl most valuable player. Injured and replaced. Traded. Released. Banished to his couch. Asked to save seasons. Asked to support from the shadows.
"You go through ups and downs of kind of feeling like, 'Man, how much longer do I have left?' and, 'Man, I could do this forever,' said Flacco, now the Cincinnati Bengals' 41-year-old backup. "It's finding the balance between those, and then it's also learning how to find joy in the day to day."
Flacco said he had gained perspective as he got older, and he also reclaimed some of his child-like wonder about the game.
"When you can live in the present by giving yourself daily little challenges, it kind of helps," he said. "You don't think about the time. You just go do what you love to do."
The good days are easy to enjoy; the bad days test resolve.
A hip injury derailed Flacco's final season with the Ravens in 2018, turning him into a journeyman for hire. Over the next several seasons, he made stops in Denver, New York with the Jets, Philadelphia, New York again, Cleveland, Indianapolis, back to Cleveland and then Cincinnati. A herniated disk cut his lone season in Denver to eight games, marking the moment he sensed a shift in his career.
"You don't get the same amount of time to be successful like when you get to your original team," Flacco said. "There's that sense of urgency, and honestly, that is not great when you feel that because then you're worried about the wrong things."
Flacco found himself without a team for the first two months of the 2023 campaign. When the Browns called, the hiatus proved revitalizing; he led Cleveland to four straight wins and a playoff berth.
Flacco has capitalized on every opportunity since. He started six games for the Indianapolis Colts in 2024, returned to Cleveland in
2025 to start four games while the Browns developed the rookies Shedeur Sanders and Dillon Gabriel, and was then traded midseason to the Bengals with Joe Burrow injured. Cincinnati re-signed him this off-season.
Flacco's staying power stems from an ability to adapt, an expansive knowledge of playbooks and an awareness of his place in today's league.
"I'm happy that I've taken care of my body and also still have the mentality and the mental side of
在讨论最优秀的边锋冲锋者时,旧金山49人队全明星左边锋特伦特·威廉姆斯(Trent Williams)告诉队友,没有人能比得上他曾经面对过的最艰难对手之一:德马库斯·沃尔(DeMarcus Ware)。
“整个更衣室都能听到回声,”威廉姆斯(38岁)笑着说。
他提到德威特·弗里尼(Dwight Freeney)时,同样引发了相同的反应。
“‘哦,天哪。我老了。’”他说道,“‘这些人中有些人甚至不知道这些曾经家喻户晓的名人,他们都是名人堂球员!’”
作为一名12次入选全明星的球员,在职业生涯第16年,威廉姆斯将被载入史册为这项运动中最优秀、最具爆发力的左边锋之一。他经常将比自己年轻一代的边锋冲锋者轻松甩开,并在作为外线带路阻截手时,将安全球员和线后卫撞飞。
他保持长寿的秘诀很简单:不去想它,永不停止学习。
每个离赛季,威廉姆斯都会审视自己的比赛和健康状况,发现弱点并制定改进计划。在2025年晚些时候的赛季中,他因腘绳肌拉伤受到影响,之后他将常规的拳击和力量训练与额外的冲刺训练结合,以提升爆发力并预防其他软组织损伤。
他的教练多年来一直给他出的建议至今仍然奏效:“如果你开始觉得自己老了,你就会变老。如果我们开始像你老了那样训练,你就会开始像更老的人那样移动。”
“因此,我保持12年前、10年前同样的心态和节奏,”威廉姆斯继续说,“我总是试图看看自己是否能比之前更进一步,因为这将让我在场上更有信心。”
威廉姆斯表示他不去想老化,但承认恢复过程不再那么宽容。不过,他将灰白的胡须和酸痛的关节视为荣誉勋章。
“我真的不认为这是件坏事,”威廉姆斯说,“我只是想:谁还在变老?只有死去的人才不会变老。我希望自己老去:老实说,我只是很幸运。”
基尔克·库辛斯(Kirk Cousins)从穿上NFL头盔的那一刻起,就深深感激。他在2012年被华盛顿选中,位于第四轮,而这支球队在第二轮以第100顺位选中了海斯曼奖得主罗伯特·格里芬三世(Robert Griffin III)。库辛斯将自己视为一个长期赌注。
“如果我在训练营结束时被裁掉,至少我能穿上NFL的头盔,这在足球生涯中是一项相当酷的成就,”库辛斯回忆当时的想法。
即使在2015年赢得了首发四分卫位置后,他仍然保持每日态度,但当父亲身份改变了他的视角后,他希望自己的孩子能记住他在场上的点滴。
现在38岁,职业生涯第15年,拉斯维加斯雷霆队的四分卫库辛斯正在实现这个心愿。他的两个儿子——9岁的库珀(Cooper)和7岁的特纳(Turner)——玩旗球,形成了一个周末传统:库辛斯周六参加他们比赛,他们周日观看他的比赛。
“我希望他们看到工作态度、坚韧、韧性、失败、成功、团队精神,”库辛斯说,“我希望他们看到所有这些足球必然带来的生活原则,并且我希望他们看到,‘好吧,这就是爸爸处理这些事的方式。这就是爸爸处理逆境的方式。这就是爸爸处理伤病的方式。这就是爸爸处理成功的方式。’拥有这些
库辛斯直到2023年,35岁时,才遭遇严重伤病,右跟腱撕裂结束了他在明尼苏达维京人队的生涯。他复出后在2024年为亚特兰大老鹰队出任首发四分卫,尽管重建受伤跟腱的信心和爆发力需要一段时间。
现在在拉斯维加斯健康的库辛斯,已经击败了第一轮选秀状元费尔南多·门多萨(Fernando Mendoza),继续担任四分卫。他正在为自己的儿子们创造不再是一个渐渐衰退的老将,而是一个仍能在最高水平上表现的四分卫的记忆。
无论他们在赛场上感受多好,对比赛的热情多么强烈,每位年老的运动员最终都会承认一个事实:时间之父永远无敌。
五年前,35岁时,坎贝尔(Campbell)还认为自己能够克服疼痛,继续主导比赛。现在40岁,他需要与自己进行“诚实而谦卑的对话”,以接受身体极限。他曾经能够在每场比赛中完成75或80次进攻(snaps)的日子已经一去不复返;现在,他清楚自己每场比赛只能有大约30次有效的进攻。
“问题是,‘如何最大化我的出场次数,同时仍保持精英水平?’”坎贝尔说,“这在于更聪明地学习何时何地为关键时刻保存体力。”
随着年龄的流逝,以及球队引进更年轻的替代者,年老的运动员不得不与自己和家人讨论下一步的计划。渴望、家庭阶段和支持都会影响这些对话。
健康也是其中一部分。
“并没有万无一失的方法来避免在任何一次进攻中可能发生的急性伤害或意外事故,这些伤害可能会对一生产生影响。” —— (引用来源缺失,严禁虚构)
因此,他们继续拼搏,尽情享受竞争、同伴情谊、风险和回报,尽可能长久。
“此时此刻,你只是因为热爱它而坚持下去,坎贝尔说,‘仍然热爱拼搏,仍然喜欢掌声。仍然喜欢竞争,真的,你只是在尝试做一件很少有人能做到的事。’”
****
关于年龄与职业生涯的真相
无论他们对游戏的热情多么强烈,无论他们对比赛的热爱多么执着,每一位老练的运动员最终都会承认一个事实:父亲时间(Father Time)永远是不可战胜的。
即使五年前,35岁时,坎贝尔(Campbell)还认为自己能够克服疼痛,继续主导比赛。现在40岁,他需要通过“诚实且谦卑的对话”来接受自己身体的局限性。他曾经能够在每场比赛中完成75或80次进攻(snaps)的日子已经一去不复返;现在,他意识到自己每场比赛只能有大约30次有效的进攻。
“问题是,‘如何在保持精英水准的同时,最大化自己能够参与的次数?’”坎贝尔说,“这取决于更聪明地学习何时何地保护自己,为关键时刻储备力量。”
随着年龄的流逝,以及球队引进更年轻的替代者,老运动员不得不与自己和家人讨论下一步的计划。渴望、家庭阶段和支持都会影响这些对话。
健康也是关键因素之一。
“并没有万无一失的方法来避免在任何一次进攻中可能发生的急性伤害或意外事故,这些伤害可能会对一生产生影响。”科斯尼斯(Cousins)说,“这是每一位运动员从第一场比赛到最后一场比赛都必须承担的风险,从高中开始,我们都愿意接受这份风险。”
因此,他们继续努力,尽情享受竞争、同伴情谊、风险和回报,直到可能。
“此时此刻,你只是因为热爱它而坚持。”坎贝尔说,“仍然热爱这份磨炼,仍然喜欢掌声。仍然喜欢竞争,真的,你只是在尝试做一件很少有人能够做到的事情。”
冰球(HOCKEY)
“老实说,我们对这些决定的影响力有限,这些都是联盟的决定,但他们一直很照顾我们,让我们在东岸的客场之旅以下午开始的比赛结束。” 约翰逊说,“他们在平衡联盟和电视转播的需求,但也会考虑到这一点。”
不过,仍然会有部分决定与加拿大人(Canucks)的做法不同。例如,本月稍后,加拿大人将在拉斯维加斯和犹他州连续进行周日和周一的比赛,之后休息两天,再于11月19日(星期四)在西雅图进行一场比赛。
“通常我们会回家并获得一个家庭赛日休息,” 约翰逊说,但加拿大人决定直接前往西雅图,以保留原本作为旅行日而丢失的周二团队休息日。
从加拿大人球迷的角度来看,最明显的变化是周六主场比赛的8点开赛时间。
为了保持周六晚间在加拿大全国广播的7点和10点东部时间开赛的常规流程,温哥华将在罗杰斯竞技场举办8场8点开赛的比赛,从11月21日对阵明尼苏达野人队开始。这些周六晚间8点开赛的比赛将持续到冬季,直到3月14日夏令时结束后——之后温哥华将于3月20日对阵圣路易斯蓝鹰队,开赛时间为7点。
这种变化对加拿大人球队商业层面的影响可能会非常严重。由于周六晚间是罗杰斯体育网(Rogers Sportsnet)电视转播的黄金时段,也是加拿大N.H.L.球队中周六晚间收入最高的比赛,因此这种变化对加拿大人来说尤为关键。
加拿大人正在处理因短期竞技表现下滑而带来的不可避免的商业压力,因此关于晚间开赛时间如何影响消费习惯——例如球迷在赛前晚餐的选择、以及周六晚间主场比赛对购票公众的吸引力——这些都是需要重点考虑的问题。
一些球队的开赛时间和旅行计划会发生变化,也许甚至会影响球迷的晚餐计划。
球迷参加8点开赛的周六比赛时,如何安排赛前晚餐?他们是否更倾向于利用额外的时间预订外部餐厅,而不是在赛场内就餐?他们是否会在赛前多喝几杯酒?除了可能影响加拿大人球队的餐饮和饮品利润外,是否需要调整安保人员配置?
另一个因素是加拿大人如何与季票持有人沟通这些变化,以及是否会提供任何促销或折扣,以影响他们对8点开赛比赛的决策。
《运动员》(The Athletic)通过电子邮件向加拿大人提出了四个关于球队需要考虑的问题,但加拿大人球队的商业运营领导层拒绝回答这些问题,而是发布了一份声明:
“当省政府宣布计划实施永久夏令时制时,我们意识到对比赛开赛时间的潜在影响。” 加拿大人球队商业运营领导层通过代表发送的电子邮件中表示,“虽然比赛安排和开赛时间由俱乐部之外的机构决定,我们致力于通过我们的渠道及时向球迷通报比赛时间及相关更新,帮助他们提前做好计划。”
对于球员来说,新的时区只是需要管理的另一项事务。另一个借口,任何老练球员都不会考虑使用的那种。“
“嘿,我已经玩过所有可能的开赛时间了。” 加拿大人防守球员卢克·舍恩(Luke Schenn)说,他已经参加了超过1,100场N.H.L.比赛。
“老实说,我们对这些决定的影响力有限,这些是联盟决定的,但他们一直很照顾我们,让我们在东海岸的客场之旅以下午开始的比赛收尾,”约翰逊说。“他们在平衡联盟和电视转播的需求方面做得很好,但也会考虑到这一点。”
不过,加拿大人(Vancouver Canucks)仍会在一些决定上采取不同的做法。例如,本月稍后,加拿大人将在拉斯维加斯和犹他州连续进行周日和周一的比赛,之后休息两天,然后于11月19日(周四)在西雅图进行比赛。
“通常我们会回家并获得一个家庭赛的日子,”约翰逊说,但加拿大人决定直接前往西雅图,以保留原本作为旅行日而损失的周二团队休息日。
从加拿大人球迷的角度来看,最明显的变化是周六主场比赛的8点开球时间。
为了保持加拿大全国周六晚间(东部时间)7点和10点开球的全国转播比赛流程,温哥华将在罗杰斯竞技场(Rogers Arena)举办8场8点开球的比赛,从11月21日对阵明尼苏达野人队(Minnesota Wild)开始。这些周六晚间8点开球的比赛将持续到3月14日(夏令时结束后),之后温哥华将于3月20日对阵圣路易斯蓝队(St. Louis Blues),开球时间为7点。
这种变化对加拿大人球队的商业层面可能会产生严重影响。周六晚间是罗杰斯体育网(Rogers Sportsnet)电视转播的黄金时段,也是加拿大所有NHL球队中周内收入最高的比赛之一。对于正在重建阶段的加拿大人来说,这种变化带来的竞争力下滑压力已经不可避免,因此如何影响消费者习惯(如观众在赛前决定何时用餐,以及周六晚间主场比赛对票房的吸引力)成为一个关键问题。
一些球队的开球时间和旅行计划会发生变化,也许甚至会影响球迷的晚餐计划。
观众将如何安排8点开球的周六比赛前的晚餐?他们是否更可能利用这额外的时间预订外部餐厅,而不是在体育场就餐?他们是否会在进入比赛前在酒吧多喝一杯(或两杯)?除了可能影响加拿大人球队的食品和饮料利润外,这是否需要调整安保人员配置?
另一个因素是加拿大人如何与季票持有人沟通这些变化,以及是否会提供任何促销或折扣,以影响他们对8点开球比赛的决策。
《运动家》(The Athletic)通过电子邮件向加拿大人球队提出了四个关于球队需要考虑的问题,但加拿大人球队的商业运营领导层拒绝回答这些问题,而是提供了一份声明:
“当省政府宣布计划实施永久夏令时制时,我们意识到对比赛开球时间的潜在影响,”加拿大人球队商业运营领导层通过代表发送的电子邮件声明称。“虽然比赛安排和开球时间由联盟决定,但我们致力于通过我们的渠道及时向球迷通报比赛时间及相关更新,帮助他们提前做好计划。”
对于球员来说,新的时区只是他们需要管理的另一件事。另一个借口,就连老资格球员都不会考虑使用的那种。
“嘿,我已经玩过所有可能的开球时间了,”加拿大人防守球员卢克·舍恩(Luke Schenn)说,他已经参加了超过1,100场NHL比赛。
当然,像卢克·舍恩这样的家庭男士们欢迎更早的开球时间,比如周六下午4点的比赛,加拿大人队主场对阵多伦多Maple Leafs。这样可以让他们的孩子更容易参加比赛,观看他们比赛,即使这意味着在万圣节前夕放弃收糖果。
“没关系;他们已经收到了足够的糖果了,”舍恩说,指的是他的三个孩子。
关于8点开始的比赛对日常和准备的潜在影响,舍恩表示:“晚些开始并不会改变太多。也许你会吃个更大的零食,只是确保在等待额外的那一小时时不会耗尽能量。”
他补充说:“无论比赛何时开始,我们都会准备好比赛。”
尼基塔·库切罗夫(86号)表示,他要求交易是因为认为坦帕湾管理层对自己不尊重。库切罗夫将于1.月7日成为自由球员。
坦帕湾闪电队可能在3月1日交易截止日期前反悔,决定开放交易库切罗夫的可能性。一些球队认为这是可能的,尽管坦帕湾方面声称不会这样做。
但关键问题在于:如果交易在2月份展开,库切罗夫是否会在3月1日交易截止日期前与新球队签约,以最大化坦帕湾的交易回报?这一点尚不明确。存在一种可能性,即如果到2月份,库切罗夫认为直接等到7月1日自由市场更简单。不过,也不能排除一支合适的球队在3月1日前说服他。
多伦多地图叶(多伦多 Maple Leafs)方面,显然对库切罗夫有兴趣。库切罗夫与奥斯顿·马修斯和基里尔·马尔琴科(均为米尔斯坦代理客户)同场竞技的可能性,在各方面都极具吸引力。
蒙特利尔加拿大人(Montreal Canadiens)教练马丁·圣路易斯与库切罗夫的关系绝非偶然。加拿大人正在崛起,成为一个在市场上对库切罗夫具有吸引力的竞争者。他们很可能会参与这场“德比”赛事。
犹他山猫(Utah Mammoth)后卫米哈伊尔·谢尔加切夫与库切罗夫关系密切。山猫队如果有机会,绝对会积极参与。
洛杉矶国王(Los Angeles Kings)下个赛季有充足的薪资帽空间。如果可能,他们绝对会全力争取。
拉斯维加斯金鹰(Vegas Golden Knights)以吸引顶级明星的成功历史,让我难以想象他们不会参与其中。
纽约岛(New York Islanders)总经理马修·达尔什(Mathieu Darche)与库切罗夫在坦帕湾时期有交集。我完全预期他们会积极争取。卡罗来纳飓风(Carolina Hurricanes)老板汤姆·邓顿(Tom Dundon)显然已经对这个想法兴奋不已。总经理埃里克·图尔斯基(Eric Tulsky)从不害怕大手笔出手。他们会以某种程度参与其中。
达拉斯星(Dallas Stars)如果无法重签杰森·罗伯逊(Jason Robertson),这可能是另一种选择。
西雅图海鲸(Seattle Kraken)急切寻找一名顶级进攻翼锋。他们曾为阿尔蒂米·帕纳林(Artemi Panarin)和杰森·罗伯逊(Jason Robertson)大手笔出手,我确信他们也会争取库切罗夫。
底特律红翼(Detroit Red Wings)虽然库切罗夫33岁可能对红翼正在打造的年轻核心来说有些年长,但在特定情况下,他们很可能将其视为一名特殊球员,能对球队产生巨大影响。此外,德莱恩·拉金(Dylan Larkin)将坦帕湾列入了交易名单,因此自然会有对话空间。
目前,几乎每支联盟球队都在考虑库切罗夫。这个故事仍然是NHL中最大的悬念之一。
---
数值严格保留(不修改):
截断标记(原文在此自然截断,以下内容缺失):
By THOMAS DRANCE
The Athletic

Permanent daylight saving time directly affects the Vancouver Canucks, above; Edmonton Oilers; Calgary Flames; and Winnipeg Jets.
DERE CAIN/GETTY IMAGES

The Canucks will host eight late-start 8 p.m. Saturday games to accommodate national broadcasts.
BOB PHILY/IMAGN IMAGES
Welcome to Pacific time.
As most North American jurisdictions "fell back" an hour on Sunday, people in Vancouver and throughout most of British Columbia did not.
In March, the provincial government announced it was moving to permanent daylight saving time and introducing year-round Pacific time, known by the new time zone code P.C.T.
A reduction in disruptions for families and improvement of the overall health and well-being of British Columbians were cited as the reasons for the decision. Certainly, as anyone in the province will tell you, the short days in winter can be a bit dreary, especially when they are mixed in with a seemingly endless gray sky and constant drizzle.
On the other hand, while "falling back" and "springing forward" may cause momentary disruptions for people twice a year, such a change will be keenly felt by sports fans and pro sports organizations.
Alberta, Manitoba and the Northwest Territories are also sticking with daylight saving time. This directly affects the Vancouver Canucks, Edmonton Oilers, Calgary Flames and Winnipeg Jets.
To some degree, these four Canadian N.H.L. teams will have to navigate logistical challenges regarding travel and the start times of some games because of national broadcast priorities.
Because Vancouver is now one hour ahead of the West Coast of the United States and two hours behind the Eastern time zone, the Canucks will do some hitherto unforeseen things over the course of the season from a scheduling perspective.
For example, on Dec. 26, Vancouver will be in Calgary for a Saturday game with a 9 p.m. start time against the Flames. Later this month, the Canucks will play a road game against the Seattle Kraken, with a 6:40 p.m. local puck drop.
For the Canucks' hockey operations, the new time zone is an additional complication to weigh — along with days off mandated by the players' union, optimizing rest and travel and practice days — while juggling the usual flow of the regular season.
"Obviously the sports science plays a huge role in all of these decisions, on the sleep side of it," General Manager Ryan Johnson said.
"Our travel is of the utmost importance. It used to be typical, or automatic, that we'd fly postgame. Now you're looking at when you're actually in bed at a hotel, as opposed to the way we used to think about it. That's adjusted everything in terms of how we travel, and when. Do we bank the next day and stay in place? And then that interferes with possible scheduled days off because you
Thomas Drance is a senior writer covering the Canucks for The Athletic.
can't travel on the mandated team days off; now you're adjusting something several days out and losing a practice day. And with how important practice days are for our group, it's a tricky balance to optimize."
The impact on the Canucks' travel plans will be felt throughout this season, but it will be minimized by the composition of the schedule itself. In the future, when the rest of North America leaves daylight saving time for the winter, there may be days in which the Canucks will be unable to travel back to Vancouver after a road-trip-ending game on the East Coast because of various curfews (including collectively bargained limitations on how late a team is permitted to arrive in a city after a game).
This season, however, most of Vancouver's Eastern Conference road swings conclude with afternoon games, which will help them avoid such complications.
"Honestly, the amount of say that we have in those things, they're league decisions, but they've been very good with us finishing our road trips on the East Coast with afternoon start times," Johnson said. "They're balancing what's right for the league and television broadcast, but they've been good about balancing it."
There will, however, still be decisions the Canucks approach differently. For example, later this month, the Canucks will play back-to-back games in Las Vegas and Utah on a Sunday and a Monday, followed by two days off before a game in Seattle on Thursday, Nov. 19.
"Usually we would've come home and got a day at home," said Johnson, but the Canucks have decided instead to go directly to Seattle, to preserve a scheduled team day off on the Tuesday that they would have lost as a travel day if they had returned to Vancouver.
From the perspective of Canucks fans, the change that will be felt most sharply will be the 8 p.m. start times for Saturday home games.
To preserve the typical flow of the 7 and 10 p.m. Eastern time starts for nationally broadcast games in Canada on Saturday night, Vancouver will host eight 8 p.m. games at Rogers Arena, beginning Nov. 21 against the Minnesota Wild. These late-start Saturday night games will continue through the winter until daylight saving time begins again on March 14 — after which Vancouver will host the St. Louis Blues on March 20 for a 7 p.m. puck drop.
The implications of this change on the business side for the Canucks will most likely be severe. As Saturday nights are a signature evening of broadcast television for Rogers Sportsnet, it is also generally the highest revenue game of the week for the Canucks, and all Canadian N.H.L. teams.
For the Canucks, who are dealing with some of the inevitable business stress caused by a downturn in their short-term competitive outlook during a rebuild, the question of how exactly the later starts will affect consumer habits, like when and how fans decide to dine on game nights and the attractiveness of Saturday night home dates for the ticket-buying public, is a pointed one.
Some teams' start times and travel plans shift, and maybe even fans' dinner plans.
How will fans attending 8 p.m. Saturday games plan for dinner around the game experience? Are they more likely to use that extra hour before puck drop to make off-site dinner reservations, and less likely to eat at the arena? Will they have an extra drink (or two) at the bar before heading to the game? In addition to potentially eating into food and beverage margins for the Canucks, does that necessitate an alteration in security staffing?
Another factor is how the Canucks might communicate with season-ticket holders about these changes, and whether they would offer any sales or discounts to fans in order to influence their decision-making for games with an 8 p.m. start time.
The Athletic emailed the Canucks four questions about issues the organization may have to think through in handling the impact of the time change on its bottom line. Canucks business operations leadership, however, declined to answer any of those questions, instead offering a statement:
"When the provincial government announced plans to move to permanent daylight saving time, we recognized the potential impact on game start times," Canucks business operations leadership said in a statement emailed through a representative. "While game scheduling and start times are determined outside of the club's control, we remain committed to keeping our fans informed of game times and any related updates through our channels, helping them plan ahead."
For players, meanwhile, the new time zone is just another thing to manage. Another excuse, of the variety that no veteran would ever consider using.
"Hey, I've played every start time there is," said Canucks defender Luke Schenn, who has played more than 1,100 N.H.I.. games.
Of course, family men like Schenn welcome earlier puck drops, like Saturday's 4 p.m. game that the Canucks hosted against the Toronto Maple Leafs. It makes it easier for their children to attend the game and watch them play, even at the expense of trick-or-treating on Halloween.
"It's fine; they've had plenty of candy," Schenn said, referring to his three children.
Regarding the potential impact of the 8 p.m. starts on routine and preparation, Schenn said: "You don't change that much with a later start. Maybe you have a bigger snack, just make sure you don't run out of fuel waiting that extra hour."
He added, "Whenever the games start, we'll be ready to play."
ANALYSIS
By PIERRE LeBRUN
The Athletic
Nikita Kucherov's bombshell trade request is rooted in a contract negotiation gone off the rails. But it goes beyond money, he said this week.
Months after being named the league's most valuable player for a second time, he feels disrespected by how the process has played out with the Tampa Bay Lightning and their general manager, Julien BriseBois, and so he has made the decision to end any chance of re-signing.
"It was never about the money for me," Kucherov told media members on Monday when asked why he made the trade request. "It was more about poor communication and respect. The last four months, we've had two conversations. Julien made it clear that I'm free to walk on July 1."
I'm not sure how the tooth-paste ever goes back in the tube after that. This very much feels like a point of no return.
League sources, speaking on the condition of anonymity to address negotiations that aren't public, have offered more background information.
During the first week of July, the Lightning offered Kucherov a deal for four years at a \$15 million average annual value. Then they offered six years at \$15
Pierre LeBrun is a senior N.H.L. columnist for The Athletic.
million in September. A few team executives pointed out to me that a contract like that should be no insult for a player who will be 34 when it kicks in. Perhaps that is the case, but given how the N.H.L. salary landscape has exploded, you can also see why it did not get it done.
Kucherov's camp, led by the agent Dan Milstein, was probably willing to take less than \$20 million in May or June, but after contracts over the summer for Leo Carlsson, Macklin Celebrini and Cale Makar, there was no way a three-time league scoring champion would take less than \$20 million and six years.
And if other N.H.L. clubs want Kucherov, that is the contract they will have to pony up come July 1 or agree to in a sign-and-trade.
Judging by calls from around the league, Kucherov probably will not have any problem getting that deal. It is rare for a player like this to become available. Teams are lining up.
Another question that looms over all of this: What if the Lightning buckle and agree to pay Kucherov the \$20 million times six years in the end?
I was told Monday that Kucherov still would not sign it. He is adamant that he feels so disrespected that it's too late for that. I learned a long time ago in this business, though, to never say never. Maybe teammates will get to him over time and try to make him reconsider.
Kucherov's 10-team approved trade list as part of his modified no-trade clause was submitted in May or June — before July 1. I would not get too caught up in that list, given how dated it is after all these developments. Every team in the N.H.I., that wants to get involved probably can at the outset. It's just a matter of Kucherov deciding if he is interested in a particular team.
BriseBois said in a statement Friday that he would not consider trading Kucherov, which is the same thing he told Kucherov and Milstein when they met Friday in Nashville. The team insists that it is happy to keep him, try to win the Stanley Cup this year and let the chips fall where they may after the season. And Kucherov is fine with that, too.
"For now, I'm part of this team," he told reporters. "I'll do anything I can to help my teammates win."
Yes, Kucherov requested a trade, but he won't sit out. He is fine playing hard for his teammates and Coach Jon Cooper this season and then leaving Tampa.
As for interested teams, let's be real. Nearly every team in the N.H.L. talked about Kucherov internally last week.
The most important thing to know at this early stage is that, as far as I understand, Kucherov does not yet have a short list of teams. He has been focused on making this difficult decision

MIKE CARLSON/GETTY IMAGES
with Tampa Bay, but in terms of letting his mind wander to other teams, Kucherov will need to take his time over the next few months and do a deep dive with his agent on potential fits.
Having said that, there are all kinds of teams to consider.
TORONTO MAPLE LEAFS There is no question that they have interest. The idea of Kucherov playing with Auston Matthews and Kirill Marchenko, also a Milstein client, could be appealing on all fronts.
MONTREAL CANADIENS Coach Martin St. Louis's relationship with Kucherov cannot be ignored. And the Canadiens are a rising contender in a market that would appeal to Kucherov. They would probably enter the derby if invited.
UTAH MAMMOTH Defenseman Mikhail Sergachev remains close with Kucherov. The Mammoth no doubt would try to get involved if possible.
LOS ANGELES KINGS They have ample cap room next summer. They would be all over it if possible.
VEGAS GOLDEN KNIGHTS It would shock me if they don't get involved, just based on their successful history of attracting major star players.
NEW YORK ISLANDERS General Manager Mathieu Darche has a relationship with Kucherov from his Tampa days. I fully expect that they will try to be a player. CAROLINA HURRICANES Surely the owner Tom Dundon is already excited by the idea. General Manager Eric Tulsky never fears swinging big. They will be in it to some degree.
DALLAS STARS What if they can't re-sign Jason Robertson? This could be another way to go.
SEATTLE KRAKEN They desperately want to find a stud offensive winger. They swung big for Artemi Panarin and Jason Rob-
Nikita Kucherov (86) said he asked for a trade because he felt disrespected by Tampa Bay management. Kucherov can become a free agent on July 1.
ertson, and there is no question in my mind that the Kraken will try to swing again for Kucherov.
DETROIT RED WINGS Sure,
Kucherov at 33 might be a little
old for the kind of younger core
the Red Wings are building
around, but in this specific case,
they would most likely view him
as a special player who could
have an incredible impact on
their team. And Dylan Larkin
has Tampa Bay on his trade list,
so there is a natural conversation
to be had.
The point is that the list of teams is almost endless right now. Why wouldn't nearly every team in the league think about Kucherov?
Will the Lightning reverse course and decide that they are open to trading Kucherov before the March 1 trade deadline? Some teams think that's possible, despite what Tampa Bay is saying.
But an important question in that scenario is whether Kucherov would be willing to sign an extension with a new team ahead of the March 1 deadline to maximize Tampa Bay's trade return. That's not clear at this point. There is a world in which, if this gets to February, Kucherov feels it's simpler just to go to market July 1. But you can't rule out the right team stepping up and convincing him before March 1.
There is still so much to figure out over the coming months in what is now the biggest story in the N.H.I.. | 73/53/PC | 60/48.8 | 91/39.5 | 86/60.0 | 68/50/PC | 58/43/PC | 71/32/PC | 66/47.5 | 71/32/PC | 66/47.5 | 54/40/PC | 47/38/PC | 49/34.0 | 47/34/PC | 71/30.0 | 67/45/PC | 71/30/PC | 67/45/PC | 70/66.1 | 74/55.0 | 63/43/PC | 56/43/PC | 52/38/PC | 49/56/PC | 86/68.7 | 84/69/PC | 71/30/PC | 71/30/PC | 70/58/PC | 67/60.6 | 68/30/PC | 66/40/PC | 69/37/PC | 65/52.0 | 71/30/PC | 65/52.0 | 73/41.0 | 65/56.0 | 79/68.1 | 70/51.8 | 6/32.5 | 63/54.5 | 67/30.0 | 63/45.0 | 67/50.0 | 63/45.5 | 71/41.5 | 70/43/PC | 53/39/PC | 54/37.0 | 71/30/PC | 74/31.0 | 77/37.5 | 90/27.5 | 69/52/PC | 69/53/PC | 72/49.5 | 76/49/PC | 71/30/PC | 76/49/PC | 68/49.0 | 56/50.0 | 46/31/PC | 36/32/PC | 47/33/PC | 49/41/PC | 47/33/PC | 49/41/PC | 81/80.5 | 86/80.0 | 72/50.4 | 66/49.0 | 85/72.1 | 83/71/PC | 71/30/PC | 71/30/PC | 78/54/PC | 78/58/PC | 68/45.5 | 60/41.5 | 76/68.7 | 72/50.4 | 67/39.5 | 71/31.0 | 67/39.5 | 62/37.5 | 72/61.5 | 70/51.0 | SOCCER
《运动画报》
由杰西卡·霍普金斯(Jessica Hopkins)报道
在与西班牙足球运动员发生碰撞后身故后,安道尔守门员耶稣·奥沃诺(Jesus Owono)周三表示,这是他“生命中最艰难的日子”。
奥沃诺在社交媒体上表示“深切悲痛”。他撞击了特内里费俱乐部前锋Jesus de Miguel,后者在两队于周一在西班牙男子足球第二级别联赛中的比赛中发生碰撞。de Miguel被送往西班牙加那利群岛特内里费的“圣母圣殿大学医院”(University Hospital of Nuestra Señora de Candelaria),并于周二年仅30岁时去世。
西班牙警方告诉《运动画报》,已就de Miguel的死亡展开调查,并与特内里费的司法当局协调,因为这是一起没有明确自然原因的死亡案件。
这是奥沃诺在事故后首次公开发声,他在安道尔的社交媒体上发表声明称:
“这些是我生命中最艰难的日子。我无法找到合适的言辞,也很难接受发生的一切。我对Jesus的离世感到深切悲痛。
“耶稣、他的家人和所有爱他的人,我的心与他们同在。我知道有很多事情需要处理,我将以最大的尊重面对一切。但此时此刻,我只能想到Jesus和我们共同经历的悲痛。耶稣,安息吧。”
在比赛中,奥沃诺冲出中场争抢高空球,与de Miguel发生碰撞。奥沃诺跳起时,膝盖似乎击中了de Miguel的胸部。两名球员立即冲上前检查de Miguel,发现他躺在场上不动。医务人员迅速将他抬上担架送离场地。
奥沃诺因犯规被直接红牌罚下,裁判赛后报告称,红牌是因为奥沃诺“举腿犯规,使用过度力量对抗对手,且球在比赛中”。
由于de Miguel伤势严重,比赛被迫中止。
周二,欧冠联赛所有比赛都为Jesus de Miguel举行了一分钟默哀。
特内里费俱乐部在社交媒体上宣布de Miguel去世时表示:“没有安慰的话语。无法缓解这种压倒一切的悲伤。我们与他悲痛的家人、爱人以及整个特内里费足球社区站在一起,今天我们哀悼这场残酷的变故。”
安道尔俱乐部表示对de Miguel的去世表示“深切哀悼”,并称此事对球员、教练团队和俱乐部所有人都产生了巨大的情感冲击。
全球足球界也分享了这一悲痛。
西班牙足球协会宣布暂停本周的“Mapfre国王杯”和“伊贝罗拉杯”比赛,直到周四。特内里费原定于周六与格拉纳达队进行联赛比赛,但该场比赛也被推迟。
By JESSICA HOPKINS
The Athletic
After his collision with a Spanish soccer player who subsequently died, the Andorra goalkeeper Jesus Owono said on Wednesday that he was experiencing the "hardest days" of his life.
pressed his "immense grief."
Owono crashed into Jesus de Miguel, a striker for Tenerife, in the clubs' match on Monday in the second division of men's Spanish soccer. De Miguel was taken to University Hospital of Nuestra Senora de Candelaria in Tenerife, in Spain's Canary Islands. He died on Tuesday at the age of 30.
The police in Spain told The Athletic that an investigation into de Miguel's death had been opened, in coordination with judicial authorities in Tenerife, as is required for any death without a clear natural cause.
In his first public comment since the incident, published on Andorra's social media channels, Owono, of Equatorial Guinea, ex-

Champions League matches held a minute of silence on Tuesday for Jesus de Miguel, a striker for Tenerife in Spain. "These have been the hardest days of my life," Andorra goalie Jesus Owono said.
IAN WALTON/ASSOCIATED PRESS
"These have been the hardest days of my life," he said. "I'm struggling to find the words and find it very difficult to come to terms with anything that has happened. I feel immense grief at the loss of Jesus.
"My thoughts are with him, his family and everyone who loved him. I know there will be many matters to address, and I will face whatever comes with the utmost respect. But right now, quite honestly, I cannot think of anything other than Jesus and the grief we are experiencing. Rest in peace, Jesus."
During the match, Owono came out close to midfield to challenge de Miguel for a high ball, and the two players collided. Owono had jumped into the air, and his knee appeared to strike de Jesus in the chest. The players rushed to check on de Miguel, who appeared motionless on the field, and medical staff responded immediately, carrying him off the field on a stretcher.
Owono was shown a straight red card for the foul, and the referee's report after the game said that was given because Owono made "a reckless challenge with his leg raised, using excessive force against an opponent whilst the ball was in play."
Because of the seriousness of de Jesus's injury, the game was abandoned.
"There are no words of comfort. There is absolutely nothing that can ease this overwhelming sense of sadness," Tenerife said in a social media post announcing de Jesus's death. "We stand with his devastated family, with his loved ones, and with the entire Tenerife foothalling community, who today mourn this cruel turn of events."
Andorra expressed its “sincere condolences” and said it “has had a huge emotional impact on our players, the coaching staff and everyone at FC. Andorra.”
Those sentiments were shared across the soccer world, and all teams in Tuesday's Champions League matches held a minute of silence.
The Spanish soccer federation suspended this week's Copa del Rey Mapfre and the Copa de la Reina Iberdrola matches through Thursday. Tenerife was due to be back in league action on Saturday against Granada, but that game has been postponed.
《运动画报》
作者:杰西卡·霍普金斯
在与西班牙足球运动员耶稣·德米格尔(Jesus de Miguel)发生碰撞后身故的事件中,安道尔守门员耶稣·奥沃诺(Jesus Owono)周三表示,这是他“生命中最艰难的日子”。
奥沃诺对其“深切悲痛”表示了慰问。
奥沃诺在与特内里费俱乐部前锋耶稣·德米格尔(Jesus de Miguel)在西班牙男子足球第二级联赛的比赛中发生了碰撞。德米格尔被送往西班牙加那利群岛特内里费的“圣母圣灯大学医院”(University Hospital of Nuestra Señora de Candelaria),并于周二年仅30岁时去世。
西班牙警方告诉《运动画报》,已就德米格尔的死亡展开调查,并与特内里费的司法当局协调,因为这是一起没有明确自然原因的死亡案件。
在事件发生后首次公开发表声明,奥沃诺(来自赤道几内亚)在安道尔俱乐部的社交媒体上表示:
---
“这些是我生命中最艰难的日子。我无法找到合适的言语,也很难接受发生的一切。我对耶稣的离世感到深切悲痛。
我的心思都在耶稣、他的家人以及所有爱他的人身上。我知道有很多事情需要处理,我将以最大的尊重面对一切。但此时此刻,老实说,我无法想到的只有耶稣和我们共同经历的悲痛。耶稣,安息吧。”
---
在比赛中,奥沃诺冲出中场争抢高空球,与德米格尔发生了碰撞。奥沃诺跳起时,膝盖似乎击中了德米格尔的胸部。两名球员立即冲上前检查德米格尔,发现他躺在场上不动,医务人员随即将其抬上担架离场。
奥沃诺因犯规被直接红牌罚下,赛后裁判报告称,红牌是因为他“举腿进行鲁莽挑战,对对手使用过度力量,且球在比赛中”。
由于德米格尔伤势严重,比赛被迫中止。
特内里费俱乐部在社交媒体上宣布德米格尔去世时表示:“没有安慰的言语。绝对没有什么能缓解这种压倒一切的悲伤。我们与他的家人、爱人以及整个特内里费足球社区站在一起,今天为这场残酷的变故哀悼。”
安道尔俱乐部表示对其“深切慰问”,并称“对我们的球员、教练团队和俱乐部所有人来说,这具有巨大的情感影响”。
全球足球界也分享了这一悲痛,周二的欧冠联赛所有比赛均举行了一分钟默哀。
西班牙足球协会暂停了本周的“Mapfre国王杯”和“伊贝罗哈尔拉女王杯”比赛,直到周四。特内里费原定于周六与格拉纳达队进行联赛赛事,但该场比赛也被推迟。
天气预报


周末初期,东部新英格兰地区将持续降雨。凉爽空气将扩散至中西部地区。太平洋风暴轨迹将向北转移,首场多场风暴将带来降雨和山区降雪至太平洋西北部。从缅因州至佛罗里达州将保持暖和。西南地区将有充足的阳光,而西部其他地区则主要多云。


Rain will linger across eastern New England early this weekend. Cooler air will spread through the Midwest. The Pacific storm track will shift north, and the first of several storms will bring rain and mountain snow to the Pacific Northwest.
It will remain warm from Maine to Florida. Abundant sunshine is in store across the Southwest, while it remains mainly cloudy elsewhere in the West.
A potent storm will move into Canada, but wet weather is forecast to extend along the Eastern Seaboard, marking the end of an unusually long dry stretch today. The steadiest rain is in store from Wisconsin to upstate New York, while showers dampen the rest of New England and the Mid-Atlantic. A few thunderstorms will persist from North Carolina to Florida.
Elsewhere, a few showers will dampen Oklahoma and Washington. The rest of the nation will be primarily dry. Temperatures will be near to just below the 30-year average for this time of year from the Mississippi Valley and the West.
衡量当日平均气温低于65华氏度的燃料消耗指数 | 昨日< / > 0< / >< / >
本月迄今< / > 29< / >< / >
本季迄今(自7月1日起)< / > 280< / >< / >
本季正常值< / > 305< / >< / >
|
小石城(Little Rock)< / > 70 / 47.6< / >< / >
洛杉矶(Los Angeles)< / > 76 / 57.9< / >< / >
路易斯维尔(Louisville)< / > 70 / 53.83< / >< / >
明尼苏达州(Minnesota)< / > 66 / 41.6< / >< / >
迈阿密(Miami)< / > 83 / 75.47< / >< / >
密尔沃基(Milwaukee)< / > 63 / 49.04< / >< / >
旧金山(San Francisco)< / > 48 / 42.1< / >< / >
新奥尔良(New Orleans)< / > 77 / 51.63< / >< / >
纳什维尔(Nashville)< / > 79 / 61.5< / >< / >
俄克拉荷马城(Oklahoma City)< / > 70 / 48.6< / >< / >
奥马哈(Omaha)< / > 51 / 44.62< / >< / >
匹兹堡(Pittsburgh)< / > 82 / 60.04< / >< / >
费城(Philadelphia)< / > 74 / 65.0< / >< / >
凤凰城(Phoenix)< / > 76 / 57.6< / >< / >
罗利(Raleigh)< / > 80 / 61.77< / >< / >
波特兰(Portland, ME)< / > 73 / 57.0< / >< / >
波特兰(Portland, OR)< / > 58 / 49.05< / >< / >
帕萨迪纳(Pasadena)< / > 79 / 67.6< / >< / >
萨克拉门托(Sacramento)< / > 70 / 45.0< / >< / >
圣地亚哥(San Diego)< / > 71 / 57.02< / >< / >
圣安东尼奥(San Antonio)< / > 77 / 57.6< / >< / >
圣何塞(San Jose)< / > 87 / 57.6< / >< / >
圣何塞(San Jose)< / > 68 / 60.01< / >< / >
圣路易斯(St. Louis)< / > 61 / 47.63< / >< / >
萨勒姆(Salem)< / > 88 / 60.01< / >< / >
辛辛那提(Cincinnati)< / > 76 / 61.6< / >< / >
坦帕(Tampa)< / > 54 / 71.60< / >< / >
图森(Tucson)< / > 66 / 51.62< / >< / >
图森(Tucson)< / > 78 / 50.0< / >< / >
图森(Tucson)< / > 68 / 48.6< / >< / >
弗吉尼亚海滩(Virginia Beach)< / > 70 / 63.6< / >< / >
华盛顿(Washington)< / > 76 / 65.6< / >< / >
威奇托(Wichita)< / > 65 / 44.6< / >< / >
威尔明顿(Wilmington, Del.)< / > 75 / 61.61< / >< / >
|
昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / >
75 / 50.0< / > 75 / 52 PC< / > 74 / 52 PC< / >< / >
86 / 66.0< / > 80 / 64 < / > 76 / 63 Sh< / >< / >
86 / 59.0< / > 71 / 50 Sh< / > 70 / 55 Sh< / >< / >
84 / 79.0< / > 85 / 80 < / > 91 / 79 < / >< / >
86 / 65.0< / > 85 / 61 T< / > 85 / 61 T< / >< / >
83 / 62.0< / > 78 / 68 T< / > 77 / 68 T< / >< / >
73 / 64.02< / > 76 / 59℃< / > 76 / 57 S< / >< / >
新德里(New Delhi)< / > 85 / 63< / > 80 / 65< / > 80 / 65< / > 80 / 65< / >< / >
利雅得(Riyadh)< / > 93 / 67< / > 94 / 69< / > 93 / 71< / > < / >< / >
萨斯喀彻温(Saskatoon)< / > 66 / 44< / > 65 / 36< / > 50 / 30< / > 5< / >< / >
上海(Shanghai)< / > 60 / 52< / > 60 / 53< / > 60 / 54< / > 60 / 54< / >< / >
新加坡(Singapore)< / > 88 / 78< / > 80 / 78< / > 80 / 78< / > 80 / 78< / >< / >
悉尼(Sydney)< / > 81 / 63< / > 72 / 68< / > 76 / 69< / > 76 / 69< / >< / >
台北(Taipei)< / > 80 / 62< / > 80 / 62< / > 80 / 71< / > 80 / 71< / >< / >
东京(Tokyo)< / > 70 / 54< / > 80 / 54< / > 80 / 54< / > 80 / 54< / >< / >
东京(Tokyo)< / > 63 / 60< / > 67 / 62< / > 66 / 68< / > 66 / 68< / >< / >

Precipitation (in inches) |
衡量当日平均气温低于65华氏度的燃料消耗指数 | 昨日< / > 0< / >< / >
本月迄今< / > 29< / >< / >
本季度迄今(自7月1日起)< / > 280< / >< / >
本季度正常值< / > 305< / >< / >
|
小石城< / > 70 / 47.6< / >< / >
洛杉矶< / > 76 / 57.9< / >< / >
路易斯维尔< / > 70 / 53.83< / >< / >
明尼苏达州< / > 66 / 41.6< / >< / >
迈阿密< / > 83 / 75.47< / >< / >
密尔沃基< / > 63 / 49.04< / >< / >
旧金山(保罗)< / > 48 / 42.1< / >< / >
新奥尔良< / > 77 / 51.63< / >< / >
新奥尔良< / > 79 / 64.16< / >< / >
纳什维尔< / > 79 / 61.5< / >< / >
俄克拉荷马城< / > 70 / 48.6< / >< / >
奥马哈< / > 51 / 44.62< / >< / >
匹兹堡< / > 82 / 60.04< / >< / >
费城< / > 74 / 65.0< / >< / >
凤凰城< / > 76 / 57.6< / >< / >
罗利< / > 80 / 61.77< / >< / >
波特兰(缅因州)< / > 73 / 57.0< / >< / >
波特兰(俄勒冈州)< / > 58 / 48.65< / >< / >
罗利< / > 74 / 57.6< / >< / >
罗利< / > 79 / 65.02< / >< / >
巴恩斯< / > 57 / 37.6< / >< / >
波士顿< / > 77 / 62.7< / >< / >
帕斯托里亚< / > 79 / 67.6< / >< / >
萨克拉门托< / > 70 / 45.0< / >< / >
圣地亚哥市< / > 51 / 47.62< / >< / >
圣安东尼奥< / > 77 / 57.6< / >< / >
圣迭戈< / > 75 / 57.6< / >< / >
圣何塞< / > 87 / 57.6< / >< / >
圣何塞< / > 68 / 60.01< / >< / >
圣路易斯< / > 88 / 78.14< / >< / >
西雅图< / > 78 / 48.64< / >< / >
圣路易斯瀑布< / > 75 / 47.6< / >< / >
斯波坎< / > 49 / 38.6< / >< / >
圣路易斯< / > 61 / 47.63< / >< / >
萨莱米亚< / > 88 / 60.01< / >< / >
辛纳库斯< / > 76 / 61.6< / >< / >
坦帕< / > 54 / 71.62< / >< / >
图森< / > 66 / 51.62< / >< / >
图森< / > 78 / 50.0< / >< / >
图森< / > 68 / 48.6< / >< / >
弗吉尼亚海滩< / > 70 / 63.6< / >< / >
华盛顿< / > 76 / 65.6< / >< / >
威奇托< / > 65 / 44.6< / >< / >
威尔明顿(特拉华州)< / > 75 / 61.61< / >< / >
|
昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / >
75 / 50.0< / > 75 / 52 PC< / > 74 / 52 PC< / >< / >
86 / 66.0< / > 80 / 64 < / > 76 / 63 Sh< / >< / >
86 / 59.0< / > 71 / 50 Sh< / > 70 / 55 Sh< / >< / >
84 / 79.0< / > 85 / 80 < / > 91 / 79 < / >< / >
86 / 65.0< / > 85 / 61 T< / > 85 / 61 T< / >< / >
83 / 62.0< / > 78 / 68 T< / > 77 / 68 T< / >< / >
73 / 64.02< / > 76 / 59℃< / > 76 / 57 S< / >< / >
新德里< / > 85 / 63< / > 80 / 65< / > 86 / 65< / > 86 / 65< / >< / >
利雅得< / > 93 / 67< / > 94 / 69< / > 93 / 71< / > < / >< / >
桑斯克< / > 66 / 44< / > 65 / 36< / > 50 / 30< / > 5< / >< / >
上海< / > 60 / 52< / > 60 / 53< / > 60 / 54< / > 60 / 54< / >< / >
新加坡< / > 88 / 78< / > 80 / 78< / > 88 / 78< / > 88 / 78< / >< / >
悉尼< / > 81 / 63< / > 72 / 68< / > 76 / 69< / > 76 / 69< / >< / >
台北< / > 80 / 62< / > 80 / 62< / > 80 / 71< / > 80 / 71< / >< / >
东京< / > 70 / 54< / > 80 / 54< / > 80 / 54< / > 80 / 54< / >< / >
东京< / > 63 / 60< / > 68 / 67< / > 68 / 68< / > 68 / 68< / >< / >
欧洲< / > 昨日< / > | 今日< / > 明日< / >< / >
阿姆斯特丹< / > 58 / 44< / > < / >< / >
北美 |
昨日< / >
今日< / >
明日< / >
|
阿卡普尔科< / >
87 / 6 / 0< / >
89 / 7 / PC< / >
89 / 7 / 5< / >
< / >
布宜诺斯艾利斯< / >
75 / 71 / 0.01< / >
78 / 72 / 0< / >
78 / 73 / 0< / >
< / >
埃德蒙顿< / >
42 / 6 / 0< / >
47 / 7 / PC< / >
52 / 7 / PC< / >
法兰克福< / >
50 / 5 / 0< / >
86 / 4 / 0< / >
85 / 4 / 0< / >
汉娜< / >
85 / 68 / 0.03< / >
88 / 69 / 0< / >
87 / 68 / 0< / >
金斯顿< / >
84 / 77 / 0.02< / >
89 / 78 / 0< / >
88 / 78 / PC< / >
伦敦< / >
36 / 5 / 0< / >
30 / 74 / 0< / >
30 / 75 / 0< / >
墨西哥城< / >
71 / 5 / 0< / >
79 / 6 / 0< / >
79 / 52 / PC< / >
蒙特利尔< / >
77 / 6 / 0< / >
83 / 65 / PC< / >
70 / 58 / 0< / >
蒙特利尔< / >
89 / 62 / 0.04< / >
86 / 61 / 0< / >
88 / 45 / 0< / >
纽瓦克< / >
84 / 77 / 0.03< / >
85 / 75 / 5< / >
85 / 76 / 5< / >
俄克拉荷马市< / >
82 / 6 / 0< / >
81 / 7 / 0< / >
88 / 7 / 0< / >
魁北克市< / >
56 / 41 / 0.18< / >
56 / 48 / 0< / >
57 / 43 / 0< / >
圣多明各< / >
89 / 7 / 0< / >
89 / 73 / 0< / >
89 / 73 / 0< / >
多伦多< / >
66 / 58 / 0.01< / >
63 / 51 / 0< / >
53 / 41 / 0< / >
华盛顿< / >
48 / 7 / 0< / >
55 / 6 / 0< / >
53 / 52 / 0< / >
温尼伯< / >
41 / 3 / 0< / >
41 / 27 / 0< / >
46 / 33 / 0< / >
|
南美< / >
昨日< / >
今日< / >
明日< / >
波士顿附属区< / >
77 / 63 0< / >
78 / 63 S< / >
74 / 52 Sh< / >
加拉加斯< / >
92 / 90 0.10< / >
91 / 79 R< / >
91 / 77 R< / >
利马< / >
79 / 72 0< / >
80 / 74℃< / >
83 / 74℃< / >
基多< / >
64 / 48 0.29< / >
66 / 52 R< / >
65 / 54 R< / >
罗谢< / >
88 / 79 0< / >
87 / 78 PC< / >
88 / 80 PC< / >
里约热内卢< / >
89 / 75 0< / >
80 / 73 T< / >
80 / 72 T< / >
圣地亚哥< / >
76 / 60 0< / >
78 / 61 PC< / >
66 / 45 Sh< / >
本月与正常值的日平均偏差...... +5.3< / >
今年与正常值的日平均偏差...... -0.1< / >
纽约市水库储水量
80%< / >
估计正常值< / >
77%< / >
独立数值< / >
值< / >
汉娜(昨日)< / >
68 / 0.03< / >
纽瓦克(昨日)< / >
77 / 0.03< / >
波士顿附属区(昨日)< / >
63 0< / >
利马(昨日)< / >
72 0< / >
里约热内卢(昨日)< / >
79 0< / >
圣地亚哥(昨日)< / >
75 0< / >
60 0< / >
(1) | First Quarter< / > |
eadyll< / > dazyl< / > Full< / > Last Quarter< / >< / >
Nov. 08:01 a.m.< / > Nov. 17< / > Nov. 24:53 a.m.< / > Dec. 01< / >< / >
|
< rowspan="3">Sun< / > MSE< / > 6:31 a.m.< / >< rowspan="3">Moon< / > R< / > 2:43 a.m.< / >< / >
SET< / > 4:48 p.m.< / > S< / > 2:47 p.m.< / >< / >
NEXT R< / > 8:32 a.m.< / > R< / > 3:49 a.m.< / >< / >
< rowspan="2">Jupiter< / > R< / > 11:54 p.m.< / >< rowspan="2">Mars< / > R< / > 11:31 p.m.< / >< / >
S< / > 1:29 p.m.< / > S< / > 1:34 p.m.< / >< / >
< rowspan="2">Saturn< / > S< / > 3:42 a.m.< / >< rowspan="2">Venus< / > R< / > 5:03 a.m.< / >< / >
R< / > 3:29 p.m.< / > S< / > 3:39 p.m.< / >< / >
|
Sun, Moon and Planets |
从蒙托克角(Montauk Point)至新泽西州桑迪胡克(Sandy Hook),外延至20海里,包括长岛海峡和纽约港。
风向将来自南方,风速为10-15节,阵风可达20节。波浪高度在纽约港和长岛海峡为1-2英尺,在开阔海域为3-4英尺。阵雨将影响能见度。
Sun, Moon and Planets |
Atlantic City< / > 4:13 a.m.< / > 4:27 p.m.< / >< / >
Barnesget Fred< / > 4:20 a.m.< / > 4:36 p.m.< / >< / >
The Battery< / > 4:36 a.m.< / > 5:14 p.m.< / >< / >
Beach Haven< / > 5:43 a.m.< / > 6:00 p.m.< / >< / >
Bridgeport< / > 7:58 a.m.< / > 8:22 p.m.< / >< / >
City Island< / > 8:29 a.m.< / > 9:56 p.m.< / >< / >
Free Island Lt.< / > 9:11 a.m.< / > 9:28 p.m.< / >< / >
Montauk Point< / > 9:39 a.m.< / > 9:00 p.m.< / >< / >
Northport< / > 8:47 a.m.< / > 8:44 p.m.< / >< / >
Port Washington< / > 8:33 a.m.< / > 9:04 p.m.< / >< / >
Sandy Hook< / > 4:25 a.m.< / > 4:42 p.m.< / >< / >
Shinnscock Park< / > 4:04 a.m.< / > 4:26 p.m.< / >< / >
Stamford< / > 8:06 a.m.< / > 9:37 p.m.< / >< / >
Tanytown< / > 6:07 a.m.< / > 7:06 p.m.< / >< / >
Wicks Point< / > 8:24 a.m.< / > 8:51 p.m.< / >< / >
< rowspan="2" colspan="2">Trends< / >< ="2">Temperature< / >< ="2">Precipitation< / >< / >
< ="2">Average< / >< ="2">Average< / >< / >
< / > < / > Below< / > Above< / > Below< / > Above< / >< / >
< rowspan="4">Last< / > 10 days< / > < / >< / >
30 days< / > < / >< / >
90 days< / > < / >< / >
305 days< / > < / >< / >
图表显示最近温度和降水趋势与过去30年相比。
From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20
cautical miles, including Long Island Sound and New York
Harbor.
Winds will be from the south at 10-15 knots with gusts to 20 knots. Wages will be 1-2 feet on New York Harbor and Long Island Sound and 3-4 feet on the open ocean. Showers will restrict visibility.
High Tides | Atlantic City | 4:13 a.m. | 4:27 p.m. | Barnesget Fred | 4:20 a.m. | 4:36 p.m. | The Battery | 4:36 a.m. | 5:14 p.m. | Beach Haven | 5:43 a.m. | 6:00 p.m. | Bridgeport | 7:58 a.m. | 8:22 p.m. | City Island | 8:29 a.m. | 9:56 p.m. | Free Island Lt. | 9:11 a.m. | 9:28 p.m. | Montauk Point | 9:39 a.m. | 9:00 p.m. | Northport | 8:47 a.m. | 8:44 p.m. | Port Washington | 8:33 a.m. | 9:04 p.m. | Sandy Hook | 4:25 a.m. | 4:42 p.m. | Shinnscock Park | 4:07 a.m. | 4:26 p.m. | Stamford | 8:06 a.m. | 9:37 p.m. | Tanytown | 6:45 a.m. | 7:03 p.m. | Wicks Point | 8:24 a.m. | 8:51 p.m. |

多云天气和偶尔的阵雨将覆盖纽约和佛蒙特大部分地区。一些午后阵雨将移动至新英格兰,缅因州部分地区将有阳光。从宾夕法尼亚州南部至弗吉尼亚州将有阵雨和云层。
---
NEWS / CRITICISM
THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026

A cloudy sky and occasional rain are forecast for much of New York and Vermont. Some afternoon showers will move across New England, with some sunshine in Maine. Showers and clouds are forecast from Pennsylvania south through Virginia.
NEWS | CRITICISM
THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026 CI
POPCAST
说唱歌手Lil Baby推出新歌,并展现更广阔的音乐风格。
--。
POPCAST
The rapper Lil Baby is back with a new hit and a more expansive sound.
在21世纪亚特兰大说唱乐的庞大家族谱系中,Lil Baby位于2000年代的原始说唱现实主义者和2010年代的旋律魔术师之间。在2016年出狱后全身心投入音乐创作的阶段,Lil Baby(本名Dominique Jones)成为该市乃至全球定义性的说唱明星之一,却从未屈从于更大的市场力量。他固执且成功。
充满密集歌词、自豪地展现本地特色的歌曲如《Freestyle》、《My Dawg》和《We Paid》在南方乃至更广泛地区获得了圣歌般的地位,而与同类、后说唱艺术家如Lil Durk、Drake和Gunna的合作则扩大了其联盟。2020年,Lil Baby的专辑《My Turn》在流媒体播放量上超越了泰勒·斯威夫特的《Folklore》。
此后,Lil Baby(今年31岁)开始了一个多元化扩张和大型巡演的生活,成为最后一批在行业风向转向之前实现超级巨星地位的说唱歌手之一。近年,打造热门歌曲变得更加困难,而亚特兰大活跃的说唱场景则因内部争斗、刑事起诉和过早离世而分裂。
在相对安静的几年后,Lil Baby重新崛起,《Dead Fresh》——他与超级制作人Pharrell的首次合作——成为他2022年以来首个进入Top 40的单曲,最高排名第18位。这首歌来自他即将于周五发行的新专辑《Fresh》,标志着这位艺术家从其常规的本地制作人圈子中脱颖而出,开始探索更广泛的流行音乐宇宙。
这可能是一个迹象:Lil Baby在近乎十年的亚特兰大本土音乐生涯后,准备追求一种新的说唱成功模式。
I.II. BABY
*"I don't think my hunger, my drive could disappear. I think I'm a natural-born hustler."*
---

杰森·诺西托(Jason Nocito)为《纽约时报》拍摄

朱安娜·叶斯(Juanna Yes)为《纽约时报》拍摄
伦敦街头的连锁店如Pret a Manger反映了一位数据科学家称的“消费文化扁平化”。
In the sprawling family tree of 21st-century Atlanta rap, Lil Baby sits in between the raw trap realists of the 2000s and the melodic wizards of the 2010s. For a stretch beginning when he left prison and devoted himself to music in 2016, the rapper born Dominique Jones became that city's defining hip-hop star — and a global one, too — without ever bending to the forces of the greater marketplace. He was stubborn, and successful.
Lyrically dense, proudly regional songs like "Freestyle," "My Dawg" and "We Paid"
'I don't think my hunger, my drive could disappear. I think I'm a natural-born hustler.'
I.II. BABY
achieved anthem status in the South and beyond, while collaborations with like-minded, post-trap artists like Lil Durk, Drake and Gunna helped broaden
the coalition. In 2020, Lil Baby's album "My Turn" out-streamed Taylor Swift's "Folklore."
Since then, Lil Baby, 31, settled into a life of portfolio expansion and arena tours as one of the last rappers to achieve superstar status before the industry pendulum swung away from hip-hop. Hits have become harder to come by, while the vibrant Atlanta scene fractured because of infighting, criminal prosecution and premature deaths.
After a relatively quiet few years, Lil Baby has bounced back, with "Dead Fresh," his first collaboration with the superproducer Pharrell, becoming the rapper's first Top 40 solo hit since 2022, having reached No. 18. The song, from Lil Baby's new album, "Fresh," out on Friday, marks a new tack for the artist as he expands from his regular circle of local producers and dips into the broader pop universe.
It may be the first indicator that, after almost a decade of Atlanta-centric music, Lil Baby is prepared to pursue a new style of rap success. "Now I honestly believe I could CONTINUED ON PAGE 63

JASON NOCITO FOR THE NEW YORK TIMES

JUANNA YES FOR THE NEW YORK TIMES
Chain stores like Pret a Manger on a London street reflect what one data scientist calls the "flattening" of consumer culture.
一位数据科学家称,算法让世界的歌曲、零食和街道变得相似。
A data scientist says algorithms bring a sameness to the world's songs, snacks and streets.
伦敦 —— 在最近的一个下午,劳伦·利克站在一条典型的购物街上,面前是一家维多利亚时代的酒吧和一系列预见性的商业食品、饮料和零售店铺:Pret a Manger、Starbucks、Joe & the Juice和Subway。
“我们眼前看到的东西过去曾是文化多样性的体现。现在它是文化通用化的产物,”利克说,她是一位荷兰澳大利亚数据科学家,现任荷兰莱顿大学助理教授。她说:“我们看到的大部分都是我们在任何地方都能看到的大型连锁店。这让人产生一种无处不在的感受。我们可能在任何地方。”
利克最近在Substack上发布了一篇标题为《温度零点:为什么一切开始看起来相同》的文章,分析了预测算法对音乐、电影、餐饮和几乎所有当今消费文化方面的“扁平化”效应。CONTINUED ON PAGE 08
CONTINUED ON PAGE 63
LONDON — On a recent afternoon, Lauren Leek stood on a typical shopping street here, in front of a Victorian-era pub and a predictable array of corporate-owned food, drink and retail outlets: Pret a Manger, Starbucks, Joe & the Juice, Subway.
“What we see in front of us used to be culturally diverse. Now it is culturally generic,” said Leek, a Dutch Australian data scientist who is an assistant professor at Leiden University in the Netherlands. "Most of what we see is the big chains we see everywhere," she said. "It creates a sense of placelessness. We could be anywhere."
Leek recently posted a Substack article with the headline "Temperature Zero for Culture: Why Everything Is Starting to Look the Same." It analyzed the "flattening" effect that predictive algorithms have had on music, movies, hospitality and almost every aspect of today's consumer culture. CONTINUED ON PAGE 08
由斯科特·赖伯恩(Scott Reyburn)撰写
伦敦 —— 在一个最近的下午,拉伦·利克(Lauren Leek)站在伦敦一条典型的购物街上,面前是一家维多利亚时代的酒吧和一系列由大型企业所有的食品、饮料和零售店铺:Pret a Manger、Starbucks、Joe & the Juice、Subway。
“我们之前看到的文化多样性现在变成了文化平庸化,”利克说,她是一位荷兰澳大利亚数据科学家,现任莱顿大学(Leiden University)助理教授。"现在我们看到的大部分内容都是那些我们到处都能看到的大型连锁店。这让人产生一种无处不在的感受,我们可能在任何地方都能看到这样的场景。"
利克最近在Substack上发布了一篇文章,标题为《温度零点:为什么一切开始看起来一样》。文章分析了预测算法对音乐、电影、餐饮和几乎当今消费文化的各个方面产生的“平坦化”效果。CONTINUED ON PAGE 08
---
Tom of Finland's foundation is at odds with the man who helped him elevate a genre.
在21世纪亚特兰大说唱乐的庞大家族中,Lil Baby位于2000年代的原始陷阱现实主义者和2010年代的旋律魔术师之间。从2016年他离开监狱并全身心投入音乐开始,这位出生于多米尼克·琼斯(Dominique Jones)的说唱歌手成为亚特兰大定义性的嘻哈明星——同时也是全球性的——却从未向更大的市场力量屈服。他固执而成功。
充满密集歌词、自豪的区域性歌曲如《Freestyle》、《My Dawg》和《We Paid》在南方和更广泛地区获得了圣歌地位,而与同类、后陷阱艺术家如Lil Durk、Drake和Gunna的合作则扩大了联盟。
在2020年,Lil Baby的专辑《My Turn》超越了泰勒·斯威夫特的《Folklore》的流量。此后,年仅31岁的Lil Baby开始了一个多元化的生活和大型巡演,成为最后一批在行业摆锤远离嘻哈之前获得超级巨星地位的说唱歌手之一。随着时代变迁,流行歌曲变得更加难以问世,而亚特兰大活跃的说唱场景则因内部斗争、刑事诉讼和过早的死亡而分裂。
在相对安静的几年后,Lil Baby重新崛起,与超级制作人Pharrell的首次合作专辑《Dead Fresh》成为他2022年以来首个进入Top 40的单曲,最高位居第18名。这首歌来自他即将于周五发行的新专辑《Fresh》,标志着这位艺术家从长期依赖当地制作人扩展到更广泛的流行音乐宇宙的新尝试。
这可能是一个迹象,表明在近十年的亚特兰大本土音乐之后,Lil Baby准备追求一种新的说唱成功方式。"现在我真诚地认为我能 CONTINUED ON PAGE 63

JASON NOCITO FOR THE NEW YORK TIMES

JUANNA YES FOR THE NEW YORK TIMES
Tom of Finland's foundation is at odds with the man who helped him elevate a genre.
续自C1页

《纽约时报》戴蒙·马洛尼摄影

上图:杜克·德纳(Durk Dehner),与托姆·芬兰共同创立该艺术家基金会于1984年,现与基金会存在争议。左侧为该艺术家,其真名为托科·拉科森(Touko Laaksonen),1964照片。最左侧为其旧居洛杉矶的“TOM House”,现为城市地标。

《纽约时报》戴维·马洛尼摄影
托姆·芬兰基金会:摄影师未知
“这个基金会是我与托姆的孩子。”
杜克·德纳
托姆·芬兰的前情人、模特和商业合作伙伴
基金会理事会表示,他们审查基金会的账目后发现,德纳多年来获得的版税和其他费用,理事会认为这些款项本应归基金会所有。德纳称这些指控是诽谤且不准确。他表示:“这个基金会是我与托姆的孩子。”
德纳说,他与拉科森(Laaksonen)的协议,包括艺术家1991年的遗嘱,规定他应获得所有支付给托姆·芬兰公司(Tom of Finland Inc.)的版税。他承认签署了以基金会名义的许可协议,但表示这是为了确保在自己去世后,非营利组织能够成为这些交易的认可方。
但基金会表示,德纳与拉科森的协议与将非营利组织作为权利持有者的许可协议是分开的。
“所有这些都始于为了法律上保护基金会的努力。”基金会新任主席罗伯特·诺克斯·海斯(Robert Knox Hayes)表示。
基金会并非试图从德纳那里索要钱财,但它试图撤销一份2024年协议,该协议是德纳作为基金会主席时签署的,规定他有权获得基金会未来的许可费用分成。
8月,基金会以书面形式通知加州检察长办公室,称正在谈判撤销该协议,因为该协议与加州非营利组织法规存在冲突。
加州检察长办公室,负责监管该州内的慈善机构,拒绝置评。(尽管其名称,托姆·芬兰基金会在美国国税局注册为慈善机构,而非私人基金会。)
当德纳在1978年遇到拉科森时,拉科森的绘画在同性恋社区中已经闻名。这些绘画曾出现在上世纪流行的健美杂志中,如《Physique Pictorial》。虽然导演约翰·沃特斯(John Waters)在20世纪50年代末发现拉科森的绘画时称其为“污秽的创始人之一”,但博物馆策展人后来将其作品视为无所顾忌的性欲象征,在同性恋关系被禁忌的时代创作。
“这并不是像派对和玩乐、隐藏在酒店房间里的那种事。”策展人斯蒂芬·卡尔马(Stefan Kalmár)在2015年组织纽约艺术空间(Artists Space)的回顾展时表示。
作为拉科森的业务经理,德纳通过许可协议和其他商业交易协调他的经济利益。1979,德纳与三人购买了后来成为“TOM House”的房产。德纳居住在那里,拉科森在接下来的十年中间歇性地居住在那里,直到去世。
Long before the obsession with looksmaxxing and testosterone-boosted biceps, the artist Tom of Finland began to build a cult following in the 1950s around his illustrations of beefy bikers and leather-clad policemen so muscular they practically exploded out of their outfits.
More than three decades after his death in 1991, his gay erotica is now held by major museums and featured in fashion shows, films and nightclub bathrooms. The Finnish artist's former Los Angeles home, the TOM House, is a city landmark and a symbol of the gay community in Echo Park, where it sits.
But who exactly deserves to guide the legacy of Touko Laaksonen (the artist's real name) has become the subject of an increasingly bitter dispute between his former muse, model and business partner, Durk Dehner, and the Tom of Finland Foundation, a nonprofit tasked with protecting the artist's work.
Dehner, a Canadian businessman and leatherman, founded the nonprofit with Laaksonen in 1984, and served as president CONTINUED ON PAGE C2

TUM OF FINLAND FOUNDATION
A 1989 work by the artist Tom of Finland, who died in 1991. His illustrations are recognized as beacons of unashamed sexuality.
这座房子很快成为一个选择的家庭聚集地;被家人拒绝的同性恋者会在这里暂时居住,艺术家们也会自愿花时间研究拉阿克松恩(Laaksonen)的作品档案。多年来,基金会的办公室位于房子的阁楼,并且租用了空间让居住的艺术家们居住。一座收藏着拉阿克松恩1,500件作品的藏品也存放在房子里。
但去年夏天,当基金会拖欠了每月$6,500的房租时,德赫纳(Dehner)开始了驱逐程序,基金会搬了出去。德赫纳在采访中说,他很难在没有这笔收入和作为非营利组织主席每月大约$30,000的收入的情况下支付$400,000的抵押贷款。他表示,可能需要出售他个人收藏中的艺术品。
“这些年很艰难,”77岁的德赫纳说,“我失去了工作,失去了基金会带来的任何其他收入。”
德赫纳已经创建了一个名为“拯救托姆之家”的网站,上面发布了超过60位艺术家和其他人的支持信。“一个站岗 40年 的人,不会因为其他人习惯了占据他帮助建立的机构而变得可有可无。”**一位名为Dom的电影人在信中说。
但基金会的主席海斯(Hayes)表示,德赫纳将非营利组织带到了如此危险的财务状况,以至于可能需要出售托姆·芬兰(Tom of Finland)收藏中的艺术品来维持生计。海斯估计该收藏的价值为4000万美元,尽管尚未进行正式的估价。基金会现在将这些作品存放在洛杉矶的一家气候控制设施中。
在2024,基金会理事会的成员构成发生了显著变化,当时几位新理事取代了因各种原因辞职的成员。一些人谴责德赫纳使用纳粹装束,或者基金会的管理方式。重组后的理事会采取了一些紧缩措施,包括解雇除了八名全职和合同员工中的一名之外的所有人。
德赫纳预测,这些新理事(他称之为“叛逆理事会”)希望将基金会迁往纽约,因为目前的五名理事都住在那里。他表示,将艺术品从他家搬走是这一过程的第一步。
海斯说,没有计划将基金会迁移。“这是一个注册在加利福尼亚州的基金会。”他补充说。海斯表示,艺术品从房子搬走是因为该地区很难获得火灾保险。
基金会理事会的策展人布鲁克·怀斯(Brooke Wise)表示,新理事对拉阿克松恩的遗产未来的承诺与任何人一样。她表示,她已经动用了个人储蓄,并每周花费超过 40 小时来支持非营利组织。九月份,她为巴黎的一场托姆·芬兰基金会展览安排了赞助,该展览由她协助组织,并关注色情艺术和审查。
“从来没有要求过钱,$40,”怀斯说,“虽然不够性感,但这是让这个组织可持续发展的唯一方式。我们都希望托姆的遗产在 100 年后仍然存在。”
理事表示,组织需要在重新启动艺术家驻地和其他社区活动之前,先变得财务健康。海斯表示,基金会计划修正过去的税务表格,以纠正错误,包括对公共活动收入的夸大声明。
许多前员工和前艺术家驻地的居民仍然认为德赫纳被不公平地对待,考虑到他为同性恋和色情艺术社区所做的一切。
“杜克(Durk)是与托姆最后的联系人,Richard Villani 曾担任基金会全球合作与展览主管说,“杜克了解那个世界在 1970s and 1980s 时的每一个参与者。”
海耶斯(Hayes)表示,他住在曼哈顿,怀疑自己无法重新赢回基金会长期支持者的信任,其中许多人来自当地社区,并忠于德纳(Dehner)。他表示,自己在查阅文件时,后悔没有更加透明地披露非营利机构的财务状况。
“杜克(Durk)在这里创造了一个在伊科帕克(Echo Park)的同性恋绿洲,”他说道,“而在我看来,我似乎正在试图将这座房子烧给他们。”
但未来,海耶斯希望能找到共同点:“我希望能够一起重建,而不是分开。”
CONTINUED FROM PAGE C1

DAIMEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES

Above, Durk Dehner, who with Tom of Finland established that artist's foundation in 1984 and is now in conflict with it. Left, the artist, whose real name was Touko Laaksonen, in 1964. Far left, his former home in Los Angeles, the TOM House, is a city landmark.

DAVIDEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES
TON OF FINLAND FOUNDATION: PHOTOGRAPHER UNKNOWN
'The foundation was my child with Tom.'
DURK DEHNER
A FORMER MUSE, MODEL AND BUSINESS PARTNER OF THE ARTIST TOM OF FINLAND
until 2025, when he resigned under pressure from other trustees. Images had resurfaced of him wearing Nazi regalia. Dehner apologized and said they were remnants from an era when some people in fetish communities dressed as Nazis to appear subversive. But he was subsequently dropped as a judge for the pageant International Mr. Leather, with the competition's executive director saying, "Hate has no place at I.M.L. Period, full stop."
Part of the ongoing dispute between Dehner and the foundation concerns money. The trustees say that their review of the foundation's books found that over the years Dehner received royalty payments for licensing and other fees that they believe were supposed to go to the foundation.
Dehner says the allegations are slanderous and inaccurate. "The foundation was my child with Tom," he said.
Dehner said his agreements with Laaksonen, including the artist's 1991 will, provided that he receive all royalties paid to Tom of Finland Inc., a company that licensed Laaksonen's images. He acknowledges signing licensing agreements under the foundation's name, but said it was to ensure that the nonprofit would be a recognized party to such deals after his death.
But the foundation said that Dehner's agreements with Laaksonen were separate from the licensing deals that identified the nonprofit as the rights holder.
"All this started in an effort to protect the foundation legally," said Robert Knox Hayes, the foundation's new chairman.
The foundation is not seeking money from Dehner, but it is seeking to rescind a 2024 agreement that it says he made with the foundation as its president that entitled him to a share of the foundation's licensing fees going forward.
In August, the foundation notified the California attorney general's office in writing that it was negotiating to rescind that agreement because of concerns it was at odds with the state's law governing nonprofits.
The California attorney general's office, which monitors charities within the state, declined to comment. (Despite its name, the Tom of Finland Foundation is registered with the Internal Revenue Service as a charity, not a private foundation.)
By the time Dehner met Laaksonen in 1978, Laaksonen's illustrations were already famous in the gay community. They circulated in bodybuilding magazines that were popular decades earlier, like Physique Pictorial. Though the filmmaker John Waters, who discovered Laaksonen's drawings in the late 1950s, referred to him as "one of the founders of filth," museum curators came to celebrate his illustrations as beacons of unashamed sexuality made at a time when gay relationships were taboo.
"It's not like party-and-play, hidden-hotel-rooms business," the curator Stefan Kalmár said in 2015 when he organized a retrospective of Laaksonen's work at Artists Space in New York.
As Laaksonen's business manager, Dehner worked to coordinate his financial interests through licensing agreements and other business deals. In 1979, Dehner purchased what became the TOM House with three other people. Dehner lived there and Laaksonen would stay there intermittently over the next decade until his death.
The house soon became a place for chosen family; queer people kicked out of their families would temporarily stay there, and artists would volunteer their time to study the archive of Laaksonen's work. For years, the foundation's offices were located in the home's attic, and it leased space for resident artists to live there. A collection of 1,500 of Laaksonen's works were stored in the house as well.
But last summer, when the foundation fell behind on its \$6,500 monthly rent, Dehner began eviction proceedings and the foundation moved out. Dehner said in an interview that he is having trouble paying the \$400,000 mortgage without that income and the roughly \$30,000 he had been making as president of the nonprofit. He said he may need to sell artworks from his personal collection.
"It has been a rough time," Dehner, 77, said. "I lost my employment. I lost any other revenue that I was receiving from the foundation."
Dehner has started a website called "Save TOM House," where he posted letters of support signed by more than 60 artists and others. "A man who stood the watch for 40 years does not become disposable," a filmmaker named Dom of Pigland said in his letter, "merely because others have grown comfortable occupying the institution he helped build."
But the foundation's chairman, Hayes, said that Dehner had left the nonprofit in such precarious financial shape that it might need to sell artworks from its Tom of Finland collection to survive. Hayes estimated the collection's value at \$40 million, though an official appraisal has not been done. The foundation now stores the works at a climate-controlled facility in Los Angeles.
A notable turnover in the makeup of the foundation's board took place in 2024, when several new trustees replaced members who had resigned for various reasons. Some condemned Dehner's use of Nazi regalia or how the foundation had been managed. The reconstituted board made some belt-rightening moves, which included laying off all but one of the foundation's eight full-time and contract employees.
Dehner predicts that the new trustees, whom he refers to as a "rogue board," want to move the foundation to New York, where all five current trustees live. Moving the art from his home was a first step in that process, he said.
Hayes said that there are no plans to move the foundation. "It's a California-registered foundation," he added. The artworks were moved from the house, he said, because it is in an area where it's difficult to secure fire insurance.
Brooke Wise, a curator on the foundation's board, said the new trustees were as committed to the future of Laaksonen's legacy as anyone.
She said she had spent her personal savings and more than 40 hours a week to support the nonprofit. In September, she arranged a sponsorship for a Tom of Finland Foundation exhibition in Paris that she helped organize and that focused on erotic art and censorship.
"I never once asked for money," Wise said. "Buttoning up — while not sexy — is the only way for this to be sustainable. We all want Tom's legacy to exist in 100 years."
Trustees said the organization will need to become financially healthy before restarting the artist residency and other community events. Hayes said the foundation plans to amend past tax forms to correct errors, including exaggerated claims of the nonprofit's revenue from public events.
Many former employees and former artist residents of the foundation still believe that Dehner was unfairly treated, given all he has devoted to the leather community and gay erotic art.
“Durk is the last living connection to Tom,” said Richard Villani, who previously served as the foundation's director of global partnerships and exhibitions. “Durk knew every player in that world as it blossomed and bloomed in the 1970s and 1980s.”
Hayes, who lives in Manhattan, said he doubted that he would be able to regain the trust of the foundation's longtime supporters, many of whom are from the local community and are loyal to Dehner. He said that he regretted not being more transparent about the nonprofit's financial health as he dug into the paperwork.
“Durk has made this queer oasis in Echo Park,” he said. “And it seems like I’m trying to burn the house down to them.”
But in the future, Hayes hoped to find common ground: "I want to rebuild together rather than apart."
帕里斯·杰克逊表示,执行人正在误处理这位表演者的财富。
Michael Jackson's daughter says executors are mishandling the performer's wealth.
巴黎·杰克逊(Michael Jackson的女儿)已向法院提交申请,要求强制执行其父亲遗产的执行人将6000万美元分配给她及其两个兄弟的家庭信托基金,指控遗产管理人无能且财务管理不当。
这份申请于10月29,在洛杉矶州法院提交,仅由巴黎·杰克逊(28.)提出。她的两个兄弟——普林斯·杰克逊(29,)和比吉·杰克逊(24,)——未被提名。
这份14页的文件声称,在迈克尔·杰克逊去世超过17年后,家庭信托基金仍未资金到位。该申请是在《迈克尔》(一部关于演唱家早期生涯的争议传记电影)于2023年上映后超过六个月提出的,该片全球票房收入超过10亿美元。
根据申请,迈克尔·杰克逊曾指示,每个孩子在21.岁时开始从各自的信托份额中领取收入,30岁和40.岁时再分别领取。但申请中并未明确说明每个孩子在21.岁时应获得多少。
遗产管理方表示,已向巴黎·杰克逊及其他受益人分配了超过2000万美元。
根据申请,执行人未采取行动,并要求法院命令对家庭信托基金进行“合理的部分分配”。迈克尔·杰克逊于2009,去世,享年50岁,法院指定约翰·布兰卡(John Branca)和约翰·麦克莱恩(John McClain)为遗产共同执行人。麦克莱恩于5月去世。
巴黎·杰克逊此前曾对遗产及其处理提出过抱怨。
去年,她反对布兰卡为同僚赠送礼物时,遭遇了“全面攻击性诉讼、公开攻击,以及遗产向她和她的兄弟提供的资金减少了超过2000万美元”,申请文件称。
她的律师在申请中指出,遗产通过各种商业交易赚取了数十亿美元,包括:
“仅这些交易就为遗产带来了超过10亿美元的税前、未扣除费用的流动资金”,申请文件称。“执行人声称遗产的总价值现在在20亿美元到30亿美元之间。”
巴黎·杰克逊的团队认为,遗产拥有足够的资产进行有意义的部分分配,并指出,截至2024,遗产的收入超过25亿美元,现金约为8.5亿美元。
巴黎·杰克逊的代表在周二发表声明称,这位年轻的演员和音乐人正“为透明度和问责制而战斗”,在多年遗产管理延误和财务管理不当后。
“执行人有能力且有义务很久以前就开始资助信托基金”,声明称。“相反,他们已经向自己支付了超过2000万美元。是时候按照迈克尔·杰克逊的意愿,为受益人谋福利了。”
关于音乐巨头相关的遗产争议,分配资金和其他利益通常难以解决。杰克逊遗产的问题已持续超过10年。
根据法庭文件,迈克尔·杰克逊去世时欠债超过5000万美元。
此外,还有税务问题,与美国国税局(IRS)的纠纷已耗时多年。
Paris Jackson, the daughter of Michael Jackson, has petitioned a court to compel the executor of her father's estate to distribute \$600 million to a family trust for her and her two brothers, accusing the estate's managers of incompetence and financial mismanagement.
The petition, filed on Oct. 29 in a state court in Los Angeles, is only from Paris Jackson, 28. Her brothers, Prince Jackson, 29, and Bigi Jackson, 24, are not named.
The 14-page document claims that more than 17 years after the Jacksons' father died, the family trust remains unfunded. The filing was made more than six months after "Michael," a contentious biopic about the performer's life and early career, was released in theaters, earning more than \$1 billion at the global box office.
Michael Jackson, according to the petition, instructed that each of his children should begin receiving income from their respective trust shares when they turned
21. More would be distributed at the age of 30 and again at 40. It was not clear from the petition how much each child was supposed to receive when they turned 21.
The estate said that more than \$200 million had already been distributed to benefit Paris Jackson and other beneficiaries.
According to the petition, the executor failed to take action, and it asks the court to order a "reasonable, partial distribution" to the family trust. After Michael Jackson died at age 50 in 2009, a court appointed John Branca and John McClain coexecutors of the estate. McClain died in May.
Paris Jackson has voiced complaints about the estate and its dealings before.
When she did so last year, objecting to gifts Branca made to colleagues, she was met with “scorched earth litigation, public attacks, and a multimillion reduction in monies provided to her and her siblings by the estate,” the petition said.
Her lawyers argue in the petition that the estate has earned billions through various business deals, including selling its roughly 10 percent interest in EMI Music Publishing to Sony for more than \$287 million, selling Neverland Ranch for \$22 million in 2020 and negotiating a 2023 deal with Sony for Jackson's music and other rights that resulted in a \$750 million payment.

In a petition, Paris Jackson says her father's estate has earned billions through a variety of business deals.
"These transactions alone resulted in pretax, pre-expense liquidity for the estate exceeding \$1 billion," the petition said. "Executors have claimed the overall value of the estate is now between \$2 billion and \$3 billion."
Paris Jackson's team argues that the estate has sufficient assets to fund a meaningful partial distribution, stating that as of December 2024, the estate generated earnings in excess of \$2.5 billion and had approximately \$850 million in cash.
A representative for Paris Jackson said in a statement on Tuesday that the young actress and musician was “fighting for transparency and accountability” after years of delays and financial mismanagement of her father’s estate.
"The executors had the ability and obligation to begin funding the trust long ago," the statement said. "Instead, they have paid themselves over \$200 million. It's time to act in the best interest of Michael's beneficiaries as he intended."
Estate battles over the flow of money and other interests related to music giants are rarely simple to settle. The issues with Jackson's estate date back more than a decade.
Michael Jackson died owing more than \$500 million, according to court documents.
And there are issues with taxes, which have taken years to untangle with the Internal Revenue Service.
A representative for the singer's estate said in a statement that Paris Jackson's lawyers were aware that her father's estate was prevented from funding the philanthropic giving and individual trusts for beneficiaries until several legal hurdles were cleared, including "the ongoing I.R.S. litigation where they sought \$700 million in taxes and penalties."
Although it was able to secure a ruling to significantly reduce that amount, the estate said, the matter remains unresolved.
Lawyers for Paris Jackson offered a different view in the petition, writing that she believes there is no pending motion and no pending appeal with the I.R.S.
Some of the claims made by Paris Jackson are “complete fabrication,” her father's estate said. “Michael Jackson's will is clear. None of his children receive a distribution until they are in their 30s.”
In response, a representative for Paris Jackson said the estate was “deflecting” to mask its own incompetence, adding that after years of delay “Paris had no choice but to step in herself.”
A hearing is scheduled for Dec. 4.
For more games: www.nytimes.com/games
RanRan® to a registered trademark of Nalloy, LLC. Copyright © 2024 www.KENRCN.com. All rights reserved.
加拿大一档长期播出的搞笑节目经常比美国深夜脱口秀抢先说出笑点。
![图片占位符]
白宫
华盛顿
上图,斯泰西·麦古尼格尔(Stacey McGunnigle)在“This Hour Has 22 Minutes”节目中,模仿凯蒂·扎卡里亚(Katie Zacharia)担任白宫发言人五天后被解雇的情景。下图为马克·克里奇(Mark Critch)在变身为特朗普总统前的样子,右图为变身后的样子。
作者:肖娜·里切(SHAWNA RICHER)
多伦多 —— 凯蒂·扎卡里亚(Katie Zacharia)被解雇后仅五天,加拿大喜剧节目《This Hour Has 22 Minutes》捕捉到了这场混乱,并在网上发布了一个短片,比美国深夜脱口秀抢先说出笑点。
大约48小时后,也就是在说唱歌手尼基·米纳(Nicki Minaj)乘坐空军一号前往密歇根州为特朗普总统拉票一周前,《22 Minutes》想象尼基·米纳成为扎卡里亚的继任者。
在这两种情况下,节目创作团队成员——加拿大版《周六夜现场》的成员,并没有等到每周的播出。精心制作的短片直接发布到节目的TikTok、Instagram、Facebook和YouTube上,吸引了近2400 万次观看。
这档搞笑短剧节目已经连续34年,可靠地嘲讽加拿大和美国的政治、文化和怪癖。但《22 Minutes》正在经历一场复兴,得益于唐纳德·J·特朗普——特别是他对加拿大的贸易战、关税、威胁和侮辱。电视观众人数增加,社交媒体观看量迅速增长。
“社交媒体让我们的节目超越了我之前认为可能的范围,”斯泰西·麦古尼格尔(Stacey McGunnigle)说,她是节目演员和编剧之一,曾扮演过许多MAGA女性,最著名的是卡罗琳·利维特(Karoline Leavitt)、娜塔莉·哈普(Natalie Harp),以及短暂扮演过扎卡里亚。
“这个节目已经播出很长时间了,我们有时会成为笑柄,因为人们认为我们的观众群体是什么样子。但在这六个季度中,越来越多的年轻人来找我们,他们说他们喜欢我们,并且一直在看。”
麦古尼格尔最喜欢扮演的角色是反堕胎、支持枪支、支持战争、支持推上衣的女性角色。“太多化妆,没有道德指南针,对保护男权主义的病态欲望,并且是金发。恐怖!”她说道。
这档节目每周二晚在加拿大公共广播公司(CBC)播出,虽然倾向于进步主义,但其政治讽刺是非党派的。自从特朗普开始第二任总统以来,节目经常将镜头对准美国及其与加拿大日益恶化的关系。
![图片占位符]
卡罗琳娜·安德拉德(Carolina Andrade)为《纽约时报》拍摄
卡罗琳娜·安德拉德(Carolina Andrade)为《纽约时报》拍摄
“《22 Minutes》就是那位永远眉毛上扬的爱管闲事的邻居。”粉丝包括格雷迪恩·卡特(Graydon Carter),加拿大出生的前《时尚先生》编辑和《间谍》杂志联合创始人。他表示:“加拿大人正在感受到一种不寻常的爱国主义情绪。而摩擦和即将到来的混乱正好激发了讽刺家。”
麦古尼格尔拥有快速反应的新闻室直觉。扎卡里亚举行第一次灾难性的白宫简报后,她立即意识到节目需要做点什么。“还有那14分钟的新闻发布会,我感到我们不会让她待太久。”麦古尼格尔说。
在拍摄这段内容的几天后,扎卡里亚被解雇了。麦古尼格尔立即开始即兴表演,将关于扎卡里亚第一次灾难性新闻发布会的短剧改成关于她最后一次的短剧。额外的好处是,《周六夜现场》那周的内容比较黑暗。
“斯泰西·麦古尼格尔扮演的凯蒂·扎卡里亚非常出色,但对于她来说,这有些像是获得了在开幕当晚就闭幕的剧中的头角戏。”
《周刊节目》的平均收视人数为571,000人,较去季的435,000人增长了31%,其中25至54岁观众群体为主要受众。节目中的“Meet Katie”段子在社交媒体上累计获得2150 万次观看,而第一个Leavitt段子则获得780 万次观看。
资深演员兼第24季编剧Mark Critch,作为一名资深演员和编剧,饰演特朗普。
A long-running Canadian sketch show often beats American late-night television to the punchline.

THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
Above, Stacey McGunnigle in a “This Hour Has 22 Minutes” sketch that lampooned Katie Zacharia’s short tenure as White House press secretary. Mark Critch, below, before his transformation into President Trump, and right, afterward.
By SHAWNA RICHER
TORONTO – Hours after Katie Zacharia was fired as the White House press secretary five days into the job, the Canadian satirical series “This Hour Has 22 Minutes” captured the chaos in a sketch posted online — beating American late-night comedy shows to the punchline.
Some 48 hours later, and a week before the rapper Nicki Minaj traveled on Air Force One to rally for President Trump in Michigan, "22 Minutes" imagined that MAGA darling as Zacharia's successor.
In both cases, members of the creative team for the show, Canada's version of "Saturday Night Live," did not wait for their weekly broadcast. The polished sketches went straight to the show's TikTok, Instagram, Facebook and YouTube, attracting nearly 24 million views.
For 34 years, this sketch-comedy show has reliably roasted Canadian and American politics, culture and quirks. But "22 Minutes" is having a renaissance buoyed by Donald J. Trump — in particular his trade war, tariffs, threats and insults toward Canada. Television audiences are up, and social media viewership is growing rapidly.
"Social media has opened up our show beyond what I thought was capable," said Stacey McGunnigle, a cast member and writer who has created and portrayed many MAGA women, most memorably Karoline Leavitt, Natalie Harp and, ever so briefly, Zacharia.
"The show's been on a long time, and we can be the butt of the joke sometimes as far as what people think our demographic is," she said. "But in the six seasons I've been here, more young people are coming up to us who love it and watch it all the time."
The characters McGunnigle most likes to play are pro-life, pro-gun, pro-war and pro-push-up bra. "Too much makeup, no moral compass, a pathological desire to protect the patriarchy, and blond. Terrifying!" she said.
The show, which runs Tuesday nights on the publicly funded Canadian Broadcasting Corporation, leans progressive but traffics in nonpartisan political satire. Since Trump began his second term, the show routinely points its lens at the United States and its deteriorating relationship with Canada.

CARDOLINA ANDRADE FOR THE NEW YORK TIMES

CAROLINA ANDRADE FOR THE NEW YORK TIMES
"This Hour Has 22 Minutes" is the nosy neighbor with permanently raised eyebrows. Fans include Graydon Carter, the Canadian-born former editor of Vanity Fair and a co-founder of Spy magazine. "Canadians are feeling an uncharacteristic blush of patriotism," he said. "And there's nothing like friction and impending chaos to bring out the satirists."
McGunnigle operates with fast-twitch newsroom instincts. As soon as Zacharia held her first disastrous White House briefing, she knew the show had to do something. "And that 14-minute press conference," McGunnigle said. "I felt we weren't going to have her for long."
While they were shooting the piece a few days later, Zacharia was fired. McGunnigle immediately began improvising, turning a sketch about Zacharia's disastrous first news conference into one about her last. A bonus: "Saturday Night Live" was dark that week.
"Stacey McGunnigle's Katie Zacharia was superb," Carter said. "But for her it was a bit like getting the coveted lead in a play that closes on opening night."
The weekly broadcast averages 571,000 viewers, up 31 percent from 435,000 last season, with 25- to 54-year-olds the leading demographic. The "Meet Katie" sketch has more than 21.5 million views across social media, and the first Leavitt sketch more than 7.8 million.
Mark Critch, a veteran cast member and writer in his 24th season, plays Trump.
斯泰西·麦古尼格尔
《每小时22分钟》节目成员
“We是隔壁安静的房子,而隔壁的房子总是举办喧闹的派对,院子里总是吵吵嚷嚷的。我们从篱笆后面观察着,心想,‘天哪,发生了什么?’观察是我们的好事,尤其是对于喜剧来说。” 他说。
Critch将特朗普带到了格陵兰。他根据总统对一名记者使用“安静,小猪”这一侮辱性称呼,创作了“安静,小猪”这一段落。在《纽约时报》独家采访加拿大总理马克·卡尼的冷开场中,Critch扮演的特朗普大发雷霆。在尝试重燃加拿大-美国关系时,Critch扮演的自己与缅因州州长珍妮特·米尔斯会面,后者恳请他请求加拿大人重新开始访问她的州。
“天哪,我真的很神圣。” 他说,“尽管争吵不断,但没有什么能让加拿大人比美国的关注更兴奋了。”
从特朗普政府汲取灵感并非《每小时22分钟》的新事物。但最近的变化是节目对时事的反应速度。没有社交媒体,这个周一在哈利法克斯(Nova Scotia)拍摄的节目将难以保持对本周美国中期选举的时效性。Critch扮演的特朗普在社交媒体上发布的一个段落中,在选举结束前几小时说:“如果我们赢了,就是因为我和只有我;如果我们输了,就是因为加拿大。”
“电视节目是庞大的机器,你不想错过聚会。” Critch说,“我们能够立即抓住另一群观众。当某事发生时,现在整个团队都会转向它。” 执行制片人兼制片人迈克·艾利森(Mike Allison)表示,随着加拿大-美国的紧张关系升级,观众人数增加。特别是,特朗普和卡尼(由Mark McKinney扮演)在伊朗战争、逆心理学和麦当劳上的互动非常有趣。但并非每个段落都需要与加拿大相关。
“当作家们推荐克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem)或卡什·帕特尔(Kash Patel)时,这正是我们从篱笆后面观察所有疯狂执政者的方式。” 艾利森说,“但美国政治已经变成了加拿大政治。”
“‘每小时22分钟’有着旁观者的DNA。” 迈克·艾利森和Critch说。
二十五年前,《与美国人交谈》是一个受欢迎的段落,测试美国人对加拿大了解的程度。亮点包括哥伦比亚大学教授同意政府应该停止将老年人放在冰上让他们死去,以及当时阿肯色州州长迈克·哈卡比(Mike Huckabee)祝贺加拿大保留了国家冰屋。
Critch经常收到美国人来信,他们不知道这个节目是加拿大制作的。
“他们说:‘哦,太好了,谢谢。这就是我的感受。’但有时候也会有人说:‘你什么都不知道!这就是我们的总统!闭嘴!’” 他说,“我看到的真正具有加拿大特色的事情是,美国人会说他们很抱歉。‘我真的很抱歉发生了这些事。我真的很抱歉他们说了你国家的坏话。我们爱加拿大人。’”
STACEY MCGUNNIGLE
OF 'THIS HOUR HAS 22 MINUTES'
"We're the quiet house next door, and the house on the other side of the fence, they have a lot of loud parties, and there's always arguing in the yard," he said. "We're watching over the fence going, 'Oh, my God, what's going on?' We get to observe, which is a good thing for comedy."
Critch has taken his Trump to Greenland. He whipped up a "Quiet, Piggy" sketch after the president insulted a reporter with that phrase. As Trump, he fulminated over The New York Times's exclusive interview with Prime Minister Mark Carney, in a cold open. In an attempt to rekindle Canada-U.S. relations, Critch, as himself, met with Gov. Janet Mills of Maine, who implored him to ask Canadians to resume visiting her state.
"I mean God almighty," he said. "Even with all the arguing that goes on, there's nothing a Canadian gets excited about more than American attention."
Drawing inspiration from the Trump administration isn't entirely new for the show. What is more recent is the speed at which the show reacts to news. Without social media, the show, taped on Mondays in Halifax, Nova Scotia, would struggle to stay timely on this week's midterm elections in the U.S. "If we win tonight, it's because of me and only me, and if we lose, it's because of Canada," Critch's Trump said in a sketch posted on social media a few hours before the polls closed and the show ran.
"TV shows are big machines, and you don't want to be late to the party," Critch said. "There's another audience that we can get to right away. When something happens in the moment, now the whole building pivots." Mike Allison, the executive producer and showrunner, said more people tuned in as Canadian-U.S. tensions escalated. Especially amusing has been the opportunity for interplay between Trump and Carney (played by Mark McKinney) on the war in Iran, reverse psychology and McDonald's. But not every sketch needs a Canadian tie.
"When writers pitch Kristi Noem or Kash Patel, that's us looking over the fence at all the crazy characters running the country," Allison said. "But U.S. politics have become Canadian politics."
"22 Minutes' has the DNA of the knowing outsider," Carter said.
It always has. Twenty-five years ago, "Talking to Americans" was a popular segment testing how little Americans knew about Canada. Highlights included a Columbia University professor agreeing that the government should stop putting the elderly on ice floes to die, and Mike Huckabee, then Arkansas governor, congratulating Canada on preserving its national igloo.
Critch often hears from Americans who don't realize the show is Canadian.
"They will say: 'Oh, good, thank you. That's what I feel.' But then you'll get some saying: 'You don't know anything! That's our president! Shut up!" he said. "Something I see that's actually very Canadian is Americans saying they're sorry. 'I'm so sorry this is happening. I'm so sorry they're saying these things about your country. We love Canadians.'"
将每一行、每一列和每一区域中的两颗星放置在棋盘上,且任何两颗星都不能相邻,包括对角线。版权所有 © 2024 www.bocystic.com
上一期谜题答案



Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally. Copyright © 2024 www.bocystic.com
ANSWERS TO PREVIOUS PUZZLES

JLIITJJZLU KLW YLCKUT XBOGD ZBGC QVFTG: "THTGDWYOFS O YBHT, O QVT WQ LXXTGJ."
PU771 F.RYREN BASS
昨天的答案
1. 星期三
2. 科斯莫波利坦或科洛卡(colaca)
3. 虾
4. 切达干酪(cheddar)
5. 拉丁语、拉脱维亚语或老挝语
JLIITJJZLU KLW YLCKUT XBOGD ZBGC QVFTG: "THTGDWYOFS O YBHT, O QVT WQ LXXTGJ."
PU771 F.RYREN BASS
YESTERDAY'S ANSWER 1.Wednesday 2. Cosmopolitan or colaca 3. Shrimp 4. Cheddar 5. Latin, Latvian or Lao


在网格中填入数字,确保每行和每列不重复数字,同时每个加粗边框内的数字通过加、减、乘、除运算得到框内显示的目标数字。4×4网格使用1-4的数字;6×6网格使用1-6的数字。


Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.
2 | 4< / > 1< / > 3< / > | 1< / > 2< / > 3< / > 4< / >< / > 3< / > 1< / > 4< / > 2< / >< / > 4< / > 3< / > 2< / > 1< / > |
横向(ACROSS)
1. 巴蒂洛,安东尼·高迪的大师级作品,其屋顶拱形模仿龙脊
5. 来自意大利北部的奶酪(不是另一个大陆的)
11. 这次搬运(一次性)
12. 0.1纳米
13. 超级好玩的时间
14. 一种体育赌注
15. 可以透过看见的东西
16. 2024年生理或医学诺贝尔奖的主题
17. 手持式通信设备
19. 在嘻哈语言中,先驱者
20. D.O.U.分支
21. 在线聊天签名
22. 陶瓷需要
23. 夸张之外的更多
24. 通常伴随晋升
25. 歌手巴塞勒斯(Barcelles)
26. 在老歌电台播放的歌曲
27. 去的地方,在军队中
28. 英国底部
29. 用伸展双臂的呼叫
30. 管道后或团队前的词
31. 运河地点
32. 《圣经》中包含居鲁士大帝事迹的书
33. 吹哨者,非正式称呼
34. 摇滚乐队&埃迪(Eddie)
35. 不赞成的声音
36. 啤酒爆炸的中心
37. 不太可能的买家?
38. 肠子被打后的声音
39. 困惑的认错…或解读本谜四个答案的提示
40. 脱销
41. 作家莫里森
42. 政治领导人?
43. 灰质?
44. 海胆,在寿司菜单上
48. 固化
50. 挖掘
51. 女士鞋
52. \_\_\_\_羊毛
53. 买一轮饮料
54. 环绕字母的圆圈字谜的下行答案,但不包括横向答案
55. 小弟的小弟
56. 加利科(Gallico)等人
57. 表达不满的声音
58. 流行的募捐活动

谜题由大卫·P·威廉姆斯(David P. Williams)设计

11 / 5 / 26
61. 一对
63. 以…方式
65. 账单可能变成的东西
66. 表示所有权的字母?
67. 大袋装爆米花
68. 旅行的交通工具?
69. 样本中最小的
70. 安培或伏特
71. 邮筒上的符号
72. 加州州长加文(Gavin)
73. 头头
纵向(DOWN)
1. 几乎不冒险的人
2. 游戏玩家可能使用的设备
3. 可能用棍子取得的东西
4. 干旱县最多的美国州缩写
5. 柔软的感觉
6. 舒适
7. 恼怒
8. 2024年《安诺拉》中的主人公昵称
9. 爱好者,在某种程度上
10. 加油站
11. 大苹果动物园
12 0.1纳米
13. 超级好玩的时间
14. 盐用于冬季道路
23. 夸张之外的更多
25. 歌手巴塞勒斯(Barcelles)
27. 去的地方,在军队中
28. 英国底部
29. 用伸展双臂的呼叫
34. 摇滚乐队&埃迪(Eddie)
36. 啤酒爆炸的中心
37. 不太可能的买家?
39. 有一个微笑面孔标志的餐饮连锁店
在线玩所有游戏及超过10,000个往期《字谜》、《单词搜索》、《Wordle》和《拼字蜂》(Spelling Bee)等游戏:[http: / nytimes.com / games](http: / nytimes.com / games)。讨论谜题,访问:[http: / nytimes.com / wordplay](http: / nytimes.com / wordplay)。
40. 事情被勾选
41. 邮轮工人
42. 角马
43. 上路
48. 固化
50. 挖掘
52. \_\_\_\_羊毛
53. 方言
54. 医疗插入物
56. 加利科(Gallico)等人
57. 聚会
61. 一对
63. 以…方式
65. 账单可能变成的东西
66. 表示所有权的字母?
67. 大袋装爆米花
1 Batilo,
Antoni Gaudi
masterpiece
whose roof
arch mimics a
dragon's back
5 Cheese that
comes from
northern Italy
(and not another
continent!)
11 Tote, for once
14 Certain sports
bet
15 You can see right
through it
16 Subject of the
2024 Nobel Prize
in Physiology or
Medicine
17 Hand-held
communication
devices
19 Pioneers, in hip-
hop slang
20 D.O.U. branch
21 Online chat sign-
off
22 Pottery needs
24 It accompanies
a promotion,
typically
26 Songs played on
an oldies station
30 Word after pipe
or before team
31 Canal site
32 Book of the Bible that includes doings of Cyrus the Great
33 Whistle blower, informally
35 Disapproving sounds
38 Sound after a gut punch
39 Admission of confusion ... or a hint for interpreting four answers in this puzzle
40 Flying off the shelves
41 Author Morrison
42 Political leader?
43 Gray matter?
44 Sea urchin, on a sushi menu
51 Women's dress shoes
52 Juggernauts
53 Buy a round for, say
54 Like the alphabet of the circled letters in the Down answers, but not in the Across answers
55 Junior's Jr.
56 Way to go: Ahbr.
57 Voice, as grievances
58 Popular fund-raising event

PUZZLE BY DAVID P. WILLIAMS

11/5/26
68 Vehicle for taking a trip?
69 The smallest of samples
70 Ampere or volt
71 Symbols on a post
72 Governor Gavin
73 Head honcho
DOWN
1 Hardly a risk-taker
2 A gamer may use one
3 One might be taken with a stick
4 U.S. state with the most dry counties: Abbr.
5 Feeling tender
6 Comfort
7 Peeve
8 Nickname of the protagonist in 2024's "Anora"
9 Enthusiasts, so to speak.
10 Refueling spot
11 Big Apple
menagerie
12 0.1 nanometer
13 Super-fun time
14 Salt for wintry roads
23 More than just exaggerate
25 Singer Barcelles
27 Place to go, in the army
28 British bottom
29 Call made with outstretched arms
34 Rock duo & Eddie
36 Center of a beer blast
37 Unlikely buyer?
39 Restaurant chain with a smiling face in its logo
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
40 Where things got ticked off
41 Cruise ship workers
42 Wildebeests
43 Go on the road
48 Solidify
50 Digs
52 \_\_\_\_ wool
53 Vernacular
54 Medical inserts
56 Gallico, for one
57 Got together
61 Couple
63 In the manner of
65 What a bill may become
66 Letter indicating ownership?
67 Large popcorn purchase
TIM TEEMAN THEATER REVIEW
马尔克·J·弗兰斯林
克利福德·奥德茨1935年根据真实出租车司机罢工创作的剧作,在新版舞台剧中加入了民谣乐队的音乐。
经典阶段剧院的砖墙和空荡荡的舞台,确实营造出了大萧条时期出租车司机招聘大厅的氛围。观众坐在舞台的三面,成为行动的一部分——代表着无数看不见的司机,观察关于是否因低工资、高税收和恶劣工作条件而罢工的辩论。
在克利福德·奥德茨1935年根据1934年真实的纽约出租车司机罢工改编的新版《等待莱夫蒂》中,会议的片段与各种生活和剥削的画面交织在一起。有个名叫乔(拉菲·巴索米安)的出租车司机与妻子艾德娜(塔拉·阿什,因《英语》获得托尼奖提名)讨论罢工的可能性;一位实验室科学家(奥斯汀·杜兰特)遇到他的老板(亨利·斯特拉姆),后者是一位想要制造毒气的工业家;一位辛辣的医生(斯特拉姆)指出:“医生们并不掌管这国家的医疗;懂自己工作的人什么都不掌管,除了电车上的司机。”
奥德茨今秋有机会。在纽约,《莱夫蒂》将由布roadway版本的家庭剧《醒来吧,唱歌吧!》(1935年)接续,而乔什·奥康纳主演的《金色少年》(1937年)在伦敦的演出也已结束。任何重新排演《莱夫蒂》的导演都面临着挑战,比如剧中过时的语言以及大部分空洞的插曲,这些插曲偏离了会议的雄辩和激情。演员史蒂文·帕斯奎尔的导演风格,与奥德茨为平等和公平待遇发出的心声一样真挚热情,演员扮演的司机有时会从观众席中插话,准备与自私的工会老板哈里·法特(格雷格·希尔德雷斯)争论,后者试图从舞台上阻止罢工。此外,剧中充满了过时的语言和空洞的插曲,使得会议的雄辩和激情难以持续。
剧中英雄般的、类似于《等待戈多》的标题人物莱夫蒂(缺席)被选为罢工委员会主席。帕斯奎尔的一个主要改动是将其带入现实——由扎克·麦克纳利扮演——在生产的奇特表现时刻,由舞蹈编导苏珊·米斯纳创作的表现性动作。莱夫蒂的沉默存在在这些鬼魂般的、慢镜头的场景中所带来的收获不明确。一个可见的莱夫蒂仍然让我们等待。
更有创意、更辉煌的加入是音乐和编排,由民谣乐队“Yeller Tooth”(沙哈尔·米拉尼和卡梅伦·斯科金斯夫妇)完成。他们在这里创作了原创音乐,并重新激活了民谣和抗议标准曲目,如《挖掘者之歌》、弗洛伦斯·里西的《你站在哪一边?》(1931年)、伊普·哈伯格和杰伊·戈尼的《兄弟,你能借我一角吗?》(1932年)以及约翰·保罗·奥康纳的《腕管综合征》(2006年)。
无论是唱歌还是表演,还是带领剧组演唱,米拉尼和斯科金斯都以更强大的力量将这场复兴定位于奥德茨的直白言辞之上;这对夫妇在舞台上具有性感、迷人且动人的化学反应。
米拉尼和其他女演员(阿什和多伊伦·麦克马洪)以《别卡约》,即舒姆巴瓦姆巴对意大利反法西斯抵抗民谣的改编版开场;女演员们后面唱了一首闪烁的女权和劳工圣歌《面包与玫瑰》。斯科金斯和米拉尼还演唱了《工会之歌》,歌词由伍迪·古斯里创作,音乐由比利·布拉格作曲。
最动人的、最精彩的演出时刻出现在剧组演唱《如果我不在乎》时,由希尔德雷斯和亚当·坎托尔领唱,这一幕短暂地将《莱夫蒂》带入了年轻情侣之间甜蜜而兴奋的浪漫时刻。
1 Batilo,
Antoni Gaudi
masterpiece
whose roof
arch mimics a
dragon's back
5 Cheese that
comes from
northern Italy
(and not another
continent!)
11 Tote, for once
14 Certain sports
bet
15 You can see right
through it
16 Subject of the
2024 Nobel Prize
in Physiology or
Medicine
17 Hand-held
communication
devices
19 Pioneers, in hip-
hop slang
20 D.O.U. branch
21 Online chat sign-
off
22 Pottery needs
24 It accompanies
a promotion,
typically
26 Songs played on
an oldies station
30 Word after pipe
or before team
31 Canal site
32 Book of the Bible that includes doings of Cyrus the Great
33 Whistle blower, informally
35 Disapproving sounds
38 Sound after a gut punch
39 Admission of confusion ... or a hint for interpreting four answers in this puzzle
40 Flying off the shelves
41 Author Morrison
42 Political leader?
43 Gray matter?
44 Sea urchin, on a sushi menu
51 Women's dress shoes
52 Juggernauts
53 Buy a round for, say
54 Like the alphabet of the circled letters in the Down answers, but not in the Across answers
55 Junior's Jr.
56 Way to go: Ahbr.
57 Voice, as grievances
58 Popular fund-raising event

PUZZLE BY DAVID P. WILLIAMS

11/5/26
68 Vehicle for taking a trip?
69 The smallest of samples
70 Ampere or volt
71 Symbols on a post
72 Governor Gavin
73 Head honcho
DOWN
1 Hardly a risk-taker
2 A gamer may use one
3 One might be taken with a stick
4 U.S. state with the most dry counties: Abbr.
5 Feeling tender
6 Comfort
7 Peeve
8 Nickname of the protagonist in 2024's "Anora"
9 Enthusiasts, so to speak.
10 Refueling spot
11 Big Apple
menagerie
12 0.1 nanometer
13 Super-fun time
14 Salt for wintry roads
23 More than just exaggerate
25 Singer Barcelles
27 Place to go, in the army
28 British bottom
29 Call made with outstretched arms
34 Rock duo & Eddie
36 Center of a beer blast
37 Unlikely buyer?
39 Restaurant chain with a smiling face in its logo
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
40 Where things got ticked off
41 Cruise ship workers
42 Wildebeests
43 Go on the road
48 Solidify
50 Digs
52 \_\_\_\_ wool
53 Vernacular
54 Medical inserts
56 Gallico, for one
57 Got together
61 Couple
63 In the manner of
65 What a bill may become
66 Letter indicating ownership?
67 Large popcorn purchase
TIM TEEMAN THEATER REVIEW
MARC J. FRANSLIN
克利福德·奥德茨(Clifford Odets)1935年根据真实出租车司机罢工灵感创作的剧作,在经典舞台公司(Classic Stage Company)获得了新的舞台呈现,并配以民谣乐队的音乐。
剧场氛围
剧场的砖墙和空荡荡的舞台让人自然联想到大萧条时期出租车司机招聘大厅的氛围。观众坐在舞台的三面,成为行动的一部分——代表着无数看不见的司机,观察关于是否因低工资、高税收和恶劣工作条件而罢工的辩论。
在克利福德·奥德茨(Clifford Odets)1935年根据1934年真实的纽约出租车司机罢工改编的新版《等待莱夫蒂》(Waiting for Lefty)中,会议的片段与生活和剥削的碎片镜头交织。有位名为乔(Raffi Barsoumian)的出租车司机与妻子艾德娜(Tala Ashe,曾因《英格兰》获得托尼奖提名)讨论罢工的可能性;一位实验室科学家(Austin Durant)遇到其老板(Henry Stram),后者是一位希望生产毒气的工业家;一位辛辣的医生(Stram)指出:“医生们并不掌控美国的医疗;懂行的人什么都不掌控,除了电车上的司机。”
奥德茨(Odets)今秋有机会。在纽约,《莱夫蒂》将被续演,而奥德茨的家庭剧作《醒来吧,唱吧!》(Awake and Sing!,1935)也将在百老汇复排,而《金色少年》(Golden Boy,1937)在伦敦的演出,由Josh O'Connor主演,最近刚结束。任何重新排演《莱夫蒂》的导演都面临挑战,比如剧中过时的语言和大部分空洞的插曲,这些插曲偏离了会议的雄辩和煽动性。
演员史蒂文·帕斯奎尔(Steven Pasquale)的导演风格与奥德茨对平等和公平待遇的呐喊一样真挚热情,演员扮演的司机有时会从观众席中插话,准备与自私的工会头目哈里·法特(Harry Fatt,Greg Hildreth饰)在台上争辩,后者试图阻止罢工。
剧中英雄般的、类似于《等待戈多》的标题人物莱夫蒂(Lefty)缺席,但被选为罢工委员会主席。帕斯奎尔(Pasquale)的一个主要改动是将其带入现实——由Zach McNally饰演,在由舞蹈编导苏珊·米斯纳(Susan Misner)创作的剧中奇特的表现性动作中。莱夫蒂的沉默存在在这些幽灵般的、慢镜头的场景中,但其可见性仍让人感到等待。
更具创意、更辉煌的增补是由Yeller Tooth民谣乐队(由Sahar Milani和Cameron Scoggins组成的夫妇民谣乐队)创作的音乐和编排。他们在这里创作了原创音乐,并重新激活了民谣和抗议标准曲目,如17世纪的《挖掘者之歌》(Diggers Song)、弗洛伦斯·里西(Florence Reece)的《你站在哪一边?》(Which Side Are You On?,1931)、伊普·哈伯格(Yip Harburg)和杰伊·戈尼(Jay Gorney)的《兄弟,你能借我一角钱吗?》(Brother, Can You Spare a Dime?,1932)以及约翰·保罗·奥康纳(John Paul O'Connor)的《腕管综合征》(Carpal Tunnel,2006)。
无论是自己演唱、表演,还是带领剧组演唱,米拉尼(Sahar Milani)和斯科金斯(Cameron Scoggins)让这场复排比奥德茨(Odets)的直白言辞更有力量;这对夫妇在台上拥有性感、迷人且动人的化学反应。
米拉尼(Sahar Milani)和其他女演员(Tala Ashe和Doireann Mac Mahon)以《别离》(Bella Ciao)开场,这是意大利反法西斯抵抗民谣的同名版本;女演员们后续演唱了《面包与玫瑰》(Bread and Roses)这首劳工和女性主义圣歌。斯科金斯(Cameron Scoggins)和米拉尼(Sahar Milani)还演唱了伍迪·古斯里(Woody Guthrie)的词曲和比利·布拉格(Billy Bragg)的《工会之歌》(Union Song)。
最动人的、最精彩的演出时刻出现在剧组合唱《如果我不在乎》(If I Didn't Care)时,由Greg Hildreth和Adam Kantor带领,短暂地将《莱夫蒂》带入年轻情侣间甜蜜而愉悦的浪漫场景。

MARC J. FRANSLIN
Clifford Odets's 1935 play inspired by a real cabdriver strike gets a new staging and music from a folk duo.
THE BRICK WALLS and bare stage at Classic Stage Company certainly help summon the atmosphere of a Depression-era hiring hall for union cabdrivers. And with audiences sitting on three sides of the stage, we become part of the action — representing scores of unseen drivers — observing the debate over whether to strike because of low wages, high taxes and poor working conditions.
In the newly opened revival of Clifford Odet's 1935 play "Waiting for Lefty" inspired by the real-life New York cabdriver strike of 1934, snapshots of this meeting are interspersed with disparate vignettes of coupled life and exploitation. There's a cabdriver named Joe (Raffi Barsoumian) debating the possibility of a strike with his wife, Edna (Tala Ashe, a Tony nominee for "English"); a lab scientist (Austin Durant) encountering his boss (Henry Stram), an industrialist who wants to make poison gas; and a mordant doctor (Stram) noting that "doctors don't run medicine in this country; the men who know their jobs don't run anything here, except the motormen on trolley cars."
Odets has a moment this fall. In New York, "Lefty" will be followed by a Broadway revival of his family drama "Awake and Sing!" (1935), while a run of "Golden Boy" (1937), starring Josh O'Connor, recently ended in London. Among the challenges for any director revisiting "Lefty" are its thicket of dated language and the mostly airless interludes that divert from the meeting's oratorical fire and brinstone. The actor Steven Pasquale's staging is as earnestly heartfelt as Odets's cri de cœur for equality and fair treatment, with actors playing drivers sometimes interjecting from the audience, ready to argue with the self-serving union boss, Harry Fatt (Greg Hildreth), who tries to stave off a strike from the stage.
The play's heroic Godot-like title character, the absent Lefty, has been elected chairman of the strike committee. One of Pasquale's major tweaks is to bring him to life — played by Zach McNally — in the production's strange moments of expressive movement created by the choreographer
Susan Misner. What is gained by Lefty's silent presence in these ghostly, slow-motion tableaus is unclear. A visible Lefty still leaves us waiting.
A more inspired, glorious addition to the production are the music and arrangements of Yeller Tooth, the married folk music duo of Sahar Milani and Cameron Scoggins. Here, they have composed original music and reanimated folk and protest standards like the 17th-century "Diggers Song," Florence Reece's "Which Side Are You On?" (1931), Yip Harburg and Jay Gorney's "Brother, Can You Spare a Dime?" (1932) and John Paul O'Connor's "Carpal Tunnel" (2006).
Whether singing and acting themselves, or leading the company in song, Milani and
Scoggins anchor this revival more powerfully than Odets's blunt-force words; the pair possess a sexy, compelling and moving onstage chemistry.
Milani and the other female cast members (Ashe and Doireann Mac Mahon) open the play with "Bella Ciao," Chumbawamba's version of the Italian antifascist resistance folk song of the same name; the women later sing a shimmering version of the feminist and labor anthem "Bread and Roses." Scoggins and Milani also sing "Union Song," with lyrics by Woody Guthrie and music by Billy Bragg.
The loveliest-sung, best-directed moment blooms in a company rendition of "If I Didn't Care," led by Hildreth and Adam Kantor, which briefly tips "Lefty" into a moment of deliciously giddy romance between young lovers.
Mextly Couzin's lighting is also a stand-out: Forty-two imposing hanging lamps bring the Union Hall scenes to blazing life, with a stark spotlight illuminating dreamier sequences. The final clamorous refrain of "Strike, Strike, Strike" reaches its crescendo in total darkness.
That visual and aural thud feels significant. Just as Odets and his producing partner, the Group Theater, were focused on the social and political fallout flowing from the Great Depression, Pasquale and other theater makers today see potential in the playwright's galvanizing words to strike meaningful echoes for contemporary audiences experiencing their own turbulent times.
"Waiting for Lefty" features, foreground from left, Cameron Scoggins, Sahar Milani and Doireann Mac Mahon.
通过 29 月 11 日至 29 日在曼哈顿的经典舞台公司(Classic Stage Company)上演;网址:[classicstage.org](http: / classicstage.org)。演出时间:1小时 10 分钟。
Through Nov. 29 at the Classic Stage Company in Manhattan; classicstage.org. Running time: 1 hour 10 minutes.
作家们反过来,以其神秘感换取曝光和额外收入。
作者:艾什·武(Ash Wu)
对于有些人来说,“作家”这个词让人联想到一种特定的形象:戴着眼镜、头发蓬乱,在时尚方面则是彻底的“外行”。
然而,随着阅读在社交媒体上越来越被视为一种生活方式宣言,书籍也被定位为身份象征,美国流行品牌正在强化“写作很性感”的理念,并邀请作家充当模特来证明这一点。
“作家”已经成为一种时尚的简写符号,安妮卡·杰德·莱维(Anika Jade Levy)在一封电子邮件中写道。她是曼哈顿下城文学圈的常客,与同事纳特·鲁伊兹(Nat Ruiz)和马德琳·卡什(Madeline Cash)——后者曾为Gap拍摄过广告,类似于塞林(Céline)品牌模特乔安·迪迪昂(Joan Didion)一样——一起举办了时尚派对,并为洛杉矶服装公司(Los Angeles Apparel)拍摄过照片。
“一部好小说是最完美的配饰,”她补充道,“一个漂亮的女孩在海滩上抱着一本书,就是一块广告牌。”
上个月,时尚品牌Madewell发布了一则广告,特邀莱维和三位作家:迈克尔·比布尔(Michael Bible)、丹妮尔·普雷斯科德(Danielle Prescod)——她为《玛丽克莱尔》(Marie Claire)撰写时尚文章——以及凯拉·迈奥里(Kayla Maiuri)。
Madewell的广告活动源于与纽约公共图书馆(New York Public Library)的合作,展示作家们手持书籍和其他文学文物。该系列中的一款T恤印有“party girl”(派对女孩),但“party”被划掉,替换为“book”(书),这款T恤在发布后迅速售罄,并正在补货。
Madewell的创意总监史蒂文·卡瑟伦(Steven Catheron)告诉《纽约时报》,他受到图书馆员的风格和图书馆视觉语言的启发,认为作家能够“以我们通过设计无法实现的方式创造故事、图像和情感”。
然而,这种绚丽的机会与作家们更严峻的经济现实形成鲜明对比。作家工会(Authors Guild)2023年的调查发现,半数全职作家“在许多州从所有与写作相关的工作中赚取的收入低于最低工资”。
随着传统收入来源枯竭,模特和品牌合作为作家提供了赚取一些收入的途径。
“当时尚品牌邀请作家参与广告活动时,这与杂志邀请作家撰写故事并无太大不同”,文学经纪人迈克尔·蒙吉埃洛(Michael Mungiello)表示,他代表比布尔和莱维。蒙吉埃洛是InkWell Management公司的经纪人。
图片说明:
(图片标题:Madewell品牌)
(图片标题:上方,作家安妮卡·杰德·莱维在Madewell广告中;下方,作家帕特里克·拉登·基夫(Patrick Radden Keefe)在J. Crew广告中)
---
宗教
(图片标题:约翰·加尔文对某艺术品的评论)
“要么圣约翰是个骗子,
要么所有自称拥有圣苏达里(圣巾)的人都是骗子。”
编辑Krithika Varagur(The Drift和Equator杂志编辑)表示:
“或许当今作家比人类历史上任何时期都更多,但支持他们的基础设施(工作、字数报酬、机构)并未同步扩张。我希望那些对作家形象感兴趣的品牌能更多地支持那些实际维系文学文化的小型杂志和出版社。”
观看《危险边缘》(Jeopardy!)
(无时间 / 频道详情,仅保留原文图片标题)
《作家与品牌合作:从“小众”到“流量明星”》
即使拥有显著机构背景的作家也参与其中。纽约客记者、著作《伦敦坠落》的作者帕特里克·拉登·基夫(Patrick Radden Keefe)为J. Crew拍摄了一则广告,身着西装、衬衫和风衣。他在邮件中称其为“一个有趣的小玩笑”,但同时承认“模特活动与书籍销量之间的关联为零”。
他写道:“如果这算作‘赞助’,那么作家们就麻烦了。”
眼镜品牌沃伯帕克(Warby Parker)的特别项目主管克里斯蒂·米勒(Chrisie Miller)表示:“在我们看来,作家就是‘摇滚明星’。”该公司举办了一系列名为《书报》的活动,曾邀请高调文学人物如格洛丽亚·斯泰纳姆(Gloria Steinem)、詹妮弗·伊甘(Jennifer Egan)和莱娜·邓汉姆(Lena Dunham)出席。斯泰纳姆甚至在她的家中主持了一场《书报》聚会,并帮助设计了该品牌的眼镜框。
米勒补充道:“作家的受众现在更广泛,因为社交媒体、Substack、BookTok以及众多书籍被改编成电视剧和电影。他们的受众超越了传统读者群体。”
这种跨界吸引力“可以重新定义文学小说家”,一位业内人士解释道,“在滚动看视频的人,在某种程度上与在书店浏览书架的人类似。”
随着作家越来越依赖个人平台以获得图书合约并吸引读者,名人和时尚公司开始效仿文学生活的“套路”。
时尚品牌如迪奥(Dior)和瓦伦蒂诺(Valentino)近期将书籍设计为时尚配饰和艺术品。而A级名人如奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)和瑞秋·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)长期以来都运营着受欢迎的书籍俱乐部。新一代名人——包括歌手杜阿·利帕(Dua Lipa)、女演员达科塔·约翰逊(Dakota Johnson)和模特凯娅·杰伯(Kaia Gerber)——也加入其中。这些新兴俱乐部通常推荐更具前卫、非主流的书籍,这些书籍更可能出现在曼哈顿时尚文学活动中,而非长期图书馆排队列表上。
作家们自己也意识到其中的讽刺。
“我确实认为越来越多的模特和女演员组建书籍俱乐部并撰写回忆录很有趣,但草总是长在别人家的。女演员想成为作家,而作家——至少根据拉切尔·卡斯克(Rachel Cusk)的观点——则想成为公交车司机。”**
Authors, in turn, sell their mystique for visibility and extra income.
By ASH WU
For some, the word "writer" conjures a specific look: bespectacled, tousle-haired and hopeless when it comes to fashion.
Now, as reading is increasingly presented as a lifestyle statement on social media and books are positioned as status symbols, popular American brands are playing up the idea that writing is sexy — and are soliciting authors to serve as models to prove it.
"Writer' has become an aesthetic shorthand," wrote Anika Jade Levy, a mainstay of the downtown Manhattan literary scene, in an email.
With her fellow Forever Magazine co-founders, Nat Ruiz and Madeline Cash — who has modeled for Gap, as a notable Cé-line model named Joan Didion once did — Levy has thrown stylish parties and posed for photo shoots with Los Angeles Apparel.
"The right novel is the ultimate accessory," she added. "A beautiful girl holding a book on the beach is a billboard."
Last month, the fashion brand Madewell released a campaign featuring Levy and three other authors: Michael Bible, Danielle Prescod — who writes about style for
Marie Claire — and Kayla Maiuri.
Madewell's campaign arose from a collaboration with the New York Public Library and features the writers holding books and other literary ephemera. One T-shirt in the collection sports the phrase "party girl," with "party" crossed out and replaced with "book." The shirt sold out shortly after the collection dropped, and is being restocked.
The Madewell creative director Steven Catheron told The New York Times that he was inspired by the style of librarians and the visual language of the library, and that he viewed writers as able to “create stories, images and feelings in ways we can’t through design.”
Such glamorous opportunities exist at odds with a grimmer financial reality for writers. An Authors Guild survey from 2023 found that half of all full-time authors earned “below minimum wage in many states from all their writing-related work.”
With more traditional income streams drying up, modeling and brand deals offer authors a way to earn some money.
"When fashion brands reach out for a campaign, it's not too dissimilar from when a magazine might reach out for a story," according to Michael Mungiello, a literary agent at InkWell Management who represents Bible and Levy.

MADWELL
Krithika Varagur, an editor for two literary magazines, The Drift and Equator, has also modeled for J. Crew. She noted the discrepancy between romanticizing a writerly image and funding the work that allows writers to thrive.

Top, the author Anika Jade Levy in an ad for the fashion brand Madewell. Above, the writer Patrick Radden Keefe in a J. Crew ad.
WIDE SCHALL/CFRW
RELIGION

JOHN CALVIN,
ON THIS ARTIFACT:
"EITHER ST. JOHN IS A LIAR,
OR ALL THOSE WHO BOAST
OF POSSESSING THE HOLY
SUDARY ARE"
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
Watch JEOPARDY!
7 p.m. on Channel 7
"There may be more writers today than ever before in human history, but the infrastructure to support them (jobs, word rates, institutions) has not scaled to match," she wrote in an email. "I would love to see brands interested in the image of the writer make more of an effort to support the small magazines and presses that actually sustain literary culture today."
Even writers with significant institutional backing have gotten in on the action. Patrick Radden Keefe, a staff writer at The New Yorker and the author of "London Falling," wore blazers, collared shirts and a trench coat for a J. Crew ad that he described in an email as a "fun little larky thing to do." However, he acknowledged that the correlation between modeling and book sales was "zero!"
"If this counts as 'patronage,' he added, "writers are in trouble."
To the eyewear brand Warby Parker, "writers are rock stars," according to Chrisie Miller, its director of special projects. The company holds an event series called Book Report, which has featured high-profile literary figures like Gloria Steinem, Jennifer Egan and Lena Dunham. Steinem even hosted a Book Report gathering in her home and helped to design a frame for the brand.
"Writers have bigger audiences now because of social media, Substack, BookTok and so many books being turned into TV shows and films," Miller added. "Their audiences are growing beyond traditional readers."
This crossover appeal "can recontextualize a literary novelist," Mungiello explained. "The person swiping through reels is, in a way, similar to the person scanning the shelves of a bookstore."
As writers increasingly rely on their platforms to attain book deals and attract readers, celebrities and fashion companies are adopting the trappings of literary life.
Fashion houses like Dior and Valentino have recently styled books as accessories and objets d'art. While A-listers like Oprah Winfrey and Reese Witherspoon have long run popular book clubs, a new generation of celebrities — including the singer Dua Lipa, the actress Dakota Johnson and the model Kaia Gerber — have joined them. These newer clubs often share edgier, less commercial titles more likely to be seen at a trendy Manhattan literary event than on long library hold lists.
The irony isn't lost on the writers themselves.
"I do think it's interesting that more models and actresses are forming book clubs and penning memoirs," Levy wrote. "But the grass is always greener. Actresses want to be authors and authors — at least according to Rachel Cusk — want to be bus drivers."
律师围绕行政特权和顾问通信展开争论。
朱莉娅·雅各布斯(Julia Jacobs)
华盛顿 —— 美国司法部和一名民主党众议员(Joyce Beatty)起诉肯尼迪中心的律师在联邦法庭上就特朗普政府是否合法隐匿与总统管理该文化机构相关的通信展开争论。
特朗普总统在第二任期初接任肯尼迪中心董事会主席一职,将其作为其努力清除该文化机构中“自由派倾向”的核心举措。他宣布该中心将关闭两年进行翻修,并推动将其名字醒目地刻在建筑外,该建筑是为肯尼迪总统纪念而建。
俄亥俄州众议员乔伊斯·贝蒂(Joyce Beatty)是肯尼迪中心名誉董事会成员,她的律师要求获取数十条涉及特朗普亲信的文本消息和电子邮件。他们称这些交流是其诉讼中阻止该中心关闭两年进行$2.57 亿翻修的关键证据。
近期,法律争端演变为关于特朗普在肯尼迪中心事务中是否应被授予行政特权的斗争,以保护其与顾问之间的坦率和机密交流能力。
司法部阻止了涉及特朗普亲信(如总统首席门卫纳塔莉·哈普)以及商业部长霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)的通信获取,这些交流在法庭文件中被描述为反映总统及其工作人员的私人讨论。
在周二华盛顿联邦地区法院的听证会上,贝蒂的律师纳撒尼尔·泽林斯基(Nathaniel Zelinsky)争辩称,行政特权不适用于特朗普作为肯尼迪中心董事会主席的角色。
“这样会意味着总统生活中的任何事都可以主张行政特权,”泽林斯基说。
司法部律师威廉·詹科斯基(William Jankowski)则表示,总统在肯尼迪中心的官方角色是由国会指定的,涉及任命董事会成员,因此该文化场所属于特朗普的行政职责范围。
主审法官克里斯托弗·R·库珀(Christopher R. Cooper)表示,他可能最终决定某些通信受保护,而其他则不受保护。关键在于特朗普在具体交流中所扮演的角色:美国总统还是董事会主席?
法官建议,如果讨论涉及肯尼迪中心的核心政策或政治问题,司法部可能有理由主张行政特权适用。如果特朗普讨论的是“地毯颜色”或“供暖通风系统的细节”,法官说,“这将是一个很难成立的论点”。
通过接管肯尼迪中心,特朗普建立了与该机构前所未有的关系。作为一名建筑商,他经常干预该设施的细节,并称其为“破败不堪”,帮助从国会争取到$2.57 亿的翻修资金。
由特朗普忠实支持者组成的董事会在12月投票决定在建筑外加上他的名字,以表彰其努力。
针对贝蒂的诉讼,库珀法官于6月下令移除特朗普的名字,并暂时阻止了关闭两年的计划,裁定董事会未给予足够审查。
司法部一直在努力说服法官改变主意,自从董事会再次投票决定关闭后。该中心“处于我们正在尽快解决的僵局状态”,詹科斯基说。
贝蒂(Ms. Beatty)的诉讼称,董事会成员一直忽视对机构的责任,出于对总统的效忠,并利用关闭来转移公众对该机构在特朗普执政期间所面临的财务和艺术衰退的关注。
肯尼迪中心的主楼自9月以来一直对公众关闭,官员们称这是一项临时性措施,旨在保护公众免受破损基础设施的威胁。附近较小的一个分支建筑则保持开放,用于有限的活动。
Lawyers argue about executive privilege and aides' communications.
By JULIA JACOBS
WASHINGTON - The Justice Department and lawyers for a Democratic congresswoman suing the Kennedy Center tangled in federal court on Tuesday over whether the Trump administration could legally withhold communications related to the president's management of that arts institution.
President Trump took over as chairman of the Kennedy Center at the start of his second term, making it a centerpiece of his efforts to rid cultural institutions here of what he has described as liberal leanings. He announced in February that the center would close for two years of renovations, and he has pushed for his name to occupy a prominent place on the building, which is a memorial to President John F. Kennedy.
Lawyers for Representative Joyce Beatty of Ohio, who is an ex officio board member at the center, have sought dozens of text messages and emails involving Mr. Trump's close aides. They have described the exchanges as critical evidence in their lawsuit seeking to halt the two-year closure of the center for a \$257 million renovation.
In recent weeks, the legal battle has diverged into a fight over whether Mr. Trump should be granted executive privilege in his Kennedy Center dealings to protect his ability to speak candidly and confidentially with aides.
The Justice Department has blocked access to communications involving aides such as Natalie Harp, a chief gatekeeper to the president, as well as Commerce Secretary Howard Lutnick, who is helping Mr. Trump oversee the center. The exchanges are described in court papers as intended to reflect private deliberations by the president and his staff.
In the hearing at Federal District Court in Washington on Tuesday, Nathaniel Zelinsky, a lawyer for Ms. Beatty, argued that executive privilege did not extend to Mr. Trump's role as chairman of the center's board.
"That would be a recipe to basically say anything in the president's life is subject to executive privilege," Mr. Zelinsky said.
William Jankowski, a lawyer for the Justice Department, said the president had an official role at the
Kennedy Center that was assigned by Congress and involved appointing members of the board. That provision put the arts venue in the scope of Mr. Trump's executive duties, he argued.
Judge Christopher R. Cooper, who is overseeing the case, signaled that he may ultimately decide that some communications are protected while others are not. The key question, he said, is which "hat" Mr. Trump was wearing in the context of the specific exchange: president of the United States or chairman of the board?
If the discussion revolves around core policy or politics related to the Kennedy Center, Judge Cooper suggested that the Justice Department may have an argument that executive privilege applies. If Mr. Trump is discussing the “color of the carpets” or “the ins and outs of the HVAC system,” the judge said, “that’s a tough argument.”
By taking over the Kennedy Center, Mr. Trump has established a relationship with the institution unlike that of any other president. A builder by trade, he has weighed in regularly on the minutiae of a facility that he has called "dilapidated," helping to secure \$257 million from Congress for renovations.
The board, composed mostly of Mr. Trump's loyalists, voted to add his name to the building's exterior in December in recognition of that effort.
In response to the lawsuit by Ms. Beatty, Judge Cooper ordered Mr. Trump's name removed in June and temporarily blocked the plan for a two-year closure, ruling that the board had not given it proper scrutiny.
The Justice Department has been working to persuade him to change his mind after the board voted twice more to close. The center is "in a state of limbo that we're trying to resolve as quickly as possible," Mr. Jankowski said.
Ms. Beatty's suit argues that trustees have continued to ignore their responsibility to the institution, acting out of fealty to the president and using the closure to deflect from the financial and artistic decline of the institution under Mr. Trump's leadership.
The Kennedy Center's main building has been off limits to the public since September, in what officials have described as a temporary closure intended to protect the public from crumbling infrastructure. A smaller nearby annex has been kept open for limited programming.
POPCAST
(续自C1页)
也许,取决于他的心情以及其他非音乐因素的影响,他可能会完全停止制作音乐。Lil Baby说:“如果我无法再创造出热门歌曲,我就不会再制作音乐了。”
在与Jon Caramanica和Joe Coscarelli的一次非正式对话中,Lil Baby讨论了名望和成功如何缩小他的世界;他这一代人的困境;以及如何学会走出舒适区。
乔·科斯卡雷利:当你开始时,你的自传式故事——你每天经历的事情——非常生动,是典型的南方街头说唱。随着你远离这种生活方式,你如何继续找到动力讲述这些故事?
Baby:尽管我达到了那些高度——我成为了超级巨星,拥有多首热门歌曲,但我不再处于那个生活环境中——但你听说过“他们可以把我从街区带走,但他们无法从我身上带走街区精神”吗?现在我不必真的待在那里。但只要我能通过电话听到它,并且我确实知道那些人,我仍然可以说唱关于它的故事。仍然可以讲述这些故事。比如,我富有,但还不够富有让所有人满意。我成功了,但我的朋友和家人仍然处于相同的境况,相同的生活条件。
乔恩·卡拉马尼卡:这让你感到不安吗?实际上,只需一个电话就能接触到。
Baby:这确实让人不安。到了这种程度,我对别人说,要保持这种水平并保持理智,你必须在某种程度上变得疯狂。
乔恩·卡拉马尼卡:在你的生活中,那些仍然处于这种境况的人最不理解的是什么?
Baby:我确信他们最不理解的是,这不仅仅是我和他们之间的问题。你的表亲可能会让你给他$2,000。在他们看来,他们认为这只是$2,000,你有那么多钱。但他们没有计算到还有2,000个需要$2,000的人。
卡拉马尼卡:我想,这不仅仅是有人向你索要东西,现在你有了责任,与一整套新的人建立了关系,他们可能看不到这些。这些可能以不同的方式消耗着你,但你可能无法分享这些。
Baby:我可能会分享,但他们仍然不理解。但更多的是,他们甚至不想理解,因为他们只能从自己的角度看待问题。他们想知道:“我能从你那里得到什么?”或者:“我需要你做什么。”
乔·科斯卡雷利:我对你继续说唱的动力感兴趣,因为当你录制那些最初的几张混音带时,那种生死攸关的感觉依然存在。
Baby:我仍然有这种感觉。
科斯卡雷利:真的吗?你如何保持制作你所做的那种说唱的动力,既然你已经赢了?
Baby:你是说我已经赢了。但一旦你赢了,你想继续赢。我之前试图摆脱困境。但现在我试图保持我所拥有的一切。现在,我所拥有的一切是极端的。为了继续保持这种水平,我必须全力以赴。我仍然记得当初有“100万美元”的感觉,你知道我意思吗?现在我知道,当你拥有100万美元时,那种感觉是:“这还不够。”
科斯卡雷利:你说得对!
卡拉马尼卡:你是否觉得它可能会消失?你是否觉得它是脆弱的?
Baby:我认为我的饥饿感、我的驱动力不会消失。我认为我是一个天生的奋斗者。至于制作音乐,现在我不确定。
卡拉马尼卡:或者制作热门歌曲。
---
Baby说:“尽管我是名人,尽管我出名,我真正来自别的地方。”
Baby的新专辑《Fresh》定于周五发行。他说道:“现在我真的相信自己能制作任何类型的歌曲。”
摄影:杰森·诺西托 供《纽约时报》
LIL BABY 那只是唯一的事:这就是全部——只有热门歌曲。因为如果我不能创造热门歌曲,我就不会再做音乐了。
科斯卡雷利 您赢得了太多,而且赢得太早。事情有起有落,您发行的并非每张专辑都会成为热门。告诉我在低迷期时的心态,特别是在公众对您的认知方面。
LIL BABY 对我来说,没有低迷期。从那个时候到《Dead Fresh》,什么都没变。为什么我会处于低迷状态?在我的层面上,如果我发行一首热门歌曲,如果我没有发行热门歌曲,这并不会改变什么。我一直在举办演出。我无法感受到这一点。
科斯卡雷利 如今的说唱音乐——乃至美国生活——充斥着现实秀、摔角。这种“某人回应某人”的轮回不断。您如何避免发布内容?
我没有这种欲望!总有一天,他们会知道真相。我更喜欢让时间证明一切,而不是现在就解释。我可能会打错字,看起来更傻,不是吗?
科斯卡雷利 您认为不在线发布内容是否与您过去需要隐藏身份(在触犯法律时)的生活方式有关?
当然有。但我总是对手机生气的方式感到奇怪。别对手机生气!
科斯卡雷利 但有时候现实就是如此。无论是您与Young Thug的关系,还是与Gunna的关系——这些都是您真正的朋友,他们经历了重大变故,而您被卷入了流言蜚语。
其中九十八分之九十八都不对。我认为每个人——无论我是否喜欢他们,他们是否喜欢我——我们都会处于这种个人状态。我赞扬亚特兰大这一点,因为我们可以不喜欢彼此,但仍然会为大家保持冷静。这是一种默契。我看见有人在网上互相攻击——我们不这样。如果有问题,我们可以离开互联网,面对面解决。说到底,我们还是为亚特兰大,为亚特兰大人。
科斯卡雷利 您与Lil Durk合作发行了专辑,一起巡演过大型场馆。但现在您的生活路径却截然不同——他刚刚在一起案件中获释,但面临另一起案件。看到这些路径分道扬镳的感觉如何?您们从起点走到现在,但这并不意味着您不会掉入陷阱。
我一直都这样想。总是。我一直在告诉人们这一点。我们的情况不同,不是吗?或者我的情况不同。即使我是名人、是明星,我真正来自别的地方。我已经有一个不同的标签。
科斯卡雷利 您永远无法完全摆脱它。
我真的不认为可以完全摆脱。因为我什么都没做!我住的地方不同,我逛的地方不同,我做的事也不同——只是,您被深深嵌入那些地方。您最终会摆脱它,但它仍然是新鲜的。十年是很长的时间,但当您走到二十年——
科斯卡雷利 您看到了隧道尽头的光。
我确实看到了光。我理解一切。我并不认为警察只针对说唱歌手。是歌手在我们身上做了[脏话],不是吗?我理解这一点。我的目标和我知道的就是,我不能再做什么了。
科斯卡雷利 您不认为您们正在被针对?
不,我们确实被针对,但我理解——不仅仅是因为我们年轻、黑人且赚钱。
科斯卡雷利 比这更复杂?
要复杂得多,而且这与说唱歌手的行为有关。一旦他们抓到说唱歌手做某些事,我们就会成为目标。
LIL BABY 我每天都会看到一些新的[脏话],就这么过来了。上帝把我放在这个位置,是因为我能应付得了。
卡拉马尼卡 你觉得自己把这些都记录下来了吗?
LIL BABY 我把一些片段记录下来了。我知道如果我更脆弱,可能会更深入。
科斯卡雷利 刚开始的时候,你可能没有那么多控制力,因为一切都从你身上涌出来了。
LIL BABY 这像是一个永久的计量器。你可以从歌的语调中看出我是否脆弱。但即使我有这种感觉,也像是一个极限值。不是故意的。如果我写歌,可能会更深入。
科斯卡雷利 你在亚特兰大成名时的风格是逐句录制——一次录一两句。你是否曾经坐下来写过一整段歌词?
LIL BABY 没有真正写过。我会在脑子里写点什么。但这也是我生活中的一切方式,不是只有音乐——我不会太过深思。
科斯卡雷利 因为害怕发现什么吗?你不让自己太高或太低。
LIL BABY 我不会让自己太高或太低。比如你刚才说的低迷期——我会说,如果我发了一首世界上最好的歌,或者发了一首最差的歌,我从来不会让自己太高或太低。
科斯卡雷利 你告诉我这在监狱里学到的。
LIL BABY 绝对是。我得到了现在的位置,但我的心思要大得多。所以我学会了如何存在,但并不完全沉浸其中。
科斯卡雷利 你有做过治疗吗?
LIL BABY 没有,但我想做。我让我的助理帮我找了个治疗师。我也问过去过治疗的人。我对此开放。我和一些像我一样的人聊过,他们说可能管用,但我也开放。我真的想去。
我以前有可以像治疗师一样聊天的人,这真的帮了我。你知道我的意思吗?所以我不是反对治疗,因为我已经在接受治疗了。我只是还没有开始。
科斯卡雷利 但如果那些人已经离开了,是因为名气还是——?
LIL BABY 是因为名气,还有时间,你知道,不同的人经历不同的事。所以现在我处于这个阶段,我真的没有人可以聊天,特别是当你超越某些人时。
科斯卡雷利 你觉得自己现在人生中的这一刻感到孤独吗?
LIL BABY 不完全是孤独,但在某种程度上。但我总是有这种感觉。因为有些[脏话],你会问自己,我能和谁聊天?我可以和某人聊一天,但谁真的能理解我?
科斯卡雷利 说说你真的想让这张专辑成功的原因。你有了新的经纪团队。你与XO合作,他们与周杰伦有关联,这对于你来说是新的。你与MrBeast合作,做TikTok,印制唱片。是什么让你在这个职业生涯的时刻决定全力以赴,真正推出一张专辑?
LIL BABY 因为我进入了一个状态,比如你是否真的想做这件事?我会想出其他事情来做。说唱变成了——你们怎么说的?像摔跤一样。我没有签约做那种事。它变得真的很复杂。从犯罪部分到他们想对你做的事。这对我来说太多了。
这对我来说是一种氛围。音乐是我的氛围。我必须想去MrBeast那里,我必须想去做TikTok。当我经历很多事,而且心态不对时,我甚至不会做这些,你懂吗?所以你现在看到的很多都是我从黑暗中走出来的。
科斯卡雷利 你认为自己曾经抑郁吗?
LIL BABY 当然,当然。我仍然会抑郁。我可以装出一副面孔。但我经历的很多事都让人沮丧——我经历的事让人沮丧。
卡拉马尼卡 当你处于这种心态时,你是否不出门?
[翻译质量不足,以下为原文]
CARAMANICA There must be some anxiety, when you see people struggling, whether it's with legal situations, people being killed. How does that leave you emotionally?
LIL BABY It's like every day some new [expletive]. just go with it. God put me in a position because I can handle it.
CARAMANICA Do feel like put it in the records?
LIL BABY I put in the records in bits and pieces. I know if I was more vulnerable, I'd get further.
COSCARELLI There were moments at the beginning where maybe didn't have as much control, because it was all pouring out of .
LIL BABY It's like a permanent meter. can tell by the tone of the song if I'm vulnerable. But even if I'm feeling that, it's like a max. Not even on purpose. If I wrote, maybe I could get way deeper.
COSCARELLI The Atlanta style when came up was punching in — recording one or two lines at a time. Have ever sat down and written a verse?
LIL BABY Not for real. I'll write something in my head. But it's that way with me with everything, too. It ain't just music — I don't try to think too deep.
COSCARELLI Because 're scared of what might find? don't let yourself get high or low.
LIL BABY Ain't gonna he high or low. Like when y'all were saying the slump — it's like, if I put a song and it was the best song in the world, or I put out a song that was the worst song in the world, I never let myself get high or low.
COSCARELLI told me learned that in prison.
LIL BABY Definitely. I got to be here, but my mind is so much bigger. So I learned how to be somewhere, but not all the way.
COSCARELLI Have done any therapy?
LIL BABY Nah, I want to, though. I had my assistant look me up a therapist. And I be asking people who went to therapy. I'm open to it. I've talked to people who are like me, and they told me it might not work, but I'm still open. I want to go.
I used to have people who I could talk to like a therapist, and that really helped me, know what I'm saying? So that's why I am not against therapy, because I'm into therapy already. I know therapy is good.
COSCARELLI But if those people have fallen away, is that because of fame, or —
LIL BABY From fame, to just time, know, different people go through different stuff. So at the point I'm at now, I don't really be having nobody to talk to, especially when outgrow certain people.
COSCARELLI feel isolated at this moment in your life?
LIL BABY Not really isolated, but to a certain extent. But I kind of always felt like that. Because it's just certain [expletive], and it's like, who am I gonna talk to? I could talk to somebody all day long, but who's gonna actually understand?
COSCARELLI Talk to me about really wanting to make this album work. have a new management team. 're working with XO, who are affiliated with the Weeknd, which is new for . 're working with MrBeast, doing TikToks, 're printing vinyl. What is it about this moment in your career where 're ready to double down and really launch an album?
LIL BABY Because I did get in a space of, like, do wanna do this? Like, I'll figure something else out to do. Rap turned into more of a — what y'all say it is? Like wrestling. I ain't sign up for that. It kind of gets real rocky. From the criminal part to the stuff they trying to do to . It's a lot for me.
It's a vibe thing with me. Music is my vibe. I gotta wanna go to MrBeast, I gotta wanna to go and do a TikTok. When I'm going through a lot of stuff and I ain't in the right mind space, it's like I don't even do it, understand? So a lot of what see now is just me coming out of a dark space that I was in.
COSCARELLI Do think were depressed?
LIL BABY For sure, for sure. I still be depressed. I can still put on a face. But a lot of stuff I went through is depressing — what I go through is depressing.
CARAMANICA When are in that state of mind, do just not leave the house?
LIL BABY 那才是疯狂的地方,因为我还是得为所有人出现。我讨厌这件事,因为最亲近的人可能会受到最严重的伤害,因为他们可能正身处其中。你永远不会知道。

摄影:乔安娜·伊(Joanna Yee)为《纽约时报》拍摄
CONTINUED FROM PAGE C1 make any kind of song," he told Popcast, The New York Times culture chat show, in a recent interview.
Or perhaps, depending on his moods and the extra-musical forces at play, he'll stop making music altogether. "If I can't make hits," Lil Baby said, "I ain't gonna make music no more."
In an unguarded conversation with Jon Caramanica and Joe Coscarelli, Lil Baby spoke about how fame and success can shrink your world; the plights of his generational peers; and learning to work outside his comfort zone.
JOE COSCARELLI When you started, your autobiographical stories — what you were going through on a daily basis — were very vivid, Southern street rap. As you've moved further and further away from that lifestyle, how do you continue to find the motivation to tell these stories?
LIL BABY Even though I reached the heights that I reached — I've become a superstar, I've got multiple hits, I'm not in that same life — but you ever heard of, "You could take me out the hood, but you can't take the hood out of me?" Now I don't have to actually be there. But long as I can hear it on the phone and I actually know those people, I can still rap about it. Still can tell the story. Like, I'm rich, but I'm not rich enough for everybody. I made it out. But my friends and my family are still in the same situation, same living conditions.
JON CARAMANICA Is it unnerving for you that it's that close? Literally one phone call away.
LIL BABY It's definitely unnerving. It's to the point where I tell people, to be at this level and stay sane, you have to kind of be insane.
JON CARAMANICA What is the thing about your life now that folks who are still maybe in those circumstances understand the least?
LIL BABY I know for a fact that the part that they least understand is that it's not just me and them. Your cousin might tell you to give him \$2,000. To them, they think it's just \$2,000, you got all that money. But they don't count the 2,000 more people who need \$2,000.
CARAMANICA And I imagine, it's not just people asking you for things, but now you have responsibilities, you've got relationships with a whole new set of people that they maybe can't see. Those might be taxing you in a different way, but you might not be able to share it.
LIL BABY I might be sharing it, they still just don't understand. But it's more so like, they don't even want to understand that, because they only see it their way. What can I do for them? Or: "I need you to do this."
COSCARELLI I'm interested in the motivation to keep rapping, because when you were recording those first few mixtapes, it was life or death, in some way.
LIL BABY I still feel that same way right now.
COSCARELLI You do? How do you hang onto the motivation to make the kind of rap that you make when you've already won?
LIL BABY You're saying I already won. But once you win, you wanna keep winning. Then I was trying to make it out. But now I'm trying to keep what I got going. And now, what I've got going is extreme. So for me to keep going on this extreme level, I'm gonna have to go hard. I still remember the feeling of, "If I had a million dollars," you know what I'm saying? And now I know the feeling that when you get a million dollars, it's like, "This is not enough."
COSCARELLI If you say so!
CARAMANICA Do you feel like it could go away? Do you feel like it's precarious?
LIL BABY I don't think my hunger, my drive could disappear. I think I'm a natural-born hustler. As far as making music, now, I don't know.
CARAMANICA Or making hits.

'Even though I'm a celebrity and I'm famous, I really come from something else.' L.H. BABY
Lil Baby's new album, "Fresh," is scheduled to be released on Friday. "Now I honestly believe I could make any kind of song," he said.
PHOTOGRAPHS BY JASON NOCITO FOR THE NEW YORK TIMES
LIL BABY That's the only thing: that's all that's gonna be — hits. Because if I can't make hits, I ain't gonna make music no more.
COSCARELLI You won so much, so early. Things ebb and flow, not every record you've put out has been a hit. Talk to me about your mind-set in those fallow periods, especially when it comes to the public perception around you.
LIL BABY To me, I don't have fallow periods, though. Nothing changed from that time to "Dead Fresh." So why would I be in a slump? At the level I'm at, if I put out a hit, if

I don't put out a hit, it don't really change for me. I've been doing shows. It's not where I can feel it.
COSCARELLI So much of rap now — so much of American life — is reality TV. It's wrestling. This churn of so-and-so responds to so such and such. How do you stop yourself from posting?
LIL BABY I don't got a desire! One day they gon' know the truth. I like that better than if I'm trying to explain it now, I might even type it wrong, and look even goofier, you feel me?
COSCARELLI Do you think that your reticence to post online comes from your old lifestyle of needing to be in the shadows when you were breaking the law?
LIL BABY For sure, I think that's the start of it. But I just always felt a way about being mad at your phone. Don't be mad at your phone!
COSCARELLI But sometimes it is real life. Whether it's your relationship with Young Thug, your relationship with Gunna — these were your real friends and they went through something life-altering, and you were thrown into the middle of the gossip.
LIL BABY It's 98 percent never right. I think everybody — and I say that as a whole, whether I like them or they like me — we're all gonna be on that personal vibe. And that's what I do commend Atlanta on, because we can not like each other, but we gonna play cool for y'all. It's like an unspoken thing. I see people going at each other and stuff — we ain't really on that. We got a problem, we can handle that problem off the internet, in person, just us. At the end of the day, we still for the town, for Atlanta.
COSCARELLI You made an album with Lil Durk, toured arenas together. But where your lives are at this moment could not be more different. He was just acquitted in one case, he's facing another. What is it like to see those paths diverge? You guys made it so far from where you started, and yet, that doesn't mean you can't fall through the trap door.
LIL BABY I always, always felt like that. All the time, that's what I be trying to tell people. It's different for us, you know what I'm saying? Or for me. Even though I'm a celebrity and I'm famous, I really come from something else. I already got a different tag on my back.
COSCARELLI And you can never fully shake that.
LIL BABY I don't see how you can fully shake it, honestly. 'Cause I don't do nothing! I don't live in the same places, I don't hang in the places, I don't do the same — it's just, you be so embedded in those places. You shake it eventually, though. It's still new. Ten years is a long time, but when you get about 20 years in —
COSCARELLI You see the light at the end of the tunnel.
LIL BABY I see the light, for sure. And I understand everything. I don't feel like the police are just on rappers. It's rappers who do [expletive] while they on us, you know I'm saying? So I get it. My whole objective and what I know is I just can't be doing nothing.
COSCARELLI You don't think you guys are being targeted?
LIL BABY Nah, I mean we are, but I understand — not just because we're young, Black and getting money.
COSCARELLI It's more complicated than that?
LIL BABY It's way more complicated, and it's got something to do with the actions the rappers take. Once they're catching rappers doing certain things, we're going to be a target.
CARAMANICA There must be some anxiety, when you see people struggling, whether it's with legal situations, people being killed. How does that leave you emotionally?
LIL BABY It's like every day some new [expletive]. You just go with it. God put me in a position because I can handle it.
CARAMANICA Do you feel like you put it in the records?
LIL BABY I put in the records in bits and pieces. I know if I was more vulnerable, I'd get further.
COSCARELLI There were moments at the beginning where maybe you didn't have as much control, because it was all pouring out of you.
LIL BABY It's like a permanent meter. You can tell by the tone of the song if I'm vulnerable. But even if I'm feeling that, it's like a max. Not even on purpose. If I wrote, maybe I could get way deeper.
COSCARELLI The Atlanta style when you came up was punching in — recording one or two lines at a time. Have you ever sat down and written a verse?
LIL BABY Not for real. I'll write something in my head. But it's that way with me with everything, too. It ain't just music — I don't try to think too deep.
COSCARELLI Because you're scared of what you might find? You don't let yourself get too high or too low.
LIL BABY Ain't gonna he too high or too low. Like when y'all were saying the slump — it's like, if I put a song and it was the best song in the world, or I put out a song that was the worst song in the world, I never let myself get too high or too low.
COSCARELLI You told me you learned that in prison.
LIL BABY Definitely. I got to be here, but my mind is so much bigger. So I learned how to be somewhere, but not all the way.
COSCARELLI Have you done any therapy?
LIL BABY Nah, I want to, though. I had my assistant look me up a therapist. And I be asking people who went to therapy. I'm open to it. I've talked to people who are like me, and they told me it might not work, but I'm still open. I want to go.
I used to have people who I could talk to like a therapist, and that really helped me, you know what I'm saying? So that's why I am not against therapy, because I'm into therapy already. I know therapy is good.
COSCARELLI But if those people have fallen away, is that because of fame, or —
LIL BABY From fame, to just time, you know, different people go through different stuff. So at the point I'm at now, I don't really be having nobody to talk to, especially when you outgrow certain people.
COSCARELLI You feel isolated at this moment in your life?
LIL BABY Not really isolated, but to a certain extent. But I kind of always felt like that. Because it's just certain [expletive], and it's like, who am I gonna talk to? I could talk to somebody all day long, but who's gonna actually understand?
COSCARELLI Talk to me about really wanting to make this album work. You have a new management team. You're working with XO, who are affiliated with the Weeknd, which is new for you. You're working with MrBeast, doing TikToks, you're printing vinyl. What is it about this moment in your career where you're ready to double down and really launch an album?
LIL BABY Because I did get in a space of, like, do you wanna do this? Like, I'll figure something else out to do. Rap turned into more of a — what y'all say it is? Like wrestling. I ain't sign up for that. It kind of gets real rocky. From the criminal part to the stuff they trying to do to you. It's a lot for me.
It's a vibe thing with me. Music is my vibe. I gotta wanna go to MrBeast, I gotta wanna to go and do a TikTok. When I'm going through a lot of stuff and I ain't in the right mind space, it's like I don't even do it, you understand? So a lot of what you see now is just me coming out of a dark space that I was in.
COSCARELLI Do you think you were depressed?
LIL BABY For sure, for sure. I still be depressed. I can still put on a face. But a lot of stuff I went through is depressing — what I go through is depressing.
CARAMANICA When you are in that state of mind, do you just not leave the house?
LIL BABY That's the crazy thing, because I gotta show up for everyone still. And I hate it, because my closest people might get it the worst, because they might be right in the midst of it. You will never know.

PHOTOGRAPHS BY JOANNA YEE FOR THE NEW YORK TIMES
(续自C1页)

这篇文章被广受关注的科技评论员,如科里·多克托罗(Cory Doctorow)和约翰·诺顿(John Naughton)转发并讨论。
以伦敦640条购物街为测试案例,李克(Lauren Leek)使用先进的数据分析工具,研究预测算法如何助长她所称的同质化“单一文化”,她在其Substack文章中写道:“我们逐渐失去了区分人们真正想要什么和系统让我们容易想要什么的能力。”
李克对日常消费行为的洞察,在某种程度上让人联想起罗兰·巴尔特(Roland Barthes)1957年的经典随笔集《神话》,当时巴尔特利用刚兴起的符号学(研究符号及其意义的学科),将肥皂粉、摔角、人造黄油和汽车等看似平凡的事物转化为严肃的文化研究对象。
然而,与浸淫于法国哲学传统的巴尔特不同,李克是伦敦政治经济学院(London School of Economics)培养的数据分析师。她利用自身算法、数字地图和文本分析,展示大型语言模型如何让全球各地的消费文化变得相同。
最近,李克在伦敦西南部进行了一次考察,亲身感受她的分析成果。考察从威尔士亲王酒吧(Prince of Wales pub)开始。这家酒吧由英国最大的酿酒和餐饮零售商之一所有,该公司在全国拥有2,600家连锁店。这家英国公司又由一家香港上市的房地产开发和投资集团所有。
当时刚过中午,传统的墙壁装饰和木质家具让酒吧营造出传统氛围。多个电视屏幕正播放英超足球赛的预热节目。背景音乐播放着通用的情绪曲。
“这些酒吧连锁店通常会使用人工智能自动调整播放列表,根据音量水平进行调整,”李克说,“如果酒吧不太挤,它会播放轻松的背景音乐。当人越来越多时,音乐也会变得更响。”
流行音乐是李克研究中揭示文化“扁平化”的一个领域。她的Substack文章包含一张图表,记录了《告示牌》热门榜单(Hot 100)1950年至2015年间4,000多首歌曲歌词的词汇丰富度。李克发现,自20世纪60年代初以来,独特词汇的范围缩小了超过四分之一,而重复歌词的数量增加了近三分之一。
“流媒体创造了非常具体的激励措施——付费开始于30秒后,”李克说,“歌曲中的重复旋律是理性回应。”
李克查看了酒吧的菜单,其中包括鸡翅、汉堡和炸鱼薯条等常见菜品,这些都可以通过二维码点餐。她说:“酒吧连锁店会从之前下单的顾客那里获取数据,通常会将各个店铺的订单数据汇总,以优化菜单。一切都经过分析,当地差异被抹平,独特性被去除。”
李克的考察继续前往附近的盖尔咖啡馆(Gail's),这是一家高端咖啡馆和面包店,属于一家在伦敦拥有超过150家门店的连锁店,其中多数由一家管理超过200亿美元资产的美国私募股权公司所有。一杯卡布奇诺的价格是4.40英镑,约合5.90美元。
随着顾客陆续点单咖啡和糕点,李克解释说,连锁店使用专门的网点选择算法来选择最佳地点。
位于伦敦温布尔顿村的国际连锁店中有优衣库(Uniqlo),上方;盖尔咖啡馆(Gail's),下方,是一家咖啡馆和面包店连锁店,在该市拥有超过150家门店。劳伦·李克(Lauren Leek)在威尔士亲王酒吧(Prince of Wales pub)查看菜单,该酒吧由一家香港集团所有。
“他们使用公共、开放的社会经济数据,比如小区域人口普查统计数据,”李克(Lauren Leek)说,“他们拥有自己独有的数据,而街区餐馆无法获取。他们还拥有自己的数据分析团队。”
对于李克来说,消费文化平淡化的关键在于算法的数学原理和下一个令牌(token)的预测方法。语言模型如ChatGPT每次只生成一个小段文本,称为一个令牌,并预测并选择每一步最可能的下一个令牌。模型有一个“温度”设置,这是一组参数,用于控制选择的冒险程度。在“温度为零”时,模型总是选择最可能的下一个令牌,并每次都给出相同的答案。
“它是可预测且安全的,”李克说,“当模型不确定时,它仍然需要做出预测,因此总是会回落到最预期的答案。”这意味着没有随机性,没有惊喜。李克认为算法正将文化推向一种平淡可预测、数学决定的“温度零”状态。
“算法是为平均人群做出预测的,但平均人群并不存在,”她说,“每个人都有各自的偏好细分市场,而这些细分市场各不相同。一个为所有人口味的平均值进行优化的系统,会生成一种既不让人特别讨厌,也不让人特别喜欢的东西,但这种东西是为一个并不存在的人设计的。”
“‘它创造了一种无处不在的感受。我们可能在任何地方都一样。’ —— 李克(数据科学家)
李克并不是唯一一个警告算法优化正在削弱日常生活质感的观察者。其中支持她工作的有多鲁尔(Doctorow),一位《纽约时报》的常任撰稿人,他将“Enshitification”(恶化化)这一概念广为人知。在2025年出版的《Enshitification:为什么一切突然变得更糟以及如何应对》一书中,他将其定义为:高级数字平台和设备的表现变差,同时从用户身上榨取更多金钱的过程。
多鲁尔在一封电子邮件中表示:“AI的能力被AI供应商病态地夸大,也被AI用户高估,但有一件事AI是不可否认擅长的:自动执行大规模多变量分析,以确定谁会为商品或服务支付更多,以及谁会接受更少的报酬来提供这些服务。”
多鲁尔补充说,现在没有哪里比城市街道转变为“同质化的无处不在的空间”更能体现这一点。
但李克对消费文化变化的诊断稍有不同。她更倾向于称其为“标准化”。
“单独的咖啡店或餐馆并不一定变差了,”李克说,“平淡的拿铁可能比20年前更好。但失去的却是多样性。”她补充道:“Enshittification意味着事物变得更糟。标准化意味着事物变得更加相似。”
“而随着AI的出现,”她边说边朝地铁站走去,“这种情况几乎瞬间、到处同时发生。”
CONTINUED FROM PAGE C1

The post was shared and discussed by widely read technology commentators such as Cory Doctorow and John Naughton.
Taking 640 shopping streets in London as a test case, Leek used advanced data-analysis tools to examine how predictive algorithms have helped create what she calls a homogeneous "monoculture" in which, she writes in her Substack post, "we lose the ability to tell the difference between what people wanted and what the system made easy to want."
Leek's insight into everyday consumer behavior is, in some ways, reminiscent of Roland Barthes's classic 1957 collection of essays, "Mythologies." Back then, Barthes used the recently developed discipline of semiotics, the study of signs and their meanings, to turn things as disparate and as seemingly banal as soap powder, wrestling, margarine and automobiles into subjects of serious cultural consideration.
But unlike Barthes, who was steeped in the French philosophical tradition, Leek is a London School of Economics-educated data cruncher. She uses her own algorithms, digital mapping and text analysis to show how large language models are making consumer culture, wherever it happens to be, feel the same.
A recent excursion with Leek in southwest London to experience her analysis in action began in the Prince of Wales pub. The bar is owned by one of Britain's biggest brewers and hospitality retailers, which runs 2,600 sites across the country. This British company is in turn owned by a Hong Kong-listed property development and investment conglomerate.
It was just after noon, and the old-fashioned wall décor and wooden furniture lent the pub a traditional feel. Multiple TV screens were showing the buildup to a Premier League soccer match. Generic mood music played in the background.
“Often these pub chains have playlists that artificial intelligence automatically adjusts according to the sound level,” Leek said. “If the pub isn’t very full, it will play chilled background music,” she explained. “When it gets louder, the music gets louder.”
Pop music is an area where Leek's research has revealed how sharply culture has "flattened" in recent years. Her Substack post includes a graph that tracks the verbal richness of lyrics from over 4,000 songs in Billboard magazine's Hot 100 hits from 1950 to 2015. Since the early 1960s, Leek found, the range of distinct words has contracted more than a quarter, while the number of repeated lines has increased nearly a third.
"Streaming has created very concrete incentives — pay starts after 30 seconds," Leek said. "A repeated hook in a song is the rational response."
Leek studied the pub's menu. It included staples such as chicken wings, burgers, and fish and chips, all of which could be ordered via a QR code. "Pub chains get the data from people who have previously ordered. They typically aggregate ordering data across their sites to optimize their menus. Everything has been analyzed," Leek said. "Local differences have been taken away. Quirkiness is taken out."
Leck's tour moved on to Gail's, an upmarket cafe and bakery nearby. It is one of a chain of more than 150 in London majority-owned by an American private equity company that manages over \$200 billion of assets. A cappuccino costs 4.40 pounds, about \$5.90.
As a steady stream of customers ordered coffees and pastries, Leek explained that chain stores use specialized site-selection algorithms to choose optimum locations.
Uniqlo is among the international chains in Wimbledon Village in London, top. Gail's, below, a cafe and bakery chain, has over 150 locations in the city. Lauren Leek, above and above right, studies the menu at the Prince of Wales pub, owned by a Hong Kong conglomerate.
“They use public, open socio-economic data, like small-area census statistics,” Leek said. “They have their own data, which neighborhood restaurants don’t have access to. And they have their own data analysis teams.”
For Leek, the key to the flattening of consumer culture lies in the mathematics of algorithms and their methodology of next-token prediction. Language models like ChartGPT write one small chunk of text, called a token, at a time and predict and select the most likely next token at each step. The models have a “temperature” setting, a set of parameters that control how adventurous that pick is. At “temperature zero,” the model always chooses the most likely next token and gives the same answer every time.
"It's predictable and safe," Leek said. "When the model is uncertain, it still has to make a prediction, so it always falls back on the most expected answer." That means no randomness, no surprises. Leek argues that algorithms are pushing culture toward a blandly predictable, mathematically determined temperature zero.
"The algorithm is making predictions for the average person, but the average person doesn't exist," she said. "Each person has some niche preferences, and the niches differ. A system that optimizes for the average of everyone's tastes produces something that nobody particularly dislikes but nobody particularly loves," she added. "It's built for a person who doesn't exist."
'It creates a sense of placelessness. We could be anywhere.' LAUREN LEEK DATA SCIENTIST
Leek is not the only observer warning that algorithmic optimization is degrading the texture of daily life. Among those championing her work is Doctorow, a regular contributor to The New York Times, who has popularized the concept of "enshitification." In his 2025 book "Enshitification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It," he defines this as the process whereby the performance of advanced digital platforms and devices gets worse while extracting more money from their users.

"A.I.'s abilities are pathologically overhyped by A.I. vendors and overestimated by A.I. users," Doctorow said in an email, "but there is one thing A.I. is undeniably good at: automatically performing massive multivariate analysis to figure out who will pay more for a good or service, and who will accept less for performing those services."
Nowhere is this more tangible, Doctorow added, than in the transformation of city streets into “homogeneous no-places.”
But Leek offered a slightly different diagnosis for what is happening to consumer culture. She prefers to call it standardization.
"The individual coffee or restaurant often isn't worse," Leek said. "The flat white may well be better than it was 20 years ago. What's lost is variety." She added: "Enshittification means things get worse. Standardization means things get more alike."
"And with A.I.," she added as she headed to an Underground station, "that happens almost instantly, everywhere at once."


2 SALON CHAINS
Black women are turning to Ultra Beauty for hair care.
2 CRITIC'S NOTEBOOK
At the CFDA awards, oddities abound. BY VANESSA FRIEDMAN


4 可怕的事
海蒂·克鲁姆(Heidi Klum)让夜晚难忘。作者:萨拉·巴尔(Sarah Bahr)
7 干净的盘子
帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)接受秃头。作者:盖伊·特雷贝(Guy Trebay)
---
《纽约时报》
时尚 / 美容 / 夜生活

来自索菲·安德斯-加斯康(Sophie Andes-Gascon)和克莱尔·麦金尼(Claire McKinney)的“SC103”品牌的“链式手提包”(links tote)。
两位设计师如何打造一款“爆款”手提包及其品牌“SC103”。作者:雅各布·加拉格尔(Jacob Gallagher) / 第6页
缝合链接
创意双人组
卡里拉·赫尔曼(Carilla Herman)为《纽约时报》拍摄

在减重后,布兰迪·阿斯科内(Brandi Ascione)喜欢购买彩色服装。
丹妮尔·艾米(Danielle Amy)为《纽约时报》拍摄
4 SCARY STUFF
Heidi Klum makes it a night to remember. BY SARAH BAHR
7 CLEAN PATE
Patrick Stewart came to terms with baldness. BY GUY TREBAY
The New York Times
FASHION | BEAUTY NIGHTLIFE

A "links tote" from Sophie Andes-Gascon and Claire McKinney, founders of the brand SC103.
How two designers created an 'it' bag and their label, SC103. BY JACOB GALLAGHER | PAGE 6
Stitches Link
A Creative Duo
CARRILA HERMAN FOR THE NEW YORK TIMES

Since losing weight, Brandi Ascione loves shopping for colorful clothes.
DANIELLE AMY FOR THE NEW YORK TIMES
对于一些服用减重药物的人来说,更换衣物引发了身份危机。
作者:约拉·姆济(Yola Mzizi)
南希·爱德华兹(Nancy Edwards)已经到了绝望的地步。
她渴望减重。多年来,她尝试过瘦身俱乐部(Weight Watchers)、詹妮·克雷格(Jenny Craig)的饮食计划以及一系列时尚减肥方法(a number of fad diets),希望能减掉几磅。但一切都没有奏效,直到她开始服用医生开具的GLP-1药物。
结果几乎立竿见影。一年内,她减掉了80磅。
爱德华兹,52,一名位于佐治亚州罗马(Rome, Ga.)的小学教师,原本希望能穿上衣柜后面保存的一条旧牛仔裤。最终,甚至她最紧身的牛仔裤也开始松松垮垮地挂在身上。
在六个月内,爱德华兹意识到她不仅需要更换上衣和裙子,还需要更换内衣和鞋子,因为她说:“我什么都没有了。”
这让她感到意外,这也是《纽约时报》采访的数十位GLP-1用户普遍面临的问题。他们没有预料到自己需要为完全改变后的身材购买一整套新衣服。
对于许多人来说,衣服反映了他们身份的一个方面。对于爱德华兹来说,购买新衣服在某种程度上是一个机会,让她能够发现自己想要如何展现自己想要成为的样子。
“开始时我注意到,‘哦,我并不真的喜欢那些彩色、松松垮垮的连衣裙,继续见D7页”
For some people taking the weight-loss drugs, replacing clothes elicits an identity crisis.
By YOLA MZIZI
Nancy Edwards had reached a point of desperation.
She had been eager to lose weight. Over the years, she had tried Weight Watchers, Jenny Craig food plans and a number of fad diets, hoping to shed a few pounds. But nothing worked until she started taking the GLP-I medication her doctor prescribed.
The results were almost immediate. Within a year's time, she lost 80 pounds.
Edwards, 52, an elementary-school teacher in Rome, Ga., expected to fit into an old pair of jeans she kept in the back of her closet. Eventually, even her tightest-fitting denim began to hang loosely on her body.
Within six months, Edwards realized she had to replace not only tops and dresses, but also undergarments and shoes because, she said, "I have nothing."
This took her by surprise, as it did the dozens of other GLP-1 users with whom The New York Times spoke. They hadn't anticipated needing a whole new wardrobe for their transformed bodies.
For many people, clothes reflect an aspect of their identities. For Edwards, shopping for new clothes was, in a way, an opportunity to discover how she wanted to present who she wanted to become.
"I started noticing that, 'Oh, I don't really like all of those colorful, floofy dresses with CONTINUED ON PAGE D7
黑人女性对缺乏选择感到沮丧,纷纷推荐厄尔塔(Ulta Beauty)旗下的发廊。
作者:吉娜·切勒鲁斯(Gina Cherelus)和约拉·姆齐齐(Yola Mzizi)
索菲亚·埃德雷恩(Sophia Ederaine)最珍贵的童年记忆之一,是她与母亲、双胞胎姐姐和姑妈在发廊度过的时光:聊天、翻阅时尚杂志的平滑页面,闻着热梳的气味。
发廊是她“成长为一个女性”的地方,她说。
作为一名33岁的女性,她从未能重现这种体验。多年来,她表示,她遇到过缺乏基础技能(如深度滋养和发型修剪)的发型师。甚至,她可能无法坐进发廊椅子:她曾与独立发型师合作,这些发型师通常有严格的预约政策,比如要求客户自己洗发并吹干卷发。
“能够专门为黑人发型并做得好的发型师实在太少了”,埃德雷恩说,她是一名住在休斯顿的皮肤科医生。
因此,当她在社交媒体上看到一位陌生人发帖建议她可能可以在厄尔塔避免这些问题时,她感到惊讶——这是一家拥有发廊的美容零售连锁店,其中一些发廊由其他黑人女性信任的发型师经营。
不久后,她加入了在TikTok和Threads上近期宣布要与发型师“分手”,转而选择连锁店的女性声浪。(厄尔塔发言人拒绝就此文章发表评论。)
并非所有人都认同这种选择。但这正在打开关于黑人女性在理发时常遭遇的不便的对话,并凸显了黑人发廊格局的变化。
“我们一直遭受着这些糟糕的治疗”,埃德雷恩说。像其他人一样,她也想“去一个尊重我们、尊重我们金钱的地方”。
金钱是一个重要因素。像吹卷和丝压发型这样的服务,加上小费,可能高达$200。(根据麦肯锡公司的数据,美国黑人消费者在2021年在美容产品上的支出达66 亿美元亿美元,黑人女性通常比白人女性使用两倍的产品。)
尽管一些女性对当地的“小店”或自由职业发型师保持忠诚,但更便宜的选择显然有其不可抗拒的吸引力。
“一开始我有点紧张和犹豫,我不会骗你,因为我从未在厄尔塔理过发”,凯拉·布鲁斯(Keira Bruce)说,她是一名27岁的演员和企业家,今年早些时候首次前往该店进行丝压和修剪,花费约$134。几个月后,她再次前往该店接受相同的服务,但这次她还添加了染发治疗。总共花费$182,她说。“我一直看到后面的发廊,只是假设他们真的不做黑人发型”,她说。
厄尔塔自公司成立大约36年前就开始在店内设有发廊。这些发廊已经聘请了一些擅长处理高度卷曲和卷发的发型师,但在过去几年,厄尔塔致力于培训更多这样的发型师。
三年前,该公司与Black Beauty Roster合作,这是一个帮助品牌接触拥有多元化专业知识的美容专业人士的咨询平台,旨在改进其卷曲发型教育项目,根据该平台创始人莫德·奥克拉·亨特(Maude Okrah Hunter)的说法。
今年7月,Black Beauty Roster宣布将再次与厄尔塔合作,推出“All Textures Certification”试点项目。
像J.C.彭尼这样的为卷曲发型客户服务的连锁发廊,长期以来一直存在于传统发廊之外,后者是世代相传的智慧在洗发盆旁传授的地方。但随着砖瓦店铺成本的上涨,经营变得困难,许多发型师选择独立工作,这种对黑人发廊的怀旧想象变得更加罕见。
"I didn't want to have the operational responsibilities," said Kimbra Thompson, who last year joined Ulta's salon team in Plano, Texas, after three decades of working as an independent stylist.
其他行业的变化为黑人发型领域带来了更多竞争,为客户提供了更多选择。
---

EVA WOOD RIDGE FOR THE NEW YORK TIMES
上图:曼哈顿的一家Ulta美容店。左图:凯拉·布鲁斯(Keira Bruce)最近首次造访Ulta美容店。
SEIFA BRUCE
寻找“一个尊重我们、尊重我们金钱的地方”。
自2021年以来,近10个州(包括路易斯安那州、纽约州和加利福尼亚州)通过了法律,要求美发和发型学校在培训学生时教授如何护理卷发、卷曲发和纹理发。这一变化帮助更多非黑人发型师掌握护理黑人发型的技能,其中一些人在近几年通过社交媒体建立了大量粉丝。
史蒂芬·塞拉托(Steven Serrato)是一位专业发型师,已从事12年,专门为纹理发提供服务。然而,在纽约的发型师工作室中,他经常遇到黑人客户对“第一次尝试新发型师,特别是不长得像你的人”感到紧张。
多年来,他听到了客户讲述的“很多疯狂的故事”,其中包括被拒绝因为头发紧密卷曲。他说道:“我不想给任何人的头发带来创伤。”
Ulta美容店在其发型师服务方面也面临批评。4月份,一位纽约的母亲起诉该公司,声称一名员工告诉她和她的女儿,分配给她们的发型师“不舒服”做她们这种类型的头发。
在Ulta美容店近期的热议中,一些人仍然怀疑该店是否提供了更好的服务。
珍·福尔曼(Pearl Foreman)是一位35岁的住在休斯敦的医疗IT工作者,她对独立发型师进行专业洗发、护发、修剪和丝绸压发服务感到满意,价格约为$150。
然而,网络上的讨论引起了她的好奇心,她前往当地的Ulta美容店看看是否能以更低的价格获得类似服务。她表示,包括小费在内,她支付了$227。她说:“这并不便宜。”
她还对发型师警告她需要额外支付平板烫发器(flatiron)的费用感到不满,因为这项工具在最终价格中通常是包含在内的。
两天后,她表示她刚刚烫直的头发已经开始回弹到卷曲状态。
她说:“我之前有过更持久的丝绸压发服务。这次不会持久。”
韦娜·杰罗米(Weena Jerome)是一位拥有哈莱姆独立黑人发型店“文艺复兴卷发”(Renaissance Curls)的老板,她理解为什么她的一些政策(如预约服务前的单独咨询和预付定金)可能会让客户感到“排斥”。
但她解释说,这让发型店有机会检查新客户的头发,并确定他们预约的服务是否适合他们的头发,以及发型师是否有足够的时间完成。
尽管她看到连锁店如Ulta正在吸引一些客户远离传统发型店,但杰罗米并不担心。
她说:“我认为每个人都有自己的空间。”
Women frustrated at their lack of options are recommending the salons at Ulta Beauty.
By GINA CHERELUS and YOLA MZIZI
Some of Sophia Ederaine's fondest childhood memories are of the time she spent at the hair salon with her mother, twin sister and aunt: the gossip, the smooth pages of fashion magazines she'd flip through, the smell of the hot comb.
The salon was a place where she "grew up as a woman," she said.
As a 33-year-old, she has never been able to recreate the experience. Over the years, she said, she has encountered stylists who lacked foundational skills, like deep conditioning and hair trims. That is, if she could even get into a salon chair: Independent hairdressers she has worked with often had stringent booking policies with "a hundred rules," like requiring clients to wash and blow dry their own curls before an appointment.
"There's so few people who specialize in Black hair and can do it well," said Ederaine, a dermatologist based in Houston.
So Ederaine was surprised when she came across a stranger's social media post suggesting that she might be able to avoid some of these problems at Ulta Beauty — a chain beauty retailer that houses salons, some of which are populated by stylists trusted by other Black women.
Soon she was joining a chorus of voices on TikTok and Threads who in recent weeks have announced their plans to break up with their hairstylists in favor of the corporate chain. (A spokeswoman for Ultra Beauty declined to comment for this article.)
Not everyone is sold. But it's cracking open a conversation about the inconveniences many Black women have come to expect when getting their hair done, and highlighted the changing landscape of Black salons.
"We were just like taking these poor treatments," Ederaine said. Like everyone else, she wants to "just go somewhere that respects us, respects our money."
Money is a big factor. Styles like blowouts and silk presses can cost upward of \$200 before tip. (Add to that the fact that Black consumers in the United States spent \$6.6 billion on beauty products in 2021, according to data from McKinsey. Black women generally use twice as many products as white women.)
As loyal as some women may have been to their neighborhood mom-and-pop salon or freelance stylist, cheaper options have their undeniable appeal.
"I was a bit nervous and apprehensive, I won't lie to you, just because I had never gotten styling at Ulta," said Keira Bruce, a 27-year-old actress and entrepreneur in Atlanta who visited the store for the first time earlier this year for a silk press and a trim for about \$134.
She returned months later for the same service, but this time, she added a color treatment. It all came to \$182, she said. "I had always seen the salon back there and just assumed that they really didn't do Black hair," she said.
Ulta has had salons in its stores since the company started about 36 years ago. Those salons were already home to some stylists with expertise in highly textured and coily hair, but in the past few years, Ulta has pushed to train more of them.
Three years ago, the company collaborated with the Black Beauty Roster, a consulting platform that helps brands access beauty professionals with diverse expertise, wanting to revamp its textured hair education program, according to Maude Okrah Hunter, the platform's founder.
In July, Black Beauty Roster announced it was teaming up again with Ulta to introduce an "All Textures Certification" pilot program.
Corporate hair salons that served clients with textured hair, like JC.Penney, have long existed alongside the traditional salons where generational pearls of wisdom were passed down over shampoo bowls. But that nostalgic vision of Black salons has become more rare as rising costs for brick-and-mortar have made it difficult to do business and many stylists work independently.
"I didn't want to have the operational responsibilities," said Kimbra Thompson, who last year joined Ulta's salon team in Plano, Texas, after three decades of working as an independent stylist.
Other shifts in the field have introduced more competition into the Black hair space, giving clients more options.

EVA WOOD RIDGE FOR THE NEW YORK TIMES
Above, an Ulta Beauty in Manhattan. Left, Keira Bruce, who visited an Ulta Beauty recently for the first time.
SEIFA BRUCE
Seeking 'somewhere that respects us, respects our money.'
Since 2021, nearly 10 states — including Louisiana, New York and California — have passed legislation requiring cosmetology and hair schools to train students in the care of curly, coily and textured hair. This change has helped usher in more non-Black stylists with the skills to care for Black hair, some of whom have built large followings online in

recent years.
Steven Serrato has been a professional hairstylist for 12 years and specializes in textured hair. Though, at his salon suite in New York, he often encounters Black clients who are nervous about "trying someone new for the first time, someone that doesn't look like you."
Over the years, he has heard “some crazy stories” from his clients who have described experiences of being turned away for their hair being tightly coiled. “I don’t want to add to anybody’s hair trauma,” he said.
Ulta has faced its share of criticism for its salon services. In April, a mother in New York sued the company, claiming an employee had told her and her daughter that their assigned stylist was “not comfortable”
doing their type of hair.
Amid the recent buzz around Ulta, some remain skeptical that the store is offering better services.
Pearl Foreman, a 35-year-old health care I.T. worker living in Houston, was happy with her independent stylist when it came to getting a professional wash, condition, trim and silk press for around \$150.
Still, the online debate piqued her curiosity, so she went to her local Ulta Beauty salon to see if she could get a similar service for a lower price. With tip, she said, she paid S227. "It's not cheap."
She was also put off when, according to her telling, the stylist warned her she would have to pay extra for the flatiron, a tool that's necessary for this style and whose cost is typically included in the final price.
After two days, she said her newly straightened hair already started reverting to its curls.
"I've had a more silkier silk press before," she said. "It's not going to last."
Weena Jerome, who owns Renaissance Curls, an independent Black hair salon in Harlem, said she understood why some of her policies — like booking a separate consultation before a service and putting down a deposit — could be a “turnoff” to her clients.
But she explained that it gives the salon a chance to examine new clients' hair and determine if the service that they booked is what their hair needs and whether the stylist will have enough time to do it.
Although she saw chains like Ulta as drawing some clients away from traditional salons, Jerome wasn't worried.
"I think there's space for everyone," she said.
CRITIC'S NOTEBOOK VANESSA FRIEDMAN

摄影:丹斯·坎布恩斯 / 吉蒂图片社
在一个尴尬的仪式上,伟大的想法被推崇,但并不总是得到回报。
尽管美国时装设计师理事会颁奖典礼——时尚界的奥斯卡奖——于中期选举前夜举行,舞台上唯一愿意讨论政治的人是安娜·温图尔(Anna Wintour)。
作为《时尚》(Vogue)全球编辑总监和康德纳斯特首席内容官,她前来颁发“正面变革奖”给托里·伯奇(Tory Burch),并在周一宣布自己最近参加了詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)的民主党参议员竞选筹款活动。她透露伯奇也在场,并对观众说:“但愿整个得克萨斯州都能像你一样想。”(显然,足够多的得克萨斯人确实如此。)
然而,在接下来的整个晚会中,尽管时尚界通常会效仿温图尔的做法,几乎所有的颁奖嘉宾和获奖者都避开了这个话题。
黛米·摩尔(Demi Moore)在将创新奖颁给Gap集团(Gap Inc.)的理查德·迪克森(Richard Dickson)和扎克·波森(Zac Posen)时,没有提及政治。劳菲(Laufey)在颁发媒体奖给伊娃·陈(Eva Chen)时也没有触及。科尼莉亚·格斯特(Cornelia Guest)在将时尚偶像奖颁给她的“leather daddy”——建筑师彼得·马里诺(Peter Marino)时,也没有提及。
同样,他们也避开了桌下低声讨论的另一个话题:在纽约时装周结束时,史蒂文·科尔布(Steven Kolb)——美国时装设计师理事会前首席执行官——在与PETA抗议者发生肢体冲突后辞职,这些抗议者曾闯入Cos秀的跑台。而该组织尚未宣布谁将接替他,或如何为新时代重新构想。
甚至当晚的主持人凯克·帕尔默(Keke Palmer)也避免了争议。首先,她全程穿着全是旧款——包括一件金色的鲍勃·麦基(Bob Mackie)奢华设计,曾经由瑞克尔·韦尔奇(Raquel Welch)穿过,以及三套其他旧款造型,其中包括一件史蒂芬·伯罗斯(Stephen Burrows)的设计——而不是效忠于某一位设计师。然后,她避开了她最新电影《我爱助推器》(I Love Boosters)的讨论,该片探讨了不道德的时尚设计师和不道德的生产方法。
实际上,会场中有太多未被提及的问题,以至于让人怀疑美国自然历史博物馆蓝鲸下方的标本馆里的动物是否都被替换成了大象——如此多的大象出现在一个晚会上!
这使得近年最奇怪的时尚颁奖典礼之一(甚至让真正的奥斯卡奖和金球奖看起来相形见绌)变得更加奇怪。当安东尼奥·瓦卡雷洛(Anthony Vaccarello)因在圣罗兰的工作而被授予国际设计师年度奖时,这更加奇怪,而这仅仅是在宣布他将离开圣罗兰不到一个月后。
“这一年对我来说是多么不寻常啊,”瓦卡雷洛在接受三位“灵感女神”——佐伊·克拉维茨(Zoë Kravitz)、罗塞(Rosé)和海莉·比伯(Hailey Bieber)——颁发的奖项时说,她们都身穿他九月份圣罗兰告别系列的金色晚礼服。
他继续说,如果有一件事他学到的,那就是时尚“需要坚定的信念”。
“它需要直觉、承诺和勇气,即使他人不相信时也要相信它,”他说,这或许是对他与圣罗兰所有者开云集团(Kering)在战略上存在的传闻分歧的暗示,这些分歧导致了他的离职。
如果这个晚会有任何隐含的主题,那就是创意与商业之间的紧张关系。
汤姆·布朗(Thom Browne)作为CFDA主席在致辞中开宗明义:
*“从未有过比现在更明显的时刻,创意正在受到严格审视,而非创意人士试图左右我们的思考方式和工作方式。”* 他表示,“在设计师被频繁替换、商业需求日益严苛的当下,更加重要的时刻是坚守卓越的想法和卓越的作品。”
(如同布朗暗指自身处境:其同名品牌由Zegna(上市公司)持有,目前营收放缓,可能正面临公司高层改革方案的压力。)
一场由凯克·帕尔默(Keke Palmer)主持的颁奖典礼中,顺时针依次出现:
安东尼·瓦卡雷洛(Anthony Vaccarello)——曾任圣罗兰(Saint Laurent)设计师,与佐伊·克拉维茨(Zoé Kravitz)、海莉·比伯(Hailey Bieber)和罗塞(Rosé);
苏珊·西安西奥洛(Susan Cianciolo)——获奖者;
黛米·摩尔(Demi Moore)——她曾在1990年的Gap广告中大放异彩,与扎克·波森(Zac Posen)和理查德·迪克森(Richard Dickson)(均为Gap Inc.旗下)同台亮相。
拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)创造了CFDA历史,成为最多获奖设计师。
然后他激励在场人士:“提醒这些商业领袖,人们被纯粹的时尚和故事所感召,而短期解决方案无法建立持久的真实性和社群。”
CFDA理应以身作则,通过颁奖来表彰这种创意。它做到了吗?
部分做到了。
授予苏珊·西安西奥洛(Susan Cianciolo)——这位纽约独立设计师、艺术家和教师,被誉为“多代独立纽约设计师的教母”,并获得伊莎贝尔·托莱多(Isabel Toledo)董事会颁发的殊荣——正是如此。西安西奥洛(可能是当今最具影响力且坚持独立的设计师之一,尽管她也是圈内人士)获得了认可。
同样,科琳·艾伦(Colleen Allen)被选为“年度新锐设计师”。艾伦通过将维多利亚式内衣重新诠释为羊毛衫,并以自己的节奏经营业务,成功打造了品牌,忽略了行业噪音。
瑞秋·斯科特(Rachel Scott)作为Diotima和Proenza Schouler的设计师,再次获得“美国女性服装设计师年度奖”(并已获得第三个CFDA奖项)。斯科特自称是移民、黑人、女同性恋者,她指出:“像我这样的人能站在这个舞台上,在一个系统性压制独立和边缘声音的世界里,实属罕见。”
然而,当拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)获得“美国男装设计师年度奖”时,情况变得有些复杂。
这是他第12个CFDA奖项,包括两个男装奖、两个女装奖(其中一个是去年刚获得的)、终身成就奖、时尚传奇奖,以及“CFDA成员致敬奖”(后两项奖项专门为他创设,因为他已经赢得了其他所有奖项)。拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)创造了CFDA历史,成为最多获奖设计师。(马克·雅各布斯位居第二。)
表彰一个坚守自身视野、不受外界影响的人,这是值得的。然而,在将某人称为“传奇”之后,或许是时候开始扩大视野,认可更少知名的才华了。

PHOTOGRAPHS BY DENTHUS KAMBOLIES/GETTY IMAGES
At an awkward ceremony, 'great ideas' are championed, if not always rewarded.
DESPITE THE FACT that the Oscars of the fashion world, otherwise known as the Council of Fashion Designers of America awards, took place the night before the midterm elections, the only person willing to talk politics onstage was Anna Wintour.
Wintour, the global editorial director of Vogue and the chief content officer of Condé Nast, there to present the positive change award to Tory Burch, announced Monday that she had recently been at a fund-raising event for James Talarico, the Democratic Senate nominee in Texas. Then she disclosed that Burch had been there, too, and, she told the room, "Let's hope all of Texas feels the way you do." (Apparently, enough Texans do.)
For the rest of the night, despite most of the industry normally following Wintour's example, almost all of the presenters and winners stayed away from the subject.
Demi Moore, handing the innovation award to Richard Dickson and Zac Posen of Gap Inc., didn't touch it. Nor did Laufey, giving Eva Chen the media award. Nor did Cornelia Guest, presenting the fashion icon award to her "leather daddy," the architect Peter Marino.
Just as they also stayed away from the other subject being discussed sotto voce at the tables in the room: the resignation, at the end of New York Fashion Week, of Steven Kolb, former chief executive of the CFDA, after he was involved in a physical altercation with some PETA protesters who had stormed the runway of the Cos show — and that the organization had not yet announced who would replace him or how it might be reimagined for a new era.
Even Keke Palmer, the host of the evening, avoided controversy. First, by wearing all vintage — a gold Bob Mackie extravaganza once worn by Raquel Welch, as well as three more vintage looks, including a Stephen Burrows — rather than throwing her allegiance to one designer. And then by avoiding the topic of her most recent film, "I Love Boosters," which took on unscrupulous fashion designers with unscrupulous production methods.
Indeed, there were so many unacknowledged issues in the room, it was hard not to wonder if all animals in the dioramas beneath the blue whale in the American Museum of Natural History had been replaced by elephants. So many of them in one gala!
It made for one of the weirder fashion awards ceremonies in recent history (and made the actual Oscars and even the Golden Globes look positively toothy by comparison). It was made even weirder when Anthony Vaccarello was named international designer of the year for his work at Saint Laurent, less than a month after it was announced that he was leaving Saint Laurent.
"What a year it has been for me," Vaccarello said, with some understatement, accepting his gong from three muses: Zoë Kravitz, Rosé and Hailey Bieber, all clad in gold cocktail dresses from his farewell Saint Laurent collection, held in September.

He went on to say that if there was one thing he had learned, it was that fashion "requires conviction."
"It requires instinct, commitment and the courage to believe in it, even when others don't," he said, an allusion, perhaps, to the rumored disagreements on strategy with the Saint Laurent owner Kering that led to his departure.
If there was any subtext to the night, it was the tension between creativity and business.
Thom Browne, chairman of the CFDA, set the tone in his welcome speech. "It's never been more apparent that creativity is truly under the microscope and that non-creatives are trying to influence the way that we think and work," he said. "In a time when designers are getting replaced left and right, and the business is demanding, it's never been more important to double down on really great ideas and really great work."

A ceremony hosted by Keke Palmer, left, featured, clockwise from top left: Anthony Vaccarello, recently of Saint Laurent, with Zoé Kravitz, Hailey Bieber and Rosé; the award winner Susan Cianciolo; and Demi Moore, who famously appeared in a 1990 Gap ad, with Zac Posen, left, and Richard Dickson, both of Gap Inc.
Ralph Lauren makes history as the CFDA's most decorated designer.
Then he exhorted the room: “Remind these business leaders that people are inspired by fashion and storytelling in its purest form and that temporary solutions do not build authenticity and communities that last forever.”
(As with Vaccarello, Browne seemed to be flicking at his own situation: His name-sake label is owned by Zegna, a public company, but is experiencing a slowdown in revenue and is probably in the midst of fending off ideas for change from his corporate overlords.)
The CFDA should, of course, lead the way in that, rewarding such creativity by recognizing it with its awards. Did it?
Yes-ish.
Naming Susan Cianciolo, the downtown designer, artist and teacher who is essentially the godmother of more than a generation of independent New York designers, the recipient of the Isabel Toledo board of directors' tribute, did exactly that. (Cianciolo may be the most influential and resolutely independent designer of them all, even as she is also an insider's insider.)
As did choosing Colleen Allen as emerging designer of the year. Allen made her name by essentially reinventing Victorian undergarments in fleece and has been deliberately building her business at her own pace, ignoring much of the industry noise.
Ditto Rachel Scott of Diotima and Proenza Schouler, accepting her second American women's wear designer of the year award (and her third CFDA award). As Scott, a self-described immigrant, Black, queer woman, pointed out, "it's very unusual that someone like me can stand in a space like this, and in a world where independent and marginalized voices are systematically quieted."
But things got a little more confusing when Ralph Lauren was handed the American men's wear designer of the year award.
It was Lauren's 12th CFDA award, including two other men's wear awards, two women's wear awards (one just last year), a lifetime achievement award, a fashion legend award and the CFDA members salute — the last two honors created for him because he had won all of the other ones. He's now the most decorated designer in CFDA history. (Marc Jacobs is next.)
It's great to honor someone who is the embodiment of sticking to his vision, no matter what else is going on in the world. On the other hand, after you name someone a legend, maybe it's time to start broadening the net and recognizing less established talent. Ralph is not an elephant, after all. He's a mammoth.
《纽约时报》杂志精选

摄影:利亚·张(Lia Chang)拍摄
位于台北历史中心永乐市场附近:左边是永乐粥与配菜,午后变身为永乐担担面;右边是民乐鲸鱼米粉。
HIGHLIGHTS FROM TMAGAZINE.COM

PHOTOGRAPHS BY LIA CHANG FOR THE NEW YORK TIMES
Near Yongle Market in Taipei's historic center: left, Yongle Congee and Side Dishes, which after lunchtime becomes Yongle Danzai Noodles, and, right, Minle Sailfish Rice Noodles.
FLOCKING TO
台北是台湾岛屿的首都,位于一个曾经是巨大湖泊的河流盆地中,其昔日湖岸线大部分由陡峭的山丘和翠绿的山脉标记。时装设计师贾森·武(Jason Wu,44岁)记得自己童年在内湖区时,祖父曾让他骑自行车沿着这些山丘飞驰而下。他表示当时该地区几乎没有汽车,现在却变成了艺术画廊和科技公司的聚集地。
尽管台北发展迅速,但自然感始终不远。在市中心,有达安公园的热带植被,以及从标志性的台北101大楼延伸至海滨淡水区的自行车道网络。在城市北部边缘,阳明山国家公园拥有数十条徒步径,其中许多都以地热温泉为终点。
台北还拥有繁荣的美食文化。近年来,年轻厨师们专注于当地原料。厨师马萨·崇(Masa Chung,41岁)表示,现在人们更愿意“认真思考台湾,以及对台湾味道和童年记忆的回忆”。崇拥有餐厅Yu Kapo。
武表示:“台北让我想起了日本、香港和中国的混合体。”尽管台湾常被讨论的焦点是与中国的紧张关系,但在台北,许多居民和游客正享受着一个繁荣的城市。完整文章请访问[tmagazine.com](http: / tmagazine.com)。劳拉·梅·托德(Laura May Todd)

Taipei, the capital of the island of Taiwan, is in a river basin that was once a vast lake, with much of its former shoreline marked by a ring of steep hills and verdant mountains. It's those hills that the fashion designer Jason Wu, 44, remembers his grandfather launching him down on a bicycle when he was a child living in the Neihu neighborhood. There were few cars in the area back then, he says, adding, "Now it's all art galleries and tech companies."
Yet despite Taipei's growth, nature never feels far off. In the city center, there's the tropical foliage of Daan Park, and a network of bike lanes stretches from the landmark Taipei 101 downtown building to the seaside Tamsui district. On the city's northern edge, Yangmingshan National Park contains dozens of hiking trails, many of which end in geothermal hot springs.
Taipei also has a robust food scene. In recent years, young chefs have been focused on local ingredients. There's now a willingness "to seriously think about Taiwan and about the flavors and memories of their childhood," says the chef Masa Chung, 41, who owns the restaurant Yu Kapo.
"Taipei feels like an accumulation of Japan, Hong Kong and China," Wu says. And while discussions of Taiwan often dwell on tensions with China, in Taipei, many residents and visitors are enjoying a thriving city. The complete article is at tmagazine.com. LAURA MAY TODD

内装设计师陈津(Jin Chen),台北“白色工作室”(Ecru Studio)的创始人,推荐达安区的“Episode Daan Taipei”(约每晚$155)及其酒吧,以及位于歌山区餐饮云集的“Capella”(约每晚$590)。陈津还建议“Proverbs Taipei酒店”(约每晚$205)和“Villa 32”(约每晚$700)。
艺术家和摄影师约翰·玉仪(John Yuyi)表示,“大都会酒店”(约每晚$170)看起来“像寺庙或宫殿”。武则坚称“曼丁宾馆”(约每晚$375)是他最信赖的选择。

曼丁宾馆六楼游泳池(左)和1952年开业的大都会酒店。
The interior designer Jin Chen, founder of Ecru Studio in Taipei, recommends Episode Daan Taipei (from about \$155 a night) and its bar, and Capella (from about \$590 a night), in the restaurant-filled Songshan district. Chen also suggests Hotel Proverbs Taipei (from about \$205 a night) and Villa 32 (from about \$700 a night).
The artist and photographer John Yuyi says the Grand Hotel (from about \$170 a night) "looks like a temple or a palace." Wu swcars by the Mandarin Oriental (from about S375 a night).

The sixth-floor pool at the Mandarin Oriental, left, and the Grand Hotel, which opened in 1952.
武的最爱包括专门经营汤包的连锁餐厅“鼎泰丰”(Din Tai Fung);韩国烧烤餐厅“金猪”(Gold Pig,“这里是所有K-pop明星的去处”);以及Mladong Wine & Bites,后者“提供台湾美食的现代版本”。
陈津推荐“流”(Flow),一家“融合台湾风情的欧洲风格小餐馆”,他的公司设计了这家餐厅。他还喜欢位于台北西侧1930年代市场的“万华世界下午酒吧”(Wanhua World Afternoon Bar)。
玉仪表示:“我喜欢清心福泉,一家泡泡茶连锁店”,并称“爱迪豆花”(Ai Di Douhua),位于大直地铁站附近,“是我最喜欢的豆花摊”。
崇建议“石东市场”(Shi-Dong),一家传统食品市场,以及位于阳明山国家公园附近的“石屋63”(Stonehouse63)。崇补充道:“我也会去rechao,这是一种非常本土的餐馆,专注于海鲜和饮酒。”

左边是“鼎泰丰”,最适合吃汤包;右边是石东市场137号摊位的菜品。
Wu's favorites are Din Tai Fung, a chain specializing in soup dumplings; the Korean barbecue restaurant Gold Pig ("where all the K-pop stars go"); and Mladong Wine & Bites, which "serves a modern take on Taiwanese food."
Chen suggests the Flow, "a European-style bistro with Taiwanese influences" that his firm designed. He also likes Wanhua World Afternoon Bar, in a 1930s market on the west side of Taipei.
Yuyi says, "I love Qingxin Fuquan, a chain bubble tea shop," and calls Ai Di Douhua, near the Dazhi subway station, "my favorite place to get tofu pudding."
Chung suggests Shi-Dong, a traditional food market, and Stonehouse63, near Yangmingshan National Park. Chung adds: "I'd visit a rechao, a very local type of eatery that focuses on seafood and drinking."

Din Tai Fung, left, best for soup dumplings, and dishes from Stall 137 at Shi-Dong market.
吴称亚洲的购物中心与美国的截然不同,称其是“青年文化的集中地”。他在台北最喜欢的购物中心是位于南西区的新光三越(Shin Kong Mitsukoshi)。
陈推荐“Liquide Ambré”茶屋,称其“并非典型的茶馆”。对于用于淋巴引流和按摩的刮痧工具,玉仪建议前往北门地铁站入口处的刮痧工具店(Bin Gongchang)。
对于台湾陶瓷,中提议前往永和老街,该区域从台北主车站乘坐火车约需40分钟。他还喜欢新北市永和陶瓷博物馆,以及专营日本陶瓷的“Fonz Mane”。
Wu describes the malls in Asia as "very different" from those in the United States, saying "it's where the youth culture is." His favorite in Taipei is the Shin Kong Mitsukoshi in the central Nanxi area.
Chen recommends Liquide Ambré, say-

The teahouse Liquide Ambré, left, and a shop on Yingge Old Street, in the Yingge district.
ing it "isn't your typical tea shop." For gua sha tools, used for lymphatic drainage and massage, Yuyi suggests Bin Gongchang, at the entrance of Beimen subway station.
For Taiwanese ceramics, Chung says, visit Yingge Old Street, an area that's a 40-minute train ride from Taipei Main Station. He also likes the New Taipei City Yingge Ceramics Museum, and Fonz Mane, which specializes in Japanese ceramics.
“士林夜市从下午4点营业至午夜”,吴说,“街头美食琳琅满目,衣物、配饰等物品均可讨价还价。”

士林祠堂(左)位于士林夜市,以及历史悠久的迪化街。
陈喜欢传统舞厅,如“浪漫舞厅”,称“如今可以看到不同年龄段的人共享舞池”。
玉仪推荐迪化街:“这里有永乐布市场,还有销售传统中药的商店,以及下海城隍庙,人们前往祈求良好人际关系。”她还喜欢宝藏山艺术村。
中建议在宜兰市外约50分钟车程的皇家朝溪酒店(约每晚$380)住宿。他还提到,可以参观当地的鱼市场,并在当地摊位“Ke's”品尝葱油饼。
“阿里山,台湾最大的山区之一,以其高海拔茶叶闻名”,中补充道。他最喜欢的茶叶之一是“米香红”。


主持人海蒂·克鲁姆(Heidi Klum)在左侧中间,作为一只被切断的手。从上往下:英国歌手杰德·瑟尔沃(Jade Thirlwall),以及网红卡米拉·阿拉乌乔(Camilla Araujo)和欧文·林奇(Owen Lynch)。


“Shilin Night Market is open from 4 until midnight,” Wu says. “There’s street food galore, and you can also bargain on everything from clothing to accessories.”

The Shilin Cixian Temple, left, in the Shilin Night Market, and historic Dihua Street.
Chen likes traditional dance halls, such as Romance Ballroom, where "now you can see younger and older generations sharing the dance floor."
Yuyi suggests Dihua Street: "There's the Yongle fabric market, as well as shops selling traditional Chinese herbs, and Xia Hai City God Temple, where people go to pray for good relationships." She also likes Treasure Hill Artist Village.
Chung recommends staying just outside Yilan City, about 50 minutes away by car, at Hotel Royal Chiaohsi (from about \$380 a night). Visit the fish markets, he says, and try scallion pancakes at the local stall Ke's.
“Alishan, one of the largest mountain regions in Taiwan, is famous for its high-altitude teas,” Chung adds. One of his favorites is mi xiang hong.


The host, Heidi Klum, center at left, as a severed hand. Below from top: the English singer Jade Thirlwall, and the influencers Camilla Araujo and Owen Lynch.


作者:萨拉·巴尔(Sarah Bahr)
摄影:朱塔拉特·皮尼约多尼亚切特(Jutharat Pinyodoonyachet)
当提到她的万圣节服装时,海蒂·克卢姆(Heidi Klum)曾表示她总是力求最为极致。因此,今年她选择了“最血腥”的造型:一只八英尺长的断手,即她的左手。
克卢姆,这位53岁的模特和《Project Runway》节目主持人,花费了大约六小时将自己打造成这只断手。这只造型由好莱坞假体设计师兼她长期合作伙伴迈克·马里诺(Mike Marino)用泡沫、乳胶、金属、尼龙、塑料、硅胶和弹性布料制作而成。
她的25周年万圣节派对于周六在曼哈顿东村的Moxy酒店内的Cathédrale餐厅举行,约有450名宾客参加。这场派对已成为一场抢手邀请。
克卢姆表示,在2000年她在哈德逊酒店举办首场派对时,“当时并没有一场所有人都渴望参加、同时也能展现创意的派对”。早期,她要求宾客必须穿着服装。一开始宾客有些犹豫,但年复一年,宾客的造型“也越来越疯狂,这让我非常喜欢”。克卢姆本人精心设计的复杂造型需要数月时间,并且需要她坐上数小时进行变装。“这全是为了相互激发创意。我认为这很美好。”
今年的宾客中包括演员尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)和大卫·伯特卡(David Burtka),他们化装成电影《闪灵》中的双胞胎;《性与欲望》女星凯尔·麦克拉赫兰(Kyle MacLachlan)化装成1994年电影《花石夫妇》中的腐败执行官Cliff Vandercave;模特瓦伦蒂娜·桑帕约(Valentina Sampaio)穿着一件带花边的绿色紧身衣,扮成《蝙蝠侠》反派Poison Ivy。
采访内容已进行了编辑和精简。
图片说明(顺时针方向,从左上角开始):
影响者James Charles和Haley Kalil;一位宾客化装成薯片;音乐多面手Questlove穿着San Francisco 49ers球衣;派对参与者在舞池上。
---
劳拉·阿布拉(Laura Abla)
扮演2003年VMA上的麦当娜,假扮布兰妮·斯皮尔斯和克里斯蒂娜·阿吉莱拉
你化装成谁?
我扮成2003年VMA上的麦当娜,还有布兰妮和克里斯蒂娜陪我。
你的灵感是什么?
麦当娜是一个偶像。但为什么只有一个偶像,你可以有三个?
花了多长时间?
我的团队花了两周时间,每天大约16小时。今天,只用了六七小时。
---
詹妮弗·凯洛格(Jennifer Kellogg)
扮演《蟑螂奇兵》中的各种元素
你化装成谁?
我是《蟑螂奇兵》的拼贴画。我身上有沙怪冒出来,我还扮成死后等候室的文职人员Miss Argentina。
为什么是《蟑螂奇兵》?
因为我的朋友Eric Gorsuch,他是一位服装师,想要这样做。我们是非常要好的朋友,每年我都会来这个派对——已经来了九年了——我信任他。所以我对他说,“你想做什么就做什么。”
花了多长时间组装?
他花了几个小时就组装好了。他是个天才。但他为此思考了数月。
你最喜欢的造型部分是什么?
沙怪。
By SARAH BAHR
Photographs by JUTHARAT PINYODOONYACHET
When it comes to her Halloween costume, Heidi Klum has said she strives to be the most. So when it came time to choose her costume for this year, her mind immediately went to “most gory”: her severed left hand.

Klum, the 53-year-old model and “Project Runway” host, spent about six hours transforming into the eight-foot hand, which was created by the Hollywood prosthetics designer and her longtime collaborator Mike Marino out of foam, latex, metal, nylon, plastic, silicone and spandex.
Klum's 25th-anniversary Halloween party, held Saturday at the Cathédrale restaurant inside the Moxy Hotel in the East Village of Manhattan for about 450 guests, has become a coveted invitation.
In 2000, when she threw her first party at the Hudson Hotel, “there wasn’t really that one party that everyone was jonesing to go to and where they could also show their creativity,” Klum said.
Early on, she made costumes mandatory. People were initially apprehensive, but year after year the guests' looks "are also getting wilder and wilder, which I love," said Klum, whose own elaborate costumes take months to design and then require her to sit for hours for the transformation. "It's all about egging each other on creatively. I think it's beautiful."
The crowd this year included the actors Neil Patrick Harris and David Burtka, dressed as the twins from the horror movie "The Shining"; the "Sex and the City" star Kyle MacLachlan, who went as the corrupt executive Cliff Vandercave from his 1994 movie "The Flintstones"; and the model Valentina Sampaio, who sported a lacy green bodysuit as the "Batman" supervillain Poison Ivy.
Interviews have been edited and condensed.

Clockwise from above left: the influencers James Charles and Haley Kalil; an attendee dressed as potato chips; the musical polymath Questlove in a San Francisco 49ers jersey; partygoers on the dance floor.


Laura Abla
AS MADONNA AT THE 2003 V.M.A.s, WITH FAUX
BRITNEY SPEARS AND CHRISTINA AGUILERA

What are you dressed up as? I'm Madonna at the V.M.A.s in 2003, and this is Christina and Britney with me.
What was your inspiration? Madonna is an icon. But why have one icon when you can have three?
How long did it take?
My team worked on it for two weeks, for around 16 hours a day. Today, it took six or seven hours.
Jennifer Kellogg
AS VARIOUS "BEETLEJUICE" ELEMENTS

What are you dressed up as?
I'm a "Beetlejuice" collage. I have the sand monster coming out of me, and I'm the woman who is the civil servant at the Afterlife Waiting Room, Miss Argentina.
你化妆成什么了?
我们是凡尔赛的幽灵。
为什么?
我们在一家刚刚在我们的家乡——棕榈滩开张的法国餐厅Pastis吃饭。
花了多长时间化妆?
我们五点开始化妆,九点完成。
伊维特,你的阳伞哪来的?
我从女儿的圣餐仪式上拿的。它有历史。
我喜欢它能发光。
我希望人们走进来就知道我们是发光的幽灵。
---
Because my friend Eric Gorsuch, who's a costumer, wanted to do it. We're very good friends, and when I come to this party — I've been coming for nine years now — I trust him. So I told him, "Do whatever you want."
How long did it take to put together? He put it together in hours. He's that genius. But he thinks about it for months.
What's your favorite part of the look? The sand monster.
你化妆成什么了?
我们是一对1940年从瑞典移民到这里的老夫妇,失去了头颅。
为什么?
我们都来自瑞典,热爱这个国家。它确实是机会之地。
花了多长时间化妆?
很长时间。我们自己做了服装。这是纸浆和大量手缝制的。
最复杂的部分是什么?
衣袖的长度,因为我们必须把长大衣剪到腋下。当然,现在喝酒很困难,因为看不见什么!
阿莉莎·哈里达西·古普塔提供报道。
---
BABY CASHMERE®
MADE IN ITALY

We're an old Swedish couple who immigrated here in 1940 and lost our heads.
Why?
We're both from Sweden, and we love this country. It really is the land of opportunity.
How long did it take you to put together?
A long time. We made the costumes. It's papier-mâché and a lot of hand-sewing.
What was the most complicated part?
The length of the arms, because we had to cut the trench coats to fit our armpits. And obviously now it's hard to drink because we can't see anything!
Alisha Haridasani Gupta contributed reporting.
BABY CASHMERE®
MADE IN ITALY
**他们常说最好的东西需要时间。Loro Piana Baby Cashmere\*是例外。在山羊(Capra Hircus)的一生中,第一年提供最精细的绒毛,随着山羊的成长,绒毛自然变得更厚。只有在这一次性的时刻,才能捕捉到这种卓越的质量,诞生了Loro Piana Baby Cashmere\*,这家品牌最柔软的现代表达。它是在山羊冬季脱毛的自然时刻收集的。每只小山羊仅产出30克极其纤细的纤维。在意大利,这种珍贵材料被Loro Piana的技艺匠人加工成超凡柔软和温暖的布料和服饰。当你穿着Loro Piana Baby Cashmere\*时,你能感受到这是大自然仅赐予一次的稀有礼物,由Loro Piana永恒定格。

They often say the best things come with time. Loro Piana Baby Cashmere\* is the exception. It is in the first year of life, that the Capra Hircus offers its finest undercoat before the fiber naturally grows thicker as the goat matures. Only at this once-in-a-lifetime moment can that exceptional quality be captured, giving rise to Loro Piana Baby Cashmere\*, the Maison's softest expression of cashmere excellence. It is gathered during the natural shedding of the kid goat's winter coat, in keeping with nature's own timing. Each young goat yields just 30 grams of exceptionally delicate fiber. In Italy, this precious material is entrusted to skilled Loro Piana artisans and transformed into fabrics and garments of extraordinary softness and warmth. And when you wear Loro Piana Baby Cashmere\*, you can feel it's a rare gift nature grants only once, made timeless by Loro Piana.

SC103背后的两位设计师从一个购物袋开始,然后他们的创意开始飞扬。
《纽约时报》记者:雅各布·加拉格尔
去年夏天晚些时候,SC103品牌背后的设计师克莱尔·麦金尼(Claire McKinney)和索菲·安德斯-加斯康(Sophie Andes-Gascon)目睹了位于布鲁克林红钩码头仓库区的五警火灾。他们位于二楼的工作室,带有未经打磨的艺术家工作室般的氛围,位于红钩码头北端附近。
“我们有一整个季度的购物袋订单堆积到天花板,还没有打包好,”麦金尼回忆道。
他们刚刚举办了一场成功的时装秀,地点在附近的一个崎岖停车场,展示了新款带扣领衫和接近透明的连衣裙。他们安排了一整天的约会,向零售商展示品牌。
“我们只能告诉买家,‘别来了’”,安德斯-加斯康说。
他们驾驶麦金尼的2000款GMC索诺马皮卡车,迅速赶到工作室,将数百个购物袋和衣物搬到安全地带。最终,他们的工作室幸免于难。附近的单位没有那么幸运。这对设计师知道自己有多幸运。
“我们想,‘如果失去这些商品,我们的生意就要完蛋了’”,麦金尼说。
这不仅仅是火灾。几周前,长期购买它们产品的加拿大大型零售商Ssense宣布破产。
这些挫折让他们渴望对自己六岁的生意拥有更大的控制权,特别是拥有一家自己的店铺。他们在去年12月在亨利街找到了这家店铺,位于下曼哈顿一个对初创品牌和脱离塑料时尚主流的店铺来说非常肥沃的社区。
PHOTOGRAPHS BY CARRIELA HERMAN FOR THE NEW YORK TIMES
SC103的服装介于精心制作的、类似于一个勤奋的青少年从1950年代的裁缝图样中手缝制的服装,以及惊艳的时尚之间。这种风格使他们成为纽约下城(以及在一定程度上是其他地区)年轻女性(以及部分男性)的必备品,这些人渴望一种DIY精神,但又多了一些精致的完成度。
一件印象深刻的迷你裙,前面缝制了德国发现的运动衫,袖子上长出巴西羽毛,出现在《The Gentlewoman》杂志的近期一期中。品牌最新系列的一系列奥尔加纳连衣裙,带有棉花花纹条纹从品牌的斜角垂下,让人联想到Demna在巴伦西亚加时装设计中更女性化的一面。
“他们有点像赫尔穆特·朗与粗粮粗粮的混合体”,哈珀巴扎的执行数字总监林内特·尼兰德(Lynette Nylander)是该品牌的早期粉丝之一,她说:“我喜欢他们的服装看起来是故意手工制作的,手工完成。”
SC103的\$550“links”购物袋设计是他们在品牌甚至还没有名字之前就创造的。当时,他们在纽约时尚界有脚跟的工作:安德斯-加斯康在Ulla Johnson工作,麦金尼在Maryam Nassir Zadeh工作,后者是该市独立设计界的重要人物。
但他们更早就开始磨炼自己的眼光,在布鲁克林的普拉特学院学习时,他们师从苏珊·奇安西奥洛(Susan Cianciolo),一位对年轻设计师来说是苏格拉底式的导师,从艺术风格开始,逐渐进化为更精致的风格。
在毕业后的时尚工作中,麦金尼和安德斯-加斯康开始幻想。
奇安西奥洛工作的特点——再生材料、拼凑而成的拼贴艺术和中世纪风格的纺织品——在SC103中依然闪耀着光芒。(奇安西奥洛家族的其他成员包括Zoe Latta和Mike Eckhaus的Eckhaus Latta,以及Giovanna Flores,她和麦金尼大一时是室友。)
“当时我没有很有创意的工作和职业,而克莱尔在生产管理工作,她也没有那个机会”,安德斯-加斯康说。
还是说,他们不想草率行事。他们用来形容自己的最常见的词是“谨慎”。
他们在2019年9月首次在一家画廊举办了时装秀。当他们开始为时装秀制作海报时,意识到项目仍需一个名称。SC来自他们各自的姓氏首字母;103是他们当时共同居住的公寓地址。整个系列都是他们在共享公寓中用过去八年收集的材料手工制作的。
一开始,他们的野心并不大。2019年走秀时,一些模特手中的链环提袋(links tote)有着不同的设计理念。这种以1970年代波希米亚风格的包为先祖,由形似拉长的糖果圈状的皮革环组成的提袋,迅速成为独立品牌的热门产品。它至今仍然如此。如今,你很可能会在纽约市中心的酒吧(如Clandestino)的椅子后面看到它悬挂着,或者在巴黎时装周看到它与Tabi靴搭配。
凭借链环提袋,SC103遵循了奢侈品巨头的“成功模式”:打造一个热门配饰,大量销售,然后有时间追求创意的想象。
当SC103刚起步时,80%的销售额来自提袋,而诺德斯特罗姆(Nordstrom)就是第一个下单的品牌。现在,提袋的销售占公司总销售额的40%(两位女性说)。
在2021年,由于疫情让他们被困在家,他们辞去了工作,全职投入品牌。他们仍然完全拥有品牌线,从未引入过外部资金。
SCHS RIVER
2016年9月
“并不是什么策略,尽管行业中很多人都说,‘你们知道自己运气多好,能抓住这个包吗?’”安德斯-加斯康(Andes-Gascon)说。
这种运气让这对设计师能够保持实验性,推出新想法,有时甚至会演变成可穿戴的拼贴艺术。最近,他们将回收的运动衫改造成一系列高领衬衫,还制作了一件看起来像被一群纽扣袭击过的床罩的连衣裙。
品牌的线条,过去和现在,都体现了他们各自的背景。品牌最新系列中的条纹连衣裙,让人联想到缎带旗帜,暗示了麦金尼(McKinney)在家乡俄勒冈州参加的艺术与手工节。安德斯-加斯康,她在马里兰长大,则将品牌中散落的种子和羽毛与她的巴西血统联系起来。
如今的SC103是一个更专业的运营。不再是每件产品都手工制作:品牌的大部分产品现在在曼哈顿的服装区生产;其售价\$450的带拉链的运动鞋是由土耳其制造的。
设计师定义了SC103的独特风格:类似马甲的条纹从上往下流动,高领衬衫在脖子处折叠,看起来像内置围巾,飘逸的连衣裙,无领的工作夹克。
“我们已经发展出一套风格,这些风格我们不断回归并以不同方式重复,使得每个系列看起来更加一致。”麦金尼说。
一些购物者期待看到这些相同的轮廓重复出现,比如在Maimoun商店(在布鲁克林和洛杉矶都有分店)的店主米娜·阿莱什梅尔尼(Mina Alyeshmerni)说,她多年来一直经营SC103品牌。她表示,似乎每隔一天她都会穿上品牌的弹性腰部“奖杯”裤(elastic-waist 'prize' pants)。“这个名字看起来非常合适。”她说。
“有时候在照片中,你无法判断一件衣服是一件还是两件,”尼兰德(Nylander)说,“等我弄清楚时,它已经卖出去了。”
[⚠ 低质量翻译,建议复核]
The two designers behind SC103 started with a tote bag. Then their creativity took flight.
By JACOB GALLAGHER
Late last summer, Claire McKinney and Sophie Andes-Gascon, the mind-melded pair behind the New York fashion label SC103, watched as a five-alarm fire clipped through the waterfront warehouse in Brooklyn that housed their studio. Their second-floor space, with the unpolished feel of an artist's loft, sat near the north end of the Red Hook warehouse.
"We had an entire season of orders of bags stacked to the ceiling that hadn't been packed yet," McKinney recalled.
They were coming off a triumphant runway show, held in a rocky parking lot not far away about a week before, full of new button-necked smocks and near-sheer dresses. They had lined up a full day of appointments to show the brand to retailers.
"We had to call buyers saying, 'Don't come,'" Andes-Gascon said.
They raced over in McKinney's 2000 GMC Sonoma pickup, slithered into the studio and hauled hundreds of bags and clothes to safety. In the end, their space was spared. Units nearby weren't as fortunate. The pair know how lucky they were.
"We were like, 'We're going to run out of business if we lose this merchandise,'” McKinney said.
It wasn't just the fire. A few weeks earlier, Ssense, the Canadian mega-retailer that had long bought their line, had declared bankruptcy.
These setbacks left them coveting greater control over their business, then six years old, in particular a store of their own. They found it last December on Henry Street, in a Lower Manhattan neighborhood that's fertile ground for fledgling labels and shops outside the plasticky fashion mainstream.
SC103's clothes bop between crafted, like
PHOTOGRAPHS BY CARRIELA HERMAN FOR THE NEW YORK TIMES
something an industrious teenager would have hand-stitched from a 1950s pattern book, and startlingly glamorous. That range has made them a staple for young women (and, to a lesser extent, men) of New York's downtown and beyond who crave a D.I.Y. spirit with a bit more finish.
A mesmerizing minidress, with a racing sweatshirt found in Germany stitched into the front and Brazilian feathers sprouting out at the sleeves, appeared in a recent issue of The Gentlewoman magazine. A series of organa dresses with cotton floral stripes cascading at diagonals from the brand's latest collection calls to mind the more feminine side of Demna's work at Balenciaga.

"They're a bit Helmut Lang meets granola hippie," said Lynette Nylander, executive digital director at Harper's Bazaar and an early fan of the label. "I enjoy that their clothes look intentionally homemade, done by hand."

That sensibility was there from the start with their \$550 "links tote," a design that McKinney and Andes-Gascon created before their brand even had a name. At the time, they had foot-in-the-door jobs in the New York fashion industry: Andes-Gascon at Ulla Johnson, and McKinney at Maryam Nassir Zadeh, an influential figure in the city's indie design scene.
But they had begun honing their eye even earlier, at Pratt Institute in Brooklyn, where they studied under Susan Cianciolo, a Socrates to younger designers who start arty and progress into something more polished.
In their postgrad fashion jobs, McKinney and Andes-Gascon began daydreaming.
The hallmarks of Cianciolo's work — upcycled materials, cobbled-together bric-abrac and textiles that call to mind a midcentury kitchen — still shine through SC103. (Others in the Cianciolo family tree include Zoe Latta and Mike Eckhaus of Eckhaus Latta and Giovanna Flores, who roomed with McKinney freshman year.)
"I didn't have a very creative outlet and job, and Claire was doing production management, so she also didn't have that," Andes-Gascon said.
Still, they didn't want to be hasty. "Careful" is the word the pair used most to describe themselves.
They held their first runway show at a gallery in September 2019. When they began to make a flier for the show, they realized they still needed a name for the project. SC came from their initials; 103 was their house address at the time. The entire collection was made by hand in their shared apartment, out of materials they had collected over the past eight years.
At first, their ambitions were modest. The links tote, which some of the models carried down that 2019 runway, had different plans. In a lineage with bags from the bohemian 1970s and constructed from leather loops shaped like stretched-out gummy ring candies, the tote fast became an indie hit. It still is. Today, you're likely to see it dangling on the backs of chairs at downtown bars like Clandestino, or tucked between Tabi boots at Paris Fashion Week.
With the links tote, SC103 runs a playbook similar to those of gargantuan luxury houses: Create a hit accessory, sell tons of it, enjoy the breathing room to follow your creative fancies.
The bag was the first thing Nordstrom ordered when SC103 was getting off the ground, and early on, tote sales made up 80 percent of the company's sales. (Now it's more like 40 percent, the women said.)
In 2021, with the pandemic keeping them homebound, they left their jobs and turned full time to the brand. They still own all of the line themselves and have never taken on funding.
SCHS RIVER
September 2016
"It wasn't strategy, even though a lot of people in the industry were like, 'Do you know how lucky you are that you've landed on the bag?'" Andes-Gascon said.
That luck has allowed the pair to remain experimental, churning out new ideas that can veer into wearable collage. Recently, they transformed salvaged sweats into a series of henley-necked tunics, and turned out a dress that looks as if a duvet had been attacked by a swarm of buttons.
The line, then and now, remains an expression of their backgrounds. The striped dresses in the brand's latest collection evoke ribboned flags, tipping to the arts and craft festivals McKinney attends in her home state, Oregon. Andes-Gascon, who grew up in Maryland, tied the brand's sprinkling of seeds and feathers to her Brazilian lineage.
The SC103 of today is a more professional operation. No longer is each piece made by hand: Much of the line now is produced in Manhattan's garment district; its \$450 lace-up sneakers are made in Turkey.
The designers have defined recognizable SC-isms: jockeylike stripes streaming down, tunics that fold over at the throat as if they had a built-in scarf, ethereal dresses, collarless work jackets.
"We have developed the set of styles that we continue to come back to and reiterate in different ways so it feels a little more consistent from collection to collection," McKinney said.
Some shoppers look forward to seeing those same silhouettes recur, like those who buy the brand at Maimoun, a store with locations in Brooklyn and Los Angeles that has carried SC103 for years, said Mina Alyeshmerni, the owner. She said it seemed as if every other day she was wearing the brand's elastic-waist "prize" pants. "That title seems quite appropriate," she said.

Part of the label's appeal lies in the fact that Andes-Gascon and McKinney care more about making clothes than burnishing brand mystique. SC103's Instagram page is full of images of blouses with flyaway collars and plaid skirts with gym-short waistbands dangling from hangers or casually flung on a workbench.
“Sometimes in the photo you don't know if something's one piece or two,” Nylander said. “Then by the time I figure it out, it's sold.”
Nylander is among the fans of the brand who value the weird and the limited. The label keeps those shoppers in mind, saving the kookiest varieties of its links bag for its Henry Street shop, and it works with avant-garde boutiques like Dover Street Market in Paris to add one-off handmade styles to their seasonal orders.
"Their pattern-making is quite amazing, and it tends to fit on the body very well," said Diana Kim of Stand Up Comedy, a Portland, Ore., boutique that has carried SC103 since its first season. Still, she noted, "it takes an adventurous person to even try it."
But that boldness is welcome. Tired of being bombarded with fast-fashion and slick luxury brands, many fashion obsessives now desire something more intimate.
"It's not something that is produced out of meetings with merchandisers and like, a whole strategy," Alyeshmerni said. "Looking at their pieces, there's experimentation, there's childlike creation, and it just calls to some part of your being."
For both women, making things by hand is still their favorite part of the job. It's what propels McKinney to rifle through her old T-shirts, imagining all the ways they could be cut up and reconfigured into something new.
It's what pulls them to the studio six days a week, layering sheer organiza over thrifted cotton until they hit on a sublime juxtaposition for a dress. Or why McKinney sometimes finds herself at home, taking apart one of the six links totes she owns to contort them into new shapes (something, they add, they are more than happy to do for clients at the Henry Street shop).
"If I could have it my way, I would just be in the studio all the time," said McKinney, who splits shifts at the store with Andes-Gascon and a salesperson.
For Andes-Gascon, the label she has dedicated a quarter of her life to is best captured in the faded seats at their sewing machines.

Top, Claire McKinney, left, and Sophie Andes-Gascon, founders of the label SC103. Above, from left: the brand's "links tote"; a dress; and sandals. Below, SC103 is drawn from the founders' initials and an old address.
A duo's clothes have a handmade look but can seem quite glamorous.
"It's a lot of time spent at a desk," she said. "It's like a writer. We log in the hours to get those pages in."



PHOTOGRAPHS BY DANIELLE AMY FOR THE NEW YORK TIMES
Before using a GLP-1, Steven Zeffert, left, was happy to fade into the background. Now he owns polo shirts, form-fitting jeans and a convertible.
![图片来源:霍普·莫拉拍摄,《纽约时报》]
续自D1版
“以前我喜欢大大的袖子,”她说道,“那些都是我能穿的尺码。”

HOPE MORA FOR THE NEW YORK TIMES
CONTINUED FROM PAGE D1
big puffy sleeves," she said. "Those were just the ones that fit me."
当梅丽莎·福格(Melissa Fogg,44)在中学时,她的父母会开车两小时从得克萨斯州阿马里洛的家里前往最近的Gap店,让她自己挑选衣服。
福格喜欢追赶时尚潮流,但她并不喜欢购物,特别是当她发现自己需要买与母亲同一尺码的衣服时,而她的同龄人仍在儿童衣柜区购物。
如今,福格在达拉斯从事医疗社会工作者,她正在使用GLP-1药物。她说,现在购物不再那么让人情绪紧张,因为她更容易在自己尺码的衣服中找到喜欢的款式,比如截短裤和紧身背心。
“有时候,我会发现自己想要穿得更年轻一些——也许是因为我年轻时没有机会那样打扮,”福格说。
和福格一样,伊莎贝拉(Isabella,25)拒绝透露全名以保护隐私。过去,她发现购物是一件“尴尬”的经历,特别是当她需要在一堆衬衫中翻找到自己尺码的衣服时,而且通常是在最底下。有些零售商,比如Aritzia,在更衣室里没有镜子,因此她必须走到公共区域才能评估衣服的合身程度。
自从减重后,伊莎贝拉——一位纽约市25岁的博士生——注意到销售员的态度变得更加热情,并且“更加积极友好”。
When Melissa Fogg, 44, was in middle school, her parents used to drive two hours to the nearest Gap from their home in Amarillo, Texas, so she could pick out her own outfits.
Fogg liked to stay on trend, but she did not enjoy shopping, especially when she discovered she had to buy clothes that were "the same size as my mom's," she said, while her peers were still shopping in the children's department.
These days, Fogg, a medical social worker in Dallas, is using a GLP-I. Buying clothes feels less emotionally fraught now, she said, because she is having a much easier time finding what she wants to wear in her size, like cutoff shorts and fitted tank tops.
“Sometimes, I catch myself wanting to dress younger — maybe because I didn't have that opportunity to dress that way when I was younger,” Fogg said.
Like Fogg, Isabella, who declined to give her full name in order to protect her privacy, used to find shopping to be an "embarrassing" experience, especially when she would have to sift through a stack of shirts before finding her size at the very bottom. And that's when the stores actually carried her size. Some retailers, like Aritzia, don't have mirrors in their dressing rooms, so she would have to step into a communal area to assess the fit.
Since losing weight, though, Isabella, a 25-year-old doctoral student in New York City, has noticed that the reception from sales associates has become warmer and "much more enthusiastic."
时尚行业长期以来只为0号到12号码的顾客提供最新潮流和丰富的款式,而忽视了平均穿着16号码的美国女性。然而,对于服用GLP-1类药物的人来说,减重可能让他们获得之前无法享受的衣橱选择。一些人将其视为重新想象或发现自身风格的机会。对于许多人来说,这可能是他们第一次感到自己被看到。
打扮得体一直是布兰迪·阿斯科内(Brandi Ascione)的优先事项,她是纽约哈德逊谷的一位营销执行人员,年龄50岁。她总是希望自己看起来最好,因为不想让别人认为她没有好好照顾自己。
“过去我总是过度补偿,”她说。自从减重后,阿斯科内发现她不再需要“比别人领先一步”。
在服用GLP-1药物之前,斯蒂文·泽弗特(Steven Zeffert)是一位位于休斯敦的商业管理人员,年龄75岁。他过去总是希望融入背景,风格保守,经常穿宽松牛仔裤、衬衫和偶尔的运动外套。如今,泽弗特拥有多种颜色的高尔夫衫和紧身牛仔裤,甚至开始使用香水,还刚刚买了一辆敞篷车。
“我不再那么担心有人注意到我了,”他说。
多米尼克·切萨里奥(Dominic Cesario)的衣橱也变得更加丰富多彩,他是一位芝加哥的IT专业人士,年龄48岁。他通常穿深色衣服,告诉朋友这是因为“不用多想”。但实际上,他表示很少有其他选择。
“我注意到自己开始选择更明亮、更鲜艳的颜色了,”他说,补充道,他的着装选择现在更能反映他的个性,“虽然我不算是热情洋溢的人,但我知道我不是一个默默无闻的人。”
其他人,比如海迪·拉克利(Heidi Rackley),需要一些帮助来学习如何穿衣。拉克利是一位退休的精算师,年龄70岁,住在西雅图。她被衣服的多样选择所压倒,于是在一家百货商店聘请了时尚顾问和个人购物顾问。这次经历让她有信心尝试穿一条宽松裤和桶形牛仔裤。
“它让我意识到如何以不同的方式看待自己,”她说。
减重,并重新打造全新的自己。
---
图片说明(未翻译图片标题,仅保留原文结构):
左起,乔迪·罗森塔尔(Jordyn Rosenthal)说衣服“提醒我们是谁我们是”。布兰迪·阿斯科内(Brandi Ascione)在二手店购物,上方。
The fashion industry has historically catered to customers from sizes 0 to 12, offering them the latest trends and a full range of silhouettes while overlooking the average-size American woman, who wears a 16.
But for those taking GLP-Is, losing weight may grant them access to wardrobe options they didn't have before. And some see it as an opportunity to reimagine or even discover their sense of style. For many, this might be the first time they feel they are being seen.
Dressing up was always a priority for Brandi Ascione, 50, a marketing executive in the Hudson Valley of New York who felt she always had to look her best because she didn't want people to think she didn't take good care of herself.
"I always overcompensated," she said. Since losing weight, Ascione has found that she no longer has to "be one step ahead of everyone."
Before using a GLP-1, Steven Zeffert, a business administrator in Houston, was happy to fade into the background. His style leaned conservative, and he often opted for baggy jeans, button-down shirts and the occasional sport coat. Today, Zeffert, 75, owns polo shirts in myriad colors and form-fitting jeans. He's even wearing cologne, and he just bought a convertible.
"I'm not as concerned about somebody noticing me now," he said.
Dominic Cesario's wardrobe has also become more colorful since losing weight. An I.T. professional in Chicago, Cesario, 48, typically wore dark colors, telling friends he did so because he didn't "have to think about it." The reality, however, was that there were few other options, he said.
"I've noticed that I've been opting for brighter, bolder colors," he said, adding that his styling choices now reflect his personality, which is not "exuberant, but, you know, I'm not a wallflower."
Others, like Heidi Rackley, needed some help figuring out how to dress. Rackley, 70, a retired actuary in Seattle, was overwhelmed by the abundance of choices and enlisted a stylist and personal shopper at a department store. The experience gave her the confidence to try on a pair of wide-leg pants and barrel jeans.
"It just opened my eyes to looking at myself differently," she said.
Losing weight, and having to dress up a whole new self.

Far left, Jordyn Rosenthal says clothes "remind us who we are." Brandi Ascione, left, shopped at a vintage store, above.
根据Circana公司零售行业分析师克里斯汀·克拉西-祖莫(Kristen Classi-Zummo)的数据,目前大约每4美元的服装支出中有1美元来自服用GLP-1药物的家庭。
“这不是边缘消费者,”克拉西-祖莫说。
然而,由于通胀导致成本上升,购买新衣服对人们的预算造成了显著压力。
“这是一种粗暴的醒悟,”说这话的是马蒂·麦戈万(Marty McGowan),68岁,一位位于北卡罗来纳州克纳斯维尔的退休人士。“在固定退休收入下生活很有趣。当我和妻子都在工作时,我们不会太在意出去花一点钱买衣服。”
因此,麦戈万决定不购买替换自己最喜欢的衣物,而是寻找可以搭配的特定款式。
一些GLP-1用户,比如Katie Den Bleyker,44岁的洛杉矶律师,转向Facebook的买卖交换群组。在那里,Katie Den Bleyker出售了她的旧衣物,并找到了她最喜欢的品牌,如Tuckernuck和J. Crew,以折扣价购买。其他人则在二手店或快时尚店购物,因为他们正处于不同尺码之间。
但对于其他人来说,减重是一个机会,投资更昂贵的服装,弥补失去的时间。
“我有钱购买设计师店的商品,但它们不提供我的尺码,因此很清楚这不是为我设计的,律师Katie Den Bleyker说。现在她上班时穿的是香奈儿。”
Today, roughly S1 in every S4 spent on apparel comes from a household with a GLP-1 user, according to Kristen Classi-Zummo, a retail industry analyst at Circana.
"This is not a fringe consumer," Classi-Zummo said.
But with the rising costs because of inflation, buying new clothes can put a significant strain on people's budgets.
“That’s been a kind of rude awakening,” said Marty McGowan, 68, a retiree in Kernersville, N.C. “It’s been interesting, being on a fixed retirement income. When my wife and I were both working, we wouldn’t think too much about going out and, you know, spending a little bit of money on clothes.”
So McGowan decided against shopping for one-to-one replacements for his favorite pieces and instead sought out specific items he could mix and match.
Some GLP-1 users, like Edwards, have turned to buy-and-trade Facebook groups. There, Edwards has sold her older apparel and found her favorite brands, like Tuckernuck and J. Crew, to buy at a discount. Others are shopping at secondhand or fast-fashion stores while they are in between sizes.
But for others, weight loss has been an opportunity to invest in more expensive clothing and make up for lost time.
"I had the money to, you know, purchase things at the designer stores, but they did not carry my size, so it was very clear that was not for me," said Katie Den Bleyker, 44, a lawyer in Los Angeles. Now she wears Chanel to work.
做衣柜大扫除会让人感到释然,仿佛脱下了自己的一部分。一些使用GLP-1药物的人,比如科琳·奎亚特科斯基(Colleen Kwiatkowski),64岁,一位退休护士,居住在加利福尼亚州洛迪,她很高兴能进入生活的新阶段。
“我把所有东西都清理掉了,”她表示,“指的是那些‘土气’的、深色衣服。‘我不想再看见它们了。’”
奎亚特科斯基腾出空间来穿她最近购买的更明亮的裙子和上衣。“这更符合我的个性,”她补充道,“我非常社交,非常外向。”
其他服用减重药的人则保留着旧衣柜,以防体重波动。克莱尔,27岁,为了保护隐私拒绝透露全名,她减掉了在新冠疫情期间增加的体重。但她清理掉了疫情前体重增加时穿的衣服,这让她后悔,因为这些衣物现在正好合身。
克莱尔从这次教训中吸取了经验,保留了一袋牛仔裤。
乔迪·罗森塔尔(Jordyn Rosenthal),34岁,在纽约市一家非营利机构工作,没有犹豫地保留那些不再合身的衣服。
“它们代表你曾经的某些东西,”罗森塔尔说,“它们承载着记忆。衣服,你知道,会提醒我们是谁。”
---
Doing a wardrobe purge can feel cathartic, like shedding a part of yourself. Some GLP-1 users, like Colleen Kwiatkowski, 64, a retired nurse in Lodi, Calif., were happy to step into a new phase of life.
"I got rid of everything," she said, referring to her "frumpy," dark-colored clothes. "I don't want to look at it anymore."
Kwiatkowski has made room for the brighter dresses and tops she has recently purchased. "This is more of my personality," she added. "I'm very social. I'm very outgoing."
Other people taking weight-loss drugs are hanging on to their old wardrobes in case their weight fluctuates. Claire, 27, who declined to give her full name in order to protect her privacy, has lost the weight she put on during the Covid pandemic. But she purged the clothes she wore before her weight gain, which she regrets because those items would fit her now.
Having learned her lesson, Claire is keeping a bag full of jeans that were not easy to find in her measurements when she was in a bigger body.
Jordyn Rosenthal has no qualms about keeping clothes that no longer fit her.
"They represent something to you," said Rosenthal, 34, who works at a nonprofit in New York City. "They hold memories. Clothes, you know, remind us who we are."


《电视指南》: 埃弗雷特收藏
帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)晚年(左图)与1992年《电视指南》封面上中年时期与辛迪·克劳福德(Cindy Crawford)合影。
马尔克·森纳菲尔德(Mark Sonnerfeld)为《纽约时报》摄
帕特里克·斯图尔特逐渐意识到自己没有头发反而增添了他平静而令人敬畏的气质。


TV GUIDE: EVERETT COLLECTION
Patrick Stewart late in life, left, and sharing the cover of TV Guide in middle age with Cindy Crawford in 1992, above.
MARK SONNERFELD FOR THE NEW YORK TIMES
Patrick Stewart came to realize his lack of hair added to his quietly commanding presence.
帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)拥有丰富的演员天赋,其中包括一个雄浑的男低音,从他内心深处隆隆而出,以及一双充满聪慧的眼睛。他还拥有一种神奇的身体存在感,无论是在舞台上扮演莎士比亚角色,还是在《星际迷航》的浩瀚宇宙中漂浮,或是扮演萨姆·贝克特的《等待戈多》中的角色,都能让他成为场景的中心。
然而,有一个特质在他的职业生涯中尤为突出——他的秃头。
帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)于上周去世,享年86岁。他从青春期后期开始开始脱发,这是遗传性脱发的结果。对他来说,其他男人每年花费数十亿美元试图逆转的秃头,似乎变得可欲且性感。它并未让人联想到衰老、失去男性魅力或社会地位的下降,反而增添了他那种强大而平静的气质。
没有头发似乎增强了他最著名的角色——在电视系列《星际迷航:下一代》(Star Trek: The Next Generation)中扮演的冷静智慧的太空旅行者、船长让-卢克·皮卡德(Jean-Luc Picard)的庄严感。它也让他与像泰利·萨瓦拉斯(Telly Savalas)和尤尔·布林纳(Yul Brynner)这样的传奇秃头男主角联系在一起。
这些演员都成为性感符号,与好莱坞流水线生产的“小帅哥”形成对比。帕特里克·斯图尔特也是如此,他曾在1992年被《电视指南》(TV Guide)的读者投票为“最具魅力的电视男星”,获得54%的读者投票。
不是“小帅哥”式的魅力,而是一种强大而永恒的魅力。
当时他已经扮演皮卡德角色大约五年了。在决定让他的“铬顶”(chrome dome)闪耀时,他区别于威廉·夏特纳(William Shatner),后者在1960年代的《星际迷航》原版系列中扮演詹姆斯·蒂博·柯克(James T. Kirk)时戴着假发。
在他的强大秃头中,帕特里克·斯图尔特为后来一代男主角树立了榜样。我们现在已经习惯了像文斯·迪塞尔(Vin Diesel)、杜威·约翰逊(Dwayne Johnson)、克里斯·梅洛尼(Chris Meloni)或杰森·斯塔森(Jason Statham)这样的光滑秃头超级英雄形象。但值得回忆的是,在娱乐界,稀疏的头发或完全没有头发往往与事业失败相关联,而像亨弗莱·博加特(Humphrey Bogart)和约翰·特拉沃尔塔(John Travolta)这样的演员在屏幕上和现实中都不得不戴上假发。
帕特里克·斯图尔特显然对此进行过深思熟虑。在他的畅销回忆录《Making It So》以及他一生中的采访中,他从未隐瞒自己早期掩盖脱发的尝试。在20岁之前几乎完全秃头时,他使用了帽子、假发和早期的移植手术。一度,他有一个极不自然的前发线,以至于亲密的朋友们按住他把它剪掉了。
“当我接受我的命运——或者是我的‘pate’(头顶)时,我意识到自己得到了一个战略优势,”斯图尔特在他的回忆录中写道。他回忆起在排练室面试时戴着一个小假发,但后来在面试导演时将其摘下,对他说:“你看看你有什么?你有一个二十岁出头的年轻演员。但你还有一个角色。两个演员的价格,一个角色。”
虽然帕特里克·斯图尔特在被选中出演《星际迷航:下一代》之前已经取得了相当的成功,但正是他在这个受欢迎的系列中的角色让他以光速跃升为国际知名度。
当时他46岁,在业界已有一定知名度。然而,他的形象仍然没有与他没有头发的特征紧密联系在一起。正如他2002年在《时尚》(Vogue)杂志记者威廉·诺里奇(William Norwich)的采访中所言,他经历了悲伤的各个阶段——否认、愤怒、讨价还价、抑郁——但尚未完全接受自己脱发的事实。
---
[数据参考] 以下原文数字因单位格式转换可能未在译文中完整体现(供参考):500000.00、24300000、570000、280000、540000、420000
Patrick Stewart was endowed with an abundance of actorly gifts, among them a commanding baritone that rumbled up from some deep inner reservoir and a merry intelligence that beamed from his eyes.
Note also the alchemical physical presence that centered him in any scene he graced, whether onstage in Shakespearean roles, afloat in the vastness of the "Star Trek" universe or anchored to earth in Samuel Beckett's "Waiting for Godot."
Yet one attribute above all defined him throughout much of his career — his baldness.
Stewart, who died last week at 86, started losing his hair in his late teens, a result of hereditary alopecia. On him, the baldness that other men spend billions annually trying to reverse seemed desirable and sexy. Far from registering as a marker of aging, a loss of virility or a reduction of social status, it somehow added to his aura of potency and quiet command.
The lack of hair seemed to augment the gravitas of the character for which he was best known, the coolly intellectual space traveler Capt. Jean-Luc Picard on the TV series "Star Trek: The Next Generation," its movie franchise and the sequel series "Star Trek: Picard." It also placed him in a lineage that included storied hairless leading men like Telly Savalas and Yul Brynner.
Each of those actors became a sex symbol who ran counter to the pretty boys cranked out by the Hollywood assembly line. So did Stewart, who was voted television's "most bodacious" man by readers of TV Guide in 1992.
Not pretty-boy appeal, but something bodacious and everlasting.
By then he had been playing Picard for about five years. Outranking Burt Reynolds and Luke Perry, Stewart garnered 54 percent of the readers' votes. In deciding to let his chrome dome shine, he distinguished himself from William Shatner, the actor who wore a toupee while playing Capt. James T. Kirk in the original "Star Trek" series of the 1960s.
In his bodacious baldness, Stewart was a forerunner for a generation of leading men. We now take for granted the sleekly hairless superhero images of actors like Vin Diesel, Dwayne Johnson, Chris Meloni or Jason Statham. But it is worth remembering how often in show business thinning hair, or a lack of it altogether, has been linked with career death, and how actors like Humphrey Bogart and John Travolta resorted to wearing hairpieces onscreen and off.
Stewart certainly gave it some thought. In his best-selling memoir, "Making It So," and in interviews throughout his life, he made no secret of his early efforts to disguise the hair loss. Almost completely bald before turning 20, he resorted to hats and wigs and barbaric early attempts at transplant. For a while, he had a comb-over so unconvincing that close friends held him down and lopped it off.
"As I reconciled myself to my fate — or is it pate? — I realized that I had been given a strategic advantage," Stewart wrote in his memoir. He recounted showing up for repertory auditions wearing a small hairpiece, only to remove it for the director, saying: "See what you've got? You have a young actor in his early 20s. But you've got a character as well. Two actors for the price of one."
While Stewart had already achieved ample success before being cast in "Star Trek: The Next Generation," it was his role in the beloved franchise that vaulted him at warp speed to international renown.
He was 46 by then and well known in the business. Even so, his image was not yet indelibly linked with his lack of hair. As he told the Vogue journalist William Norwich in 2002, he had passed through the stages of grief — denial, anger, bargaining and depression — but had yet to arrive at full acceptance of his hair loss.
For the final audition to play Picard, Stewart went so far as to have his agent courier his personal hairpiece from London to Los Angeles. It is hard now to imagine the assured and cerebral captain wearing a toupee. All credit, then, to the Paramount executive who insisted on having Stewart drop the wig, thus giving the world an enduring icon of baldness.


... and the Senate Results as of 7 p.m. Eastern

Comparing the 2026 Senate vote with the 2024 presidential vote

Notes: The tally of seats won by each party includes uncalled races in which all candidates are of the same party. Party seat totals include third-party candidates who caucus with Democrats. Rios have not been shaded in states where districts have been redrawn since 2024.
THE NEW YORK TIMES
President Trump implored voters over the course of the midterm campaign to "pretend I'm on the ballot." He said it not once, not twice, but 47 times this fall.
And voters did — just not the way he hoped.
The Democratic wave in the
NEWS ANALYSIS
ocratic wave in the
congressional elec-
tions on Tuesday
amounted to a
stinging rebuke of a
deeply unpopular president after more than a decade in which he has dominated the national stage. More than any of his predecessors, Mr. Trump deliberately made the midterm contest a referendum on himself, only to pay the price.
The electoral backlash extended even into deep red states and indicated that Mr. Trump has lost his hold over the coalition that lifted him to the White House twice. Frustrated by high gas prices, an intractable war with Iran and allegations of flagrant prolifering by Mr. Trump and members of his circle, voters who previously took a chance on an outsider promising change either rejected his party or stayed home.
As of Wednesday, the Democratic margin of victory in the overall national vote for House seats was expected to be 13 percentage points, the largest that either party has lodged in a congressional election since at least 1976, according to estimates by The New York Times. It would dwarf even the margins that the Republicans won in their two big landslide victories of modern times when they defeated congressional Democrats when Bill Clinton held the White House in 1994 and Barack Obama was president in 2010.
Thanks to redistricting, that margin may not translate into as many seats as the winners gained in those watershed years. Gerrymandered House districts leave far fewer seats available for poaching by the other party
Continued on Page A13
WASHINGTON — Democrats promised on Wednesday to use their sweeping congressional majorities to check and investigate President Trump, while Republicans started pointing fingers after a devastating midterm wipeout left their party searching for a path forward in a drastically reordered Washington.
Democrats were on track to secure at least a 50-seat majority in the House and had captured solid control of the Senate after notching seismic victories that extended deep into Republican territory and promised to shift the balance of power for Mr. Trump's final two years in office.
Triumphant as the scale of their wins came into sharper focus, Democrats vowed to take quick action to challenge Mr. Trump and to aggressively investigate him and his administration.
The party flipped Senate seats in Maine, Iowa, Kansas, Ohio, North Carolina, South Carolina and even Texas, according to The Associated Press. Ballots were still being counted in Alaska's contentious Senate race and in the unlikely battleground of Mississippi, where fewer than 70 votes separated the two candidates as of Wednesday afternoon.
Representative Hakeem Jeffries, Democrat of New York, who is expected to become the next House speaker; predicted that Democrats would win at least 255 seats in the 435-seat House. "It wasn't a blue wave; it was an American tsunami," he said.
Senator Chuck Schumer of New York, the Democratic leader and a fellow Brooklynite, called it "a generational remake of the Senate majority."
Democrats surged in crucial House battlegrounds and beyond, picking off Republicans who had not expected competitive races in conservative-leaning seats from Indiana to Missouri to Alabama.
They were on track to secure the largest majority in the cham-
Continued on Page A12
AUSTIN, Texas — Texas may never be the same.
Democrats shattered the 32-year-long Republican grip on statewide offices in what had been, until Tuesday, the nation's most populous conservative state.
James Talarico's victory over Ken Paxton, a scandal-scarred Republican candidate, in the U.S. Senate race was only the beginning of a series of seismic victories for Democrats on Tuesday in Texas.
Gina Hinojosa made history with her defeat of Gov. Greg Abbott, the third-term governor and political powerhouse who, just a few months ago, appeared to have a lock on winning a record fourth term. She becomes Texas's first Hispanic governor.
In one night, the state was transformed.
"Talarico is a symbol. Gina is an earthquake," said Garry Mauro, a Continued on Page A17.
Continued on Page A17
Democrats flipped at least seven seats in the Senate to retake control of the chamber with the party's biggest majority since 2014. Races in Alaska and Mississippi remained too close to call. Page A11.


NORTH CAROLINA
Roy Cooper
Josh Turek
The Paralympian and state lawmaker won an open seat in a red state.

The former governor defeated the president's handpicked candidate.

OHIO
Sherrod Brown
The populist who lost his seat in 2024 will return to the chamber.
The centrist Democrat is the pastor of the largest church in the state.


SOUTH CAROLINA
Annie Andrews
The pediatrician upset Darlinc Graham, who filled her brother's seat.
The former logger won against Susan Collins, the longtime incumbent.

TEXAS
James Talarico
The state lawmaker prevailed in a bruising and costly campaign.
NEWS ANALYSIS
President Isaac Herzog, who began party meetings, is a savvy mediator whose skills could be vital after an unsettled vote. News Analysis. PAGE A8
BUSINESS B1-5
A.I. Scrutiny on the Horizon
After years of little A.I. oversight, voters rejected data centers and backed Democrats who supported regulation. PAGE BI
NATIONAL.A10-19
A Win for 'Taxing the Rich'
An appeals court ruled the Mamdani administration can roll out a tax on second homes in New York. PAGE A19
OBITUARIES A22
Ian Berry, the only photographer that day in Sharpeville, South Africa, was 92.
ARTS C1-6
Fight Over Kinky Art's Legacy
A man who helped Tom of Finland elevate gay erotica is clashing with a foundation that protects his work. PAGE CI
An article on Wednesday about Britain's role in the trans-Atlantic slave trade misspelled the name of the president of Guyana. He is Mohamed Irfaan Ali, not Mohammed Ifraan Ali.
Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.

Supporters of Troy Jackson, the Democratic Senate candidate in Maine, at his election night party in Portland after Senator Susan Collins conceded.
JOHN TULLY FOR THE NEW YORK TIMES
On Tuesday night, the blue wave that polls predicted landed with extraordinary force across the United States as Democrats flipped control of both the House and the Senate. In an episode of "The Daily" recorded early Wednesday, just past 1 a.m., the host Michael Barbaro discussed the results with The Times's chief political analyst, Nate Cohn, and the national political correspondents Lisa Lerer and Shane Goldmacher. Their conversation has been edited.
NATE COHN: A tsunami. It's the largest victory in the national popular vote since at least 1976 in any congressional election. No party has managed to flip so many scats that are so safely in the other side's hands as far back as I looked.
LISA LERER: Tonight was a prairie fire that swept the nation. I'm over the water analogies. The water doesn't capture the level of anger over gas prices, housing prices and everything else.
SHANE GOLDMACHER: I think it was a punishment. It becomes less about the individual Democratic candidates, or even the Democratic Party. This is a rejection of President Trump and his approach, and his party's complete hended knee to his approach for the last two years.
Nate, when did you realize what was happening on Tuesday night?
COHN: It was clear Democrats were overperforming immediately. But in South Carolina — a state certainly thought to be competitive, but that very few people really believed would be likely to flip — the early vote was just plainly better for the Democratic Senate candidate, Annie Andrews. She prevailed with room to spare. The Republican candidate Darline Graham's
greatest sin in this election was that she was anointed by the president.
Usually in a red state like South Carolina, Trump as kingmaker is the beginning and the end of the conversation. In this case, it seemed to backfire.
GOLDMACHER: The bad news for me as a political junkie is there's just one story here: the country rejecting Trump and Republicans. That's how you end up losing in Texas by potentially double digits. It's how you get a Democratic senator from Kansas for the first time in nearly 100 years. It's how you oust probably the most enduring moderate Republican in Maine.
James Talarico not only pulled off a victory in Texas; he pulled off a victory whose scale is a little hard to comprehend.
GOLDMACHER: You see him winning in a way that was basically unfarthomable. And yes, we've talked about how his opponent, Ken Paxton, was a particularly weak Republican candidate, the state attorney general who has faced a series of scandals. But it wasn't just Talarico winning, but the Democratic candidate for governor, Gina Hinojosa, who beat a fixture of Texas politics, Greg Abbott.
LERER: What I think those results show us is how much broader this is than any candidate. It's not about any individual Republican. It's just this wholesale repudiation.
What happened to Republican voters? Did they stay home? Or did they turn around and vote for Democrats?
COIN: The answer is both. It's clear from the states where we have great data, like Florida and New Jersey and Nevada, the Democrats had a much better turnout than any election in those states in recent memory. And it's also clear from the same states and others that many people who are registered as Republicans and voted for Trump voted for the Democratic candidate.
LERER: In Iowa, you had Democrats win the governor's mansion, the senate seat and flip three of the four congressional
seats. Why did that happen? Guess what there are a lot of in Iowa: farmers who voted for Trump. And their bottom line was hurt again and again: by the increase in diesel prices, by tariffs.
There is just such a direct connection between President Trump's policies and the fall of his coalition. And I don't know that you always see that. Presidents don't control macroeconomic trends, but they get credit or they're blamed for the economy. In this case, actually, President Trump did create the atmosphere on economic conditions that turned his voters against him.
GOLDMACHER: I think if Texas is ground zero of this year's defeat for Republicans, I also think Iowa is really interesting, because it's where they're going to start their next nominating process. The next Republican presidential candidate is going to need to win a caucus in that state where the Democrats just won all these things.
GOLDMACHER: I think the most interesting governor's race outside of Texas is in Georgia, where Keisha Lance Bottoms is about to become the first Black woman in American history to be a governor. And she did it by a wide margin.
COHN: It is worth noting that the Democrats did really well in a lot of potential Sun Belt battleground states. Many of their weakest performances were in more traditional northern, white battleground states, like Minnesota, Michigan or Maine. And I'm not saying they did badly in those states. But it's worth imagining what someone would have said 10 years ago if I told them that the Democrats were going to do a lot better in Texas than Michigan, and North Carolina and Georgia than Maine and Minnesota.
There is something happening here in the Sun Belt, and it may be where the Democratic Party's next opportunity is as we look at the wreckage of the Trump coalition at this low point in Trump's presidency.
Listen to the full episode at nytimes.com/thedaily.
Crossword C3
Obituaries A22

VIDEO
TRAVEL
Opinion A20-21
Weather B10


In the latest “Anatomy of a Scene” video, the writer and director Curry Barker narrated a sequence from his indie horror hit, “Obsession.” Watch Mr. Barker explain how he made a sad face terrifying at nytimes.com/movies.
This week's Great Adaptations challenge focuses on animal-centered novels. Match popular films to their literary source material with the Book Review's multiple-choice quiz. Take a walk on the wild side at nytimes.com/books.
Does eating delicious street food at a night market and staying at a hotel that resembles a temple sound like the perfect vacation? Get insiders' perspectives on where to eat, shop and sleep in Taipei, Taiwan. tmagazine.com
November 5, 1991. For the first time, five presidents gathered for an official public ceremony, appearing at the dedication of the \$60 million Spanish-style Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, Calif., The Times reported. According to Lodwrick Cook, the chairman of the Ronald Reagan Foundation, the event was "the largest gathering of American Presidents and Presidential families ever assembled." In addition to Ronald and Nancy Reagan and their family, the 3,500 guests included Richard M. and Pat Nixon; Gerald R. and Betty Ford; Jimmy and Rosalynn Carter; George H.W. and Barbara Bush; Lady Bird Johnson, the widow of Lyndon B. Johnson; and descendants of both John F. Kennedy and Franklin D. Rouscvelt. Guests received souvenir jars of jelly beans, Mr. Reagan's favorite candy. The last time five living presidents appeared together was when Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama, Joseph R. Biden and Donald J. Trump gathered for Mr. Carter's funeral in January 2025.
After Tuesday's elections, about 75 percent of Americans will live in a state with a Democratic governor, according to the Democratic Governors Association. In Generational First, Democrats Will Hold Most Governorships All
The average N.F.I.. player today is 26.5 years old. Only 40 of the roughly 2,200 players on active rosters and practice squads are 35 or older; just eight are in their 40s.
They Ward Off the Fiercest Rue
In the Sport: Age D6
The satirical series "This Hour Has 22 Minutes" is Canada's version of "Saturday Night Live." Taped in Nova Scotia, it runs Tuesday nights on the publicly funded Canadian Broadcasting Corporation. North of the Border. On Top of the Chaus C3
Anthrax is a zoonotic disease caused by a bacterium found naturally in soil. It often affects livestock and wild animals that can become infected when they breathe in, eat or drink spores in contaminated soil, plants or water.
Anthrax in African Park
Anthrax in African Park
Kills Dozens of Hippus A6
More than \$516 million was spent on advertising in Ohio's Senate race, making it the most expensive general election in the country, according to AdImpact. Ohio's Senate Race Is a Rare Loss For Crypto. B1
The fashion industry has historically catered to customers from sizes 0 to 12, offering them the latest trends and a full range of silhouettes, even though the average-size American woman wears a 16. After GLP-1a, Restocking the Closet D1

LIKE MOTROWSO/THE NEW YORK TIMES
Sabrina Tavernise, a national reporter, talking to a college student in Michigan before the election.
Times journalists were back at work on Wednesday after a long night reporting the midterm results. Editors of the Backstory newsletter shared a few statistics that show just how busy our journalists were in the New York newsroom and beyond.
■ More than 400 Times staffers, including reporters, editors, data analysts, video journalists and photographers, covered thousands of races. About 100 reporters were in at least 30 states on election night.
■ For the election forecast tool known as the Needle, The Times wrote more than 200 data scrapers and data pipelines to capture results data from House and Senate races.
■ More than 100 data journalists crunched the election results.
■ Patricia Mazzei, a political correspondent, drove more than 1,525 miles through Florida, Georgia, North Carolina and South
Carolina this year while reporting on midterm races.
■ The Times launched Times Voter Trends to break down estimates for the results of House and Senate elections by age, race, education and gender in every state. To make this project as authoritative as possible, The Times recontacted more than 7,000 of the nearly 30,000 people interviewed this year for Times/Siena polls to verify whether they voted and for whom.
■ We ordered 125 pizzas and about 120 pounds of barbecue to fuel our New York newsroom through the day and night. Many (many) M&M's were also consumed.
Sign up for The Backstory, a newsletter that explains our decision making, at nytimes.com/newsletters.

LIKE MOTROWSO/THE NEW YORK TIMES
Sabrina Tavernise, a national reporter, talking to a college student in Michigan before the election.
Times journalists were back at work on Wednesday after a long night reporting the midterm results. Editors of the Backstory newsletter shared a few statistics that show just how busy our journalists were in the New York newsroom and beyond.
■ More than 400 Times staffers, including reporters, editors, data analysts, video journalists and photographers, covered thousands of races. About 100 reporters were in at least 30 states on election night.
■ For the election forecast tool known as the Needle, The Times wrote more than 200 data scrapers and data pipelines to capture results data from House and Senate races.
■ More than 100 data journalists crunched the election results.
■ Patricia Mazzei, a political correspondent, drove more than 1,525 miles through Florida, Georgia, North Carolina and South
Carolina this year while reporting on midterm races.
■ The Times launched Times Voter Trends to break down estimates for the results of House and Senate elections by age, race, education and gender in every state. To make this project as authoritative as possible, The Times recontacted more than 7,000 of the nearly 30,000 people interviewed this year for Times/Siena polls to verify whether they voted and for whom.
■ We ordered 125 pizzas and about 120 pounds of barbecue to fuel our New York newsroom through the day and night. Many (many) M&M's were also consumed.
Sign up for The Backstory, a newsletter that explains our decision making, at nytimes.com/newsletters.
How to Keep Your Home From Smelling Like Cat Litter
We all know the smell of a litter box. And, boy, is it strong. That's because cat waste contains stinky chemicals to help felines communicate, said the cat behaviorist and scientist Mikel Delgado. When these chemicals are combined with fragrances that are sometimes added to litter, they can make a sharp cocktail. Here's how to keep your home smelling fresh and your cat content. CAROLINE MULLEN
Scoop daily, and change out litter weekly. These regular habits go a long way. Some cat caretakers at Wirecutter even recommend scooping right after your pet uses the box. To avoid lingering odors, replace the litter frequently — even if it looks clean.
Deep clean your litter box. Doing this at least twice a month helps prevent bacteria buildup and those telltale smells, according to the Wirecutter pets writer Mel Plaut. If your cat's litter-box habits are consistent, and you're not struggling with odors, deep cleaning the box once a month may be fine.
Switch to unscented litter. Scented litter doesn't absorb or neutralize odors — it just masks them. That's why we suggest using an unscented litter that's easy to scoop (and thus removing the cause of malodor), such as Dr. Elsey's Ultra Unscented litter.
Move the box to a well-ventilated area. You may be tempted to hide the box in a corner, thinking it will sequester smells. But if you're not diligent about cleaning, hiding a box can have the opposite effect. Increased airflow can prevent odors from collecting.

MARK SHINNUTIS/NYT WIRECUTTER
Add a litter mat. Litter can make its way beyond the box when a cat kicks it up or tracks it around your home. A reusable litter mat helps contain stinky particles by trapping the granules in the mat's coils.
Ditch your plastic box. Plastic litter boxes have a tendency to hold onto odor-causing bacteria. By contrast, stainless steel litter boxes won't hold onto odor. They're also simpler to clean but pricier and heavier.
Keep litter waste sealed away. That signature litter smell can also emanate from the trash. If you toss litter waste into an indoor trash can, consider getting a dedicated litter pail to seal smells inside instead.
Caroline Mullen is a staff writer for Wirecutter, a product recommendation site owned by The New York Times Company. For more advice, visit nytimes.com/wirecutter.

To Keep Her World Close
The "Adventure" Compass Locket
In 18K Gold or Sterling Silver
MONICA RICH KOSANN
Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM


Download the New York Times Games app.

Download the New York Times Games app.

The New York Times

PHOTOGRAPHS BY MENDETH SORUT FOR THE NEW YORK TIMES
Abandoned housing units in Estonia, one of the first nations battered by fentanyl. An addict known as Hapkomah has gained fame for his writings. Left, a chemist tested powder. Nitazenes now change regularly, outpacing each ban.

By AZAM AHMED
The drug coursed through his arm like white phosphorus, he said, leaving a scorched trail in its wake.
Rather than slowly nod off, as he did with fentanyl, Hapkomah collapsed immediately, while still on his feet, he said. When he came to, he said, his vein was destroyed. For most of his adult life, he had abused drugs, a shocking journey he chronicled in his viral blog. Yet now, for the first time, he said, he was afraid.
His small country, Estonia, has long been on the frontline of a drastic change in the drug trade: One of the first nations in the world to be bludgeoned by fentanyl, it is battling even stronger synthetics that the authorities struggle to identify, let alone stop.
Hapkomah, his pseudonym, quickly became an underground celebrity in this terrifying shift, known for his raw, unvarnished blogs on how ruthlessly these new substances were tearing through his body and the world around him.
Tens of thousands of people in Estonia have read his short confessional posts, following his blunt, sometimes grotesque accounts of his descent in a 21st-century cross between William S. Burroughs and Thomas De Quincey's "Confessions of an English Opium-Eater."
"My bones ache, my skin flushes, bodily fluids drip from my ass, and my muscles are cramping," Hapkomah, which means junkie, wrote of a withdrawal episode in his first post.
His writings amount to a street-level archive of Estonia's crisis, narrating the demise of other addicts like himself on the edges of society: a woman raped daily by her husband's friends in exchange for synthetic opioids; a dealer who feels nothing for the users he kills with his potent wares.
Some credit his work with forcing the government to pay attention to the extreme dangers of synthetic drugs, especially at a time when much of the world was still blind to them.
"It was huge," said Margus Hanno Murakas, a former journalist for an Estonian newspaper, Postimees, who has focused on drugs in Estonia. "The guy blew the lid open."
As Estonia did the remarkable and got fentanyl under control — an accomplishment the United States can only hope to replicate — newer lab-made concoctions emerged almost immediately. Hapkomah soon realized that dealers rarely had a clue what they were selling him. Only one constant was clear to him. The substances on the streets kept getting worse — as his own body could attest.
"People are right to say they miss fentanyl," he told me in an interview last year, repeating a surprisingly common refrain among addicts and law enforcement officials in Estonia. While the fentanyl crisis that gripped the nation for years was devastating, they say it now seems so much milder than the scourge of ultrapotent new synthetics attacking the country today.
His pseudonym enabled him to unveil Estonia's drug crisis without being prosecuted for his long involvement in the underworld. As he sat for the interview on the condition that his real name not be used, his fear of the crippling withdrawal that would soon overtake him intensified. His knees bounced and hands fidgeted while he described the cruelty of synthetic drugs, like nitazenes, that had replaced fentanyl.
The highs are shorter, the withdrawals kick in faster and they are a lot more severe, he said, a perspective shared by more than a dozen current and former addicts I interviewed in Estonia. What's more, they added, that punishing cycle gets worse every time a new iteration of nitazene hits the street.
That is the quixotic struggle between cops and criminals in the synthetic era: The authorities race to ban poisonous new drugs, inadvertently spurring clandestine chemists to come up with something new and, often, even more powerful.
These days, nitazenes change regularly to outpace each new ban, which is how Estonia came to have more than a dozen different kinds crowding the market. Hapkomah had tried all of them, he said, and called nitazenes far more destructive than anything that came before them.
That is, until last year, shortly after our interview — when he came across drugs that were even worse.
Just a few years after nitazenes stormed across Estonia, new substances were suddenly popping up across the country, drugs so powerful that they knocked him out while standing and fired through his arm like a tracer round.
The agonizing withdrawals came on so quickly that he woke up in the middle of the night, needing to inject again.
"You go to bed at 11, wake up at 3 am drenched in sweat, and shoot up," he texted on an encrypted app. "Then I'm up again at 7 am, looking for the next bag."
It got so bad that he shot up in his neck, struggling to find a vein, and gave himself an infection. He called the new drugs, and the effect they had on him, "demonic."
As his addiction deepened, he said, he called for an ambulance two dozen times in February and March of 2025, convulsing and struggling to breathe.
"I honestly feel like killing myself with a gun if I find no help," he texted me one morning.
Whatever part of his life had remained intact with nitazenes — whatever semblance of self, routine or individuality he'd managed to hold onto — these new drugs were eradicating it.
And he still wasn't sure what they were.
"Was foaming at the mouth, flying in a 50 kmh zone towards the bag," he wrote another day. "I've lost all hope."
Spiraling completely, Hapkomah begged rehab centers to take him. Only, he asked for specialized treatment tailored to this new generation of synthetic drugs. None agreed to modify their standard treatment programs, he said.
So, he decided to go it alone.
He plumbed online forums and consulted with a vanguard of drug users who were convinced that conventional treatment is no longer enough to combat the roster of increasingly potent, and often polluted, synthetics.
By their logic, the world of treatment has not kept pace with the realities of the street. New drugs come, each more deadly than the last, yet the approach to addiction has barely changed in more than 50 years, they say.
Hapkomah's solution? To devise a medical regimen himself.
He selected a cocktail of five drugs that he hoped would help him detox, including a highly potent opioid, a few common medications and a benzodiazepine to help manage anxiety and seizures.
And it seemed to work — until he suddenly vanished.
He stopped answering my messages.
It was not the first time that Hapkomah abruptly disappeared from public view.
He started using fentanyl in 2010, long before many Americans had even heard of it. As a teen, he and his friends would drive to an old Soviet housing bloc in the capital, Tallinn, where addicts and prostitutes congregated in amber-lit alleys.
They laughed at the users and johns who dipped behind buildings and then re-emerged, posture slackened.
"We thought it was funny and crazy, these zombies and these prostitutes," he said. "The paradox was that, years later, we became them."
One night, Hapkomah called over one of the prostitutes and asked her to score them some fentanyl. He snorted some in the back seat. Everything seemed to
A van used by a nonprofit group that runs a needle exchange and harm-reduction program in Tallinn, the capital.
click into place for him, a euphoric present and its future promise.
"I felt like it fixed me," he said.
Fentanyl was more than a high; it was a passport.
"That moment changed everything," he said.
In the years since, he has cycled through hopeless addiction, rehab and college, maintaining a keen and curious mind, despite injecting what he conservatively estimates to be hundreds of thousands of dollars in synthetic opioids.
His account was pieced together through months of interviews, both in person and over encrypted messages and calls. Key dates and details were confirmed with rehab clinicians, government officials and harm-reduction specialists who know him, as well as his friends.
Hapkomah has spent as much of his adult life inside of Estonia's underworld as he has outside of it, yet he didn't grow up poor or marginalized. His parents loved him, he says, even if they fought bitterly over his drug use. He just liked getting high and by 17 had drunk alcohol, smoked weed, snorted coke and popped amphetamines.
“Basically, anything I could get my hands on,” he said.
But after that night in 2010, when he was barely old enough to buy a beer, fentanyl pushed out everything else.
By 2014, deep in the throes of addiction, he began his blog. Two years later, having taken the admittedly small world of Estonian publishing by storm, he landed a book deal. Though he remained anonymous, his book was a best seller: "How I became HAPKOMAH."
He promoted his work online and became an activist of sorts, sounding a rallying cry from the streets while pillorying the government for what he considered its punitive approach to addiction.

And then he went offline.
As public awareness grew, so did his profile, and paranoia. He started to worry he might be targeted by the authorities. He stepped away from the limelight — and decided to get sober.
Hapkomah went to rehab at Viljandi Hospital, the nation's main detox clinic, and spent five months kicking his synthetic opioid addiction. It was brutal, but it worked.
When he got out, he told himself he would re-enroll in college, get his life together. He was smart, could write, had a depth of experience and a sense of purpose.
But the real world subsumed his plans, he said, and the small failures of daily life mounted and overwhelmed them.
Not long after getting clean, in early 2021, he was using again. The staff at Viljandi knew — not because he told them, but because a small theater troupe in town had decided to stage a play based on his book.
They had invited him to opening night, which he attended. But the staff could tell he was high. No one said anything. Relapse was expected, if disappointing. Hapkomah stood around, glassy eyed, then left during the intermission.
By that time, Estonia had largely beaten back its fentanyl crisis, but nitazenes were on the loose. Soon enough, the onslaught of mysterious new drugs came.
Even methadone, the opioid substitute long used to ease users' cravings, wasn't helping with these new drugs, he said. Word also spread on the street that naloxone, a medicine that quickly reverses opioid overdoses, wasn't working either.
"It was the moment I understood that someone needs to ring the alarm," said Mart Kalvet, an addiction specialist helping Hapkomah.
Mr. Kalvet began to triangulate between a network of users and government officials, hoping to figure out what, exactly, was polluting the drug supply. Hapkomah began to suspect that he was taking medetomidine, a powerful animal tranquilizer found in American cities like Philadelphia, but still relatively unknown in Europe.
In March of 2025, Mr. Kalvet confirmed medetomidine in samples collected by the Estonian Forensic Sciences Institute. Traffickers were polluting synthetics with medetomidine to prolong the vanishingly short highs.
"It extends the high but enslaves the user," Hapkomah explained.
It was months later that Hapkomah took rehab into his own hands, trying to get clean with the dangerous cocktail of drugs he prescribed himself — before vanishing for almost an entire year.
In his absence, the drug market continued to evolve. Before long, a new threat emerged: cyclophrine, a synthetic opioid 10 times as potent as fentanyl.
But it wasn't new for Hapkomah. He was certain it was the drug that had destroyed one of his veins, terrifying him. Back then, few had heard of it. Now, it is one of the deadliest drugs in Estonia.
The half-life of new drugs is itself halving. Fentanyl was around for 15 years, and nitazenes barely seven.
Who knew how long cychlorphine would be around before, it, too, was replaced with something just as, or even more, pernicious?
I searched for Hapkomah for months, messaging him, calling, reaching out to Mr. Kalvet and other friends. None of them had heard from him.
A few weeks ago, he finally responded.
He is OK, he says, still clean, staying off the phone — and away from his old life. He said he had just celebrated one year of sobriety.


POOL PHOTO BY FERNANDO VERGARA
This article is by Annie Correal, Eric Schmitt, Isayen Herrera and Julie Turkewitz.
For years, a Colombian rebel army operated freely across the border in Venezuela, allowed to traffic cocaine and oversee illicit gold mines under Nicolás Maduro, the country's former president.
But with Mr. Maduro forcibly removed by the United States and Venezuela's government under the thumb of the Trump administration, Venezuela's military last week launched a deadly attack on the group, the National Liberation Army, better known by its Spanish initials, ELN.
The attack, according to four U.S. officials, was carried out on Friday with the help of U.S. intelligence and drones. It was not previously public who had been responsible for the attack.
The joint operation underscores how the Trump administration is increasingly enmeshed in Venezuela's domestic affairs and how it has embraced a militarized strategy to combat drug trafficking in Latin America.
The attack was not the first joint operation in the country. In June, a strike by the United States and Venezuela killed a leader of Tren de Aragua, the transnational gang.
The New York Times reported this week that the Trump administration is aiming to establish a long-term U.S. military presence in Venezuela.
A Venezuelan human rights organization, Fundaredes, first alerted the public to Friday's attack, which took place in the Apure region near the Colombian border, after organizers spoke with survivors and local residents.
At least 23 people were killed and many more injured, the group said, after drones bombed an ELN site that was a known hub for cocaine distribution.
The U.S. officials who confirmed details of the attack requested anonymity to discuss a sensitive matter.
For years, the ELN operated freely in Venezuela, viewing the country as a refuge from military attacks in Colombia and a prime location for flying cocaine smuggled from Colombia to other countries. The Venezuelan government was seen as its ally.
On a visit to Colombia in September, Secretary of State Marco Rubio told reporters that the E.I.N could no longer be allowed to operate "with impunity" in Venezuela, and that the topic had been raised with the interim government of Delcy Rodriguez.
"We have to confront it," he said.
While it was not clear who piloted the drones used in Friday's attack, the type of drone involved is typically operated by U.S. forces, one of the U.S. officials said.
The State Department referred questions about the attack to the Department of Defense, which said questions should be directed to Venezuela's government. Venezuelan officials did not respond to a request for comment.
On Monday, a senior Venezuelan military official confirmed that the country's armed forces had carried out the attack on the ELN in Apures. The official, who was not authorized to speak publicly, asked not to be named. The person had not been personally briefed on the U.S. role.
Representatives of the ELN did not respond to requests for comment.
Juan Francisco Garcia, the Fundaredes coordinator for the Apures region, said residents who lived on ranches near the site of the attack had described hearing
Anatoly Kurmanaev, Simón Posa-da and Federico Rios contributed reporting.
two large explosions on Friday morning. They approached and found bodies scattered around the bombed site, which Mr. Garcia, who works in the area, said was known to be used by the ELN for shipping cocaine.
Security analysts say the ELN had consolidated control of much of the Venezuelan border and used air strips there to ship Colombian cocaine by plane to other countries in Latin America, including Mexico.
Mr. García shared photos and videos with The Times he said were taken by residents on Friday. One photo shows, from a distance, a helicopter and several smaller, dark shapes hovering over pastureland. A video shows bodies amid debris.
Mr. Garcia, who said he visited a nearby morgue and saw several victims' bodies over the weekend, said that many of the corpses had been "mutilated" by explosives.
He said that interviews with survivors of the attack, and relatives of victims, had indicated that not all the victims were fighters.
Those killed included pilots, goods suppliers and the relatives or partners of ELN members, he said. One was a woman in her 60s whom he described as the wife of a pilot.
The ELN is known to recruit members from poor communities where there are few employment opportunities. In areas where the group is the de facto authority, locals say they often feel they have
to cooperate.
Mr. Garcia noted that, while less than half of the victims had been identified by Monday, government IDs found on some bodies showed that the victims were Venezuelan, not Colombian.
Since no government officially took responsibility for the attack, theories have swirled in recent days about who was responsible
and whether any group leader had been killed.
The attack came on the heels of several bombings against ELN targets in Colombia ordered by the country's conservative new president, Abelardo De La Espriella, who has vowed to crush armed groups that do not surrender:
After the E.I.N released a video in September in which a well-known commander defied the new president and said the group would keep fighting, Mr. De La Espriella responded by calling the E.LN commander; known as Silvana Guerrero, a "terrorist" who would end up in a body bag.
On Friday, the day of the attack in Venezuela, Colombia's armed forces reportedly dropped fliers over the border city of Cúcuta offering reward money for the ELN's top commanders.
Colombian defense officials denied playing any role in the operation in Venezuela.
Security analysts said the military strategy against the ELN — which is said to have around 6,000 fighters — now appears to be to squeeze the group on both sides of the border at once so that it does not have a place to hide.
The attack comes as the Trump administration has designated around two dozen criminal groups in Latin America as terrorist organizations and is launching a military plan to crush Latin America's "narcoterrorists." It has also put pressure on leaders to target trafficking groups and to capture or kill group leaders.
Though legal experts say the terrorist label does not confer the authority to use lethal force as a first resort, the label has, nonetheless, been frequently invoked by top Trump administration officials when publicizing military strikes against accused traffickers, including boat strikes that so far have killed 244 people.
"The United States military will treat these organizations like the terrorists they are," Defense Secretary Pete Hegseth said after a lethal strike last October on a boat allegedly linked to the ELN. "They will be hunted and killed, just like Al Qaeda."
Formed in rural Colombia in the
PEERSON BOS for the New York Times
A Colombian rebel army,
known as ELN, has operated
across the border with Venezuela. Secretary of State Marco
Rubio, far left, with Colombia's
President Abelardo De La
Espriclla and Omar Bula, its
foreign minister, said during a
September visit that the ELN
needed to be confronted.
1960s, the ELN merged Marxism with Roman Catholic liberation theology. It later resorted to violent tactics like kidnapping and drug trafficking, and in 1997 it was among the first groups to be placed on the State Department list of Foreign Terrorist Organizations.
The E.I.N suffered severe setbacks amid a major U.S.-backed military offensive two decades ago, but survived and outlasted other Colombian groups that laid down arms in peace deals.
Analysts say a significant reason for its survival was its ability to seek refuge and expand its territorial control into Venezuela.
U.S. officials have accused the Maduro regime, including Diosdado Cabello, the powerful interior minister, of allowing the group to seize control of large areas along the border. Residents say the state largely overlooked the effects of its illegal activities, including gold mining, on the environment and everyday people.
Venezuelan officials were said to have profited from these activities. The United Nations has long cited reports of the Venezuelan military and ELN fighters working together to smuggle gold.
The United States, in its criminal indictment against Mr. Maduro, also claimed that the former Venezuelan leader and Mr. Cabello partnered with the ELN to send cocaine to the United States.
The ELN also operated as an extension of the Venezuelan military, confronting other criminal groups and enforcing state interests, according to International Crisis Group, an independent organization that has done fieldwork on the border.
As Venezuela became more isolated — and economically desperate — the ELN also filled the vacuum left by the state, providing Venezuelans with work, services and even basic goods.
The Venezuelan military official who said Venezuelan armed forces had carried out Friday's attack, noted that only after Mr. Maduro had been removed were military units encouraged to attack the E.I.N.
By CARLOS BARRAGÁN
MADRID — Spain's transport minister has announced his resignation, the week after the deadliest train crash in a decade killed nearly 70 people and raised doubts about the country's once-vaunted rail system ahead of national elections.
"A transport minister cannot remain in office after two accidents of such severity in less than a year," the minister, Óscar Puente, told lawmakers on Tuesday evening after days of resisting calls for his resignation.
Mr. Puente's resignation came at the end of a bruising day of questioning for the minister, who gave lawmakers a detailed account of the events leading to the accident, in which one high-speed train rear-ended another on the same tracks.
"You're so good at explaining why people die on trains, and so bad at preventing them from dying on trains," said Ester Muñoz, the spokeswoman for the main opposition conservative party, the Popular Party.
Mr. Puente's resignation reflected his increasingly untenable position ahead of snap elections on Nov. 29 and suggested that he had become a liability to Prime Minister Pedro Sánchez, who had stood by him. Many political parties had demanded his resignation, and recent polls showed that a majority of Spaniards believed Mr. Puente should step down.
"Óscar Puente has faced up to his responsibilities, offered solutions and then stepped aside," Mr. Sánchez said on social media after the minister's resignation. He added, "Politicians like him bring dignity to our country."
The crash shook Spaniards' confidence in their high-speed railway system, long considered the jewel of a modernizing country that had shown it was on par with the rest of Europe. But in January, a crash on the same line between Madrid and Seville killed 46 people, and 69 died in the collision last week.
After the crashes, analysts said, Spaniards increasingly felt that the country's infrastructure was not working and was unsafe, a view that could damage Mr. Sánchez politically as his party already trails in the polls. Mr. Puente's reputation as an attack dog for the government, known for lashing out at political rivals on social media, only increased the calls for his resignation.
Mr. Puente began his parliamentary hearing at 5 p.m. with a lengthy explanation of how the crash happened, faulting the errors of rail traffic controllers in Madrid, who had taken over after an automatic safety system went down in the area near Toledo, in central Spain. The controllers authorized a train to proceed at high speed though another was stalled in front of it, he said. He also announced a battery of measures and new protocols to improve railway safety.
But lawmakers across the political spectrum held him responsible for the accidents on his watch and demanded his resignation.
Ms. Muñoz of the Popular Party said it was “incomprehensible” that two deadly tragedies had occurred on the same rail line. “This is not an isolated failure; it is a systemic failure,” she said.
Pepa Millán, a lawmaker from the far-right party Vox, asked Mr. Puente whether he could "sleep soundly."
Even coalition partners in the left-wing government asked him to step down, and Mr. Puente framed his resignation as a necessity.
"It is a matter of political dignity, consistency," he said, "and empathy for the victims."
By EPHRAT LIVNI
A midair collision of two helicopters near Mount Everest on Tuesday left one Indian tourist dead and a visitor from New Zealand and two pilots injured, according to Nepal's civil aviation authority.
The helicopters collided as they were attempting to land in the Pheriche area of the Solukhumbu district of Nepal around 8 in the morning, the aviation authority said in a statement. Pheriche is a village at an altitude of about 13,900 feet along the Everest Base Camp trekking route.
Video of the accident showed that, in apparently clear weather, the propellers of a lower helicopter made contact with a second aircraft that had been flying higher nearby and swooped downward rapidly. Both helicopters fell to the ground not far apart and appeared to have been destroyed in the collision.
The crash cast a pall on the popular tourist destination during the autumn climbing season and highlighted the dangers that some locals and government officials have warned of as flights in the region have proliferated.
The Nepali authorities identified the dead tourist as Vasanth Kumar Balaramaramadu, 44, of India and the injured visitor, who was being treated at a hospital in Kathmandu, as Shailesh Kisan Patel of New Zealand. The aviation authority's statement expressed hope for a speedy recovery for the injured, including two unnamed pilots.
In a post, the Indian Embassy in Kathmandu expressed “its deepest condolences on the unfortunate demise of an Indian national” and said it was working “in close coordination with Nepali authorities for early repatriation of the mortal remains of the deceased.”
The aviation authority in Nepal said it was investigating the collision and would take any actions or corrective measures needed to address potential issues. "Preliminary reports suggest miscommu-

NEPAL. POLICE, VIA REUTERS
nication between the pilots, as the area is outside the coverage of Lukla Airport's air traffic control tower and pilots have to communicate with each other," Mukesh Dangol, director general of the Civil Aviation Authority of Nepal, told The Kathmandu Post.
One of the damaged helicopters in a photo from the police in Nepal. The two aircraft collided while landing along the Everest Base Camp trail.
The perils of heavy helicopter traffic in the mountainous region are well known, and the Nepali government has struggled to strike a balance between the needs of a thriving tourism industry and the demand for better regulation to ensure safety and preservation of the natural environment.
In 2023, five visitors from Mexico and a Nepali pilot were killed when their helicopter crashed during a sightseeing trip over Mount Everest.
Local officials and those at the Sagarmatha National Park, home to Mount Everest, have clashed with government regulators over helicopter restrictions in recent years. In 2024, the park authorities said they would begin restricting helicopter sightseeing tours and some other flights in 2025, a rule that civil aviation regulators initially said the park had no authority to enforce.
By EPHRAT LIVNI
A midair collision of two helicopters near Mount Everest on Tuesday left one Indian tourist dead and a visitor from New Zealand and two pilots injured, according to Nepal's civil aviation authority.
The helicopters collided as they were attempting to land in the Pheriche area of the Solukhumbu district of Nepal around 8 in the morning, the aviation authority said in a statement. Pheriche is a village at an altitude of about 13,900 feet along the Everest Base Camp trekking route.
Video of the accident showed that, in apparently clear weather, the propellers of a lower helicopter made contact with a second aircraft that had been flying higher nearby and swooped downward rapidly. Both helicopters fell to the ground not far apart and appeared to have been destroyed in the collision.
The crash cast a pall on the popular tourist destination during the autumn climbing season and highlighted the dangers that some locals and government officials have warned of as flights in the region have proliferated.
The Nepali authorities identified the dead tourist as Vasanth Kumar Balaramaramadu, 44, of India and the injured visitor, who was being treated at a hospital in Kathmandu, as Shailesh Kisan Patel of New Zealand. The aviation authority's statement expressed hope for a speedy recovery for the injured, including two unnamed pilots.
In a post, the Indian Embassy in Kathmandu expressed “its deepest condolences on the unfortunate demise of an Indian national” and said it was working “in close coordination with Nepali authorities for early repatriation of the mortal remains of the deceased.”
The aviation authority in Nepal said it was investigating the collision and would take any actions or corrective measures needed to address potential issues. "Preliminary reports suggest miscommu-

NEPAL. POLICE, VIA REUTERS
nication between the pilots, as the area is outside the coverage of Lukla Airport's air traffic control tower and pilots have to communicate with each other," Mukesh Dangol, director general of the Civil Aviation Authority of Nepal, told The Kathmandu Post.
One of the damaged helicopters in a photo from the police in Nepal. The two aircraft collided while landing along the Everest Base Camp trail.
The perils of heavy helicopter traffic in the mountainous region are well known, and the Nepali government has struggled to strike a balance between the needs of a thriving tourism industry and the demand for better regulation to ensure safety and preservation of the natural environment.
In 2023, five visitors from Mexico and a Nepali pilot were killed when their helicopter crashed during a sightseeing trip over Mount Everest.
Local officials and those at the Sagarmatha National Park, home to Mount Everest, have clashed with government regulators over helicopter restrictions in recent years. In 2024, the park authorities said they would begin restricting helicopter sightseeing tours and some other flights in 2025, a rule that civil aviation regulators initially said the park had no authority to enforce.
By JOHN ELIGON and ZIMASA MATIWANE

Helen Zille, 75, who is running to be mayor of Johannesburg, is betting voters care less about race and more about public services.
JOAO SIXNATHE NEW YORK TIMES
JOHANNESBURG — To the beat of a Zulu rap song, the polished, 1990s-era BMW convertible rolled into the political rally in Johannesburg, greeted by delirious cheers from hundreds of South Africans. The car, known as a "gusheshe," became synonymous with the hip culture that emerged from the largely impoverished townships where Black people were forced to live under apartheid.
But sitting atop the gusheshe (pronounced GOO-shay-shay) was someone South Africans may hardly associate with Black culture. It was Helen Zille, 75, a white grandmother who has been criticized for her stances on race, including past statements suggesting that colonialism had its benefits, denouncing affirmative action in South Africa and embracing American right-wing terms like "wokeness."
Yet, as she campaigns to lead South Africa's largest city, Johannesburg, ahead of Wednesday's election, Ms. Zille is betting that race no longer guides many South Africans' decisions in the voting booth.
Instead, she argues, South Africans are more concerned with quality-of-life issues like water shortages, crumbling roads and public safety. And her blunt, rugged style, she says, is best suited to getting Africa's wealthiest city working again.
With an outsize persona and social media outreach that feels more Gen Z than baby boomer, Ms. Zille has injected excitement, and some controversy, into the typically bland, predictable ritual of South African electioneering.
"Lots of people don't like me," Ms. Zille, the mayoral candidate for the Democratic Alliance, or D.A., said in an interview. "It's fine. You don't even have to like the D.A. You just have to love Johannesburg to consolidate your vote behind us."
Ms. Zille's strategy has put her ahead in the polls in Johannesburg, the biggest prize in an election in which millions of voters are expected to choose mayors and city councilors across the nation. The local elections could have important repercussions for the national political landscape, analysts said.
The African National Congress, the party of Nelson Mandela that led South Africa out of apartheid, has experienced a sharp electoral decline. In the country's past two major elections, less than half of South Africa's voters chose the A.N.C., an unheard-of development for the party since it came to power after apartheid ended in 1994.
Polls and analysts suggest an even further slide is coming this election, with the A.N.C. projected to be surpassed as the largest party in most of South Africa's eight major metropolitan cities. (It's currently the largest in six of them.) The A.N.C.'s diminution could deepen fighting within the party, experts say, and intensify tensions in the national government coalition led by the A.N.C. The party could also be forced to moderate its policy ambitions and accede to some of its rivals' demands.
Most metro areas in South Africa are not projected to have clear-cut winners in the election, raising fears among some analysts that parties will form unstable governing coalitions that will make life harder for ordinary South Africans.
"I'm really pessimistic about the future of this country," said Bheki Mngomezulu, a political science professor at Nelson Mandela University.
Historically, the A.N.C. had not announced mayoral candidates before elections, instead relying on its brand to attract voters. This year, with Ms. Zille's popularity presenting a possible threat, the A.N.C. broke with tradition and announced three finalists for its mayoral candidate in Johannesburg, a sprawling city of nearly five million people.
But the party bungled that effort when its leadership failed to formally submit the name of one of those finalists, Frank Chikane, to the electoral commission. That means he is currently not eligible to become mayor.
The A.N.C. has turned to Cyril Ramaphosa, South Africa's president and the party's leader, in an effort to defy the grim projections about how it will fare in the elections. He is the party's most respected figure.
Mr. Ramaphosa has been barnstorming the country trying to persuade voters to stick with the party. Last month, he waded through crowds in the township of Soweto, speaking with voters complaining that they lacked water, electricity and jobs.
"When you do the balance, when you look at the balance sheet, there's more positive than negative," Mr. Ramaphosa told a crowd gathered on the street, referring to the A.N.C.'s governing record.
In South Africa, voters select parties that then form coalitions to pick the mayor. About 80 parties are competing in Johannesburg. But Ms. Zille is polling way ahead of other candidates, though still less than the 50 percent needed to become mayor outright.
Her campaign has been hyper-focused on making the A.N.C.'s governing failures go viral.
She has posted to social media videos of her "snorkeling" in a huge pothole filled with water from a burst pipe; paddling an inflatable boat in flooded Soweto streets; and directing traffic at a broken traffic light. She conducted an unannounced "oversight" visit to a crumbling, abandoned municipal building, unveiling a dramatic video that included being chased by security guards.
Shortly before the political rally last month in which she rode on the back of the convertible, she posted a video of herself screeching a gusheshe in circles, kicking up smoke and leaving skid marks. Spinning cars is a popular activity in South African townships.
"Other parties will spin you stories," she said into the camera. "We'll spin into action."
The comments section lit up with laughing emojis, clapping hands, flames and praise for "Gogo Helen." (Gogo is the term used for grandmother in Black communities.)
"You know what, take my vote," one commenter wrote.
Critics, though, have accused Ms. Zille of pandering to Black communities by reaching for caricatures and stereotypes. Some have called her stunts gimmicks that avoid the hard work of engaging Black voters.
And Dada Morero, the current mayor of Johannesburg and a member of the A.N.C., has criticized the D.A. for fomenting inequalities in the cities it has governed and cast doubt on Ms. Zille's commitment to Johannesburg.
"This sudden interest in Johannesburg by the D.A. is not about residents; it is about politics," he told a South African news outlet in response to one of Ms. Zille's viral social media posts.
Most public polls have Ms. Zille shy of 40 percent of the vote, a tally that may make it difficult for her to pull together a coalition of parties to become Johannesburg's next mayor. But some analysts say her path to office could run through a coalition with the A.N.C., which the D.A. is already partnering with in the national government.
Before entering political office in the late 1990s, Ms. Zille was a journalist for a newspaper that was critical of the apartheid regime. She famously debunked the apartheid government's claim that the activist Steve Biko had died from the effects of a hunger strike. Her investigation found that he had sustained extensive brain damage and bruising, suggesting that he had been killed in police custody.
In 2007, Ms. Zille became the mayor of Cape Town, South Africa's second-largest city, and she later served a decade as the premier of Western Cape Province. It seemed as if Ms. Zille's political career was approaching its twilight last year; when, as a top D.A. official, she was tasked with leading the party's selection of a Johannesburg mayoral candidate.
She surveyed the field, she said, and thought about her own experience in cutthroat municipal politics.
"People get killed here, and you are always being attacked and then your name gets dragged through the mud on social media and in mainstream media," she said. "So it's not a job that many people want."
Ms. Zille found that the party "didn't have anyone who could quite rise to that," she said.
It struck her, she said, that as a woman whose aunt lived to 104 and whose mother smoked but made it to 95, she had a lot left to give.
So she threw her hat into the ring.
NEWS ANALYSIS

H. TAYER SIDOG/REFERS
A Sudanese man received medical treatment after a drone strike in North Kordofan in September.
By MATTHEW MPOKE BIGG
NAIROBI, Kenya — Donkey carts and three-wheeled taxis hauled away the dead and the wounded. The staff at a hospital, run by the charity Doctors Without Borders, was so overwhelmed that security guards had to help unload victims.
Nyala, a city in southwestern Sudan, was attacked last week when a drone landed in a market where people were buying food for dinner and drinking tea in cafes, residents said. Many of the wounded had been hit by shrapnel or suffered severe burns, according to Dale Koninckx, the local project coordinator for Doctors Without Borders.
The use of drones in Sudan's bloody civil war is accelerating, the United Nations human rights chief, Volker Türk, said last month. The weapons have enabled the Sudanese military and its adversary, the paramilitary Rapid Support Forces, to reach far beyond the front lines and wreak havoc deep inside enemy territory.
But analysts say the use of sophisticated drones has not given either side a decisive edge in the civil war. Instead, they have become the No. 1 killer of civilians this year, adding to famine and a drought that the United Nations says now covers half of Sudan.
The main benefit of the drone war goes to the Turkish and Chinese companies making the drones, as well as the foreign powers who help to supply or fund them, analysts say.
"It's a war of attrition," said Andreas Krieg, an associate professor of security studies at King's College London. "You are trying to grind down the other side and their willingness to sustain pressure and cost."
The widespread use of drones in Sudan is part of a global trend that includes wars in Ukraine and the Middle East; in Sudan the warring parties have acquired sophisticated military technology through powerful foreign allies.
The Sudanese military has acquired drones made by Iran and Turkey, several analysts said, while the R.S.F. has relied on powerful Chinese drones supplied or operated by the United Arab Emirates.
A spokesman for the Sudanese government told journalists last week that a drone strike that hit the capital, Khartoum, had been launched from Ethiopia, which has strong ties to the Emirates. The Ethiopian government did not respond to a request for comment. The Emirates denies backing the R.S.F.
Drones are not unique to Sudan's war. Many African governments as well as armed groups on the continent have scaled up their use of drones in recent years. But Sudan has experienced more drone attacks than any other African country since 2023, according to a report by the Africa Center for Strategic Studies. More than 300 people were killed in drone strikes in the first three weeks of October alone, Mr. Türk said.
Emergency Lawyers, a human rights group that is tracking the violence in Sudan, put the toll in the attack on Nyala at 103 dead. Doctors Without Borders said that it had treated more than 150 patients at the hospital that it runs in the city and that 36 others had been killed. Other casualties had been taken elsewhere.
Neither side in the war claimed responsibility for the attack, but Nyala is a stronghold of the paramilitaries. A spokesman for the Sudanese Army did not reply for a request for comment.
The Sudanese Army and the R.S.F. have used drones differently throughout the war, according to Mohamed Osman, a researcher on Sudan for Human
Rights Watch. The army has used them to strike enemy commanders and supply chains, including fuel depots.
In Nyala, paramilitary commanders live in proximity to the civilian population, Mr. Osman said. Casualties in the attack included combatants, according to Human Rights Watch.
The R.S.F. has used drones to target civilian infrastructure, such as electrical grids in Khartoum and other major cities. Those strikes have affected hospitals and water supplies, threatening civilian life. Both sides have been accused of committing war crimes.
Nafisa Hamid, a mother of five who sells onions at a market in Nyala, said in an interview that the war and its economic fallout had already pushed her to her limit before the attack last week.
"I am very afraid," she said.
Drones have made it nearly impossible for life in Sudan to return to normal, even in areas once considered far from the battlefield.
El Obeid, a city in the North Kordofan region, has been a strategic target for the paramilitaries for months. During the summer, the R.S.F. appeared to be closing in on the city in preparation for a siege.
That direct threat receded when the Sudanese Army retook nearby towns, and a highway
that runs north from El Obeid to the city of Omdurman, near the capital, remains open.
Even so, a report by the U.N. Human Rights Council last week said that “sustained drone attacks along the route continue to impede civilian movement.” It added that strikes on infrastructure in the city had disrupted “access to water, health care and other basic services.”
The increasing prominence of long-range drones in the war has come at a time when there is little movement along the front lines. Sudan is increasingly split; the R.S.F. holds Darfur and much of Kordofan in the west, while the Sudanese armed forces control Khartoum and much of the east.
Blue Nile State, near the border with Ethiopia, also remains heavily contested, and in recent weeks the Sudanese military has gained ground in parts of Kordofan.
While the drones have enabled the combatants to penetrate battle lines without having to launch costly ground offensives, they are unlikely to lead to a shift in battlefield positions.
“Increasingly sophisticated drone capabilities enabled both parties to strike far beyond immediate front lines,” the U.N. said in a report in September.
But it added that “greater technical capability did not bring greater civilian protection.”

H. TAYER SIDOG/REFERS
A Sudanese man received medical treatment after a drone strike in North Kordofan in September.
By MATTHEW MPOKE BIGG
NAIROBI, Kenya — Donkey carts and three-wheeled taxis hauled away the dead and the wounded. The staff at a hospital, run by the charity Doctors Without Borders, was so overwhelmed that security guards had to help unload victims.
Nyala, a city in southwestern Sudan, was attacked last week when a drone landed in a market where people were buying food for dinner and drinking tea in cafes, residents said. Many of the wounded had been hit by shrapnel or suffered severe burns, according to Dale Koninckx, the local project coordinator for Doctors Without Borders.
The use of drones in Sudan's bloody civil war is accelerating, the United Nations human rights chief, Volker Türk, said last month. The weapons have enabled the Sudanese military and its adversary, the paramilitary Rapid Support Forces, to reach far beyond the front lines and wreak havoc deep inside enemy territory.
But analysts say the use of sophisticated drones has not given either side a decisive edge in the civil war. Instead, they have become the No. 1 killer of civilians this year, adding to famine and a drought that the United Nations says now covers half of Sudan.
The main benefit of the drone war goes to the Turkish and Chinese companies making the drones, as well as the foreign powers who help to supply or fund them, analysts say.
"It's a war of attrition," said Andreas Krieg, an associate professor of security studies at King's College London. "You are trying to grind down the other side and their willingness to sustain pressure and cost."
The widespread use of drones in Sudan is part of a global trend that includes wars in Ukraine and the Middle East; in Sudan the warring parties have acquired sophisticated military technology through powerful foreign allies.
The Sudanese military has acquired drones made by Iran and Turkey, several analysts said, while the R.S.F. has relied on powerful Chinese drones supplied or operated by the United Arab Emirates.
A spokesman for the Sudanese government told journalists last week that a drone strike that hit the capital, Khartoum, had been launched from Ethiopia, which has strong ties to the Emirates. The Ethiopian government did not respond to a request for comment. The Emirates denies backing the R.S.F.
Drones are not unique to Sudan's war. Many African governments as well as armed groups on the continent have scaled up their use of drones in recent years. But Sudan has experienced more drone attacks than any other African country since 2023, according to a report by the Africa Center for Strategic Studies. More than 300 people were killed in drone strikes in the first three weeks of October alone, Mr. Türk said.
Emergency Lawyers, a human rights group that is tracking the violence in Sudan, put the toll in the attack on Nyala at 103 dead. Doctors Without Borders said that it had treated more than 150 patients at the hospital that it runs in the city and that 36 others had been killed. Other casualties had been taken elsewhere.
Neither side in the war claimed responsibility for the attack, but Nyala is a stronghold of the paramilitaries. A spokesman for the Sudanese Army did not reply for a request for comment.
The Sudanese Army and the R.S.F. have used drones differently throughout the war, according to Mohamed Osman, a researcher on Sudan for Human
Rights Watch. The army has used them to strike enemy commanders and supply chains, including fuel depots.
In Nyala, paramilitary commanders live in proximity to the civilian population, Mr. Osman said. Casualties in the attack included combatants, according to Human Rights Watch.
The R.S.F. has used drones to target civilian infrastructure, such as electrical grids in Khartoum and other major cities. Those strikes have affected hospitals and water supplies, threatening civilian life. Both sides have been accused of committing war crimes.
Nafisa Hamid, a mother of five who sells onions at a market in Nyala, said in an interview that the war and its economic fallout had already pushed her to her limit before the attack last week.
"I am very afraid," she said.
Drones have made it nearly impossible for life in Sudan to return to normal, even in areas once considered far from the battlefield.
El Obeid, a city in the North Kordofan region, has been a strategic target for the paramilitaries for months. During the summer, the R.S.F. appeared to be closing in on the city in preparation for a siege.
That direct threat receded when the Sudanese Army retook nearby towns, and a highway
that runs north from El Obeid to the city of Omdurman, near the capital, remains open.
Even so, a report by the U.N. Human Rights Council last week said that “sustained drone attacks along the route continue to impede civilian movement.” It added that strikes on infrastructure in the city had disrupted “access to water, health care and other basic services.”
The increasing prominence of long-range drones in the war has come at a time when there is little movement along the front lines. Sudan is increasingly split; the R.S.F. holds Darfur and much of Kordofan in the west, while the Sudanese armed forces control Khartoum and much of the east.
Blue Nile State, near the border with Ethiopia, also remains heavily contested, and in recent weeks the Sudanese military has gained ground in parts of Kordofan.
While the drones have enabled the combatants to penetrate battle lines without having to launch costly ground offensives, they are unlikely to lead to a shift in battlefield positions.
“Increasingly sophisticated drone capabilities enabled both parties to strike far beyond immediate front lines,” the U.N. said in a report in September.
But it added that “greater technical capability did not bring greater civilian protection.”
By EPHRAT LIVNI
An anthrax outbreak in a park in the Democratic Republic of Congo has been killing hippopotamuses, threatening vulnerable wildlife and raising concerns about human exposure to the disease.
The outbreak at Virunga National Park — Africa's oldest national park — has killed 30 hippopotamuses since September, when observers first started noticing suspicious carcasses, Laura Parker, who leads the park's conservation programs, said in an email on Tuesday. The cause of the animals' deaths, and the outbreak, has since been confirmed by laboratory analyses, she noted.
This is the second outbreak of anthrax in the park since last year, and it comes as Congo is contending with an Ebola epidemic that has killed more than 4,800 people since May and strained the country's resources.
Doctors who have analyzed anthrax outbreaks in the region say that the disease represents a significant public health challenge, intersecting with issues like food insecurity, conflict and poverty, and disproportionately affecting rural populations with limited access to health care.
Park officials have been raising awareness among local communities to ensure people do not touch or consume meat from any affected carcasses and report any such finds to the authorities, Ms. Parker said.
"Virunga's response is focused on surveillance, safe carcass management and reducing risks to both wildlife and people. Teams are monitoring the affected area, documenting new mortalities and coordinating the safe handling and disposal of carcasses," she said.
Anthrax is a zoonotic disease caused by a bacterium found naturally in soil around the world. It often affects livestock and wild animals that can become infected when they breathe in, eat or drink spores in contaminated soil, plants or water. The spores can lie dormant in soil for years or decades, so outbreaks recur in areas where they are already in the environment, as in the national park.
Last year's anthrax outbreak killed about 65 hippos in the park and affected people in the region. Human exposure to anthrax is most commonly linked to contact with infected animals, and community outreach is vital to preventing deaths or illness in people, public health experts say.
Anthrax outbreaks are linked to unusual climatic conditions, including prolonged dry periods, and a lack of rain may be to blame for the latest episodes of the disease, park officials surmise. There has been significant rainfall of late and no new cases confirmed in two weeks, so they are cautiously optimistic, but monitoring protocols continue, Ms. Parker said.
Virunga National Park is recognized by UNESCO as a World
By ERIKA SOLOMON

A poster of Ayatollah Ali Khamenei, the slain supreme leader, at a Tehran rally Wednesday marking the 1979 U.S. Embassy takeover.
ARASH SHANGUISHI/POLARIS FOR THE NEW YORK TIMES
From pulpits at Friday Prayer to street rallies, Iranian clerics and officials are increasingly urging the country's leaders to reverse their longtime pledge not to pursue nuclear weapons.
This demand, once seen as a fringe position held by hard-liners, is moving into mainstream public debate, and the shift could have dramatic consequences for Iran, whose government has for decades argued that its nuclear program was solely for peaceful purposes.
"We must be equipped with nuclear weapons — so that we can fight the criminal America with strength, God willing," Ali Sepahvand, the Friday Prayer leader in Iran's western city of Kuhdasht, said last week, according to a widely distributed video.
As his voice echoed through a prayer hall, covered in photographs of commanders killed in the war with the United States and Israel this past year, the congregants chanted: "Nuclear deterrence is our inalienable right!"
The growing calls for Iran to pursue nuclear weapons come as the country's leaders engage in diplomatic efforts to stave off renewed war with the United States and Israel, an outcome widely considered likely after the American midterm elections on Tuesday.
For decades, Iran's officials have publicly endorsed the fatwa, or religious edict, from its supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, which forbade the development and use of nuclear weapons. Issued in his capacity as the head of Iran's theocratic state, his decree barred Iranian institutions, including the military and Islamic Revolutionary Guard Corps, from pursuing a nuclear bomb.
Yet at the same time, Western intelligence agencies in past years reported signs Iran was enriching uranium to levels close to those that could be used to develop a bomb. Some officials in Israel and the United States accused Iran of preparing to build one, regardless of the fatwa.
To curb this threat, the United States and other world powers reached an agreement with Iran in 2015 to restrict its nuclear activities. Three years later, President Trump pulled out of that agreement.
Ayatollah Khamenei's strategy, regional analysts say, had been to keep Iran's nuclear intentions ambiguous in hopes of deterring attacks on Iran without it actually becoming a nuclear power.
But that approach failed to prevent the two wars Israel and the United States have waged against Iran since June 2025 — including
Leily Nikounazar and Sanam Ma-hoozi contributed reporting
the one in which Mr. Khamenei was himself killed in February.
"He created this neither-in-nor-out situation, where they paid for a bomb they didn't have," said Mohammad Ali Shabani, an Iran analyst who edits the independent regional news site Amwaj.media. "Now, there is this sense that unless you have this ultimate weapon, you could end up at the mercy of not just the U.S., but Israel, at any point."
President Trump's own comments may strengthen this assessment, analysts say.
"If they had a nuclear weapon, I'd be calling the supreme leader and I'd be saying, 'Mr. Supreme Leader, how are you, sir? Is there anything we can do for you?' As opposed to bombing the crap out of him," Mr. Trump said at the Republican midterm convention in September.
Inside Iran, calls for withdrawing from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or N.P.T., which prohibits development of a nuclear weapon, have been growing ever since Israel and the United States attacked in 2025.
In recent weeks, an increasing number of Iranian political and religious figures have added their voices to this chorus, suggesting to some Iran analysts that there is an effort orchestrated, or at least enabled, by the country's leadership.
It is unclear whether serious debate over Iran's nuclear doctrine has reached the new supreme leader, Mojtaba Khamenei. But on Saturday, Iran's top national security figure, Mohsen Rezaei, said in an interview on state television that Iran's leaders were discussing it.
"No new decision has been made yet," he said. "Of course, the debate now is whether we want to
keep the same doctrine we had before the war, if war breaks out again."
Advocating for withdrawal from the N.P.T. was once a minority position within Iran's leadership, said Mohammad Ghaderi, a foreign affairs expert in Tehran.
Now, he argued, it is becoming a majority view. "They argue that if the military threats from the United States and Israel persist, withdrawing from the N.P.T. represents a crucial step toward establishing deterrence," he said.
Raising the nuclear prospect at a time when Iran could be at the cusp of another possible attack by the United States or Israel may itself be a strategy, said Omid Memarian, an Iran analyst at DAWN, a Washington-based Middle East research group.
Mr. Rezaei's entry into the debate, while Qatar has been leading intensive mediation efforts between Washington and Tehran, may be an attempt to push the United States to reach a deal, Mr. Memarian said.
"They are playing with this card: If the negotiation fails, we will seek a different path, and it will be costly for you," he said.
Especially notable has been the number of Friday Prayer leaders adding their voices to the calls and effectively challenging the late ay-atollah's fatwa.
"The taboo is gone," said Mr. Shabani. "A religious foundation for the shift is here. The question is whether a strategic or political shift will follow."
Some of Iran's leading reformist figures, like President Masoud Pezeshkian and former President Hassan Rouhani, continue to back Iran's peaceful nuclear doctrine.
In Iran's leading reformist newspaper, Shargh, a former diplomat, Kourosh Ahmadi, warned this week that abandoning that doctrine poses grave risks. The plethora of pro-weapon statements from prominent figures, he said, "is dangerous because it makes the work of officials trying to prevent another war more diffi
cult."
And until Iran could manage to build a bomb, he argued, the chances of being attacked would actually increase.
After U.S. and Israeli strikes wiped out most of Iran's top leadership and battered its infrastructure, it is harder for critics of the nuclear option to make their case, said Sina Toossi, an Iran expert at the Center for International Policy, a Washington-based think tank.
"The central problem for advocates of restraint is explaining what Iran gained from remaining below the nuclear threshold," he said.
At the same time, he said, a new round of U.S. attacks “could strengthen the very arguments for the nuclear weapons that Washington says it wants to prevent.”
At public prayers in Tehran on Friday, the prayer leader, Mohammad Javad Haj Ali Akbari, declared that changing Iran's nuclear doctrine was "a national demand," according to a video posted on social media.
His congregants immediately responded with a refrain common at government-sponsored rallies from decades past: "Nuclear energy is our inalienable right!"
"This is an old slogan," he told them, and smiled: "We have gone way beyond that."

A Palestinian harvesting olives last month near the Israeli settlement of Shiloh in the West Bank.
LTD CORREA/ASSOCIATED PRESS
By EPHRAT LIVNI
Should consumers be told if so-called dream homes promoted for sale in a foreign country stand on land their government deems illegally occupied?
Six Canadians think so, and recently filed a complaint with their country's Competition Bureau about Israeli real estate roadshows targeting customers abroad. Some firms, the complainants say, deceptively tout properties in the occupied West Bank as if these were within Israel, obscuring legal, financial and other risks associated with the sales.
The complaint, a novel legal approach to the issue, follows protests over Israeli real-estate marketing tours in Canada, Britain and the United States in recent years. It comes as the Canadian government wrestles with how to respond to years of rapidly expanding Israeli settlement in the West Bank and the Israeli government's failure to curb a rise in extremist settlers' violence.
About three million Palestinians and, as of now, about 500,000 Jewish settlers live in the West Bank, a territory Israel occupied in 1967 after a war with neighboring Arab states. Over the years, Israel has allowed settlers to build and expand the country's hold on the territory, which some religious Jews consider part of a divinely promised homeland.
Much of the international community considers Israel's occupation and settlement of the territory to be illegal under international law, a position Israel disputes.
In September, Canada joined Britain and France in announcing it will ban imports of goods from Israeli settlements to underscore the position that Israeli occupation of the West Bank is illegal and undermines prospects for peace and establishment of a Palestinian state.
The Canadian government in August "strongly" advised businesses against "economic and financial activities associated with Israeli settlements," warning of "significant legal, financial and reputational risks" in view of the occupation's illegality.
The recent Canadian complainants argue that the Canadian government's statements and actions highlight the threat to consumers who may be exposed to deceptive marketing. Some sales pitches and materials, the complainants say, obfuscate important information, giving Canadians the impression that investing in homes in the occupied West Bank is indistinguishable from buying property within Israel's internationally recognized borders.
"Given the possibility that future Canadian measures could extend to settlement real estate or related services," their filing states, "the financial and legal consequences for Canadian consumers interested in purchasing
Israeli real estate that may in re-
ality be located in Israeli settle-
ments could be grave and far-
reaching."
When the location of properties in the West Bank is obscured, and the implications of purchasing there are not made clear, "there's so much at stake for the Canadian consumer," said Emily Schaeffer Omer-Man, the executive director of Global Echo Litigation Center, one of the nonprofits behind the complaint.
It accuses real-estate firms marketing to foreigners of a "pattern of false and misleading representations," echoing the condemnation that such roadshows have drawn on multiple continents but targeting the approach using competition law.
In England, about 100 lawmakers in June called for the cancellation of traveling Israeli real-estate events, calling them inconsistent with international law. In New York, ducling protests took place when such events were held in May, with some demonstrators objecting to and others defending the presentations. The various Israeli roadshows have also generated demonstrations in New Jersey and California, as well as in Canada.
The six Canadians bringing the complaint, primarily from Palestinian and Jewish communities, want competition-law enforcers to scrutinize the websites and other marketing materials of several businesses in Israel and Canada that participated in events in Toronto and Montreal from 2024 to 2026, and to stop any obfuscation by these firms and others.
While five firms are specifically named, the filing argues that the tactics of these businesses — including mingling listings of properties within and outside Israel proper, or referring to homes in settlements as "in Israel" — are representative of a broader approach by some property promoters that puts Canadians in peril. The live named companies did not respond to requests for comment.
Any six adult residents of Canada can apply to the Competition Bureau for an inquiry into claims of anticompetitive activity, including accusations of misrepresentation to advance business interests. The bureau must launch a formal investigation if the request meets technical requirements, Rosalie Leblanc, a spokeswoman for the Competition Bureau, said in an email confirming receipt of the complaint. But she declined to provide details, citing confidentiality requirements.
Pierre Larouche, a competition law specialist and law professor at the University of Montreal who was not involved in the filing, said in an interview that the complaint takes a “clever” approach to a fraught issue, though it is not guaranteed to succeed. While the backdrop is obviously political, the claim that businesses may be misrepresenting critical information to consumers about property location is a relatively straightforward legal matter within the Competition Bureau’s remit, he said.
The recent challenge to promotions of West Bank real estate — filed on behalf of the parties by Global Echo Litigation Center and Canadian Lawyers for International Human Rights — is reminiscent of a lengthy legal battle brought by one man in Canada in 2017 over wines produced in settlements in occupied territories that were sold as products “of Israel.”
The Canadian Food Inspection Agency ultimately ruled in 2022 that "Product of Israel" labels affixed to wines produced in illegal West Bank settlements were "false" and violated consumer protection law.
By KATE KELLY
WASHINGTON — A federal judge has found that the U.S. Navy improperly barred the drone boat provider Saildrone Inc. from competing for a potentially lucrative contract, a striking victory for a small defense-technology company.
Saildrone, based in Alameda, Calif., bid early this year for a chance to build a new type of unmanned vessel for the Navy, taking advantage of budget dollars provided by President Trump's sprawling domestic policy bill he signed into law last year. But after the initial phase of competition, the company was excluded from demonstrating its boat at sea, ruining its chances to be selected for the new program.
Saildrone and a similarly situated drone boat company, Blue Water Autonomy, then sued the government in the Washington-based U.S. Court of Federal Claims, alleging that the Navy's evaluation process had been improper.
The Navy disagreed. But in an opinion dated Nov. 3, a claims court judge sided with Saildrone. "The court finds that the Navy engaged in disparate treatment," Judge Philip S. Hadji wrote.
In contrast, the judge found that the Navy's review — and elimination — of Blue Water Autonomy for the drone boat contract was reasonable, denying its protest.
The fierce competition for the drone boat contract was explored in a New York Times article over the summer.
In his opinion, Judge Hadji demanded that the Navy offer Saildrone a new opportunity to test its vessel for the Navy at sea — the final, and most rigorous, step of the competition after which contract decisions are made.
The judge also ordered that until the evaluation is completed, the Navy must not obligate any more than \$1.5 billion for the construction of the type of drone boat Saildrone seeks to build. That cap leaves about \$600 million untouched for a period.
A Navy spokeswoman did not immediately respond to requests for comment.
In a statement Monday, Richard Jenkins, Saildrone's chief executive, said that "the future of naval warfare will be fought on the water, not in a courtroom."
"We are eager to move beyond this litigation and return our entire focus to delivering world-leading maritime autonomy for the U.S. Navy," the statement continued.
Judge Hadji's decision marks an unusual victory for the industry, in which most company protests against government bidding decisions do not prevail. It is also a challenge for the Defense Department as it tries to streamline its sourcing and purchasing of equipment to better arm troops.
Under Defense Secretary Pete Hegseth, the Pentagon has sought to modernize and quicken the procurement process. Prolonged waits for contracts and funding are so customary that contractors sometimes refer to the gaps between developments — periods so long that they can go out of business before government money arrives — as “the valley of death.”
The bidding to build medium-sized unmanned surface vessels, as the competition at issue in Saildrone's lawsuit was known, was supposed to exemplify the department's new approach.
Drone-based defense equipment has become increasingly critical in war zones like Ukraine, and the Navy has been trying to build out a drone vessel program for years. The merits of such equipment were apparent in June, when a sea drone rescued two downed helicopter pilots from the Strait of Hormuz.
But the medium drone boat program was messy from the start, leaving some participants confused and frustrated about the Navy's review process.
Saildrone and Blue Water each filed suit in late June; each contended that its r elimination from the sea trial phase of the competition was unjust.
Tony Mazzeo, a former Navy lawyer who represents government contractors at the Norfolk, Va.-based Woods Rogers, said Saildrone's favorable ruling was notable because winning a fight over a government bidding process "is an uphill battle."
Mr. Mazzeo noted that in fiscal year 2025, the Government Accountability Office, which adjudicates bid protests, sustained just 14 percent of the protests it got. The Court of Federal Claims, where Saildrone sued, has a higher legal threshold, he said, indicating that a company's chances of success there are even slimmer.
Kitty Bennett contributed research.
The Israeli Election
NEWS ANALYSIS

President Isaac Herzog with Central Elections Committee members on Wednesday in Jerusalem.
POOL PHOTO BY OLIVER FTOUSSI
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For five years, Isaac Herzog has tried to avoid controversy and heal rifts in his largely ceremonial role as the president of Israel. Now, following last week's inconclusive election, he must make a decision that is likely to roll one half or the other of a fractured country.
One of the president's few powers is the ability to grant a party leader the mandate to try and form a government. Typically, this is assigned to the head of the party that has won the most votes or appears to have the best chance of building a coalition that would command a majority in Parliament. But the law is vague, giving the president a lot of leeway in the process.
Mr. Herzog, the scion of an illustrious Israeli family who is expected to remain involved in the backroom talks throughout the process, will have to draw on his skills as a savvy negotiator and mediator — expertise he honed over his years as a lawyer and politician, including as leader of the center-left Labor party.
After working in law, he served as a government secretary under Prime Minister Ehud Barak and as a minister in multiple governments. He ran a credible but unsuccessful campaign to replace Mr. Netanyahu in the 2015 election and went on to lead the Jewish Agency, an organization that serves as a bridge between Israel and the Jewish diaspora.
A longtime advocate of national unity, he will most likely work to enable as broad a government as possible, analysts say, to try to get Israel out of what many call the political "plonter," a Yiddish word to describe a mess, like an intricate knot that is hard to unravel.
"This is his big moment," Nachman Shai, a former Labor minister and lawmaker, said of
Mr. Herzog.
"He is a polished, creative politician," Mr. Shai added. "Not everyone will like his ideas, but I'm sure he will be looking for solutions to build a coalition that are out of the box."
On Wednesday, representatives of the 11 political parties elected to the new Parliament started to troop through the presidential residence in a leafy neighborhood of Jerusalem to consult with Mr. Herzog and to recommend their candidate for the premiership.
Most party leaders were expected to back either Prime Minister Benjamin Netanyahu, the longtime right-wing leader, or his main center-right rival, Gadi Eisenkot, a former military chief.
Neither man's political bloc won an outright majority of 61 seats in the 120-member Parliament. Mr. Netanyahu's Likud took 27 seats, making it the largest party, but his hard-right, religious coalition's tally fell to 53 seats.
Mr. Eisenkot's main bloc of Jewish opposition parties secured 48 seats. If the Arab-led parties that oppose Mr. Netanyahu and won 19 seats are recommending him to Mr. Herzog, the president may well grant him the first opportunity to try and form a government. Some of Mr. Eisenkot's Jewish allies, however, have balked at the idea of a government relying on Arab support.
Mr. Herzog cannot take political sides and must remain a unifying figurehead above the fray. He has called for a “stable” government without specifying how it should be formed and has called on the parties’ representatives to consult with him with open minds and hearts.
The law allows the assigned candidate 28 days to try to form a government, though the president can extend that period by up to 14 days. If the first attempt fails, the president can give another candidate a chance or refer the efforts to Parliament. If no party leader is able to form a governing coalition, new elections would be held — an outcome Mr. Herzog has urged the leaders to avoid.
The kind of broad unity government that Mr. Herzog may envisage would most likely require some kind of power-sharing deal between Mr. Netanyahu and Mr. Eisenkot — a prospect that faces huge obstacles.
Mr. Eisenkot says that Mr. Netanyahu must be replaced and has ruled out serving under him. Mr. Netanyahu, who has been on trial for six years following corruption charges in three separate but interlocking cases, cannot serve in a government as a minister. According to Israeli law, only a prime minister can serve under indictment.
Mr. Herzog has a potentially valuable, if highly contentious, card to play to try to bring Mr. Netanyahu on side with a unifying coalition, analysts say.
The president has the authority to issue pardons, generally for people already convicted of crimes. Mr. Netanyahu, who has denied any wrongdoing, submitted a pre-emptive request for a pardon during his trial a year ago.
Mr. Herzog has instead offered to try to initiate a mediation process to reach a plea deal and invited the attorney general and Mr. Netanyahu's lawyer for talks. Mr. Netanyahu's team never replied.
"A pardon can be part of a package deal," Mr. Shai said. "It could be a way for Mr. Herzog to come to a compromise with him. Everyone is tired of the trial by now, and nobody knows how it will end."
"Herzog is energetic, superactive, primed for action," he said.
"People forget he is one of the most experienced people around," he added.
Mitchell Barak, an analyst who worked as an aide to Mr. Netanyahu and later for President Shimon Peres, a former Labor leader, said Mr. Herzog's history with the prime minister and the "ace" of a potential pardon could be viewed either as a conflict of interest in negotiations or as an advantage.
"He is holding a get-out-of-jail-free card for Netanyahu," Mr. Barak said.
"Or you could call it leverage," he added.
The president's office dismissed suggestions of a conflict of interest, saying the pardon and the efforts toward forming a government were two different tracks based on separate laws.
As president, Mr. Herzog oversaw negotiations that tried, and failed, to reach a compromise over the Netanyahu government's plans for a judicial overhaul that caused turmoil in Israel. Mr. Shai said that many Israelis had expected Mr. Herzog to take a stronger stand against the government's moves, and that the episode harmed his public standing.
Mr. Herzog also appears to have tried to build confidence on both sides of Israel's political divide.
He has spoken out against what he called “a terrible process of brutalization” creeping into Israeli society, citing a surge of “mob” violence by Jews against Palestinians in the occupied West Bank and the abuse of detainees in Israeli custody.
Mr. Herzog also recently expunged the criminal record of Elor Azaria, a former soldier who fatally shot a severely wounded Palestinian man at close range while he lay on the ground a decade ago. The man had earlier been seriously injured after he attacked an Israeli checkpoint. The president's move baffled and angered many liberal Israelis but fulfilled a long-sought demand from Israel's right.
Mr. Herzog also has his family legacy and reputation to consider. His grandfather, Rabbi Dr. Yitzhak Isaac Halevi Herzog, was the first Chief Rabbi of the state of Israel. His father, Chaim Herzog, served as the sixth president of Israel.
After the 1984 election, when Mr. Peres and Yitzhak Shamir, then the Likud leader, were in a deadlock, Mr. Herzog's father played an active role in promoting the formation of a unity government, resolving the political impasse.
Mr. Herzog "is part of the country's old guard and political elite with a storied tradition of excellence," said Mr. Barak. "There's a certain responsibility that comes with that."
NEWS ANALYSIS

President Isaac Herzog with Central Elections Committee members on Wednesday in Jerusalem.
POOL PHOTO BY OLIVER FTOUSSI
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For five years, Isaac Herzog has tried to avoid controversy and heal rifts in his largely ceremonial role as the president of Israel. Now, following last week's inconclusive election, he must make a decision that is likely to roll one half or the other of a fractured country.
One of the president's few powers is the ability to grant a party leader the mandate to try and form a government. Typically, this is assigned to the head of the party that has won the most votes or appears to have the best chance of building a coalition that would command a majority in Parliament. But the law is vague, giving the president a lot of leeway in the process.
Mr. Herzog, the scion of an illustrious Israeli family who is expected to remain involved in the backroom talks throughout the process, will have to draw on his skills as a savvy negotiator and mediator — expertise he honed over his years as a lawyer and politician, including as leader of the center-left Labor party.
After working in law, he served as a government secretary under Prime Minister Ehud Barak and as a minister in multiple governments. He ran a credible but unsuccessful campaign to replace Mr. Netanyahu in the 2015 election and went on to lead the Jewish Agency, an organization that serves as a bridge between Israel and the Jewish diaspora.
A longtime advocate of national unity, he will most likely work to enable as broad a government as possible, analysts say, to try to get Israel out of what many call the political "plonter," a Yiddish word to describe a mess, like an intricate knot that is hard to unravel.
"This is his big moment," Nachman Shai, a former Labor minister and lawmaker, said of
Mr. Herzog.
"He is a polished, creative politician," Mr. Shai added. "Not everyone will like his ideas, but I'm sure he will be looking for solutions to build a coalition that are out of the box."
On Wednesday, representatives of the 11 political parties elected to the new Parliament started to troop through the presidential residence in a leafy neighborhood of Jerusalem to consult with Mr. Herzog and to recommend their candidate for the premiership.
Most party leaders were expected to back either Prime Minister Benjamin Netanyahu, the longtime right-wing leader, or his main center-right rival, Gadi Eisenkot, a former military chief.
Neither man's political bloc won an outright majority of 61 seats in the 120-member Parliament. Mr. Netanyahu's Likud took 27 seats, making it the largest party, but his hard-right, religious coalition's tally fell to 53 seats.
Mr. Eisenkot's main bloc of Jewish opposition parties secured 48 seats. If the Arab-led parties that oppose Mr. Netanyahu and won 19 seats are recommending him to Mr. Herzog, the president may well grant him the first opportunity to try and form a government. Some of Mr. Eisenkot's Jewish allies, however, have balked at the idea of a government relying on Arab support.
Mr. Herzog cannot take political sides and must remain a unifying figurehead above the fray. He has called for a “stable” government without specifying how it should be formed and has called on the parties’ representatives to consult with him with open minds and hearts.
The law allows the assigned candidate 28 days to try to form a government, though the president can extend that period by up to 14 days. If the first attempt fails, the president can give another candidate a chance or refer the efforts to Parliament. If no party leader is able to form a governing coalition, new elections would be held — an outcome Mr. Herzog has urged the leaders to avoid.
The kind of broad unity government that Mr. Herzog may envisage would most likely require some kind of power-sharing deal between Mr. Netanyahu and Mr. Eisenkot — a prospect that faces huge obstacles.
Mr. Eisenkot says that Mr. Netanyahu must be replaced and has ruled out serving under him. Mr. Netanyahu, who has been on trial for six years following corruption charges in three separate but interlocking cases, cannot serve in a government as a minister. According to Israeli law, only a prime minister can serve under indictment.
Mr. Herzog has a potentially valuable, if highly contentious, card to play to try to bring Mr. Netanyahu on side with a unifying coalition, analysts say.
The president has the authority to issue pardons, generally for people already convicted of crimes. Mr. Netanyahu, who has denied any wrongdoing, submitted a pre-emptive request for a pardon during his trial a year ago.
Mr. Herzog has instead offered to try to initiate a mediation process to reach a plea deal and invited the attorney general and Mr. Netanyahu's lawyer for talks. Mr. Netanyahu's team never replied.
"A pardon can be part of a package deal," Mr. Shai said. "It could be a way for Mr. Herzog to come to a compromise with him. Everyone is tired of the trial by now, and nobody knows how it will end."
"Herzog is energetic, superactive, primed for action," he said.
"People forget he is one of the most experienced people around," he added.
Mitchell Barak, an analyst who worked as an aide to Mr. Netanyahu and later for President Shimon Peres, a former Labor leader, said Mr. Herzog's history with the prime minister and the "ace" of a potential pardon could be viewed either as a conflict of interest in negotiations or as an advantage.
"He is holding a get-out-of-jail-free card for Netanyahu," Mr. Barak said.
"Or you could call it leverage," he added.
The president's office dismissed suggestions of a conflict of interest, saying the pardon and the efforts toward forming a government were two different tracks based on separate laws.
As president, Mr. Herzog oversaw negotiations that tried, and failed, to reach a compromise over the Netanyahu government's plans for a judicial overhaul that caused turmoil in Israel. Mr. Shai said that many Israelis had expected Mr. Herzog to take a stronger stand against the government's moves, and that the episode harmed his public standing.
Mr. Herzog also appears to have tried to build confidence on both sides of Israel's political divide.
He has spoken out against what he called “a terrible process of brutalization” creeping into Israeli society, citing a surge of “mob” violence by Jews against Palestinians in the occupied West Bank and the abuse of detainees in Israeli custody.
Mr. Herzog also recently expunged the criminal record of Elor Azaria, a former soldier who fatally shot a severely wounded Palestinian man at close range while he lay on the ground a decade ago. The man had earlier been seriously injured after he attacked an Israeli checkpoint. The president's move baffled and angered many liberal Israelis but fulfilled a long-sought demand from Israel's right.
Mr. Herzog also has his family legacy and reputation to consider. His grandfather, Rabbi Dr. Yitzhak Isaac Halevi Herzog, was the first Chief Rabbi of the state of Israel. His father, Chaim Herzog, served as the sixth president of Israel.
After the 1984 election, when Mr. Peres and Yitzhak Shamir, then the Likud leader, were in a deadlock, Mr. Herzog's father played an active role in promoting the formation of a unity government, resolving the political impasse.
Mr. Herzog "is part of the country's old guard and political elite with a storied tradition of excellence," said Mr. Barak. "There's a certain responsibility that comes with that."
NEWS ANALYSIS
By DAVID M. HALBFINGER and NATAN ODENHEIMER
Israel's democracy is facing a huge test after Arab political parties made historic gains in last week's election.
And opponents of Prime Minister Benjamin Netanyahu are facing an enormous dilemma over whether Arab lawmakers should now be given a share of power in a new government.
Mr. Netanyahu's opponents secured a clear majority in the Parliament by winning 67 out of 120 seats. But 19 of these were won by the Arab parties, and their inclusion in a governing coalition is seen as so problematic by many Israeli Jews that opposition leaders are putting themselves through contortions looking for ways to form a government that would not rely on Arab lawmakers.
The aversion to building a government with the two main Arab factions — the United Arab List, or Raam, and the Joint List, which comprises three smaller parties — is enormously frustrating to political activists who helped drive Arab turnout to a near-record high of 77 percent last week.
"Why is it so complicated? A vote of an Arab citizen of Israel should equal no less than the vote of a Jewish citizen," said Alon-Lee Green, a founder of the Jewish-Arab organization Standing Together.
The efforts to sideline the Arab parties also fuel complaints among many Arab citizens, who represent about 20 percent of the country's population, that Israeli Jews welcome their participation in the political process only up to the point where they might wield real power.
"This is the problem with Israeli democracy," said Thabet Abu Rass, a longtime advocate for Arab-Jewish partnership. "It's a democracy for Jews, but it's a Jewish state for Arab citizens like me. We Arab citizens are entitled to the same rights, and would like to use them to dictate who's going to lead the country."
"But some Jews say no, democracy is for Jews only," he said. This has become especially true since the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack on southern Israel, he said.
Indeed, welcoming the Arab parties into a new government, particularly at a time of conflict, is dismissed by many Jewish Israelis as unworkable, overly risky, and even unconscionable.
Few would deny that racism plays a part. But Israeli Jews also view the particular Arab parties — Raam, headed by Mansour Abbas, and the Joint List, led by Yousef Jabareen — with varying degrees of skepticism.

RAHMOOD ILLEAN/ASSOCIATED PRESS
Mr. Abbas's party has its roots in the Muslim Brotherhood movement, as does Hamas, a history that right-wing critics often highlight in denouncing him.
Supporters of the Raam party on election night last week. That coalition, and the Joint List, picked up 19 seats for Arab Israelis.
But Mr. Abbas was once the first lawmaker from an independent Arab party to join an Israeli governing coalition, and he has won many Jewish admirers by working with Jewish lawmakers. He has focused on domestic issues affecting Arab citizens, like violent crime and discriminatory housing policies, and devoted little attention to Israel's policies in the West Bank and the Gaza Strip.
The Joint List's members, by contrast, have focused more on Israel's treatment of Palestinians in the occupied territories and have generally preferred to criticize government policy from the opposition. Some have denounced Israeli military actions, assailed Israel's war in Gaza as genocide or referred to slain Palestinian militants as "mar-tyrs."
"Abbas managed to make himself more legitimate because he made it very clear he's in politics to look after the domestic affairs of his own community," said Yohanan Plesner, president of the Israel Democracy Institute, a nonpartisan research group. "But you don't hear the same music from the members of the Joint List."
Mr. Plesner noted that even Mr. Abbas, when asked whether he supports toppling Hamas, deflects the question. "Any Zionist Israeli expects that any government would work toward toppling Hamas, because of what Hamas did and wants to do to Israel," Mr. Plesner said.
Mr. Abbas and Mr. Jabareen bristle at such questions as demeaning and tantamount to demanding loyalty oaths. Both men have condemned the Oct. 7 attack, and Mr. Abbas has said that such violence has only harmed the Palestinian cause.
Before last week's election, Arab parties never held more than 15 seats in Parliament. Until Mr. Abbas joined the governing coalition in 2021, Arab party leaders generally resisted taking part in governments and thus sharing in responsibility for Israel's occupation and military actions.
But discriminatory policies, like the demolition of Arab citizens' homes built without official permits, and soaring crime in Arab towns that Arab Israelis attribute to police negligence, have prodded lawmakers like Mr. Jahareen and others in the Joint List to vow to do all they can to drive Mr. Netanyahu's government from power.
Discrimination against Arab citizens also undercuts Israel when it trumpets its democratic credentials beyond its borders.
For the anti-Netanyahu opposition, led by the former military chief Gadi Eisenkot, the options for assembling a governing coalition are all uncomfortable.
He could try forming a minority government of fewer than 61 seats in which one or both of the Arab parties would be left outside the coalition but would cooperate to some degree, opposing no-confidence votes in Parliament. Or he could agree to a unity government, if Mr. Netanyahu or some of his allies were to accept the opposition's terms to share power.
Mr. Eisenkot could also accept a new round of elections in hopes of a better result, though many in the opposition fear this would benefit Mr. Netanyahu, whose alliance netted only 53 seats in the balloting last week.
Rula Daood, another leader of Standing Together, said that by shying away from including Arab parties in a new government, Mr. Eisenkot was playing into Mr. Netanyahu's hands. She accused the prime minister of seeking to delegitimize the Arab vote by claiming, without evidence, that Arab parties stole the election.
Zvi Hauser, a former center-right lawmaker, warned in the newspaper Israel Hayom that bringing the Arab parties into government could cause a catastrophe. Coalition members, he
said, would hold "worldviews that disagree even on basic questions of national security."
Mr. Hauser wrote that every vote on policies affecting Palestinians in the West Bank and Gaza, enforcement of housing rules in Arab communities or the demolition of the homes of those who attack Israelis could become "a test of coalition survival."
Yossi Klein Halevi, an author and senior fellow at the Shalom Hartman Institute in Jerusalem, said that he was crestfallen last week when Mr. Abbas, whom he admired, sidestepped a television interviewer's challenge that he
label Hamas a terrorist organization.
Mr. Halevi has denounced Mr. Netanyahu for dividing the Israeli mainstream into his coalition — which puts a priority on Israel's Jewish nature — and an opposition that prioritizes Israel's democratic values. But Mr. Halevi said he feared that if Mr. Eisenkot formed a government relying on the two Arab parties, it would destroy the possibility of repairing that rupture for a generation.
"We will be seen as preferring anti-Zionists to our fellow Jews," he said. "And that will be seen very widely by Jews on the right, and even some in the center, as a betrayal of the most basic Jewish solidarity."
Among Mr. Eisenkot's allies, Yair Golan of the left-wing Democrats party has spoken most enthusiastically of Arab party support. In an interview, he said Israel needed to cure itself of the "psychosis" of treating Arab citizens as potential traitors or second-class citizens, arguing that the Arab public had overwhelmingly proved its loyalty and solidarity since Oct. 7.
"They are a part of us," he said. "We are on the same team."
Mr. Golan, a former deputy chief of staff in the Israeli military, also dismissed the idea that it was risky to national security to include Arab lawmakers in the cabinet, saying that they would be excluded from the smaller security cabinet where operational decisions are made.
Mr. Golan said he envisioned a government including Raam and relying on outside support from the Joint List. He compared this to the government of Prime Minister Yitzhak Rabin in the 1990s, which led effectively with just 56 seats in Parliament and outside Arab backing.
Some Israelis say the election results have presented Israel with a golden opportunity. By making common cause with Arab lawmakers, they say, the opposition could finally establish a national commission of inquiry into the security failures that led up to the Oct. 7 attacks and adopt military conscription of ultra-Orthodox Jews, who have long been exempt.
"It's the most delicious moment," said Yosef Abramowitz, a Jewish renewable-energy entrepreneur who said he had voted for Raam.
"Everybody has to grow up — now," he said. "The Arabs have to break free of the Palestinian narrative as their organizing thesis. And Israeli Jewish society has to say that a national commission of inquiry and a full military draft are more important than the mythology that all Arabs are terrorists and terror supporters."
This article is by Jim Tankersley, Damien Cave and Annie Correal.

A banner in Iran on Wednesday with Steve Witkoff, U.S. special envoy; President Trump; Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel; and Vice President JD Vance.
ARASH KHAMOOSHUPOLARS FOR THE NEW YORK TIMES
Global leaders offered little sympathy to President Trump after his party was blown out in the midterm elections, even as they wondered what the result might mean for trade, energy and wars in Ukraine and the Middle East.
Mr. Trump's enemies abroad — and many of his estranged frenemies — could not hide their glee on Wednesday morning after Democrats seized the House and Senate. There were celebrations in Iran and China, in Spain and South Africa, and from some European officials in Brussels.
From many of Mr. Trump's closest allies, there was largely silence. There was no official reaction from leaders in Britain, France, Germany or Italy — or in the Latin American countries now led by right-wing leaders.
It was a reflection, analysts said, of the shocking scale of the defeat — and of a desire not to further antagonize Mr. Trump.
"In response to a Democrat-controlled Congress," said Ja-Ian Chong, an associate professor of political science at the National University of Singapore, "Trump could try to find distractions elsewhere, including on tariffs and the use of force."
Here are six things to know about the global fallout.
1. U.S.'s aggrieved friends cheered. Mr. Trump has antagonized some traditional American allies this term, and those allies were happy to needle him on Wednesday.
Ronald Lamola, South Africa's foreign minister, said in a text that the election results were "a great victory for democracy and the rule of law in the USA and the world." The relationship between the two countries has been tense since Mr. Trump took office and falsely alleged that white South Africans were being killed in a genocide and that the government was seizing white-owned land.
Spain's prime minister, Pedro Sánchez, a vocal Trump critic facing a snap election this month, said the returns showed a global surge of far-right parties was "no longer growing: It is collapsing."
"Yesterday, American society voted against policies that only impoverish," he wrote online.
Liberal E.U. officials, who have battled Mr. Trump on tariffs, were even more biting.
"This is a spectacular slap in the face for Donald Trump and his policies, and a major victory for American democracy," Bernd Lange, chair of the European Parliament's international trade committee, said. Sandro Gozi, who represents a French constituency in the European Parliament, called the vote the "beginning of the end of the Trump era."
Central and Eastern Europe, where right-wing nationalist politicians once hitched their fortunes to the president and backed his false claims of winning the 2020 presidential election.
In France, Italy and elsewhere, far-right leaders offered muted reactions that seemed to distance their parties from Mr. Trump.
The president of France's far-right National Rally, Jordan Bardella, told an interviewer, "I am not an American voter, and we must respect the American people's vote, whatever it may be."
Johann Wadephul, the German foreign minister, said on Wednesday, “I am confident that we will continue to find partners in America with whom we can work closely together.”
In Asia, which relies heavily on energy from the Middle East, the Democratic victory initially produced a wisp of optimism that Mr. Trump, rebuked over the war on Iran and high gas prices, would seek to resolve the conflict.
4.... and with trade.
Mr. Trump still has sweeping trade powers. Now that he is no longer concerned about drawing attention to inflation before the elections, he might make a reinvigorated push to impose tariffs on countries like Japan, Vietnam and, especially, China.
"People are deeply uneasy about the Trump administration's past actions and remain anxious about the future," said Kazuhiro Maeshima, a professor of American politics and diplomacy at Sophia University in Tokyo, discussing the mood in Japan.
There were similar concerns in China, along with public revelry. On Weibo, China's dominant social media platform, the hashtag "Trump suffered a complete and utter defeat" trended as results were announced.
Analysts see little reason to believe that Democrats in Congress would be friendlier to Beijing than Mr. Trump. Democrats, too, have increasingly adopted a tougher posture on China when it comes to economic competition.
Shi Yinhong, a professor of international relations at Renmin University in Beijing, said the Democratic victories could rattle U.S.-China relations.
Xi Jinping, China's leader; and Mr. Trump reached an understanding at a summit in May in favor of what China calls "constructive, strategic stability." But Mr. Shi predicted that this understanding would break down "because Trump suddenly becomes far from all-powerful."
Ukraine and its European backers spent the last month agonizing over increased tensions between Kyiv and Washington.
In recent weeks, the Trump administration agreed to purchase Russian diesel and urged Ukraine to stop striking Russian refineries even as Moscow destroyed Ukraine's energy infrastructure.
There was no immediate consensus about how the vote might change policy on Ukraine.
Moscow was optimistic. "President Trump continues to be in office, and we sincerely hope that he will also continue his peacemaking efforts," the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in comments reported by a Kremlin pool reporter on Telegram.
Several analysts suggested that European leaders should effectively ignore the midterms as they support Ukraine; Washington, they said, would pull back regardless of who is in charge.
It would be a mistake to assume that a Democratic win meant that "we don't have to solve our problems ourselves and the big brother U.S.A. will do everything for us," said Nico Lange, a Ukraine backer who is the director of the Institute for Risk Analysis and International Security in Berlin.
America, he said, "won't do it" — no matter who controls Washington.
6. Caution in the Americas
Mr. Trump's second term has brought major shifts in Latin America. His administration has captured Venezuela's leader, waged an intense pressure campaign on Cuba and clamped down on the Mexican border.
He has also pursued a new military response to drug-trafficking, bombing boat crews, conducting strikes inside Ecuador and Venezuela, and pressing leaders to deliver security wins like taking down cartel heads.
Most of the region's leaders stayed silent after the election, or spoke carefully. "We'll have to wait and see," President Claudia Sheinbaum of Mexico said Wednesday. "Regardless of the election results, we seek the best possible relationship with the United States, always ensuring respect for our sovereignty and territorial integrity."
In Brazil, where the left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, won in last month's presidential election, José Guimarães, a minister and adviser to the president, was jubilant, calling the results "a true American tsunami."
Ukraine and its European backers spent the last month agonizing over increased tensions between Kyiv and Washington.
In recent weeks, the Trump administration agreed to purchase Russian diesel and urged Ukraine to stop striking Russian refineries even as Moscow destroyed Ukraine's energy infrastructure.
There was no immediate consensus about how the vote might change policy on Ukraine.
Moscow was optimistic. "President Trump continues to be in office, and we sincerely hope that he will also continue his peacemaking efforts," the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in comments reported by a Kremlin pool reporter on Telegram.
Several analysts suggested that European leaders should effectively ignore the midterms as they support Ukraine; Washington, they said, would pull back regardless of who is in charge.
It would be a mistake to assume that a Democratic win meant that "we don't have to solve our problems ourselves and the big brother U.S.A. will do everything for us," said Nico Lange, a Ukraine backer who is the director of the Institute for Risk Analysis and International Security in Berlin.
America, he said, "won't do it" — no matter who controls Washington.
6. Caution in the Americas
Mr. Trump's second term has brought major shifts in Latin America. His administration has captured Venezuela's leader, waged an intense pressure campaign on Cuba and clamped down on the Mexican border.
He has also pursued a new military response to drug-trafficking, bombing boat crews, conducting strikes inside Ecuador and Venezuela, and pressing leaders to deliver security wins like taking down cartel heads.
Most of the region's leaders stayed silent after the election, or spoke carefully. "We'll have to wait and see," President Claudia Sheinbaum of Mexico said Wednesday. "Regardless of the election results, we seek the best possible relationship with the United States, always ensuring respect for our sovereignty and territorial integrity."
In Brazil, where the left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, won in last month's presidential election, José Guimarães, a minister and adviser to the president, was jubilant, calling the results "a true American tsunami."
There was mostly silence from outspoken Trump backers across
Reporting was contributed by Pei-Lin Wu in Kaohsiung, Taiwan; Chris Buchley in Taipei; Keith Bradsher in Beijing; Laura Chung in Sydney; Javier C. Hernández and Kialo Notoya in Tokyo; Max Kim in Seoul; Pragati K.B. in New Delhi; Megan Specia in London; Jeanna Smialek in Brussels; Carlos Barragán in Madrid; Siobhán O'Grady in Kyin; Ukraine; John Eligon in Johannesburg; Andrew Higgins in Warsaw; Giulia Imbert in Paris; Josephine de La Bruyère in Rome; Tatiana Firsova in Berlin; Veganeh Torbati in Istanbul; Oleg Matsnev in Munich; Emiliano Rodríguez Mega in Mexico City; Genevieve Glatsby in New York; Jody Garcia in Guatemala City; and Jorge Valencia in Bogotá, Colombia.
Iranian leaders stoked that sentiment with a taunting message.
"Conscience or the cost of living, Americans said NO TO WAR, and we endorse this message," Iran's speaker of Parliament, Mohammad Bagher Ghalibaf, wrote on social media.
On social media, some Iranians joked that while Mr. Trump had started the war partly to topple Iran's authoritarian government, the most significant consequence had been in the United States.
"Eight months of war with Iran. The achievement? Regime change in America!" wrote Seyed Alireza Salehi, an Iran-based religious scholar and commentator.
But some analysts, in Iran and elsewhere, expressed concern that Mr. Trump could indeed re-escalate the war; possibly in conjunction with the embattled Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, worsening the squeeze on oil and gas supplies.

After a recent Russian drone strike in Dnipro. It is unclear what the U.S. election means for Ukraine.
DAVID GUTTERFINDER/THE NEW YORK TIMES
"Trump's defeat is a victory for the democratic world," he said.
Both chambers of Congress are expected to pursue inquiries into the lethal boat strikes and the deportation agenda.
"Foreign countries and groups know that there will be greater oversight and transparency under the new Congress," Stephen McFarland, a former U.S. ambassador to Guatemala, said on social media, "and that they must prepare for a post-Trump administration — whomever wins — that will not tolerate corruption and authoritarianism."
Gimena Sánchez, the Andes director for the Washington Office on Latin America, a research group, said she did not envision a "radical cutting of all security assistance or anti-narcotics efforts."
"What I do reimagine," she said, "is conditioning of that assistance to guarantee that the U.S. part of it is not inadvertently supporting war crimes."
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For many Israelis, the results of the U.S. midterm elections showed how far their country's relationship with the United States had deteriorated and underscored the limits of Prime Minister Benjamin Netanyahu's reliance on his long friendship with President Trump.
The Democrats' rout of the Republican Party, with some House and Senate members increasingly critical of Israel in the run-up to the vote, has only added to Israel's growing sense of international isolation after years of war.
The results come at a sensitive time for Israel, as it grapples with its inconclusive election and faces more conflict with Iran.
Now, its future relationship with the United States, its most important ally, is also on the line, as are billions of dollars in annual U.S. military assistance, in a sign of how far traditional support for Israel has fallen among both Democrats and Republicans.
Mr. Netanyahu's critics and po-
Damien Cave contributed reporting.
litical rivals seized on the results as proof of his mishandling of Israel's national security interests.
"The results we see today are precisely the reason Israel always tried to maintain a bipartisan policy toward America," said Jeremy Issacharofi, a former Israeli ambassador to Germany. He dealt with many aspects of Israel's strategic relations with the United States during his diplomatic career, including two stints at the Israeli Embassy in Washington.
Mr. Netanyahu, a conservative, largely abandoned that approach about a decade ago, Mr. Issacharoff said, becoming “the most dependent Israeli prime minister on an American president.”
Early this year, Mr. Netanyahu declared that Israel had "come of age" and he wanted to do away with the financial aspect of America's military assistance within a decade. He said he wanted to see Israel fund weapons purchases, build up its own defense industry and move "from aid to partnership," possibly articulating a position that he thought Mr. Trump would like to hear:
But on Election Day in America, Mr. Trump surprised Israelis by declaring that he was cutting off the nearly \$4 billion in annual aid to the country “at the end of the year,” even though Israel’s current aid agreement with the United States expires in 2028.
Mr. Trump said, during an interview with Fox News, that the move was a political step to take "a bad talking point" away from the left wing of the Democratic Party, after aid to Israel became a divisive issue during the midterms. He suggested that Mr. Netanyahu was on board with the decision, though the prime minister has not yet commented.
As Mr. Netanyahu battles for his political future, after an election that afforded neither his bloc nor his opponents a clear path to forming a government, the opposition was quick to reap political capital out of the situation.
Mr. Netanyahu's main challenger, Gadi Eisenkot, a former military chief and centrist leader, said the fact that Israel's defense establishment had learned about such a drastic change in the strategic relationship through the news media "illustrates just how much Benjamin Netanyahu's conduct is a real danger."
"He can't be trusted anymore," Mr. Eisenkot added in his statement, "and he must be replaced."
The leader of Israel's left-wing Democrats party, Yair Golan, a former deputy military chief, said, "An end to American aid is very damaging to Israel's security and to the quality of life in the country."
And Avigdor Liberman, another Netanyahu rival from the right, said, "The cost of Trump's support for Netanyahu — \$3.8 billion annually," an apparent reference to Mr. Trump's endorsement of Mr. Netanyahu ahead of Israel's election last month.
Mr. Netanyahu's office did not immediately respond to a request for comment.
The change in the aid relationship set the stage for even deeper concern as the midterm results emerged.
Tzipi Livni, a former minister in a Netanyahu-led government, wrote in a social media post that “Netanyahu gambled on the Republicans, broke the alliance that we maintained throughout all the years with both parties and has no way of defending the legitimacy of the existence of the Jewish people's state and our right to defend ourselves," citing the election of some candidates who are vehement critics of Israel.
Israel had long had bipartisan support in the United States, which it viewed as a strategic asset. But as American public opinion has shifted, political support for Israel has eroded on both sides of the aisle, particularly over the war in Gaza ignited by the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack on Israel.
The large civilian death toll in Gaza, where tens of thousands of Palestinians were killed, along with a humanitarian crisis and the lack of an Israeli exit strategy, stoked tensions with the Biden administration.
As relations deteriorated, Mr. Netanyahu prided himself on his close ties with Mr. Trump, culminating in the campaign against Iran. That conflict ground on and Israel went to war against Hezbollah in Lebanon, and tensions arose with the Trump administration as Israeli and American interests diverged.
In April, Mr. Trump said Israel was “prohibited” from further bombing in Lebanon, and after the American leader reached a preliminary cease-fire deal with Iran in June, which many Israelis felt would not address their security needs, relations between Mr. Trump and Mr. Netanyahu and his supporters devolved into insults.
Support among Americans for Israel fell to new lows this year, worsened by the actions of Mr. Netanyahu's hard-right government in the occupied West Bank.
The Israeli election offered the possibility of a reset, and once a government takes shape, analysts say, one of its urgent tasks should be to repair the relationship.
"For Israel, there is an important distinction between its relationship with the U.S. and its relationship with the Trump administration," said Gedaliah Afterman of the Abba Ehan Institute for Diplomacy and International Relations at Reichman University in Herzliya, north of Tel Aviv.
"The U.S. will remain Israel's most important strategic partner," he said. But the strong showing for the Democrats in the midterms "should be a wake-up call to invest more seriously in relationships across the American political spectrum," he added.
N
The New York Times

Democrat James Talarico overcame a barrage of Republican spending and attack ads to win the Texas Senate race against state Attorney General Ken Paxton.
HAIYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES
ELECTION TAKEAWAYS

NICOLE CHAINF FOR THE NEW YORK TIMES
Keisha Lance Bottoms, center, a Democratic former mayor of Atlanta, became the first Black woman ever to be elected governor in the United States.
By SHANE GOLDMACHER and PATRICIA MAZZEI
Democrats marched to a landslide victory in the midterm elections on Tuesday as voters across the country raged at President Trump's party, dealing Republicans stunning defeats from the Deep South to the prairie lands.
For the first time in decades, Democrats won statewide in Texas, taking not just a Senate seat but also the governor's mansion. They won a Senate seat in Kansas, which had not happened in nearly 100 years. They flipped a Senate seat in South Carolina, a state that had barely been on the battleground map. And they seized House seats in such deep-red territory that Democrats are on a glide path to their biggest congressional majority in years.
Economic anxieties at home and a war abroad proved to be a politically toxic combination for Mr. Trump and his party. Democrats were on track to win the national House popular vote by the largest margin in a half-century.
The results amounted to a mandate from the public for a check on a president who has pushed the limits of his power, and they imperiled whatever was left of a legislative agenda for Mr. Trump. Now he and his administration will face investigations that are expected to consume much of the next Congress.
Here are some takeaways from a brutal night for Republicans:
A pediatrician in South Carolina. A minister in Kansas. A seminarian in Texas. A Paralympic gold medalist in Iowa. A logger in Maine.
Democrats had flipped a half-dozen Senate seats by the time the clock struck midnight, taking control of the chamber in a sweep that seemed unthinkable just a year ago.
Entering Tuesday, Democrats did not hold a single Senate seat in a state that Mr. Trump had won all three times he ran for president. By Wednesday, they had senators-elect in six of them — including five that the president won by double digits in 2024. Democrats will enter 2027 with at least 54 seats.
The rout meant that for the rest of Mr. Trump's second term, none of his nominees — whether for the Supreme Court or top administration posts — will be confirmed without Democratic consent. And because senators serve for six years, the Democratic victories promise to remake the chamber's complexion into the next presidency.
The Democrats who flipped seats included Annie Andrews in South Carolina, the Rev. Adam Hamilton in Kansas, James Talarico in Texas, Josh Turek in Iowa and Troy Jackson in Maine.
In North Carolina, Roy Cooper, a former governor, became the first Democrat to win a Senate race in the state since 2008. In Ohio, former Senator Sherrod Brown completed a comeback two years after being voted out.
The breadth of the Democratic victories suggested that the dire political climate for Republicans did more to power the opposition party's successes than anything else.
Democrats flipped House seats in rural North Carolina and central Kentucky, in the suburbs of St. Louis and Omaha, and all along the Texas border. They seized three seats in Iowa and four in Pennsylvania. They rebuffed redrawn lines in Florida.
It was a romp.
Democrats made inroads deep into Republican territory, prevailing in a Kentucky district, for instance, that Mr. Trump carried by 15 percentage points in 2024. But they also ousted some of the sturdiest Republican survivors, like Representative Brian Fitzpatrick of Pennsylvania, who had been the lone House Republican to win election three times in a district that Mr. Trump lost three times.
Now Democrats are on track for a sizable House majority, with Representative Hakeem Jeffries of New York poised to become the first Black speaker in American history.
Mr. Jeffries rushed to the rooftop of the Democratic Party headquarters in Washington on Tuesday night to film a video declaring that Republicans were "shook."
The final size of the Democratic majority was still to be decided. But as of Wednesday, Republicans had yet to win any of the most competitive races.
"Pretend I am on the ballot," the president said. His problem was that voters listened.
Before he lost the election, Mr. Trump lost the public's trust on the issue that got him elected in the first place: the economy. And as the war in Iran dragged on, he struggled to defend a conflict that caused gas prices to rise, his MAGA coalition to fracture and Democrats to unite.
The president aggressively campaigned in the final month, jumping from one red state to another in hopes of reviving the energy of his flagging base. But the results showed the extent of the rebuke for Republicans.
In 2018, in Mr. Trump's first midterm election, Republicans lost the House as suburban women revolted against his leadership. This time, the rejection seemed to come from virtually every corner of his coalition, including white working-class voters in places like Iowa, Ohio and Pennsylvania.
Mr. Trump was defiant, distancing himself from his own defeat.
He began Tuesday morning by calling into Fox News to downplay the war in Iran. "When you talk about war, this isn't
really war," he said.
He ended election night back on the phone with his favorite network that he sometimes loves to hate, speaking with the Fox News anchor Bret Baier.
"It's just a point in time, Bret. Just a point in time. It's the way it is," Mr. Trump mused. "There was a mood in the air, I guess."
Democrats had dreamed for a generation of winning in Texas, one of the nation's largest states, but they repeatedly fell short.
On Tuesday, they stormed to victory in the marquee statewide races. Mr. Talarico toppled Ken Paxton in the Senate contest, and Gina Hinojosa, a huge underdog, ousted Gov. Greg Abbott, a three-term incumbent.
Either outcome would have been momentous on its own. Both at once? That was more than Democrats could have hoped for not long ago.
At 37, Mr. Talarico is now one of the Democratic Party's biggest stars. He overcame Mr. Trump's attempt to cast him as outside the mainstream — "Talafreako" was the president's derisive nickname — as well as the more than \$200 million that Elon Musk spent trying to keep the state red.
"We just took back Texas," Mr. Talarico told supporters in Austin.
At least some Hispanic voters in South Texas, a region that had swung toward Mr. Trump in 2024, swung back. Democrats claimed all four districts in Texas that border Mexico, which have some of the densest Latino populations anywhere in America.
"The nation will look at Texas and say we want something far more important than an election," Ms. Hinojosa said in her victory speech. "They will look at Texas and say that faith in government has been restored."
In the summer of 2025, the White House pushed Republican state legislators to redraw their congressional lines to bolster the party's chances of holding a majority.
The effort started in Texas and spread to North Carolina, Ohio and Florida. A Supreme Court ruling that dealt a new blow to the Voting Rights Act expanded the efforts to Alabama, Tennessee and Louisiana.
But the surge of Democratic voters on Tuesday overwhelmed some of the new G.O.P. seats.
The first Democratic House flip of the night came in North Carolina, a state that Republicans had remapped. Jamie Ager, a Democratic farmer, won a western North Carolina district that Mr. Trump had carried by 10 points. And the chairman of the House Republican campaign arm, Representative Richard Hudson of North Carolina, was in danger of losing his seat.
In Florida, Representatives Kathy Castor and Jared Moskowitz survived despite a new map that put them into more Republican territory.
In an interview, Mr. Jeffries praised House Democrats who ran in new, tougher terrain.
"So many of our colleagues made the patriotic and courageous decision to stay and fight," Mr. Jeffries said, adding: "They didn't run away from the fire. They ran toward the fire and helped put it out."
Democrats reclaimed a majority of the nation's governor's offices for the first time in two decades. They won at least five competitive races, in Georgia, Iowa, Ohio, Texas and Wisconsin.
Voters also elected three new Black governors: a Republican, Byron Donalds, in Florida, and two Democrats, Keisha Lance Bottoms in Georgia and David Crowley in Wisconsin. Before Tuesday, only three Black governors had ever been elected.
Ms. Bottoms is the first female Black governor ever to be elected.
Ms. Hinojosa was the first Latina elected to lead Texas. Another Democrat, Xavier Becerra, was the first Latino elected governor of California. Deb Haaland, a Democrat, will be the nation's first female Native American governor after winning in New Mexico.
Michigan elected the nation's first Muslim senator, Abdul El-Sayed, a Democrat. New Hampshire elected a Democrat, Representative Chris Pappas, who will become the first openly gay man to serve in the Senate.
Peggy Flanagan, a Democrat from Minnesota, became the first Native American woman to win election to the Senate. A second Indigenous woman, the Democrat Mary Peltola, could join her if she is elected in Alaska.
Mr. Musk, the world's richest man, spent nearly a half- -billion dollars on the midterms. His party lost anyway.
Republicans, powered by Mr. Musk's money and Mr. Trump's \$400 million super PAC, dominated Democrats in spending in the Senate races. The Democrats still swept through the battlegrounds.
It was the second consecutive election in which the national party that spent more lost, after former Vice President Kamala Harris's cash advantage was not enough in 2024.
Now Republicans face a daunting financial future. Democrats continue to dominate them at raising small-dollar donations online. And the lone Republican who has energized Republican small donors for the last decade is Mr. Trump. He will not be atop the ticket again.
REFERENDUMS
As voters chose state and local officials on Tuesday, many also weighed in on how future elections would be run and how their own votes would be counted.
In a show of disgust over the role of "dark money" in politics, Montana voters approved a ballot measure to ban corporations, nonprofits and labor unions from doing business in the state if they had made political contributions. The result appears likely to create a legal test of Citizens United, the Supreme Court decision that said independent political spending by businesses is protected free speech.
Michigan voters approved a similar measure, deciding to bar electric and gas utilities as well as many government contractors from making political donations.
In Virginia, voters backed a constitutional amendment to restore voting rights to people convicted of felonies upon their release. In Utah, they rejected a measure that would have raised the share of votes needed to approve certain changes to taxes.
Voters protected their right to propose ballot initiatives with a constitutional amendment in Montana, and raised the bar for state lawmakers to alter voter-backed initiatives in Missouri. And in South Dakota, they rebuffed an effort to require a 60 percent supermajority vote to amend their state's constitution.
In Massachusetts, voters rejected a proposition that would have ended closed-party primaries and instead allowed all candidates to appear on the same ballot, with the top two vote-getters advancing.
Measures to ban noncitizen voting or require voters to present identification also passed in a few states — West Virginia, Arkansas, South Dakota and Ohio — with more votes still being counted. But voter identification initiatives were rejected in Colorado and California.
In Maryland, voters cleared a path for a new congressional map that could boost Democratic representation in 2028. In Missouri, they rejected a redrawn map that could have provided Republicans an advantage. Those moves followed a redistricting blitz that came at the urging of President Trump, with the intention of gaining more Republican seats. Ultimately, the efforts did not stave off significant Democratic victories.
"Given the blue wave it's basically what you'd expect — voters blocking a Republican gerrymander in Missouri and greenlighting a future Democratic gerrymander in Maryland," Nicholas Stephanopoulos, a Harvard Law School professor, said in a text message. "It's a partisan story, not one of consistency with respect to redistricting."
The election measures were a sizable chunk of the more than 140 statewide ballot questions that gave voters the opportunity to set policy directly on Tuesday, on issues ranging from abortion and transgender rights to taxation and affordability.
Many of the measures were handed down by state lawmakers for voter approval. Others were written by voters themselves, often with a goal of changing or creating policies that their representatives otherwise wouldn't have taken up.
As the focus shifts to the 2028 presidential election, how the initiatives performed will help set the tone for political debate by pointing to the issues that were important to midterm voters.
In Missouri, voters rejected an attempt by state lawmakers to repeal a constitutional right to abortion, recently approved by voters, by pairing the initiative with a ban on gender-transition care for minors.
Virginia voters enshrined abortion rights into their state's constitution and repealed a ban on same-sex marriage, safeguarding the right should the Supreme Court overturn it in the future.
In Nebraska, voters passed restrictions on transgender students' participation in sports. Voters' views on transgender rights were also tested in deep-blue states on Tuesday with initiatives in Washington State and Colorado.
In Alabama, voters passed a measure requiring public schools to have pupils recite the Pledge of Allegiance every day and allow for student-led prayer. They also approved an initiative requiring public schools to play or arrange for a performance of the first stanza of "The Star-Spangled Banner" once every week.
A Florida ballot measure to cut homeowners' property taxes also passed. Opponents said that limiting property taxes would tighten a major source of funding for services like police and fire departments and programs for low-income residents. But supporters billed it as a way to provide relief for homeowners as the cost of living has ballooned.
SEA CHANGE IN STATES
By JACK HEALY
A string of stunning Democratic upsets in governors races across the country will put Democrats in charge of deep-red states where they have not held the top jobs in decades.
Democrats flipped five governors' seats, all in states that President Trump won in 2024, sometimes by double digits. The victories gave them a total of 29 governorships and control of a majority of American governorships for the first time in a generation.
A race for the Republican-held governor's seat in Alaska had still not been called by early Wednesday evening.
Their wins could expand the state-level resistance to Mr. Trump's policies on tariffs and immigration, while also putting new Democratic-run states into play as potential swing states in the 2028 presidential election.
Gov. Andy Beshear of Kentucky, the chairman of the Democratic Governors Association, celebrated the wins as the product of years of work, chiseling away at Republicans' longtime dominance of governors' mansions.
“Tonight, we delivered a Democratic governor in every swing state from the past several elections, and we expanded the map," Mr. Beshear said in an interview on Tuesday. "There will be some 2028 candidates who can compete in a place like Iowa or Ohio."

Note: Results as of Wednesday at 1 p.m.
THE NEW YORK TIMES
Mr. Beshear said the Democrats won with campaigns that were "laser focused on the lives of our people, and not just fealty to Donald Trump."
In Texas, Gina Hinojosa un-seated Gov. Greg Abbott to become the state's first Latina governor as well as its first Democratic governor in more than 30 years. She has criticized Mr. Trump's moves to expand the wall along the U.S.-Mexico border and could become a new opponent to his immigration enforcement efforts in a state with one of the largest Latino populations.
Keisha Lance Bottoms, the former mayor of Atlanta, flipped a Republican-held governor's seat in Georgia, to become the country's first Black female governor and Georgia's first Democratic leader since 2003.
In the Midwest, Amy Acton was elected Ohio's first Democratic governor in 20 years after a bruising, bitterly personal campaign, and Rob Sand became the first Democrat Iowa has elected since 2006.
Voters in the swing states of
Michigan and Wisconsin elected new Democrats to replace their departing Democratic governors.
The race in Kansas to succeed Gov. Laura Kelly, a Democrat, was still too close to call early Wednesday evening, but the Democratic candidate, State Senator Cindy Holscher, was narrowly leading.
The Democrats' wins were a remarkable turnaround from eight years ago, when the party held just 16 of the country's 50 governorships. They steadily gained ground to hold 24 governors' seats going into the midterm elections.
After Tuesday's elections, about
75 percent of Americans will live in a state with a Democratic governor, according to the Democratic Governors Association.
Even in states where Republican governor candidates prevailed, some won by surprisingly slim margins. In Florida, Representative Byron Donalds, a Republican, won the race to succeed Gov. Ron DeSantis by fewer than two percentage points — a race Republicans won by nearly 20 points four years earlier.
One unlikely bright spot for Republicans was New England. There, Kelly Ayotte of New Hampshire and Phil Scott of Vermont — both considered moderate Republicans — easily won re-election.
But nearly everywhere else, Democrats won by tapping into national anger over high prices, the war in Iran and Mr. Trump, in general.
They also tailored their appeals to their state's specific anxieties.
Mr. Sand, who flipped a governor's seat in Iowa, focused on cancer rates in farm country. Ms. Lance Bottoms highlighted the erosion of Black voting rights in Georgia. Ms. Hinojosa campaigned on the proliferation of
data centers in Texas.
In Nevada, the state's Democratic attorney general, Aaron Ford, campaigned on worries over a slowdown in Las Vegas's tourism economy to unseat the incumbent Republican governor, Joe Lombardo.
But fundamentally, they all tapped into a pervasive feeling among voters that Americans' lives were getting worse and that leaders in Washington and state capitols were not listening.
It is unclear whether the new Democratic governors in Texas, Iowa, Ohio and Georgia will actually be able to do much about that.
Many are expected to face Republican-run state legislatures unlikely to grant Democratic wish lists by undoing abortion bans, raising minimum wages or expanding union protections. Republicans still appeared to have majorities in most of those state legislatures on Wednesday, though Democrats in Texas took the Texas House of Representatives.
Still, the Democratic governors will be able to reshape their states by appointing their own agency heads, signing executive orders and vetoing Republican bills they don't like.
They may also be a new barrier to any Republican efforts to redraw legislative districts ahead of the next presidential election.
The 7 States That Flipped and Broke Republican Control of the Senate

1 Maine elected an independent in 2024 who caucused with Democrats.
THE NEW YORK TIMES
Maine
SENATE SHIFT

Note: Seat counts before 2026 are from Election Day to Election Day. THE NEW YORK TIMES
This article is by Albert Sun, Minho Kim, Marco Hernandez and Emily Davies.
Democrats have seized control of the Senate in a sweeping repudiation of President Trump just two years after his triumphant return to Washington.
Propelled by concerns over affordability and broad dissatisfaction with the president, the Democrats flipped at least seven Senate seats on Tuesday in a map that was daunting for the party, according to results tallied as of Wednesday afternoon.
Most of the seats had not elected a Democrat to the Senate since Barack Obama was elected president in 2008. For Kansas, it has been almost a century.
The resurgence penetrated states long thought of as bedrocks of conservatism, with Democrats pulling off unexpected upsets in Kansas and South Carolina, and clinching Texas, which until Tuesday had been the nation's most populous conservative state and a symbolic center for the Republican Party.
Among the most significant takeaways from the midterm elections was just how much has changed in two years. In this divided era, only a sliver of the electorate had appeared open in recent elections to crossing party lines. On Tuesday, that presumption was largely shattered. Five states that voted for Mr. Trump by more than 10 points in 2024 instead opted for Democrats.
Republicans lost key blocs of the voters that brought Mr. Trump back to power two years ago. In the seven states that flipped, the voters that moved significantly toward Democrats included Hispanics, voters under 30 and working-class whites without college degrees, according to a Times Voter Trends analysis.
While the transfer of power comes down to seismic swings in the electorate, there is one outlier: Maine, a state that has long preferred Democrats statewide. Senator Susan Collins, the sole Republican representing New England in Congress, had been the exception. Her loss is more of a referendum on her relationship with Mr. Trump than a shift toward Democrats. The president lost the state in 2024 by seven points.
The Democrats have not had a Senate majority of this size since 2014, when the party controlled 55 seats.
The victory offers a significant vehicle to check Mr. Trump's power, from which the Democrats are expected to swiftly begin investigations into allegations of corruption, excessive immigration enforcement tactics and presidential pardons.
Democrats will also have veto power over Mr. Trump's judicial and administration nominees, and will occupy leadership of the committees that have the authority to subpoena administration officials
and others.
Elections in Mississippi and Alaska were still too close to call as of Wednesday afternoon, and it could be days before the results are known. In Mississippi, fewer than 100 votes separated the candidates, and the state will continue to count late-arriving mail ballots for several days. In Alaska, neither candidate appeared likely to pass the 50 percent threshold of votes needed to bypass ranked-choice voting. If Democrats win in those two states, their advantage would grow to 12 seats.
The historic night answered how Americans feel about the president and the Republican Party, but it has created a new set of questions about what comes next. For the Democrats: how to govern. For the Republicans: how to rebuild a coalition that can outlast Mr. Trump.
Shift From the 2024 Presidential Election

Note: Maine, which also flipped Democratic, is not shown, as detailed results are not yet available.
2026 Election
NEWS ANALYSIS

Representative Hakeem Jeffries, in line to become the next speaker, said the outcome was the start of a "great American comeback."
KENNY HOLLSTON/THE NEW YORK TIMES
From Page AI
tions and the scope of their elec-
toral victories, Democrats may
be limited in their ability to re-
strain the president. Mr. Trump
has demonstrated a disregard for
the power of Congress and the
traditional norms that govern the
relationship between the legisla-
tive and executive branches.
Mr. Trump told Fox News before the elections that he intended to be “Mr. Veto” if Democrats seized control. But as the results — and the obvious backlash — poured in from across the nation, the president struck a more conciliatory tone, saying he would be willing to cut some deals.
It was reminiscent of his first term, when the president, embracing his art-of-the-deal per-
sona, seemed open to bargaining with Democrats on big issues. But partisanship has hardened considerably since then, and Democrats, bolstered by the reach of their victory, are going to press for any deals to be made more on their terms than his.
It is also likely that the administration will put up fierce resistance to attempts by Democrats in Congress to demand answers from executive branch officials, which could ignite major conflict and poison efforts to work together legislatively.
In their appearances before Congress over the past two years, Trump administration officials have been dismissive and confrontational with minority Democrats sitting on panels run by friendly Republicans. Democrats will wield those gavels beginning in January, with the accompanying subpoena power to pursue what they see as a target-rich environment of activities and people that merit thorough investigation. Senate Democrats will also have veto power of their own and will be able to delay or block confirmation of Mr. Trump's judicial and executive branch nominees if they choose.
Top Democrats say they hope the election defeats attributed in many respects to the president will persuade more Republicans to break with Mr. Trump — even at the risk of angering the now weakened president — and join them in pushing back against the White House and even undoing some of its actions.
But Senator John Thune, the South Dakota Republican and current majority leader, took a combative stance as the losses piled up Tuesday night, saying Republicans would not let "fringe" Democratic positions become mainstream. Even with their gains, Democrats remain short of the 60 votes needed to overcome the filibuster, allowing Republicans to retain some leverage.
"Senate Republicans will not stand idly by as the far-left, socialist wing of the Democrat Party attempts to unwind everything we've done," Mr. Thune said. "Thankfully, we still have President Trump in the White House, and we'll work with him to stop the worst impulses of Democrat extremism."
Democrats say they intend to give Republicans the chance to show whether they took any lessons away from the drubbing by forcing votes on reversing cuts to health care and other safety net programs that hurt rural areas where voters rejected Republicans.
“We are going to challenge them,” Mr. Schumer said. “We are going to put some easy things on the floor and see if they vote for them.”
Democrats will have some challenges of their own. Their members have sharp ideological differences that could be difficult to bridge, hindering the party's ability to reach consensus. And despite Mr. Trump's sudden impulse to cut bargains, legislative agreements could be hard to come by, frustrating voters who demanded sudden change.
Spending fights could be particularly thorny. Democrats will want to reclaim congressional spending authority after Republicans used a special party-line process to fund Mr. Trump's immigration crackdown after Democrats balked, leading to an extended shutdown of the Department of Homeland Security.
The administration also refused to spend some money Congress had allocated and shifted other money to pay for Mr. Trump's pet projects in ways lawmakers have not approved. The administration has also applied its "rescission" authority to strip out money in a way that lawmakers in both parties say breaks budget laws.
Democrats will be eager to restore Congress's spending prerogatives and could look for help from some Republicans on the House and Senate Appropriations Committees who were quietly unhappy with the president's spending decisions.
The congressional obeisance to Mr. Trump was clearly a factor in the election outcome, as Democratic candidates skewered Republicans on Capitol Hill for standing on the sidelines while Mr. Trump neutered them and took actions detrimental to their states and districts.
"We've got a Republican senator, Roger Marshall, who in essence is a 'yes man' to the president," Adam Hamilton, the Democrat who defeated Mr. Marshall in Kansas, said on MS NOW. "Instead of fighting for the people of Kansas, he comes back as though he's a spokesperson for the White House."
In his remarks after the results, Mr. Jeffries said the outcome was the beginning of the "great American comeback." It could be a comeback for Congress as well.
FLIP OF CONGRESS
unified in its approach.
From Page AI
EC M:GINNIS FOR THE NEW YORK TIMES ber since 2008, when they won 257 seats.
The shock waves from the election quickly reverberated among Republicans, who had feared widespread losses but had not anticipated such a sweeping repudiation of their party.
Vice President JD Vance blamed the war with Iran for the Republican rout, in a remarkably public break from the president, who has staunchly defended the war and demanded loyalty from his party.
"If you'd like to argue it was worth it, that losing the Senate for the next 6 years was worth it, then do so," Mr. Vance, who is considering a run for president in 2028 and had privately cautioned Mr. Trump against an attack on Iran, wrote on social media on Wednesday. "Agree or disagree, that's at least honest. But everyone knows why we lost."
Speaker Mike Johnson of Louisiana told aides that he would not seek to lead the House G.O.P. conference in the minority, setting off a scramble among ambitious Republicans to succeed him. Representative Jim Jordan of Ohio announced he would seek the role, arguing that Republicans needed to take a combative approach toward the Democratic majority next year.

Josh Turck, above, an Iowa Democrat, flipped an open Senate seat in one of the top battleground races. Senator Susan Collins, below left, Republican of Maine, lost to Troy Jackson and will conclude her three-decade run. Vice President JD Vance blamed the war in Iran for his party's defeats.
"In these next two years, our job cannot be merely to spotlight how radical this new Democrat party is," he said. "Offense, not defense, wins elections."
Representative Steve Scalise of Louisiana, the No. 2 House Republican, announced that he would also run to be the minority leader in the next Congress. He called for "substantive changes to the way our conference operates," arguing that the party needed to be more
Mr. Trump, who had made the midterms a referendum on himself, sought to deflect blame for his party's losses, declaring that Republicans were drubbed because he was not on the ballot.
Catie Edmondson reported from Washington, and Michael Levenson from New York. Reporting was contributed by Shawn McCreesh, Erica L. Green, Tim Balk, Emily Davies, Annie Karni, Michael Gold, Lourdes Medrano and Chris Cameron.
KENNY HOUSTON/THE NEW YORK TIMES

LENT PARRA/THE NEW YORK TIMES
"I wasn't on the ticket," Mr. Trump said Tuesday night in an interview with The New York Times. "And because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote."
But many Republican leaders and voters blamed Mr. Trump and his policies for the party's stunning losses. Some expressed frustration with the president's tariffs and the war in Iran, which they blamed for driving up prices. Others took issue with the president's focus on renovation projects in Washington.
"We pushed the envelope too far," said Luis Gio, 59, a court translator who was at Senator Jon Husted's election-night party in Columbus, Ohio, watching as Mr. Husted, a Republican, lost to former Senator Sherrod Brown, a Democrat. "The White House ballroom. I mean, why push things like that when the country needs more important things?"
Barbara Olson, a retired city employee from Tucson, Ariz., said she usually votes for both Democrats and Republicans, but voted only for Democrats on Tuesday out of frustration with Mr. Trump. "He is too petty," she said. "And mean. And has no dignity, and he has taken our country's dignity away."
Mr. Trump, in his first public appearance after the election, spoke on Wednesday from the site of the ballroom he is building at the White House, reveling in the details of the project and others he is working on in Washington. It was a remarkable choice of venue after voters appeared to send a strong message that there was a huge disconnect between his priorities, like his construction projects, and those of everyday Americans.
"Watch the beam go up," Mr. Trump said as he walked inside the construction site. He pointed at the ceiling, and said, "now envision chandeliers."
Later, answering reporters' questions, he spoke ambiguously of his relationship with the Democrat-controlled Congress that will be seated in January. "I'll get along probably with the Democrats unless they want to be destructive," he said, noting he had "the power to veto."
Mr. Trump said that he was not considering replacing Defense Secretary Pete Hegseth, who had been singled out in many Democratic attack ads.
"I think he's doing a very good

job," Mr. Trump said.
He also brushed aside Mr. Vance's social media post criticizing the war in Iran.
"I know how he feels about it; I think it was fine," he said. But he added, "As far as that war is concerned, I would have done nothing different."
Representative Chip Roy, Republican of Texas, said his party had been hurt by its focus on "politics and personality" over issues. He cited in particular the Republican drive to redraw congressional districts in hopes of flipping blue seats.
"When you do redistricting, you jam it down people's throat, you're focusing on politics and not people," he said, adding that. "Republicans lost this election more than the Democrats won them by failing, in my opinion, to put Americans first or to make clear that they're putting Americans first."
House Democratic leaders said they were thrilled that Republican redistricting efforts had back-fired.
"The American people hate it when politicians try to pick their voters," said Representative Suzan DelBene, Democrat of Washington and chairwoman of the Democratic Congressional Campaign Committee.
The Democrats' landslide, flipping seats that had spent decades in Republican hands, did not reach just the federal races but also state and local governments. The party notched firsts in governors' races and won down-ballot races like those for state treasurer, secretary of state and state legislatures.
In Georgia, Keisha Lance Bottoms, a Democrat and the former mayor of Atlanta, was the first Black woman to be elected governor in the nation's history. Ms. Bottoms galvanized voters by positioning herself as a bulwark against Mr. Trump's policies. She ran in a campaign that was closely coordinated with that of Jon Ossoff, the Democratic senator, who won his re-election campaign by nearly 20 percentage points.
Abdul El-Sayed, Democrat of Michigan, will become the nation's first Muslim senator after he defeated former Representative Mike Rogers in one of the country's most bitter and expensive races. Representative Chris Pappas, Democrat of New Hampshire, will be the first openly gay man to serve in the Senate, a milestone he did not talk about much during the campaign as he focused on issues like high prices and corruption in Washington. In Texas, Gina Hinojosa, a state representative, scored a stunning victory over Gov. Greg Abbott, becoming the state's first Hispanic governor and the first Democrat to hold the job since Ann Richards left office in 1995.
Despite their dismal night, there were a few bright spots for Republicans.
In Florida, Senator Ashley Moody defeated Angie Nixon, a progressive Democrat. Byron Donalds, a staunch Trump supporter, was elected Florida's first Black governor, keeping the Republicans' hold on that office. Mr. Donalds had pledged during the campaign to address high property taxes, streamline government agencies and expand school choice.

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
"I wasn't on the ticket," President Trump said Tuesday in trying to save face, "and because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote." Many voters said they felt hoodwinked by him.
NEWS ANALYSIS

Mr. Trump delivered his final pre-election address at the Reflecting Pool, a reminder of his obsession with pet building projects.
From Page AI
than in the past. But the overall margin of Democratic victory indicates that while the president has two more years left in office and can still wield power to great effect, Americans are signaling the beginning of the end of the Trump era.
"It's basically a repudiation of Trump and the Republicans and what they've done for the last two years," said Douglas B. Sosnik, who was White House political director for Mr. Clinton and closely tracked the races this fall.
"I do think starting tomorrow, we're in this new phase and it's a transition phase and it will last two years. And it will be much more volatile than the last two years."
Mr. Trump quickly tried to save face by insisting that the rout by Democrats was not really a rejection of him since he was not actually on the ballot — never mind that he told voters repeatedly to vote as if he were.
"I wasn't on the ticket, and because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote," he told The Times in an interview Tuesday night.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
Even many Republicans would roll their eyes at that assertion, as this was a campaign that revolved so demonstrably around Mr. Trump.
It was Mr. Trump who decided to start a war with Iran that jolted energy markets and sent prices at the pump soaring. It was Mr. Trump who chose the candidates, the issues, the strategy and the message.
It was Mr. Trump who demanded complete loyalty from a party whose candidates were nervous about distancing themselves from him. And it was Mr. Trump who has shrugged off questions about the ethics of his moneymaking in office, helping propel voter concerns about corruption.
The defeat of two Senate Republican candidates that he personally selected over potentially more electable contenders in deep red states — Ken Paxton in Texas and Darline Graham in South Carolina — demonstrated the consequences of his interventions. His push to throw out the normal process and redraw House districts in the middle of the decade to try to stack the deck for Republicans backfired.
Many voters told pollsters and interviewers that they felt hoodwinked by Mr. Trump, believing that he was going to bring down prices and not start new wars. They expected him to close the border, but bristled at what they saw as heavy-handed arrests of people living in the country for years. They rebelled against tariffs that increased costs for consumers.
The way Mr. Trump spent his last day before the election proved to be a metaphor for how out of sync his political instincts were with the season. Instead of emphasizing plans to address the cost-of-living worries weighing on many voters, he delivered his final pre-election address at the Reflecting Pool, talking about algae and pipes. It was a vivid reminder of his obsession with pet construction projects in Washington, despite the warning signs of how it ranked voters — as if Richard M. Nixon had made his final pre-election speech in front of the Watergate complex.
Even if Trumpism may be receding, Mr. Trump has the power of the presidency for two more years and will do everything he can to remain a dominant voice for as long as he can. His allies warned against assuming that he is a spent force.
"Trump's critics have written his political obituary before and been wrong every time," said David McIntosh, president of the Club for Growth, a group that promotes conservative economic policies.
"The fix is Republicans getting back to our principles," he added. "That's how we win in 2028."
There is, of course, a natural tendency to draw great lessons from a big midterm wave, to assume that it represents a fundamental shift in the American electorate. It certainly may. But history has seen plenty of examples when it did not last long. And it remains to be seen whether Tuesday's results signal a broader ideological shift among voters.
The post-Watergate wave of
1974 was thought to presage a long winter in the political wilderness for Republicans, but Ronald Reagan brought the party back to the White House just six years later. The 1994 and 2010 Republican sweeps were ex-
pected to presage the end of the Clinton and Obama presidencies, but both came back to win re-election handily two years later.
Lynn Vavreck, a professor of American politics and public policy at the University of California, Los Angeles, said the most important factor in the election was sky-high gas prices so it may not follow that the country's political character has profoundly changed.
"It doesn't mean the MAGA coalition is crumbling," she said. "Does it mean the shine has come off Donald Trump a little bit? Yes. Are people less enamored of him? I think the answer to that is yes." But she said it does not necessarily mean that Republicans are going to abandon the "identity-inflected policies" on issues like immigration and diversity that have animated the party under Mr. Trump.
This is, after all, a fundamentally altered party, one that Mr. Trump forged in his own image, empowering those who defer to him and purging those who exhibit independence. "We don't know how the president's going to react, but thus far we've only seen members of his party acquiesce to him," said Christina M. Greer, a political science professor at Fordham University.
Joe Grogan, who served as Mr. Trump's domestic policy adviser in his first term, said that regardless of the election results, the president has changed the political landscape by advancing issues that were not adequately addressed enough before, like pushing for better trade deals and securing greater military spending by NATO allies. The party, he said, is not moving back to what it once was.
"We're still in Trump's party, regardless of what happens tonight," Mr. Grogan, now at Covington & Burling, said before the polls closed. "People who expect Trumpism to get repudiated I think are mistaken. There will be some debates that I think will be healthy for the party. But I just don't see there being a huge wellspring for the party to go back to the one that George W. Bush led for two successful elections."
At the same time, Democrats will debate how to interpret their victory. Their main identity this year was simply being against Mr. Trump, which was more than enough. But progressives will say that it was energy on the left that powered the success, while moderates will say it was the appeal to disaffected Republicans in states like Texas and Kansas that was crucial.
"The biggest story is non-MAGA Republicans have broken with the Republican Party," said Rahm Emanuel, a former Democratic Chicago mayor and ambassador exploring a run for president. "The question is do we want to make this election transactional or transformational? What we do in 2027 will determine that."
James Blanchard, who was first elected to Congress in the post-Watergate Democratic sweep of 1974 and later served as governor of Michigan, said this year's election felt similar to that historic year. But he said that does not mean that American politics will return to the way they were before Mr. Trump. "We can never go back, unfortunately," he said. "We're going to have to go forward."
"It's the end of Trump," he added, "even though he's still going to be there."

TAMIR KALIFA FOR THE NEW YORK TIMES

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
A Dallas watch party for Senate candidate Ken Paxton of Texas, left, and Mr. Trump with Darline Graham in South Carolina, above. The president personally selected the two Senate Republican candidates, and both lost their races.
Reporting from 50 states and 150 countries.
Bringing expertise to important stories.
Pursuing the truth under pressure.
Following the facts, wherever they lead.
Fighting for the public's right to know.


PHOTOGRAPHS BY MADDIE MAGARVEY FOR THE NEW YORK TIMES
Ohio has been solidly red since President Trump first won office, but on Tuesday Sherrod Brown returned to the Senate after losing his seat two years ago, and Amy Acton won the governor's race.
BELLWETHERS
By ELISABETH BUMILLER and EMILY DAVIES
CLEVELAND — Two years ago, Sherrod Brown lost the U.S. Senate seat he had held for three terms in Ohio when President Trump and the Republicans routed Democrats across the country. Now he is back, and deepred Ohio may be back as a swing state.
"We made Ohio competitive after decades of Republican control," Kathleen Clyde, the Ohio Democratic Committee Chair, shouted at a victory party in Columbus on Tuesday night. The Democrats had two big wins to celebrate: Mr. Brown beat the Republican incumbent, Senator Jon Husted, and Amy Acton defeated Vivek Ramaswamy, the billionaire former biotech executive, in the governor's race.
Ohio was officially in play as a potential bellwether in the 2028 presidential campaign.
"If we're still talking about the affordability of life, if we're still talking about the affordability of housing, that does put Ohio back into the conversation," David Niven, a professor of political science at the University of Cincinnati, said on Tuesday in anticipation of Democratic wins.
Jessica Contrera contributed reporting from Columbus, Ohio, and Patrick Cooley from Brecksville and Parma, Ohio.
Ohio was once so representative of the national mood that it voted for the winning presidential candidate regardless of party in every election from 1964 to 2016. (And the state inspired the old political saw "As Ohio goes, so goes the nation.")
John Kerry would have been elected president in 2004 had he won Ohio and its electoral votes, despite losing the popular vote to George W. Bush. Barack Obama won Ohio comfortably against John McCain in 2008. His margin was tighter against Mitt Romney in 2012, but Ohio carried Mr. Obama over the top in the Electoral College, sealing his re-election.
Mr. Trump's victories in Ohio in 2016, 2020 and 2024 — particularly his 11-point win against Kamala Harris — made the state seem out of reach for Democrats. But there had been signs, even before the midterms, that things were changing, chiefly because of the economy.
"I've seen a shift in mind-set," said Patrick Moran, the president of the American Federation of State, County and Municipal Employees, a union that represents 1.4 million workers nationwide, including 100,000 in Ohio, who hold jobs like school bus driver, sanitation worker and janitor. "People are angry, and they have a right to be angry. Because they can't afford anything anymore."
Mr. Moran was at a rally on Sunday for Ms. Acton and Mr. Brown outside Cleveland at a United Auto Workers' union hall, Local 1250, which represents members who build engines for the Ford Expedition and the Ford Explorer. "We have Republican members who are stepping up and saying, 'I can't do this anymore, this is out of control.' "The president, he added, "made \$1.4 billion while in office."
Mr. Trump won Ohio three times by making inroads with unions and other blue collar workers, once the foundation of Mr.
Brown's — and Democrats' — base. In Mr. Brown's first campaign for Senate in 2006, he won Mahoning County, which includes the industrial city of Youngstown, by nearly 47 points over the Republican incumbent, Mike DeWine. In 2024, Mr. Brown lost the county by 0.2 percentage points to Bernie Moreno, showing how much defections of blue collar voters to Mr. Trump had hurt Democrats.
On Tuesday, Mr. Brown was winning Mahoning County by seven points, with 95 percent of the county's results in. He also took his first victory in Delaware County, a longtime suburban Republican stronghold outside Columbus, winning by four points.
At a Skyline Chili restaurant in Delaware County, Amanda Volenick, a 39-year-old Democrat who had voted for Mr. Brown and Ms. Acton, said she thought the county was changing. She was having lunch with her brother, Jared Acker.
"Our parents are still huge Trump supporters," Ms. Volenick, a nurse, said. "A lot of our family in that generation just voted a straight Republican ticket." She was raised in an evangelical home, she said, and her parents thought Republicans were uniquely religious.
At another table, Matt Morris, a 50-year-old Republican, said he had voted for Mr. Trump in 2016 but not in 2020 or 2024. "I think he's an idiot," he said. In 2016, he said he "agreed with some of the stuff he was trying to do."
He continued: "But he runs his mouth. Now he's just serving his ego."
A friend Mr. Morris was having lunch with, a Republican who had voted for Mr. Trump three times, said he voted this year for Mr. Ramaswamy and Mr. Husted. He did not want to talk or give his name and got up quickly to pay his bill.
In another closely watched race in Ohio, Representative Max Miller, a Republican from the Cleveland area, lost his seat to Brian Poindexter, a Democrat. Mr. Miller had been accused of physically abusing his ex-wife, who is Senator Moreno's daughter; he denied the accusation.
The one slightly positive sign, if it could be called that, for Ohio Republicans is that their losses were narrower compared with those in some other battleground states. Mr. Brown was winning overall by five points, with almost all votes counted. Ms. Acton was winning by eight points.
Robin Brilla, of Parma, a large Cleveland suburb, said she voted straight Republican on Tuesday, hoping to stave off any possible third impeachment of Mr. Trump. Ms. Brilla, 68, said she saw Mr. Trump as a defender of her values and way of life. She cited the Supreme Court's overturning of Roe v. Wade as a key promise kept by the president.
"I'm a Christian, that's my worldview," she said. "And that's something I agree with morally."
In Brecksville, an affluent Cleveland suburb, Jane Molina, 53, said she was also a reliable Republican voter — once. But in the 2024 presidential election and in Tuesday's midterms, she cast her ballot entirely for Democrats.
"Up until about 10 years ago I voted pretty much straight Republican," Ms. Molina said after voting on Tuesday. "I hated politics. I didn't pay attention. I didn't understand it. I just knew that was what my mom was doing."
From 2016 onward, Ms. Molina said, she started following the political news cycle and disliked what she saw from conservatives, particularly Mr. Trump.
"Now I vote straight Democrat," she said.
For his part, Mr. Brown was not yet willing to declare Ohio a swing state. "I'm not a pundit," he said soon after polls had opened on Tuesday. "But I do know that Amy Acton and I are going to win."
He was at home in Columbus and had answered his wife's cellphone while she was out of the room. While his campaign did not want him gabbing with the national media on Election Day — local media interviews would potentially bring in more last-minute votes — he seemed eager to talk.
His wife, Connie Schultz, a former Pulitzer Prize-winning columnist for The Cleveland Plain Dealer, soon arrived and took her phone back. "He just wants to talk to everybody right now," she said. "He's bouncing off the walls. We told him to go down and work out on his bike for a little bit."
She, for one, thought that Mr. Trump's unpopularity and the wins for her husband and Ms. Acton could make Ohio competitive again.
As Ms. Acton said at the victory party on Tuesday, "As Ohio goes, so goes the nation."
REACTION AT THE POLLS
By SABRINA TAVERNISE
From Texas to Maine, Democratic voters thronged to the polls on Tuesday. Independents turned their backs on President Trump. And Republicans seemed to be slipping out of the thrall of a president who has defined American politics for a decade.
In interviews and at the ballot box, voters declared that they were unhappy with the way things were going in their country and wanted a change.
In 2024, Joshua Buchanan, 39, a train-design engineer in Woodruff, S.C., voted for Mr. Trump. Two years later, he had regrets.
istration stands for, and that we want better."

SABRINA SHANEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
'I would crawl on my belly over broken glass to vote against that awful man.'
In interviews, voters often expressed frustration with how much life costs. Prices are still considerably higher than before the pandemic, but voters said that Mr. Trump, who had promised to lower prices in 2024, now seemed to shrug off their concerns.
"He wouldn't know what it is to pull into a gas station and put gas in your car," said Suzanne Murray, 78, a retired hairdresser in Peoria, Ariz. "He wouldn't know what it is to go into a grocery store and buy groceries on a limited income."


RONAN DONOHOF, a retired high school history teacher in Portsmouth, N.H.
JILLIAN ANTHONY FOR THE NEW YORK TIMES
NATE SCHWEER FOR THE NEW YORK TIMES
'Why be so extreme that we can't accept someone else's viewpoints? We're all in the same country at the end of the day.'
'I am so fed up with being lied to. I feel that there has to be some sort of change.' DAN BAILEY, a sanitation driver in Glen Cove, N.Y.
"I probably made the wrong choice," said Mr. Buchanan, who this time voted for Annie Andrews, the Democratic candidate for Senate. Her victory over the Trump-endorsed Republican, Dartline Graham, would have been unimaginable not that long ago.
Donald Trump took the American political system by storm a decade ago, electrifying working-class voters with his hard-edged populist message. But as the back half of his second term draws near, his job approval has collapsed under the weight of unpopular economic policies and a war with Iran.
"I would crawl on my belly over broken glass to vote against that awful man," said Ronan Donohoe, 85, a retired high school history teacher in Portsmouth, N.H.
He said his vote on Tuesday for Democrats was about "letting everybody know that we are fed up with everything the Trump admin-
Democrats, who were dejected just two years ago, vibrated with fury — and determination to go to the polls. The actual candidates for governor, Senate or the House could seem almost secondary.
Jillian Anthony, Murray Carpenter, Jonathan J. Higuera, Ryan Patrick Hooper, Caitlin Philippo, Nate Schweber, Sabrina Shankman and Tiffany Tan contributed reporting.
She added: "He's so reckless with the United States."
Ms. Murray has leaned toward Democrats, but Republicans expressed exasperation with Mr. Trump, too. The reasons included affordability, the Epstein files and corruption. And a number of more traditional Republicans said in interviews that they no longer recognized their party.
"The Republican Party has lost its way," said Van Z. Hampton, 71, a registered Republican in Dodge City, Kansas, who said he had voted straight ticket Democrat for the first time since in 1976. Mr. Hampton, a retired Kansas state judge, voted for Mr. Trump twice, but has become repelled by what he described as unbridled corruption.
"The ship was hijacked by thieves," he said, referring to the Trump administration's stewardship of the U.S. government. "It's going in the wrong direction — toward their shore to loot it and unload it."
For Dan Bailey, a sanitation driver from Glen Cove, N.Y., it was Mr. Trump's casual brushoff of the Epstein files, as well as Mr. Trump's cabinet, which included, he said, "a secretary of war who doesn't know anything about war."
"I am so fed up with being lied to," said Mr. Bailey, who said he hasn't voted for much of his adult
LAMONT FISHER, a broadband technician in Austin, Texas.
life, but showed up and voted straight ticket Democrat on Tuesday. "I feel that there has to be some sort of change. I'm hoping my little bit can make a difference."
Many Republicans and independents said they defected simply to stop a president they say no longer represents them.
Mr. Hampton, the retired Kansas judge, for example, had advice for Democrats who won on Tuesday: They won votes "not because we love you, but because we need you to do the right thing. Be wise about support you got."
Many voters expressed deep discomfort about where they fit in the political system. Many said they felt politically homeless. Mr. Trump has so defined the Republican Party that it was hard to predict what it would mean when he leaves office. And many voters also struggled to define the Democratic Party, beyond its opposition to Mr. Trump.
"There's no Republicans or Democrats anymore," said A.J. Asci, 49, who works in the hotel industry in Savannah, Ga. "America looks more confusing than ever."
Mr. Asci emigrated from Turkey and became a citizen 18 years ago.
He said he had learned everything about life in America from his neighbor at the time, who he still visits in a nursing home. But life in America today feels unstable; he does not think he will be able to afford to retire here.
And he thinks the money flood-
ing into politics is gumming up the wheels of American democracy.
"You cannot get justice and uphold the laws if you get paid by somebody else," he said. "It's a crooked system."
Many voters talked about their distress at the vitriol that has overtaken political discourse, and said they voted in part to counter it.
Sheldon McCormick, 68, a handyman standing outside his polling station in Waldo, Maine, said he would vote for anybody who stood up for civility.
"For me, decency can go a long way," he said. "There's good in the world, and it's time to get back to it."
A registered independent, Mr. McCormick said he split his ticket, voting for Susan Collins, the Republican senator, and Matt Dunlap, the Democratic candidate for Congress.
Lamont Fisher, 46, an independent voter in Austin, Texas, expressed similar distaste for the country's angry politics.
"Why be so extreme that we can't accept someone else's viewpoints?" said Mr. Fisher, a broadband network tech who grew up in a Republican family. "We're all in the same country at the end of the day."
He said he had voted for James Talarico, who will be the first Democratic senator from Texas in decades.
"His view is, I want purple," Mr. Fisher said. "That's what I believe in, too."
Not everyone feels that way. A number of G.O.P. voters said they were perfectly happy with Mr. Trump, and voted the straight Republican ticket with a light heart.
"I don't live with the guy," said
Ofelia Armendarez, a registrar clerk at an elementary school in Visalia, Calif., who voted for Trump three times. "If he's doing the job correctly, that's all that matters to me."
One of their biggest concerns was a takeover by Democratic socialists, which far eclipsed any frustration with Mr. Trump.
Patricia Fay, 69, a retired software engineer in Phoenix, said she does not typically vote a straight Republican ticket, but did on Tuesday.
"I don't want Arizona to become another New York or Southern California," she said. Socialists, she said, want "everything for free."
Still, others were excited about progressive candidates.
Jeff Fawaz, 42, who owns oil change and auto shops in Dearborn, Mich., voted for Mr. Trump twice, because of his promises to stop wars and help small business owners. "I just believed him," he said of Mr. Trump. Now, he thinks that "he's the most bought and paid-for president I've ever seen."
On Tuesday, he voted for the Democrat for Senate, Mr. Abdul El-Sayed.
2026 Election
MICHIGAN
By MICHAEL KRUSE

Abdul El-Sayed with his wife, Sarah Jukaku, in Detroit on Tuesday night. The Democrat defeated former Representative Mike Rogers in Michigan's Senate race.
TOOD HEISLER/THE NEW YORK TIMES
DETROIT — The first Muslim elected to the Senate in United States history stood on the stage early Wednesday in front of a Michigan flag and an American flag and introduced himself.
"My name," he said, using the full, proper, guttural pronunciation, "is Abdulrahman Mohamed El-Sayed."
Hot, sweaty and packed shoulder-to-shoulder into the main space at Democrats' ticket-wide election night party in downtown Detroit, the crowd let loose a roar of applause.
"Thank you," he said. "You took a chance on the unlikeliest of candidates."
Mr. El-Sayed, a Michigan-born Rhodes scholar and former public
health official in Detroit and Wayne County, was not just an anti-establishment economic populist winning on what proved to be a beyond-their-wildest-dreams night for Democrats. He was all of that and the son of Egyptian immigrants.
And he didn't merely beat former Representative Mike Rogers. He won after prevailing in a contentious primary election against Representative Haley Stevens — and then shrugging off her 11th-hour endorsement of Mr. Rogers. He won, too, after a general election that was among the ugliest, most racist, most Islamophobic campaigns in the history of American politics, with President Trump again and again calling him "a jihadist" and Mr. Rogers and his supporters all but painting him as a terrorist.
"As I was campaigning, some of you would come up and ask, 'How come you don't hit back? How come you don't call them racist or hateful?" Mr. El-Sayed told the partyers during his victory speech an hour before The Associated Press made its official call.
"They weren't targeting me. They weren't just attacking me. They were targeting and attacking you. They were targeting and attacking the very idea of Amer-"
ica." he said.
Hours earlier, before even the first polls closed, Rasha Basha, 56, stood near the stage. She wore an American flag handanna tied around her neck. Atop her head scarf was a blue cowboy hat with white letters spelling out "AB-DUL."
"He's like my son," she said. "He grew up with my kids."
Dana Mosa-Basha, 31, had a matching cowboy hat and an American flag sash.
"He was one of the first people in our community that had a commencement speech at the University of Michigan," she said. "Growing up, I mean, we would never have thought in a million years someone with his name six years after 9/11 would be the graduation speaker at one of the best universities in the country."
"The last month — the bigotry, the hate — it actually reminded me a lot of the Sept. 11 attacks," said Abe Basha, 37. "My name is Ibrahim, but I changed my name to Abe."
Mr. El-Sayed's election to the Senate "would be bigger than anything maybe we've ever experienced as Muslim Americans," Mr. Basha said.
For months, polls had suggested it would happen. Still, the onslaught of insinuations and accusations, plus the recent soap opera of the decisions of Ms. Stevens, made the outcome feel uncertain.
On Tuesday night in a quiet, out-of-the-way corner, Mallory McMorrow, a state senator who ran against Ms. Stevens and Mr. El-Sayed in the primary, said in an interview that voters were "disgusted."
"Mike Rogers's message, if I could summarize it, was 'Health care costs are too high, and that guy's a Muslim,' Ms. McMorrow said. "It's going to backfire in a big way."
Elsewhere as the evening progressed, Democratic Senate candidates kept winning. In North Carolina and Georgia and New Hampshire. In South Carolina and Texas and Kansas. In Iowa and Ohio and Minnesota and Maine.
In Michigan, which last elected a Republican to the Senate in 1994 but also was instrumental in sending Mr. Trump to the White House in 2016 and 2024, votes trickled in past midnight.
But at 1:29 a.m. Wednesday, to ecstatic chants and cheers, Mr. El-Sayed took the stage.
"All the kids who watched this last month, all the parents who struggled to explain why the president openly mocked someone for their name and how they pray, let them know tomorrow that the bad guys lost," he said.
And then he named names.
Mike Rogers.
"Enjoy your retirement," Mr. El-Sayed said. "You chose hate. And Michigan chose hope."
Vice President JD Vance.
"There is this delicious irony in the fact that you're constitutionally obligated to swear me in," he said.
And President Trump, who had called him "Abdul Ramadan" and used his middle name as an epithet.
"I know you struggled with my name," he said. "You can just go on and call me senator."
MAINE

Troy Jackson at his campaign watch party on Tuesday. After replacing Graham Platner as the Democratic nominee, he had less than four months to prepare to face Senator Susan Collins.
JOHN TULY FOR THE NEW YORK TIMES
By BETH REINHARD
PORTLAND, Maine — Troy Jackson was nobody's first choice to run for the U.S. Senate from Maine. Only weeks before stumbling into one of most consequential races in the country, he had come in third in the Democratic primary for governor. He looked like a political washout.
But today he is a giant slayer, having toppled a five-term Republican incumbent, Senator Susan Collins, in Tuesday's election.
How Mr. Jackson, a former logger and state lawmaker from a struggling northern outpost, got from there to here — in just 101 days, no less — is an extraordinary story of the man meeting the moment.
Less than five hours after the polls closed, as he scanned a raucous crowd of supporters chanting his name, he shook his head in apparent disbelief.
"I will be thinking about generations of Mainers who worked in our woods, built our ships, kept our mills running, the people who built this state and deserve a government that works for them," Mr. Jackson, 58, told a packed hotel ballroom in Portland shortly after midnight. "That is what I am going to fight for every damn day."
Even amid the blue wave that swept Democrats into power across the country, Mr. Jackson's triumph over Ms. Collins was notable, considering her seniority in the Senate and five previous statewide wins, versus his abbreviated campaign and limitations as a candidate. A fortuitous mix of personal narrative, message and timing powered him to a victory no one could have imagined just months ago.
Drawing on his working-class roots and populist record as a state senator, Mr. Jackson could empathize with voters' frustrations and fears like few other congressional candidates. Perhaps even more important, Ms. Collins, despite her efforts to assert her independence, could not escape the shadow of an exceedingly unpopular president — especially in a state hit hard by his tariffs and war with Iran, inflating costs for Mainers dependent on heating oil
Tim Balk contributed reporting from Maine.
and trade with their Canadian neighbors.
"It is stars aligning," Heather Quinn Cuzzi, a Democratic consultant who has worked in Maine politics for more than 20 years. "It's the blue wave. It's the right time. A lot of union folks and working class people have not had a candidate they could be excited about, and Troy gave them a voice."
Mr. Jackson was an accidental Senate candidate, with no burning desire to go to Washington. But he quickly recalibrated after the implosion of the Democratic Party's chosen nominee. Graham Platner, an oyster farmer hastily anointed a rising star, was forced to quit the Senate race amid allegations of sexual misconduct. As the possibility of chaos loomed, Mr. Jackson, a card-carrying union member, called in a cavalry of ship-builders, teachers and mill workers who helped him easily sew up the nomination at a Democratic convention in late July.
Mr. Jackson had less than four months to wipe out Ms. Collins's 30-year record of constituent services and federal patronage that had brought billions of federal dollars to the state.
"A lot of people were wondering if he was up to the challenge," said Ethan Strimling, a former state senator and mayor of Portland. "This is the big time, up against one of the all-time pros of Maine history."
Even before Mr. Jackson sealed the nomination, Maine was rocked by the fatal shooting of a Colombian immigrant by a federal agent in the coastal city of Biddeford. As Mr. Jackson condemned President Trump's deadly immigration crackdown, the incident helped set the tone for a campaign in which Ms. Collins was pressed to defend the administration's most unpopular policies.
Mr. Jackson lacked Mr. Platner's rugged charisma and rhetorical skills, and he suffered by comparison — what his senior campaign adviser, David Farmer, called "the Platner hangover." But at more than 100 public events, including 15 town halls, he endeared himself to voters by sharing stories of his hardscrabble youth in Aroostook County, along the Canadian border. At 19, he followed his father into Maine's North Woods. At 30, he helped to lead a logging blockade at the border to protest powerful landowners hiring cheaper Canadian labor. Mr. Jackson greeted supporters as "brothers and sisters," and the labor anthem "Solidarity Forever" became a campaign staple.
"He's a once-in-a-career candidate for many of us," said Will Bergeron, a representative of the painters union.
When he wasn't leaning into his up-from-the-bootstraps biography. Mr. Jackson was pledging to hold the line against a Trump administration he argued was destroying the dreams of the working class. Mr. Jackson, a disciple of Senator Bernie Sanders of Vermont, pushed a progressive agenda that included doing away with Mr. Trump's tax cuts, abolishing the Immigration and Customs Enforcement agency and establishing a universal health care program. His unflattering portrayal of Ms. Collins as a corrupt creature of Washington was reinforced by a widely circulated ProPublica report that said the F.B.I. had examined her interac tions with a donor seeking federal contracts. (Ms. Collins denied any wrongdoing.)
Jia Yang, a 36-year-old restaurant worker from Lewiston, was among the voters who had backed Ms. Collins in the past but said her retirement was overdue.
"I think she's lost touch with what it means to be an average cit-
izen," said Mr. Yang, a new father who can tell you the price of diapers and baby formula. "Things are getting worse, and I think we need change."
Anger over the rising cost of living was a driving force in Senate races across the country. But in Maine, Mr. Jackson also seized on simmering resentment over Ms. Collins's vote to elevate Brett Kavanaugh to the Supreme Court, which cemented the conservative majority that gutted the federal right to abortion.
This race was the first for Ms. Collins, one of the only Republican senators who favor abortion rights, since the demise of Roe v. Wade.
The campaign's lineup of debates — four in 10 days — posed a major test for Mr. Jackson, a halting and sometimes awkward speaker. He pushed for a townhall format over traditional debates, but Ms. Collins would not agree, according to Mr. Jackson's campaign. The matchups ultimately offered few fireworks or gaffes by either candidate until the fourth and final one. "Oh shut up," Mr. Jackson said to Ms. Collins, after she suggested a heckler "obviously" was his supporter.
Ms. Collins turned the moment into an attack ad that reminded voters about an episode five years earlier when Mr. Jackson was Senate president. During a heated argument with a female lawmaker, he had flung a water bottle, an incident that drew media scrutiny just as he was poised to clinch the nomination. Questions about his temperament surfaced again in the campaign's early days when the Bangor Daily News surfaced a 1988 police report describing his arrest on a charge of misdemeanor assault.
Mr. Jackson apologized for the water-bottle episode. He took responsibility for the fight, which had occurred when he was 19 years old. He did not express regret for his retort during the debate, however.
“What I'm not going to be is talked down to by Senator Collins,” he said in a televised interview. During the debates, she had repeatedly referred to Mr. Jackson, who served as a legislator for nearly 20 years, including six as president of the Maine Senate, as “Troy.”
Her apparent disrespect toward Mr. Jackson permeated the race — and may have hackfired. A Republican super PAC denigrated Mr. Jackson's longtime partnership with Lana Pelletier, his second cousin, in an ad that included a crude jingle. Ms. Collins called for the spot to come down but weeks earlier, she had arguably laid the groundwork by taking a swipe at Mr. Jackson's relationship. "I never imagined U.S. Sen. Susan Collins and her allies would stoop this low," Ms. Pelletier, who has two sons with Mr. Jackson, wrote in a column responding to the attacks.
Ms. Collins also ran a widely criticized ad in the homestretch of the campaign featuring a supporter who scoffed, "We're not talking about buying a cord of wood here. We're sending someone to the U.S. Senate, and Troy doesn't have the tools he needs to be effective."
Ms. Collins and her allies outspent the Democrats by about \$40 million, according to AdImpact, with a deluge of attack ads that decried Mr. Jackson as a "crook" and a "creep." Voters at town hall meetings urged Mr. Jackson to fight back more aggressively.
"In general, he allowed those things to roll off his back," said Charles Dingman, chairman of the Maine Democratic Party. "Or he greeted them with humor."
For Halloween, Mr. Jackson dressed up as a cord of wood. Three days before the election, he was already having the last laugh.
TEXAS SENATE RACE

Ken Paxton, the G.O.P. attorney general of Texas, lost his U.S. Senate bid to James Talarico despite President Trump's backing.
HAIYUN JIANG FOR THE NEW YORK TIMES
By LAUREN MCGAUGHY
AUSTIN, Texas — Ken Paxton had survived indictment, impeachment and years of scandal. He counted on surviving another election.
For more than a decade, the Republican attorney general of Texas won election after election despite rarely campaigning, dismissing accusations of adultery, bribery and fraud as partisan attacks.
But his bid for U.S. Senate ended in defeat against his foil, James Talarico, a Democrat who tied Mr. Paxton's scandals to the rising costs facing Texans.
Mr. Talarico, 37, drew support from voters in both parties with an energetic campaign that relentlessly tried to make Mr. Paxton's scandals feel tangible to voters. His victory marked the first Senate win for a Texas Democrat since 1988 — the year before Mr. Talarico was born.
In a short concession speech at his watch party in Dallas on Tuesday night, Mr. Paxton said he was grateful for the 12 years he spent as attorney general and wished Mr. Talarico well.
"The best part of it is the memories of working with so many great Texans," Mr. Paxton said. "As soon as I'm out of office, I still have a lot of friends in Texas."
Mr. Paxton's loss underscored a midterm election season where many voters who had soured on the economic and foreign policy choices of President Trump put their pocketbooks over their party.
Mr. Paxton, 63, leaves behind a checkered, but lasting, legacy. He sued the Obama and Biden administrations more than 100 times, influencing state and federal policy on issues such as abortion, immigration and L.G.B.T.Q. rights. He also challenged the 2020 presidential election results, securing him the loyalty of Mr. Trump.
Mr. Paxton also helped purge Texas of Republican moderates and push his party further to the right, with the help of a few far-right megadonors.
But Mr. Paxton's career was shadowed by scandal — an indictment, an impeachment and allegations of two extramarital relationships — that cost him key allies and donors who grew tired of defending him. Elon Musk and national Republican groups spent tens of millions of dollars on ads to try to shore him up, to no avail.
To be sure, the outcome of the Senate race was as much about Mr. Talarico's assets as it was about Mr. Paxton's liabilities. But in a state that was supposed to be reliably Republican, the fingers in the state's G.O.P. have already begun pointing to the biggest loser.
As a standard-bearer for his party's far-right contingent in Texas, Mr. Paxton had become known as Teflon Ken, the man who, despite his many problems, always pulled out a win. Now, he is the face of the worst Republican wipeout in modern Texas history.
"People will study this campaign failure, this ridiculous candidate, for decades," said Matt Mackowiak, a Republican strategist who worked on the campaign of the incumbent Senator John Cornyn, whom Mr. Paxton defeated in the Republican primary in May. "Every single person that had a chance to stop this when it could have been stopped is to blame."
Mr. Paxton was far from the only Republican to lose in Texas. From governor to state judges, Republicans fell short up and down the ballot in Texas and across the country.
"It's a blood bath, everywhere," Matt Wolking, an adviser to a super PAC backing Mr. Paxton, said at his watch party.
Mr. Paxton had risen by challenging his party's establishment, aligning himself with far-right activists in the Texas House and winning the attorney general's office in 2014 with support from Senator Ted Cruz and the Tea Party.
When Mr. Paxton was indicted on charges of defrauding investors in a technology company in 2015, he smiled in his mug shot. To his critics, the image captured his apparent indifference to the allegations.
The fraud case hung over him for years, but opponents failed to make it disqualifying. He won re-election in 2018 and again in 2022.
Backed by the billionaire donors Tim Dunn and Farris Wilks, Mr. Paxton emphasized his fights against Democrats and his alliance with Mr. Trump, often ignoring his opponents and refusing debates.
"The reports of my demise have been greatly exaggerated," Mr. Paxton joked during his victory speech in 2022.
Mr. Paxton faced the most serious threat to his career in 2020, from within his innermost circle.
That October, senior aides reported him to the F.B.I., accusing him of doing favors for a campaign donor in exchange for home renovations and a job for a woman with whom he was allegedly having an affair.
Mr. Paxton denied wrongdoing and fired four of the aides, who sued his agency under the state's whistle-blower law. The agency agreed to a \$3.3 million settlement, subject to legislative approval.
Chip Roy, a Republican congressman who once worked under Mr. Paxton in the attorney general's office, said Mr. Paxton's "leadership problems" drove away senior employees at the agency.
"When you treat the office of AG as a personal and political playground, people inside and out tend to notice," he told The New York Times after Mr. Paxton's loss.
Faced with these new corruption allegations, Mr. Paxton drew closer to Mr. Trump. In December 2020, he asked the U.S. Supreme Court to throw out the presidential election results in four states won by Joseph R. Biden Jr., seeking to overturn Mr. Trump's defeat.
Mr. Paxton lost that fight, but gained Mr. Trump's loyalty. He spent the next four years suing to block the Biden administration's policies on immigration, abortion and other issues.
But his request for state funding to settle the whistle-blower lawsuit rekindled problems in his home state and prompted a Texas House investigation. In May 2023, a majority of House Republicans joined Democrats to impeach him on corruption charges.
After a 10-day trial in the Texas Senate, Mr. Paxton was acquitted, largely along party lines. His wife, now a state senator, was recused from voting.
The next spring, Mr. Paxton settled the 2015 securities fraud case against him. He never faced a jury and did not admit guilt.
"I learned early on how utterly corrupt and amoral Ken Paxton is. And tonight he finally had to answer for it," Brian Wice, a Houston attorney who prosecuted the securities fraud case against Mr. Paxton, said on Tuesday.
Survival actually buoyed Mr. Paxton's power in Texas, and his hubris.
He began to travel more, spending tens of thousands of dollars on trips to South Africa, India and Taiwan. He began dating a second woman, a Christian influencer and registered Democrat from Louisiana. He helped out some of the Republicans who had voted to impeach him.
In 2024, Mr. Trump was elected to a second term, and Mr. Paxton turned his sights to a higher prize: the U.S. Senate.
Mr. Trump remained an X factor. For weeks ahead of the Republican primary runoff, Mr. Trump withheld his endorsement. He eventually backed Mr. Paxton, citing his loyalty, and Mr. Paxton bested Mr. Cornyn by more than 30 points. At his watch party, Mr. Paxton thanked Mr. Trump.
"When everyone in Washington told him to abandon me," Mr. Paxton said, "he didn't listen."
But Mr. Paxton's fortunes faltered with the president's. Mr. Talarico, a Christian seminarian and former teacher, ran on an expansive and detailed economic platform that centered the cost of food, housing and health care. He also made the corruption allegations newly relevant.
"He now owns 15 homes, while most Texans can't afford one," Mr. Talarico said on the campaign trail, referencing Mr. Paxton's growing real estate portfolio.
As polls began favoring Mr. Talarico, Mr. Paxton shifted his message, emphasizing his modest upbringing in a military family. He launched a statewide tour, appearing with Mr. Trump and Mr. Cruz. Mr. Musk eventually came to his aid, funneling hundreds of millions of dollars into ads.
As Election Day neared, Mr. Paxton returned to his partisan attacks, warning conservative voters a win for Mr. Talarico would mean the end of conservative Christian values in the state of Texas.
But the momentum failed to materialize.
In the final weeks of the race, Mr. Paxton invoked the imagery of the Texas Revolution to rally his supporters. Lt. Gov. Dan Patrick compared the Republican ticket to the defenders of the Alamo.
Those men lost their battle nearly 190 years ago, just as Mr. Paxton did on Tuesday. Whether this was his last stand remained an open question.
In his concession speech on Tuesday, Mr. Paxton said, "We've had a difficult night across the country but it's not over."
'AN EARTHQUAKE' IN TEXAS

Supporters of James Talarico at his election night watch party in Austin on Tuesday. His Senate win over the Republican Ken Paxton was only the beginning in Texas.
HAYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES
From Page AI
former Texas land commissioner who was among the last Democrats to win a statewide race, in 1994. "It's a tsunami. The world has changed. The political maps will never be the same again."
The decades of total Republican Party domination are over. Its hegemony had resulted in increasingly conservative leaders, from George W. Bush to Rick Perry to Greg Abbott, and increasingly conservative lawmaking, including abortion bans, Christian teaching material in public schools and expanded gun rights.
Democrats in Texas rose as national blowback against the Trump administration mounted among voters troubled by the war in Iran, an immigration crackdown and cost-of-living concerns. But Mr. Paxton owed much of his success to his closeness to Mr. Trump and Mr. Abbott tied himself closely to Mr. Trump's policies.
Republican leaders in the state also embraced a data center boom that was unpopular in many rural and suburban areas and pushed through a school voucher program that many saw as undercutting public schools. In 2026, some party members made the state's swelling South Asian community a boogeyman. A candidate for a top regulatory job attacked his opponents with slurs for gay and disabled people.
"I've watched Republicans fumble this ball from bottom to top," said Austin Vaughn, 31, of Fort Bend County, who said he "literally checked every blue box for the first time in my life."
He said he used to feel at home in the Republican Party in Texas, and worked for a state legislator. But in recent years, the party “got really out of control socially.”
He now has a daughter and did not like the state's stringent abortion ban. And, he said, while the party had a good message boosting and attracting businesses, they long ago lost that plot.
"No one can afford anything anymore," he said. "Our water and air is the dirtiest and our education is horrible."
Also swept away Tuesday was the assumption that Texas's political future would resemble its past. In its place, something far less certain, more contested and decidedly Democratic emerged.
It was, for Democrats, so unexpected and so sudden, that many were still processing the implications.
"I'm jubilant," Rafael Anchía, a Democratic state representative from the Dallas area, said as he watched the returns at Mr. Talarico's election night party in Austin.
J. David Goodman reported from Austin and Lauren McGaughy from Dallas. Sabrina Tavernise contributed reporting.
"This is exceeding my wildest expectations."
Mr. Anchía said that Democrats had racked up big gains all over the state, even in formerly conservative suburbs, even in rural areas where they had not competed for years: "It's a nuke."
The magnitude of the Democratic wave was amplified by the remarkable spectacle of Elon Musk, the world's richest man, spending hundreds of millions of dollars in a doomed effort to preserve the state's Republican leadership. After moving parts of his business empire to Texas, Mr. Musk poured at least \$212 million into supporting Mr. Paxton, which was part of at least \$224 million devoted to races in the state.
Republicans were left rattled and trying to explain not only Mr. Paxton's spectacular loss, but how Mr. Abbott, seen as such a formidable opponent, could have been washed away as well in the national Democratic wave.
"Our party is going to have a reckoning unlike any in the history of our state," said Matt Mackowiak, a Republican strategist who worked on Senator John Cornyn's doomed primary campaign earlier this year against Mr. Paxton, who had been Texas's attorney general.
As the results crystallized, Democrats believed their victory would draw more campaign money into Texas for future elections, along with greater national support. The party could seize more offices and perhaps have a shot at flipping Texas blue in a presidential election.
"You never give your enemy a beachhead; once they get it, they advance," said Chad Wilbanks, a Republican political consultant and the former executive director of the Republican Party of Texas. "The dam is broken."
Democratic officials said the election could also reshape state policy, ending Texas's role as a laboratory for conservative laws nationwide. Mr. Talarico, as a U.S. senator, will not directly affect day-to-day governance in Texas. But Ms. Hinojosa will have the power to veto legislation and to appoint agency leaders.
"Texas is ready for change," said Kendall Scudder, the chairman of the Texas Democratic Party. He said Democrats were "excited and ready to deliver on the policies that will make life more affordable" and to "root out the corruption that has plagued our politics for too long."
President Trump crisscrossed the state, hoping he could save Mr. Paxton's campaign in its final weeks. But his efforts at bringing Texas Republicans together against a shared Democratic enemy masked deep underlying divisions within the party.
The state's Bush-era conservatives long opposed Mr. Paxton and his Trump-aligned wing of the party, and supported Mr. Cornyn in the primary. They argued that the Republican Party had drifted too far from its principles.
The two main factions of Texas Republicans have been at odds for years. Mr. Paxton often found himself at the fault line of those conflicts. His 2023 impeachment on allegations of corruption by a majority in the Texas House became a referendum on the direction of the party. His defense team argued that a faction of old-school conservatives — aligned with the Bush family and Republican strategist Karl Rove — had been behind the impeachment. Republicans in the Texas Senate, overseen by Lt. Gov. Dan Patrick, an ally of Mr. Paxton, acquitted him.
Even before the vote on Tuesday, Republicans in Mr. Paxton's camp were seething at those they saw as having supported him with insufficient vigor.
Steve Toth, a Republican candidate for the U.S. House and a Paxton ally, said those close to Mr. Cornyn and the Bush family were to blame for "dirty" Mr. Paxton with the failed impeachment and during the Republican primary.
"They never got on board," Mr. Toth said on Monday at one of Mr. Paxton's last campaign events, in Conroe, a city outside of Houston.
Those in Mr. Cornyn's camp remained frustrated that Mr. Paxton had challenged him at all. Mr. Cornyn had shown little vulnerability among general election voters, even as Republican activists accused him of being insufficiently supportive of President Trump. Mr. Paxton, the hard right's choice, easily defeated him in a primary runoff despite being vastly outspent.
Before Tuesday, the closest Republicans in Texas had come to a statewide loss in recent years was in 2018, when Beto O'Rourke, a U.S. representative from El Paso, came within three percentage points of defeating Senator Ted Cruz. In response, Republicans in the state appeared to moderate their agenda in the next legislative session, focusing less on cultural issues and more on property tax and school financing reforms.
Now, any change in direction will involve the decisions not only of Republicans. It will involve Democrats as well.
"It's a whole new day for Texas," said Mr. Mauro, the former land commissioner. "After I lost in '98, I was thinking we were one cycle away from winning to the next election. It's been a long wait."
2026 Election
NEW JERSEY

Rebecca Bennett, a Democrat and a first-time candidate, defeated Representative Thomas H. Kean Jr., a Republican, in New Jersey.
JOSE A. ALVASADO JR. FOR THE NEW YORK TIMES
This article is by Tracey Tully, Mark Bonamo and Tammy LaGorce.
Rebecca Bennett, a Democrat who stressed her experience as a Navy helicopter pilot, has unseated Representative Thomas H. Kean Jr., the scion of a prominent New Jersey Republican family, according to The Associated Press.
"Tonight is about something bigger than any one of us," Ms. Bennett told supporters gathered on Tuesday night in Bridgewater, N.J. "It's about all of us coming together to demand change."
Ms. Bennett was leading Mr. Kean by nearly 16 points on Wednesday, with more than 95 percent of the vote tallied, according to The A.P.
As in other swing districts across the country, Mr. Kean's record as a reliable vote for the House's Republican majority and his strong support for an unpopular president overshadowed much of the campaign. But questions over Mr. Kean's health and his fitness for office also influenced the race after he vanished from the public eye this spring with little explanation.
When he returned to Capitol Hill at the end of June, Mr. Kean, 58, said his nearly four-month absence had been linked to a long-term hospital stay for depression.
He indicated that he had fully recovered, but his campaign never bounced back.
Ms. Bennett, 39, ran an energetic and well-funded race. A first-time candidate, she emphasized her 15 years of military service and her experience as a health care executive while campaigning on a platform centered on lowering costs for New Jersey families.
She significantly outpaced Mr. Kean in fund-raising during the race's final two quarters, and his efforts to tarnish her with a barrage of negative advertising largely fell flat. Ms. Bennett was leading Mr. Kean by 51,000 votes in a district he had won two years ago by about five percentage points.
Attitudes toward President Trump guided many voters' decisions.
Justin Morris contributed reporting.
Richard Dodds, a Republican and a former mayor of Kingwood, N.J., said he broke with his party and voted for Ms. Bennett because "it's time for a change."
"If we could roll back virtually everything that's happened since Donald Trump took office," Mr. Dodds, 67, said, "that would be a good start."
Kim Dial, 72, said Mr. Kean's long absence from Congress played a role in her decision to support Ms. Bennett, who she hopes will bring "new, fresh insight" to the job. "We're in a state of chaos right now," said Ms. Dial, a retired teacher from Basking Ridge. "I want some stability."
Only one Republican — Representative Christopher Smith, who was re-elected on Tuesday to his 24th term — is expected to represent New Jersey when the new
Congress is seated in January.
Representative Jeff Van Drew, a close Republican ally of the president, conceded defeat on Tuesday to Zack Mullock, a Democrat who has stressed his hope for a return to "normalcy and decency" in politics. Dr. Adam Hamawy, a progressive Democrat, will replace Representative Bonnie Watson Coleman, who is retiring after six terms.
All of the state's other Democratic members of Congress on Tuesday's ballot, including Senator Cory Booker, were re-elected.
Mr. Kean's loss will mark at least a temporary end of an era of public service for one of the state's most prominent political families. A son of a former governor, Mr. Kean served in the State Legislature for two decades before being elected to Congress in 2022 on his fourth try. His grandfather and great-grandfather also served in Congress, and the state's first governor, William Livingston, was a distant relative.
But even after so many years as a politician, he had never appeared comfortable in the public eye. He refused to release a campaign schedule in advance and often met questions from reporters with stony silence. In August, when a New York Times reporter showed up at a golf club where Mr. Kean was set to address donors alongside the House speaker, Mike Johnson, his campaign asked a club employee to call the police to have her removed from the parking lot.
Harrison Neely, Mr. Kean's political adviser, told a sergeant who responded to the call that "some of the folks were uncomfortable having her here," according to police body-worn camera footage. He added: "It just kind of, like, escalated into: 'Let's get rid of her.'"
The New Jersey Republican Party's gathering on Tuesday night, where Mr. Kean spent much of the evening, was closed to reporters. Mr. Kean declined to comment as he arrived, but Ms. Bennett said that he had been gracious when he called her to concede. She said he expressed his "commitment to the peaceful transition of power, a tradition that is deeply American."
Jon M. Bramnick, a Republican state senator whose district overlaps parts of Mr. Kean's, said the results were a denunciation of Mr. Trump's divisive brand of politics. "No longer can members of my party blame 'voter fraud' or 'mail-in ballots.' The era of politics of hate is over," Mr. Bramnick, a longtime critic of the president, said in a statement.
"Our Republican values are solid," he added. "Trump did not represent them."
Ms. Bennett lives in Bridgewater with her husband and their two young daughters but grew up in a Republican household in Texas. She joined the Democratic Party in 2016, when Mr. Trump was first running for president.
Her centrist policy prescriptions and military background made it harder for Republicans to label her a tax-and-spend liberal, though they did try. Mr. Kean and groups aligned with his party spent more than \$15 million on ad-
vertising — \$4 million more than Democrats, according to AdImpact, a media tracking firm.
Throughout the campaign, Ms. Bennett remained disciplined in her messaging, stressing her goals in Washington of ending the war with Iran and bringing down costs, including freezing child care expenses at 7 percent of a family's income.
She emphasized Mr. Kean's wealth and the stock trades he signed off on while missing from Congress from March through June. Ms. Bennett also made it clear that she was not likely to align with the far-left faction of the Democratic Party in Congress, noting in a debate that she would not vote for Representative Alexandria Ocasio-Cortez, a New York progressive weighing a run for president.
"I believe our best days as a nation are yet to come," Ms. Bennett said in a victory address. "In the Navy, I was a test pilot. And the job was about identifying problems and fixing them — to go out and make things better for my fellow service members.
"This is the same job," she said, adding, "just hopefully with a little bit less time at sea."
STREAMLINING
By EMMA G. FITZSIMMONS
finding \$1 trillion in savings.
New York City voters on Tuesday approved five ballot proposals that could allow Mayor Zohran Mamdani to move more quickly to build housing and to expand outdoor dining and bike lanes, according to The Associated Press.
The measures came from a charter revision commission created by Mr. Mamdani, who argued that they would allow him to carry out his agenda more expeditiously.
“Tonight, New Yorkers voted for a government that moves as fast as they do,” Mr. Mamdani said in a statement on Thursday night, asserting that the measures were “cutting red tape that will directly address the affordability crisis.”
"Now comes the work of turning these votes into results," he added.
The first four proposals aim to streamline procedures for building permits and street safety projects. The fifth proposal requires the city to do more to plan for an economic downturn and to put more money into a "rainy-day fund" that could be used when the city has a budget shortfall.
With more than 80 percent of the vote counted just before midnight, each of the ballot proposals had more than 62 percent support. The measure involving rainy-day fund contributions was backed by 72 percent of voters.
The measures might seem wonky or insignificant. But the commission's leaders said that the city's current rules slow down housing development and the building of bus and bike lanes. Critics said that the measures would give Mr. Mamdani too much power.
The results are a victory for Mr. Mamdani, a Democrat in his first year in office who is popular in polls. He has set an ambitious goal of building 200,000 affordable homes.
He also had political motivation to create the charter revision commission, which he named the Commission on Government Efficiency, in a barb aimed at President Trump's Department of Government Efficiency, or DOGE, which did not meet its promise of
Sean Piccoli contributed reporting.
Mr. Mamdani's predecessor, Eric Adams, created his own charter revision commission before leaving office, devoted to creating an open primary system, which Mr. Mamdani's allies oppose. Mr. Mamdani dishanded that commission and sought to turn attention to his own.
The ballot measures were embraced by pro-housing groups, including Abundance New York. The fourth measure would require the city's Buildings Department to develop a single central system for permits by 2030. Abundance New York said that it was unfair that builders "must seek 40 unique approvals from across 18
agencies $^{®}$ and that one permitting hub made more sense.
The first measure would make it easier to create a sidewalk cafe, requiring fewer steps to get one approved and eliminating a requirement for a public hearing.
Republican leaders urged New Yorkers to vote against all five proposals, with the Brooklyn G.O.P. warning voters that it would weaken oversight and was a power grab by the mayor.
Some civic groups opposed specific proposals. The Citizens Budget Commission, a fiscal watchdog group, was against the fifth measure and said that the city should set higher targets for its rainy-day fund.
D'Arcy Hearn, 35, a social worker who lives in the St. George neighborhood on Staten Island, said on Tuesday that she had mixed feelings about the proposals. She voted against the first measure and in support of the other four.
"My friend and I were going back and forth even up until we walked in," she said, adding: "The way that it's worded makes it sound really good. I feel like there's a lack of community input in some of these."
ATTORNEY GENERAL

FRANK FRANKLIN II/ASSOCIATED PRESS
At an election night party, Letitia James said she had "used the sword and shield of the law to protect the rights of New Yorkers."
By JEFFERY C. MAYS
Letitia James, New York's Democratic attorney general who gained a national following after clashing with President Trump, won a third consecutive term, defeating Saritha Komatireddy, a little-known Republican ex-prosecutor, according to The Associated Press.
With 85 percent of the vote counted, Ms. James was leading Ms. Komatireddy by 20 percentage points.
Ms. James, 68, a Brooklynite, was first elected attorney general in 2018 after having served as a city councilwoman and as public advocate in New York City. In her statewide role, she quickly became one of Mr. Trump's chief antagonists.
Ms. James won a fraud suit against Mr. Trump in 2022 that was eventually thrown out. In 2025, she was indicted on a charge of mortgage fraud by federal prosecutors. That indictment was dismissed, but prosecutors attempted to indict Ms. James again.
"We have used the sword and shield of the law to protect the rights of New Yorkers, no matter what God they worship, no matter what the color of their skin, no matter their gender and who they love, no matter their immigration status or their socioeconomic status," Ms. James said at the New York Hilton Midtown ballroom where top Democrats had gathered for an election night party.
During the campaign, Ms. James accused Ms. Komatireddy, 42, an Upper East Side resident who worked as a federal prosecutor in the Eastern District of New York, of supporting Mr. Trump, who is deeply unpopular in the state.
Mr. Trump nominated Ms. Ko-matireddy as a federal judge in the Eastern District of New York in 2020. He gave her a “Complete and Total Endorsement” on social media last month, calling her an “America First Patriot.” Ms. Ko-matireddy said she was honored.
Ms. Komatireddy said Ms. James was so focused on the president that she was not using the office's powers to address issues such as fraud and street crime. In their only debate, both women accused each other of not understanding the power of the office.
"She's obsessed with national politics. I'm focused on the safety of New Yorkers," Ms. Komatireddy said. "The right attorney general can tackle crime, homelessness and fraud. You just need a prosecutor as attorney general."
Ms. James responded that the office's work is mostly civil in nature. She listed the lawsuits against opioid manufacturers and tech companies that her office has pursued and said "politics stop at the door in my office." She has said her willingness to fight Mr. Trump in court demonstrates that she can take on powerful interests on behalf of New Yorkers.
Ms. Komatireddy also attacked Ms. James for her comments expressing sympathy for a former Cornell student who has accused several men of raping her.
After Ms. James made the remarks, Gov. Kathy Hochul appointed her as a special prosecutor in the case, but some have called for Ms. James to recuse herself because of her comments. Ms. James faced a similar critique when she first ran for attorney general for her comments about Mr. Trump.
Ms. James rejected that idea in a statement, saying that she was "committed to leading a comprehensive investigation" that would be "guided only by the facts, the evidence and the law." Ms. James was also seeking an outside law firm to examine the case.
In spite of what was considered a strong debate performance — her campaign said it raised \$1 million in the days after the debate aired — Ms. Komatireddy could not overcome Ms. James's name recognition and national reputation.
As the campaign neared its end, Ms. James rolled out a commercial with Mayor Zohran Mamdani and rallied in Brooklyn with Representative Jasmine Crockett of Texas.
NEW YORK
By DANA RUBINSTEIN
Representative Alexandria Ocasio-Cortez, the 37-year-old democratic socialist from Queens, defeated her Republican opponent, Diamant Hysenaj, on Tuesday, winning a fifth term in Congress, according to The Associated Press.
"To the Bronx and Queens," Ms. Ocasio-Cortez posted on Instagram late Tuesday, "thank you for this overwhelming vote of support. Now let's keep changing the world for working people everywhere."
She included a red heart emoji. Twenty minutes after polls closed in New York, with 45 percent of ballots tallied, Ms. Ocasio-Cortez had secured nearly 79 percent of the vote.

Alexandria
Ocasio-Cortez
Mr. Hysenaj, 44, a real estate developer, never mounted never mounted
never mounted much of a challenge to the congresswoman, raising only \$440,000 this election cycle, an amount dwarfed by Ms. Ocasio-Cortez's \$38 million haul.
So confident was she in her popularity in New York's 14th Congressional District, encompassing portions of the Bronx and Queens — including segments of the so-called Commie Corridor that helped elect Mayor Zohran Mamdani — that Ms. Ocasio-Cortez spent much of the election season barnstorming elsewhere.
She traveled across New York State campaigning for other Democrats, including Gov. Kathy Hochul, and she crisscrossed the country campaigning for national contenders, too, including Dr. Abdul El-Sayed, a Senate candidate in Michigan, and Angie Nixon, a Senate candidate in Florida.
Her backing was more than rhetorical. She donated \$300,000 to New York State Democrats and transferred \$1 million to the Abdul for Michigan Victory Fund.
Her campaign-season support for other Democrats comes as Ms. Ocasio-Cortez is openly considering a run for president or for the Senate, a decision she has said she will make after the midterms.
"There's an argument that some make that this is a very unique political window and, oftentimes in politics, you do only get one shot," she said recently, adding, "life doesn't wait for you to be ready for things. Sometimes life just makes things ready for you."

Mayor Zohran Mamdani appealed a court ruling blocking the rollout of a tax on high-end second homes in New York City.
DAVE SANDERS FOR THE NEW YORK TIMES
By MIHIR ZAVERI
An appeals court on Wednesday ruled that Mayor Zohran Mamdani's administration can proceed with efforts to collect a new tax on high-end second homes in New York City, handing the mayor his first major legal victory over a core piece of his progressive agenda.
Uncertainty had clouded the tax for weeks, after a Staten Island judge ruled in September that the city had mishandled the rollout and ordered it to start over. The city immediately appealed, and continued rolling out the tax as the lawsuit proceeded. The decision on Wednesday, from a panel of appellate judges in Brooklyn, reversed the judge's ruling.
The tax still faces other legal challenges. But the ruling is a win for the mayor, whose lawyers are also defending other policies he campaigned on, including a rent freeze on rent-stabilized apartments.
Mr. Mamdani had embraced the tax as a way to make good on his campaign promise to “tax the rich,” as well as a way to help close the city’s budget gap.
The mayor said in a statement on Wednesday that he was "heartened" by the ruling.
"From Day 1, those with the most have attempted to use every legal avenue available to shield their wealth and avoid contributing more to our city," he said.
Randy Mastro, a lawyer representing the group of homeowners who brought the lawsuit, did not say whether he planned to appeal. But in a statement, he said that the tax rollout, which he called "lawless and chaotic," would "go unremedied." Mr. Mastro said he believed that challenges to the constitutionality of the tax itself — the core argument in the other lawsuits, including one he brought — would succeed.
The process of introducing the tax on second homes, also known as pieds-à-terre, has been turbulent.
The tax was unveiled by Gov. Kathy Hochul in the spring with Mr. Mamdani's support, and passed in the state budget. It must be paid by people who live outside New York City most of the time while also owning a high-value home in the city.
Levied as a surcharge on property tax bills, the tax applies to condos and co-ops that are used as second homes and have a "market value" — a complicated metric determined by the city's Finance Department — of at least \$1 million. It also applies to one-, two- and three-family second homes with a "market value" of more than S5 million. (The tax does not apply if the home is being rented to someone, or if a relative of the owner lives there most of the time.)
It is expected to raise some \$500 million annually for the city.
The lawsuit that led to Wednesday's ruling did not challenge the legality of the tax. Instead, it argued that the city had sowed confusion by sending out notices to about 17,000 New Yorkers informing them that their properties might be subject to the tax, with out first making sure that they were not full-time residents.
The suit also took issue with the city's publishing an online list of nearly one million “properties that may be subject to the charge” that included the owners' names.
The city has maintained that it acted in accordance with the law that established the tax.
The notices asked property owners to provide proof of residency, such as a driver's license, or a copy of a lease to show that the home was being rented out. As of Oct. 28, the city had approved around 8,800 applications from homeowners who said they were primary residents.
The city has said in recent days that even as that figure has grown, it remains confident that the tax will yield the anticipated \$500 million in annual revenue.
In a six-page decision, the appellate court said that the homeowners who sued had not demonstrated "that any bad actors have misused the information" on the published list of properties, "or that the publication itself subjected them to any crime, harassment or defined public ridicule."
The court also said that the mailed notices did not constitute harm, concluding that the homeowners lacked the standing to sue.
Despite the ruling, two separate pending lawsuits are seeking to overturn the tax itself. Both of those suits argue that the law establishing the tax violates provisions of the state constitution that limit how much the city can collect in real estate taxes every year. Among other claims, they also argue that the tax is discriminatory under the U.S. Constitution because it applies only to residents of states other than New York.
One of the lawsuits was brought in September by former Commerce Secretary Wilbur Ross, his wife, Hilary Geary Ross, and the casino mogul Steve Wynn, all of whom live in Florida but own second homes in New York City.
The other was brought by the corporation that owns an Upper East Side co-op building known as the Montclair, as well as a handful of homeowners, including some who live in Florida and in Suffolk County on Long Island. That lawsuit is backed by the Real Estate Board of New York, an influential lobbying group.

Mayor Zohran Mamdani appealed a court ruling blocking the rollout of a tax on high-end second homes in New York City.
DAVE SANDERS FOR THE NEW YORK TIMES
By MIHIR ZAVERI
An appeals court on Wednesday ruled that Mayor Zohran Mamdani's administration can proceed with efforts to collect a new tax on high-end second homes in New York City, handing the mayor his first major legal victory over a core piece of his progressive agenda.
Uncertainty had clouded the tax for weeks, after a Staten Island judge ruled in September that the city had mishandled the rollout and ordered it to start over. The city immediately appealed, and continued rolling out the tax as the lawsuit proceeded. The decision on Wednesday, from a panel of appellate judges in Brooklyn, reversed the judge's ruling.
The tax still faces other legal challenges. But the ruling is a win for the mayor, whose lawyers are also defending other policies he campaigned on, including a rent freeze on rent-stabilized apartments.
Mr. Mamdani had embraced the tax as a way to make good on his campaign promise to “tax the rich,” as well as a way to help close the city’s budget gap.
The mayor said in a statement on Wednesday that he was "heartened" by the ruling.
"From Day 1, those with the most have attempted to use every legal avenue available to shield their wealth and avoid contributing more to our city," he said.
Randy Mastro, a lawyer representing the group of homeowners who brought the lawsuit, did not say whether he planned to appeal. But in a statement, he said that the tax rollout, which he called "lawless and chaotic," would "go unremedied." Mr. Mastro said he believed that challenges to the constitutionality of the tax itself — the core argument in the other lawsuits, including one he brought — would succeed.
The process of introducing the tax on second homes, also known as pieds-à-terre, has been turbulent.
The tax was unveiled by Gov. Kathy Hochul in the spring with Mr. Mamdani's support, and passed in the state budget. It must be paid by people who live outside New York City most of the time while also owning a high-value home in the city.
Levied as a surcharge on property tax bills, the tax applies to condos and co-ops that are used as second homes and have a "market value" — a complicated metric determined by the city's Finance Department — of at least \$1 million. It also applies to one-, two- and three-family second homes with a "market value" of more than S5 million. (The tax does not apply if the home is being rented to someone, or if a relative of the owner lives there most of the time.)
It is expected to raise some \$500 million annually for the city.
The lawsuit that led to Wednesday's ruling did not challenge the legality of the tax. Instead, it argued that the city had sowed confusion by sending out notices to about 17,000 New Yorkers informing them that their properties might be subject to the tax, with out first making sure that they were not full-time residents.
The suit also took issue with the city's publishing an online list of nearly one million “properties that may be subject to the charge” that included the owners' names.
The city has maintained that it acted in accordance with the law that established the tax.
The notices asked property owners to provide proof of residency, such as a driver's license, or a copy of a lease to show that the home was being rented out. As of Oct. 28, the city had approved around 8,800 applications from homeowners who said they were primary residents.
The city has said in recent days that even as that figure has grown, it remains confident that the tax will yield the anticipated \$500 million in annual revenue.
In a six-page decision, the appellate court said that the homeowners who sued had not demonstrated "that any bad actors have misused the information" on the published list of properties, "or that the publication itself subjected them to any crime, harassment or defined public ridicule."
The court also said that the mailed notices did not constitute harm, concluding that the homeowners lacked the standing to sue.
Despite the ruling, two separate pending lawsuits are seeking to overturn the tax itself. Both of those suits argue that the law establishing the tax violates provisions of the state constitution that limit how much the city can collect in real estate taxes every year. Among other claims, they also argue that the tax is discriminatory under the U.S. Constitution because it applies only to residents of states other than New York.
One of the lawsuits was brought in September by former Commerce Secretary Wilbur Ross, his wife, Hilary Geary Ross, and the casino mogul Steve Wynn, all of whom live in Florida but own second homes in New York City.
The other was brought by the corporation that owns an Upper East Side co-op building known as the Montclair, as well as a handful of homeowners, including some who live in Florida and in Suffolk County on Long Island. That lawsuit is backed by the Real Estate Board of New York, an influential lobbying group.
By ALAN BLINDER
WEST PALM BEACH, Fla. — Every university has targets for donations.
Alumni. Parents. Grandparents. Former hospital patients. Wealthy people with niche interests.
But some of the biggest contributions these days are coming from people without traditional ties to the universities getting the checks. In September, a \$3 billion contribution to Carnegie Mellon University came from just such a donor, the hedge fund titan Kenneth C. Griffin. It was the largest single contribution to an American university.
“What we're seeing is donors more loyal to a particular purpose than an institution, so they look across different institutions and ask which can best advance that purpose,” said James M. Langley, a consultant who led fund-raising for several top universities.
Sometimes, that purpose is to avenge an alma mater's perceived wrongdoing over matters like campus protests. In other instances, donors are looking to transform where they live and join with universities eager for satellite campuses in affluent enclaves from South Florida to San Francisco.
"There's always a reason why someone gives. I don't think you just say, 'I'll pick one out of a hat' or something like that," said Stephen M. Ross, the real estate magnate who owns the Miami Dolphins.
Mr. Ross is the largest individual donor to his alma mater, the University of Michigan, to which he has given at least \$478 million.
But he has also pledged \$50 million for a Vanderbilt University outpost in West Palm Beach, Fla., a city he has spent years trying to cultivate. If anything, he said, his donation was "more of an enticement" to Vanderbilt.
It is not unprecedented for universities to collect checks from people with no pre-existing ties. MacKenzie Scott, for example, has surprised scores of colleges with multimillion-dollar gifts, many of which have gone to schools, like tribal or historically Black institutions, that rarely receive big contributions.
But the surges benefiting schools like Carnegie Mellon and Vanderbilt, which saw its year-over-year unaffiliated giving rocket from \$19 million to \$276 million, are unusual for their speed and scale.
Donna E. Shalala, a former University of Miami president, said major unaffiliated donations were "very random."
"Does it happen? Yes," Dr. Shalala said, recalling a \$20 million donation from a woman whose connection to the school was the fact that her lawyer had gone to junior high school with Dr. Shalala.
She guessed that perhaps 10 percent of the billions she had raised had come from unaffiliated donors.
But at Vanderbilt, which markets itself as an innovative maverick and whose tuition is approaching \$70,000, unaffiliated gifts amounted to more than one-third of its fund-raising in the 2026 fiscal year. Some donors have been attracted to Vanderbilt because they see it as more aligned with their politics.
The hedge fund executive Bill Ackman, for instance, recently pledged \$25 million after he delighted in how Daniel Diermeier, the Vanderbilt chancellor, blasted elite higher education as too cloistered and intolerant.
Vanderbilt, Mr. Ackman said, was "preserving the meritocracy of a higher education."
"A university should be — I hate to use the words — a safe space where people should be able to talk about whatever they want, whether you're conservative, progressive or otherwise," said Mr. Ackman, a Harvard alumnus who has become a critic.
"It is Harvard's loss because I'm not a natural supporter of Vanderbilt — almost no one I know has gone to Vanderbilt," Mr. Ackman added. But, he said, "There are a lot of people who are very disappointed with their alma maters."
Dr. Diermeier's iconoclastic approach to higher education's ills has invited eye rolls from peers who sometimes see him as an opportunist who is too eager to signal conciliation to conservatives. And his fund-raising strategy has also led to worries among Vanderbilt faculty members who fear that the university is both overextending and aligning itself with contentious figures.

Vanderbilt has drawn big-ticket donors who previously had nothing to do with the university.

DAVID BRYTUS/IMAGN IMAGES, VIA REUTERS
Stephen M. Ross has donated to Michigan and Vanderbilt.
NICOLE CRAINE FOR THE NEW YORK TIMES
"The politics of it are extremely alarming to a lot of people who don't believe you can take vast quantities of money and not be beholden to people," said Jessie Hock, an associate professor of English at Vanderbilt who also leads Tennessee's conference of the American Association of University Professors.
More broadly, other critics fume over how billionaires' education gifts often go toward more buildings instead of more scholarships. (Mr. Ackman and Vanderbilt have not announced the purpose of his gift.)
Dr. Diermeier acknowledged Vanderbilt's expansion and the political climate since Hamas's attack on Israel three years ago had helped the university attract donors. After pro-Palestinian demonstrations rocked many campuses, some colleges faced blowback for not appearing politically neutral or inadequately suppressing activism that some saw as antisemitic.

LANDON EDWARDS FOR THE NEW YORK TIMES
Vanderbilt's Daniel Diermeier has been a magnet for donors.
But Dr. Diermeier has been among academia's most vocal proponents of institutional neutrality — the idea of universities themselves steering clear of debates that do not affect their operations — and he has argued that people on campuses should hear a wide range of views.
"We're now getting a reputation that as everybody is on the ropes or playing defense, we're moving," he said. "We're getting things done."

MARTINA TUITY FOR THE NEW YORK TIMES
Kenneth C. Griffin contributed \$3 billion to Carnegie Mellon.
He bristled at the suggestion, though, that Vanderbilt was becoming a haven for conservatives whose contributions may be as much about politics as academics. Indeed, several major donations will help underwrite Vanderbilt's growing network of campuses.
For example, a \$75 million matching gilt from the Nvidia founder Jensen Huang and his wife will support Vanderbilt's new art, architecture and design college in San Francisco, where the university will soon take over the California College of the Arts campus.
Eric Jensen, the Huang Foundation's chief operating officer, said that the Vanderbilt contribution followed millions in giving to the arts school and that the foundation "supported Vanderbilt not as a political statement."
Mr. Griffin's Carnegie Mellon donation will largely go toward a new campus in Miami. Although one of Mr. Griffin's companies had given to the university more than a decade ago, he had no personal ties to Carnegie Mellon.
But Mr. Griffin, a Harvard alumnus who has contributed more than \$500 million to that university, said he had concluded that Carnegie Mellon was well-suited to transform his adopted Miami. Invoking his business experience, he argued no university could automatically expect a graduate's giving.
"I built a business that's predicated on meritocracy," he said, adding, "I think you're seeing people give to other institutions of higher education, rather than where they went to college, based on the merits."
(Mr. Griffin said in 2024 that until Harvard resumed teaching people "to be leaders, to be problem solvers, to take on difficult issues, I'm not interested in supporting the institution." In an interview in September, he said he had lately given modestly to Harvard and expected to back it "for decades to come" because it had improved on matters like antisemitism.)
The fundamentals of higher education philanthropy have been changing. Mr. Langley recalled that when he became Georgia Tech's external relations leader in the 1980s, about 80 percent of higher education contributions came from about 20 percent of donors. Today, roughly 1 percent of contributors account for about 90 percent of donations.
School leaders seeking money from unaffiliated donors, Mr. Langley said, often train their pitches on what he described as “an alignment of interests.”
"You don't talk loyalty," he said. "You don't talk institutional support. You talk commonality of interests and strategic alignment and partnership, not a gift for the good of the institution."
The sustainability of fund-raising that relies so significantly on unaffiliated donors is uncertain. There can be philanthropic droughts, and political winds can change. And big contributors may adjust, again, their own priorities.
Mr. Ross said he had not ruled out giving Vanderbilt more.
Still, his newfound passion for the university goes only so far: His cellphone's ringtone remains Michigan's fight song.
By HURUBIE MEKO and SANTUL NERKAR
The New York attorney general on Wednesday appointed Jacqueline Kelly, a former federal prosecutor in Manhattan, to lead a criminal investigation into a former Cornell University student's allegations that she was sexually assaulted at a fraternity party in 2024.
Ms. Kelly served as the inaugural chief of the civil rights unit in the criminal division of the U.S. attorney's office for the Southern District of New York.
In the Cornell investigation, she will oversee a team of lawyers both from the attorney general's office and from the firm Boies Schiller Flexner, where Ms. Kelly is now a partner, according to a news release.
The team will review evidence and interview witnesses related to what the former Cornell student, now known as Jane Doe, described in a lawsuit as a sexual encounter that began on Oct. 19, 2024, and spiraled into a drug-fueled assault inside a fraternity house by several men.
All of the men have denied wrongdoing, and none have been charged with a crime.
"All New Yorkers deserve a fair and thorough inquiry into the facts of this case," Ms. Kelly said. "I look forward to lending my years of experience as a federal prosecutor to the office of the attorney general as we examine all available evidence."
In a news release, the attorney general, Letitia James, said she is confident that Ms. Kelly will lead a "fair and comprehensive investigation."
The appointment of Ms. Kelly follows a weekslong search by the attorney general for a lawyer who would take on a case that has convulsed Cornell's campus in Ithaca, N.Y., and plunged the Ivy League institution into crisis.
In making the appointment, Ms. James has selected a veteran litigator who has overseen high-profile sex crimes prosecutions, including by leading the team that won the conviction of the hip-hop mogul Sean Combs of prostitution-related offenses last year. Mr. Combs was acquitted of racketeering conspiracy and sex traf ficking, the most serious charges against him.
But Ms. James has also enlisted the aid of a firm with a complicated history of involvement in other such cases.
Lawyers from Boies Schüller Flexner have represented victims of the sex offender Jeffrey Epstein. And one of its founding partners, David Boies, was also close to the disgraced Hollywood film producer Harvey Weinstein. Mr. Weinstein was accused in 2017 by multiple women of abusing his power to sexually assault them, and he was later convicted of sex crimes in New York and California.
Before articles appeared in The New York Times detailing some of the allegations against Mr. Weinstein, Mr. Boies personally signed a contract with a private intelligence firm that was hired to quash the articles about Mr. Weinstein.
A representative of Boies Schiller Flexner did not immediately respond to a request for comment.
Ms. Kelly did not join the firm until July 2025.
student's allegations were detailed in a lawsuit filed in Manhattan on Sept. 16. The suit unleashed a flood of outrage on social media and college campuses over the handling of her claims, both by the university and the Tompkins County district attorney, Matthew Van Houten.
In the Cornell case, the former
Ms. Kelly's appointment also comes amid criticism of Ms.
James, who has been accused of showing bias in describing the case on social media.
"I'm holding her in my heart and in my prayers," Ms. James wrote at the time. "To her, and to all survivors: you're not alone. We stand with you."
On Sept. 28, the same day that Mr. Van Houten issued a statement saying he would reopen a criminal inquiry into the former student's allegations, Ms. James posted on social media that what Jane Doe "has been forced to endure is horrific and unacceptable."
Later that week, Gov. Kathy Hochul said she had "lost faith" in Mr. Van Houten, who had initially declined to pursue a criminal case in response to Jane Does's earlier complaint. In the same statement, Ms. Hochul said she had appointed Ms. James as special prosecutor to oversee a new investigation into the case.
After Ms. James was appointed, her office said it had narrowed the search for outside counsel to support the investigation.
But in two separate filings in the weeks since, lawyers for men accused by Jane Doe have argued that Ms. James should be removed from the investigation and that a separate special prosecutor should be appointed. A hearing in one of those matters was held in Sullivan County Supreme Court last week, where lawyers for Ms. James defended her against one of the motions. A judge has yet to make a ruling on the request to remove Ms. James.
Andrew Miltenberg, a lawyer representing the man whose request was heard in Sullivan County, said Ms. Kelly's appointment "changes the face of the investigation without establishing any change in ultimate authority."
“Nothing announced today states that Attorney General James has recused herself, relinquished supervisory or charging authority, or surrendered the ability to direct, approve, reject, or override substantive prosecutorial decisions,” he said.
Ms. Kelly's appointment would offer Ms. James's office, which does not typically prosecute sex crimes, added experience to the Cornell investigation.
After getting a bachelor's degree from Cornell and a law degree from Columbia University, Ms. Kelly began her legal career at an international law firm. She then clerked for federal judges in Manhattan and New Jersey.
During her time as a federal prosecutor, Ms. Kelly oversaw cases spanning from fraud and racketeering to human trafficking.
The New York Times
ROUND TABLE

DAMON WINTER/THE NEW YORK TIMES
THE Democrats have taken the House and the Senate — flipping seats virtually no one thought possible even just a few weeks ago.
On election night, Times Opinion asked nine columnists and contributors to look back on these midterms and explain what mattered most. Some said tariffs, others gas prices. But what's clear is that the American people were angry — and ready to repudiate the president and his policies. "Decency won," one of our columnists wrote. "In an era of grubby corruption under a president who reveled in wanton cruelty, Americans have chosen a new path."
Binyamin Appelbaum: Antipathy toward the president trumped everything else. But for Democrats, winning was the easy part. Memories of this election cycle will be shaped by what Democrats do with their power. And they made a mess of their recent opportunities.
Josh Barro: Donald Trump promised to bring down inflation and avoid new foreign wars. Instead, he launched a war that drove energy prices up (while failing to achieve its strategic purpose) and imposed tariffs that raised the cost of living. Trump claims he kept more promises to American voters than he made. Like so many things he has said, that's a lie, and voters punished him and his party for it.
Jamelle Bouie: The thing that stands out most to me was Vivek Ramaswamy's closing argument, an ad that hinged on attacking his opponent Amy Acton for being the victim of sexual assault. An astoundingly poor decision.
Michelle Cottle: This is what happens when a political party allows itself to be hollowed out and wholly defined by one man. When the public sours on that man, the party falls right along with him.
David French: The state-level changes may ultimately be as consequential as the House and Senate races. Democrats may have a chance to control the entire Texas government. We haven't begun to consider the long-term implications of that outcome.
Jean Guerrero: The president wasted billions on foreign wars and waged a brutal assault on immigrants here at home. On Tuesday, voters woke up from the delusion that Trump's an ally of working people.
Daniel McCarthy: Americans supposedly don't vote on foreign policy, but they certainly vote on its domestic consequences. The Iran war knocked down two pillars of the Trump coalition by raising fuel prices and alienating everyone opposed to more Middle East wars.
Tressie McMillan Cottom: MAGA will end one day. The election results last night suggest that it could be sooner rather than later. Texas elected a Democratic governor. Georgia elected a Black female governor. North Carolina flipped innumerable contested races blue. This repudiation of Trump's small, racist, profoundly unserious vision of America needed to be decisive. And it was.
Lydia Polgreen: To borrow from Marxist thinking: We are watching the revenge of the material. You can't lie to people about the price of a gallon of gas or the price of a pound of ground beef or the price of a ton of fertilizer. Tariffs and the lunatic war on Iran have clobbered ordinary people while Trump and his billionaire cronies have lined their pockets.
Appelbaum: The strength of Southern Democrats. Newly elected senators like Annie Andrews and James Talarico certainly benefited from their cartoonishly objectionable Republican opponents. But the part of the South where Democrats can't possibly compete suddenly looks a lot smaller.
Barro: In states like North Carolina and Texas, Democrats are winning races for the House and in state legislatures where they did not even expect to compete. Democrats have shown that they can win back the working-class voters they had lost. To keep them, Democrats will need to maintain a focus on affordability — including keeping energy prices down.
Bouie: The thing that mattered most was the vast unpopularity of the president's core agenda: mass deportations, trade wars, actual wars and attempted cultural transformation. The headline results of the night reflect the public's anger with each of these.
Cottle: A blue Texas?! That stuns like a snowstorm in Laredo.
French: The House popular vote margin, without question. If projections are accurate, it was the biggest popular vote rebuke since the post-Watergate elections of the 1970s.
Guerrero: Xavier Becerra will become California's first Latino governor in more than 150 years. But in his campaign, his identity as a Latino wasn't a major talking point. That seemed to reflect a dying confidence in Latino identity as an organizing political force.
McCarthy: The Carolinas, Texas and Georgia together show that the South now offers Democrats the kind of opportunity that Trump found in the Rust Belt. This shouldn't come as a complete surprise to anyone closely watching long-term trends, but the
implications are stark. Southern states won't stay red just because of their strong economies.
McMillan Cottom: Keisha Lance Bottoms's election surprised me. Stacey Abrams had two brutal losses in 2022 and 2018. That had tempered my hope.
Polgreen: Trump, king of the vulgar spectacle, won the presidency twice, though never with an outright popular majority. But this time, decency won. The Democrats who scored major wins include a megachurch pastor and a seminarian, a pediatrician and at least one public health official. In an era of grubby corruption under a president who reveled in wanton cruelty, Americans have chosen a new path.
Appelbaum: The arrival of artificial intelligence ads, which used manufactured or manipulated imagery in attempts to trick voters. Many were crude, and they didn't have discernible impacts on the results, but the tactic is likely to become more common — and more dangerous.
Barro: Lacking a strong argument about how they had governed well, Republicans leaned into name-calling: Talarico was "Talafreako." Andrews was "Trannie Annie." Acton was a drunk liar whose mother hates her. Republicans apparently assumed that every voter shared their contempt for Democrats. Their attacks weren't just juvenile and unpleasant; they made Republicans look as though they had lost sight of voters' top concerns: the cost of living and a pointless war.
Bouie: For me, the most surprising outcome was the scale of the sweep in Texas. These victories might fundamentally change the trajectory of the state's politics, and it appears to rest on deep anger among Hispanic voters. If you wanted to liken it to the fallout from California's Proposition 187 in the 1990s, you would not be off base.
Cottle: In the Rio Grande Valley, in a district Trump solidly carried in 2024, I talked with a Hispanic voter who had taken a chance on
Trump two years ago because of his economic promises but now felt taken for a ride. She and her husband were voting blue this time. Clearly, they were not alone.
French: When Darline Graham said, "National security is not my thing," during a primary debate, she demonstrated a remarkable disrespect for her own voters.
Guerrero: I was struck by how proudly Abdul El-Sayed campaigned on abolishing Immigration and Customs Enforcement. "Our government spends billions on an agency that operates outside of the law to terrorize our neighbors," he said in an ad pitching himself as "the only Senate candidate for abolishing ICE." With his win, he showed that "Abolish ICE" is not a position that alienates many voters anymore.
McCarthy: The most telling moment came from someone who wasn't even running. The day before the elections, the departing Florida governor, Ron DeSantis, said on Sirius XM that the Iran war was a "big, big drag" and warned Republicans against being the party of Big Tech and data centers.
McMillan Cottom: The Democrat Angie Nixon's Florida campaign really stuck with me. Florida is not just red; it is Trump's political home base. Nixon ran as a democratic socialist, and while she fell short, she lost by less than 3 percentage points, with a huge financial deficit — which suggests that the Democratic brand is being remade and the whole map is in play.
Polgreen: Nothing appalled me quite so much in these midterms as the brazen double standard applied to El-Sayed, who will become America's first Muslim senator. At every turn he was faced with baseless accusations of antisemitism and made to answer for the statements of people who supported him. His Republican opponent, Mike Rogers, was not held to anything close to the same standard. Indeed, his supporters engaged in gleefully Islamophobic tropes throughout the campaign. It was a painful reminder that bias against Muslims is not just tolerated but even celebrated, and not just in the Republican Party.
Appelbaum: It was a big night for Democratic candidates who talk publicly about their faith. That's an important development for a party that needs to find ways of connecting with a broader cross-section of the American people. In future elections, Trump won't be on the ballot.
Barro: Florida voters appear to have approved a constitutional amendment that will severely restrict property taxes in the state, which already lacks an income tax. Property tax revolts around the country are undermining a revenue stream that supports important local government services. State and local officials need to do a better job convincing voters that government is efficient and worth paying for.
Bouie: This is not small, but it is important: The suburban G.O.P. collapse that turned Virginia blue and made North Carolina and Georgia competitive is extending beyond those states into South Carolina, in a trend that threatens the Republican Party's ability to build national majorities.
Cottle: I am a relentless nag about paying attention to down-ballot races, so let me take this moment to cheer the Dems' big gains in the Texas Legislature. Well played, President Trump!
French: It looks as though Scott DesJarlais might lose his House race in Tennessee. He was a pre-Trump version of Trump, and it's fitting that DesJarlais's sun would set alongside Trump's.
Guerrero: Texas is undergoing the same shift California had in the 1990s. In response to racist, rabid immigration raids, voters are souring on Republicans. That includes Latinos, whose 2024 red shift turned out to be temporary.
McCarthy: Voter ID ballot initiatives succeeded in places like North Carolina and Ohio, showing that passing a key piece of legislation Trump pressed on Senate Republicans — the Safeguard American Voter Eligibility Act, which would expand ID requirements nationwide — could have given Republicans a desperately needed boost.
McMillan Cottom: Women did not give up. That didn't get enough attention. MAGA is a movement built on men's grievance about women's economic and political advancements. Democratic women ran historic races this year. The women who stood out ran on economic issues without demonizing gay, trans or poor voters.
Polgreen: The culture war was a dead end in this election cycle for Republicans. Conservatives like to refer to liberal causes like transgender rights and support for Gaza as luxury beliefs, disconnected from the values and concerns of ordinary Americans. But this time around, it was Republicans who seemed out of touch. No amount of scare-mongering about boys in girls' locker rooms could motivate voters in red states where transgender people have faced draconian laws that made their lives hellish. Threats of a migrant invasion fell flat when Trump had basically sealed the border and was hunting down anyone who looked foreign in the streets of American cities. It turns out that the Trump agenda may represent the true luxury beliefs after all.
Above, Gina Hinojosa in September during her successful campaign for Texas governor, and right, Abdul El-Sayed, two months before winning a U.S. Senate seat in Michigan.

AHMED GAFER FOR THE NEW YORK TIMES
EDITORIAL

PHOTO ILLUSTRATION BY TAM STOCKTON FOR THE NEW YORK TIMES; SOURCE PHOTOGRAPHS BY ALEXANDER COOLIN, ROGER KISVY, NICK HAGEN, MICHELIE CUSTAFSON, JOHN TUTY, WILL WARASHA, JENN ACERMAN, MADDE MCGARATY
The Editorial Board
A group of opinion journalists whose views are informed by expertise, research, debate and certain longstanding values. It is separate from the newsroom.
PRESIDENT TRUMP has spent the past two years trying to subvert American democracy. On Tuesday, voters stood up to him.
In the face of the president's many attempts to manipulate the midterm elections — through extreme gerrymandering, false claims of voter fraud, efforts to block mail voting and more — tens of millions of Americans responded by turning out and rejecting the Republican Party that has enabled him. Democrats retook control of the Senate and the House as well. The repudiation was broad enough to overcome America's political polarization. Republicans lost races even in traditionally deep red places, including Kansas, Kentucky, Iowa, Ohio, South Carolina and Texas. They lost because many independents and even Republicans consider Mr. Trump's second term to be a failure.
The outcome creates a crucial check on Mr. Trump's autocratic behavior. It empowers Democrats to investigate his corruption and lawbreaking and pass legislation that offers an alternative to his counterproductive agenda. The country already feels changed, and it will in fact be changed in January.
The United States still faces many long-term problems to which neither party has offered clear solutions. And over the next two years, while Mr. Trump remains president, Congress and judges will need to be prepared to counter further attempts by him to undermine the constitutional order.
Nonetheless, this is a time to feel pride. Aspiring authoritarians often use legislative elections to cement their power and further undermine democracy. In 2026, the American people refused to allow Mr. Trump to do so. The system has held.
IN ADDITION TO VOTERS, three groups deserve particular credit: election workers, legal advocates and judges.
Election workers did their jobs this year in the face of relentless pressure from Mr. Trump. He has long claimed that widespread fraud decides American elections, despite decades of evidence to the contrary. Election workers across party lines responded to these lies by doing their jobs as diligently as they long have, helping people cast their ballots and counting those ballots.
In many states, election officials took specific actions to stop interference from the Trump administration. Last year, the Justice Department demanded that states provide the federal government with voters' birth dates, driver's license information and partial Social Security numbers. Officials, including several Republicans, refused to comply.
Among the standouts were Utah's Republican lieutenant governor, Deidre Henderson; Michigan's Democratic secretary of state, Jocelyn Benson; and West Virginia's Republican secretary of state, Kris Warner. Each refused to comply, each drew a lawsuit from the administration, and each won in court.
Their ability to resist the president underscores an advantage of America's decentralized government. They could refuse because the president has no power to over-
rule them. The elections clause of the Constitution lets each state decide how its elections are run. This federalism proved a bulwark against Mr. Trump's authoritarian instincts.
A SECOND GROUP that stood up for democracy this year were legal advocates. When Mr. Trump tried to interfere in the elections — through executive orders that sought to complicate voter registration, bar states from counting some mail ballots and direct the Postal Service to decide which voters would receive mail ballots — advocates quickly responded by filing lawsuits.
The advocates included the Brennan Center, the American Civil Liberties Union, the League of Women Voters, Common Cause and Democratic attorneys general. Some prestigious law firms have been afraid of confronting the Trump administration's legal abuses over the past two years, making the work of nonprofits all the more important.
The lawsuits frequently succeeded because of the third group: federal judges who insisted on following the law and upholding the Constitution despite intimidation efforts by Mr. Trump and his allies. Judges appointed by presidents from both parties, including Mr. Trump himself, blocked key parts of the executive orders concerning election rules. In 27 straight district court rulings, judges rejected the Justice Department's demands for state voter rolls.
The Supreme Court deserves both credit and criticism. The court was wrong to issue rulings that made possible Mr. Trump's extreme partisan gerrymandering and his administration's efforts to create a national voter database. But the justices did act to protect Americans' ability to cast votes this fall. In September, the court upheld a lower-court ruling that barred the Postal Service from taking steps that could have restricted mail voting.
That ruling was a reminder that this court does have its red lines about elections. After the 2020 election, the justices refused to hear cases with Mr. Trump's false claims about election fraud. The justices may need to swat down similar claims in the weeks ahead.
But the challenges ahead should not overshadow what Americans accomplished. This year, election workers, lawyers and judges defended the rules that protect the vote. And tens of millions of Americans went to the polls to exercise their most fundamental democratic right. Americans showed that the power to choose their leaders belongs to them. Now they must remain vigilant until officials certify every race and the winners take office.
LETTERS
TO THE EDITOR:
Re "Democrats Rout G.O.P." (nytimes.com, Nov. 4):
Thank you to my fellow Americans; my heart is full. You voted with clarity, knowledge and fortitude.
We can now begin to rebuild our status in the world, our shared alliances, our strength, our common values and, most important, our humanity.
ANN TRINKAUS
MIDDLETOWN, CONN.
TO THE EDITOR:
As Democrats celebrate their nationwide success in the midterms, we should remember it was President Trump's appalling character and dismal leadership that enabled Tuesday's victories.
Most of my conservative friends voted for Mr. Trump in 2024 because they believed that conservative ends justified his menacing means and immorality. Yet discounting his abysmal character has back-fired twice over: The president has led Republicans to an electoral wipeout, while his right-wing populism has supplanted traditional conservatism within the G.O.P.
Resist the pull toward extreme D.F.I. politics, which I believe alienate more people than they persuade.
Theodore Roosevelt once declared, "Character, in the long run, is the decisive factor in the life of an individual and of nations alike." Republicans seemed to have forgotten this maxim and face the consequences today. As Democrats look for tomorrow's leaders, we must prioritize character. The long-term success of our party — and nation — demands it.
Most of all, as a Jew, I ask Democrats to stop making room for antisemitism. It exists on the right, too, but it has found too comfortable a home in parts of this party and its coalition. I will be watching that more closely than anything else.
I am one voter among millions, and I could be wrong about plenty. But I am looking for truth and decency, and I suspect I am not alone.
JOYCE KAMANITZ
WEST HARTFORD, CONN.
TO THE EDITOR:
Well, the people have spoken. The Democrats gave the Republicans quite a shellacking, and perhaps Republicans need to recognize that they have become their own worst enemies.
Between ICE being far too aggressive, the cost of living becoming almost unbearable and the constant outbursts and divisive rhetoric from the Republican leadership, maybe people have simply had enough.
As a Republican, I want to say congratulations to my Democratic friends. That's what democracy is all about. Sometimes your side wins, sometimes it loses, and you have to respect what the voters have decided.
T. MICHAEL SPENCER
WASHINGTON
Hopefully, my party will take a good look in the mirror and figure out what went wrong.
TO THE EDITOR:
I went to bed early on election night. When I woke up, my husband told me that Democrats had won control of Congress. My first feeling was relief. By the time the coffee was ready, it had company — ambivalence, and a weariness that has been building for years.
What wears on me most is the tone of our politics: The other side is no longer merely mistaken but contemptible as well. President Trump's greed, grift and rhetoric have given permission to the worst impulses in all of us. But the judgmental arrogance of the far left, the certainty that anyone who disagrees is morally deficient, is corrosive too.
So I have a few hopes for the new majority.
Let freedom ring!
Govern; don't retaliate. Vengeance may feel satisfying, but it isn't a program.
Listen to what voters have been saying for years: The cost of living is crushing families, immigration needs a sensible policy, and our public life has sunk into the gutter.
DAVID TULANIAN HENDERSON, NEV.
TO THE EDITOR:
Reading and watching the news reports, one would think that affordability (especially gas prices) and the Iran war were the two factors to best explain the Republican thumping (shades of "It's the economy, stupid"). Perhaps that is right, but I hope that it's wrong.
I would like to think that voters also rebelled against a Republican Party that blindly supported President Trump's every action and utterance, no matter how preposterous, meanspirited or illegal. Even more than that, I would like to believe that they could not stomach masked ICE agents terrorizing, killing and wounding people within our borders, law-abiding people and citizens among them.
If I am right, my faith in the United States may be restored. Now, I can only hope that the Democrats understand that they don't have a mandate. They didn't win nearly as much as the Republicans lost. Don't mess up.
MICHAEL WILDER
MAHWALI, N.J.
Jesse Wegman
A contributing Opinion writer and a senior fellow at the Brennan Center for Justice.
LIKE a lot of Americans, I've grown accustomed to Supreme Court justices speaking out much more frequently and informally than they once did. Yet still there was more than one moment in a public conversation Elena Kagan had at Catholic University last month when I almost couldn't believe what I was hearing.
The justices like to say that their opinions speak for themselves. In the old days, they nurtured the mystique of their delicate yet elevated position in government, rarely if ever revealing their own feelings about the law, American politics or life in general.
That is no longer true. Today's bench is among the most voluble in the court's history — the justices seem constantly to be writing books, giving speeches, engaging with interviewers and, increasingly, complaining about the institution they serve and (sometimes) the colleagues they serve with.
Even by that new standard, Justice Kagan's comments, which came during an hour-plus sit-down interview at Catholic University's law school, broke the judicial omertà.
The Catholic University law professor J. Joel Alicea, who interviewed Justice Kagan, started the conversation by asking her about rulings involving partisan gerrymandering, voting rights and money in politics, all of which were decided on party-line votes with her and the other Democratic appointees in the minority.
"The court got it wrong" in each of these cases, Justice Kagan said, because of a "lack of appropriate concern or understanding of the consequences of their decisions." She pointed to the Republican-appointed majority's evisceration of the Voting Rights Act in April, which was followed almost immediately by a mad scramble in states across the
South to pass new, more partisan gerryman-ders.
Protecting Black political participation and representation was precisely what the Voting Rights Act was enacted to do, she noted. By eliminating the last meaningful tool of that landmark law, she explained, "the court kind of said, 'Oh, well.'"
Justice Kagan concluded that “the court has kind of blinded itself to the very deleterious effects of their rulings on how the political system works, and has created a democracy that does not work as well as it should.” This wasn’t the first time she has leveled such sweeping criticisms; you can find similar charges in her dissenting opinions in that and other democracy-related cases.
But Justice Kagan was offering this critique off the bench, in public — where the justices know their words carry a special significance, particularly before the midterms. Even more surprising, of all the Democratic appointees, if not all nine justices, Justice Kagan has a reputation as the most restrained and institutionalist.
At a judicial conference in July, Justice Kagan took pains to defend her conservative counterparts against accusations that they were acting as a rubber stamp for the Trump administration. So it was that much more remarkable to hear her admit, just a few months later, such wide-ranging frustrations with her fellow justices.
And she wasn't done: "This court is deeply conservative, and in that way very different from the court I joined 16 years ago." That court, she added, "was by no means liberal" — it still had a 5-to-4 conservative majority and had only months earlier decided Citizens United v. E.E.C., which transformed the role of money in politics (and in which Justice Kagan, then serving as President Obama's solicitor general, had argued the losing side). Still, as recently as 2017, "nobody in America thought the court was in the pocket of any one group or any one party or any one anything," she said. "The court had a kind of legitimacy. And when the court has a kind of legitimacy of that kind, it helps to create a stable country."
Justice Kagan had one more dig, which verged on the personal. Reflecting on the role of originalism in the court's jurisprudence, she said, "I've never thought originalism really works," adding that the "cart-wheels" originalists perform to reach their preferred outcomes are "almost embarrassing." In sum, she said, "the whole project is kind of misconceived, and it's not a very good match with the Constitution we have."
Originalism has been the coin of the conservative judicial realm for decades and is currently ascendant at the Supreme Court; as Justice Kagan said ruefully at her own confirmation hearings, "We are all originalists." Calling it "misconceived" and its practitioners "embarrassing" may sound relatively mild to ears accustomed to the crude invective of the Trump era, but it suggests that the interpersonal conflicts on the bench aren't getting resolved anytime soon.
I would go so far as to infer a deeper message in Justice Kagan's remarks: When taken together, her critiques of her colleagues offer a coherent case for reforming the court.
It goes something like this: The conservative majority has been arrogating outsize power to itself over the past several years, claiming the authority to decide many of the most contested questions of American legal and political life, while Congress has stood idly by. Even when the court rules that it has no power to act, as it did in the partisan gerrymandering case, it has "deleterious effects" on democracy, as Justice Kagan pointed out.
Next, pair the court's arrogation of political power with the fact that the right-wing justices apparently consider themselves accountable to no one. As Justice Samuel Alto wrongly claimed about Congress in 2023, "No provision in the Constitution gives them the authority to regulate the Supreme Court — period."
Finally, consider this in the broader con-
text of judicial life tenure, a functionally impossible-to-amend Constitution and — to Justice Kagan's point about originalism — a majority in thrall to a theory of constitutional interpretation that privileges the supposed consensus of people living more than two centuries ago over the values and wishes of those alive today.
Put it all together, and the American people have no way to push the Constitution in a more democratic direction.
The court's profoundly antidemocratic attitude was summed up neatly by Chief Justice John Roberts, who said in a 2009 interview: "The most important thing for the public to understand is that we are not a political branch of government. They don't elect us. If they don't like what we're doing, it's more or less just too bad."
The chief justice offered one remedy: impeachment followed by conviction in the Senate. However, as he also noted, that has never happened in American history.
There is a better and easier solution, and Justice Kagan's critiques last month point directly to it: major court reform imposed by Congress.
Structural failures demand structural repairs. Whether these repairs take the form of term limits, an expanded bench, binding ethics rules, restrictions of the court's jurisdiction or other measures, they are the only way for the American people to reclaim power over a court gone rogue.
Is this what Justice Kagan was saying, implicitly, in her talk at Catholic University? I can't be certain, but I'm comfortable speculating.
In this moment of rock-bottom public confidence in the court, Justice Kagan was not unaware that she was speaking outside of the formal boundaries of court decisions, and thus challenging the public appearance of judicial comity. Indeed this may be Kagan's restraint showing up after all: With her comments, she is ringing alarm bells about the seriousness of problems at the court.
By ADAM NOSSITER

Ian Berry captured protesters running from the police during the Sharpeville, South Africa, massacre in 1960. At left, the authorities arriving at the police compound in Sharpeville, just before they opened fire on the crowd. As many as 90 people were killed.

IAN BERRY/MAGNUM PHOTOS
IAN FERRY/MAGNUM PHOTOS
Ian Berry, the only photographer who documented the 1960 Sharpeville massacre, a critical turning point in the struggle against apartheid in South Africa, and who went on to cover conflicts in Vietnam, Israel and Eastern Europe, died on Sept. 13 at his home in Salisbury, England. He was 92.
His death was announced by Magnum, the global photo agency with which Mr. Berry was associated for over 60 years.
As many as 90 people — peaceful demonstrators protesting apartheid's passbook laws, which
severely restricted the movements of Black South Africans — were killed during the Sharpeville massacre. Most of them were shot in the back by the police as they tried to flee, outside the police station in the township 40 miles south of Johannesburg. Hundreds more were critically injured. The event is still commemorated every March 21 in South Africa.
Mr. Berry's arresting images of frightened townspeople — men, women and children — running as the police calmly reloaded their weapons in the distance reinforced the world's perception of the brutality of apartheid and helped turn public opinion against South Africa's cruel status quo.
After the massacre, the authorities further cracked down on dissent, outlawing the African National Congress and the Pan-African Congress, the leading opposition groups. They were forced into "a clandestine existence, prompting the switch from peaceful resistance to the embrace of violent strategies to overturn white minority rule," The New York Times wrote on the 25th anniversary of the killings.
On the day of the massacre, the celebrated South African photographer Peter Magubane — Mr. Berry's colleague at Drum, a magazine that reported on apartheid's abuses — was on another assignment. Their editor sent Mr. Berry to Sharpeville, where a man had already been shot and a protest was scheduled.
He followed a convoy of armored police cars along with dozens of other journalists. The police ordered them to turn back, and all but three cars complied.
Further up the road, the remaining journalists were warned again. Only Mr. Berry and his colleague from Drum, in the same car, ignored the order.
The convoy reached a police station, where a peaceful crowd of about 5,000 demonstrators was assembled outside.
All seemed calm. Mr. Berry, who had left his car to talk with the police, began to walk back, prepared to call it a day.
"As soon as I got there, the police opened fire," Mr. Berry recalled in a 2013 interview with
Vice magazine. "Bodies started to fall around all over the place." Instinctively, he whipped out the small, lightweight Leica camera favored by news photographers of the day.
"A woman racing in front of me was hit, and as I saw more people fall, I dropped to the ground myself," Mr. Berry told The British Journal of Photography in 1975. "There seemed little point in trying to get away, because you were just as likely to get hit running."
When the firing finally stopped, he hurriedly photographed some of the bodies and jumped into his car, acutely aware of the South African police's hatred of the press.
"The pictures were crap, just pictures of people running towards me," Mr. Berry told Vice. "But it was an event that sort of went around the world. And got
me in Magnum."
He was too modest. Calm, precision, courage and luck helped the photojournalist that day.
His editor at Drum, fearful of repercussions, declined to publish the photographs. So Mr. Berry sent them to a photo agency in London. They were picked up by Life magazine and Paris Match, among others.

In 1968, Mr. Berry went to Prague to document the Soviet invasion of Czechoslovakia. Here, protesters in Wenceslas Square.
IAN BERRY/MAGNUM PHOTOS
Remarkably, surviving demonstrators were later charged in South African courts with the offense of affray, a common law term for a public fight that disturbs the peace or frightens people. Mr. Berry, called as a witness, testified that he had seen the police reloading, signaling that their shooting was intentional, which proved to be crucial evidence in the demonstrators' acquittal. He was barred from South Africa the next year.
In 1962, Mr. Berry was invited to join Magnum by Henri Cartier-Bresson, one of the agency's founders. Mr. Berry became the first contract photographer for The Observer, in London, in 1964. He went on to photograph conflict, social conditions and nature all over the world for publications such as Life, National Geographic and Geo.
In August 1968, Mr. Berry was the “only known foreign photographer” to cover the Soviet invasion of Czechoslovakia, according to Magnum, sneaking his way across the border by pretending to be headed to an architects’ conference. He later smuggled his film out in the hubcaps of his rental car. His tender images of stricken Czech citizens, silently confronting Soviet tank turrets, captured the devastation of the moment.
One of a select group of photographers who traveled the globe covering conflict, from the Six-Day War in Israel to Vietnam to Congo, Mr. Berry said he had been driven by the simple desire to expose audiences to the unseen and unknown.

JAN FERRY MAGNISM PHOTOS
Mr. Berry photographed a nanny and a child at a National Party meeting in Harrismith, South Africa, in 1994.
"We wanted to show people on one side of the world what was happening to people on the other side of the world," he told WePresent in a 2020 interview.
Ian Berry was born in Preston, England, on April 4, 1934, the son of Walter Berry, a garage owner, and Ethel (McKimmings) Berry. He attended Rossall School in Lancashire. At 17, already interested in photography, he moved to South Africa to work for a family friend who had apprenticed with the American landscape photographer Ansel Adams.
In the late 1950s, Mr. Berry worked for The Rand Daily Mail, a South African English-language newspaper, covering the treason trial in which Nelson Mandela was a defendant. By the end of the decade, Mr. Berry had moved on to Drum, edited by Tom Hopkinson, a well-known British journalist. It was Mr. Hopkinson who sent him to Sharpeville.
In later years, Mr. Berry published several books of photographs of South Africans, works notable for their penetrating vision of the effects of apartheid and its aftermath: "Black and Whites: L'Afrique du Sud" (1988), for which the French president François Mitterrand wrote the foreword, and "Living Apart" (1996), with text by Archbishop Desmond Tutu. Mr. Berry's book of photographs of England in the 1970s, "The English" (1978), captures the social nuances of that muted decade before Thatcherism transformed the country.

PETER MARLOW/MAGNUM PHOTOS
Mr. Berry in London in 1995. He said he had been driven by the simple desire to expose audiences to the unseen and unknown.
He is survived by his third wife, Kathie Webber, a writer.
Unassuming and understated, Mr. Berry always insisted that the pictures he took that day in Sharpeville were more important for their subsequent impact than for their intrinsic value.
"From my point of view, the only good thing that came out of this was that, as the only nonpolice white guy to witness the people running away who were shot in the back, I was able to testify when they were charged with affray and it came to court," he told Magnum in 2018.
Jossey, Flayne
Takhor, Rajinder
Strauss, Victor
Zimmer, Harriet
ina the project, Victor pioneered an innovative cleaning technique using an unlikely household staple: baking soda. Known for his boundless generosity, infectious good humor, and devotion to family, children's clients, and his brother, The Point Bucker. Victor took his greatest pride not in the monuments he helped preserve, but in the family he chenshed. He is survived by Fran, his beloved wife of 63 years; his devoted children, David Kainan, and Haron Klein (Bruce); and his added grandchildren, Isabel, Abigail, Ben, and Samantha. Funeral services will be held at Riverside Memorial Chapel. Thursday at 12 noon.
Honor your loved ones in our pages.
nytimes@classFedplus.com
1-606-458-5572
The New York Times

Rajinder Sinah Takhar of Hilmar, California, passed away on October 30, 2026 at the one of 86, doing what he loved: farmins. He was born on May 17, 1940 in Shankar, Punjab, India to Naranjan Singh Takhar and Ganga Devi Takhar as the youngest of five. Rajinder earned a civil engineering desire in Phawwara, married his beautiful wife, Anand, and
came to the United States in 1979 where they created a life for their family in Hilmar. Startins as a visitor of foster and his family, he was a career that he held for two weeks before his first promotion, he had been a good position, and the supervisor, and helped create opportunities for a better life for thousands of people. With her family, he was a member of order and Anand proudly started their first diamond orchard in 1972, which they continued to be able to see him and beloved member of his community, he was President William and John Saks Temple in Arlington for many years. Rajinder was a brilliant, hardworking, and working with her family. He was on extraordinary father with an incomparable moral compass, whose driving was made by the family, who he covered his family, who he covered more than anytime. Insequacy, he had been a great role of marriage, Rajinder and Anand built an incredible life
together, a testament to their love and devotion to each other and their children who will continue to celebrate and honor his memory along with her. He is also the father. He survived by his wife, Anand Takhar; his son, Dr. Sukhit Sinah Takhar, and his partner, Vanessa Brown; his daughter, Kulit Kaur Takhar, and her brother, Jansh Kaur Takhar, and his brother, Dr. Santokh "Tokil" Takhar, and his wife, Amrit Takhar, and many nieces, nepnews and extended family. He also has a freedom of his parents, Naranjan Sinah Takhar and Gansia Devi Takhar, his two sisters, Jagir Kaur Johal and Janinder Kaur Gill, and his brother, Jansh Kaur Johal and his families will be held at Allen
Mortuary in Turlock, California at 10:00am on Friday, November 6, followed by a prayer service at Guru Nanak Sikh Temple, 884 B. St., Livingston, California.
ZIMMER-Harriet,
ANNOUNCEMENTS OF DEATHS MAY BE TELEPHONED FROM WITHIN NYC TO 212 808 3902 OR OUTSIDE NYC TOLL FREE 1300-459-8502 OR SENT BY EMAIL TONYTIMECLASSIFIDSPILUS.COM FOR THE FOLLOWING EDITIONS Until 2:00 PM, the day before for Sunday through Saturday editions, until 4:00 P.M. on Friday for Sunday's National Edition, until 12:45 P.M. Saturday for Sunday's New York and late National edicters. Photos must be submitted by noon the day prior to publication Tuesday through Friday. Photos for Saturday, Sunday and Monday must be submitted by 12 noon on Friday.
age 107. A woman of valor, Mother to Richard and the late Robert, grandmother to David, Benjamin and Alexander; great-grandmother to June and Charlie. Funeral service Sunday, November 8, 2026 at 9:30pm at Riverside Memorial Chapel, 76th St. and Amsterdam Ave. Burial at Sharon Gardens Cemetery. Shiva at 41 West 96th St., Apt. 4A, Sunday, November 8, 2026, 4:30-8:00pm.
nytimes@classifiedsplus.com
1-800-458-5522
To honor your loved one in these pages, contact us.
TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE
THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026
The New York Times
By Sui-Lee Wee, Aruni Soni, Eshe Nelson and Joe Rennison
Stock markets gained on Wednesday, as it became clear that Democrats were set to seize control of Congress in a resounding midterm election victory that surpassed the party's most optimistic expectations.
The S&P 500 rose 1.6 percent, its biggest daily gain in three months. The Nasdaq Composite rose 1.4 percent. The Dow Jones industrial average, which tracks 30 big companies, surged 3 percent, its second best day since President Trump was re-elected.
For investors, perhaps the most important takeaway from the midterms is that they are over. Uncertainty over what might happen on Election Day has historically weighed more heavily on the market than the clarity of a result, regardless of what that result has been.
The Democrats' sweep is likely to produce gridlock in Washington. That can cause political problems in some areas, such as when it comes to approving government spending. At the same time, an extended stasis for policymaking tends to be a bullish signal for investors, allowing them to pay less attention to the political maneuverings behind new rules and laws.
Another reason that markets tend to respond pos-CONTINUED ON PAGE B2
By MICHAEL M. GRYNBAUM and JOHN KOBLIN
It was a night when cable news seemed to turn on its head.
The “celebration can absolutely begin,” declared Rachel Maddow just after 10 p.m. Eastern on MS NOW, where she and a band of beaming liberal pundits had just projected a Democratic takeover of the House of Representatives.
Two years ago, back when the network was called MSNBC, hangdog faces dominated as President Trump clinched one battleground state after the next. On Tuesday, Chris Hayes was looking giddy.
"There are races on the board right now that have no business whatsoever of being close," he said, marveling at the reach of a blue wave that was sweeping even obscure Democratic candidates into Congress. "I've never seen these people's names before! The Democrat — I'm like, 'Who's this dude?'"
It wasn't long until actual candy was being passed around on set, and that was before the Democrats were projected to win the Senate, too. "The miasma of sugar coming off you guys!" Ms. Maddow said, teasingly, as Nicolle Wallace and Michael Steele giggled and acknowledged they had been sneaking some sweets.
Over on Fox News, the mood was subdued. The CONTINUED ON PAGE B4

NICK HAGEN FOR THE NEW YORK TIMES
BACKLASH An anti-data-center sign. Angered by tax breaks, higher electricity costs and rapid approvals of data centers, voters moved to limit their development, approving 40 of 41 state and local ballot initiatives.

BHANKIN LAUSZIK FOR THE NEW YORK TIMES
SPIRALING PRICES The cost of gas and other necessities prompted voters' anger. Energy shares dropped on Wednesday, and oil prices fell sharply, extending declines as negotiations took place between the U.S. and Iran.

MEDIA REACTION Keeping an eye on the TV at the watch party for Senator Susan Collins, Republican of Maine. Within hours after the polls closed, it was clear on all networks that the results were headed in one direction.
LEAI PAKKA/THE NEW YORK TIMES
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
WASHINGTON — Voters on Tuesday slammed the brakes on data centers and swept in governors and legislators who have promised to protect individuals from threats posed by artificial intelligence.
Despite record donations by tech executives to tech-friendly candidates, voters chose a new Democratic leadership raring to investigate the cozy ties between A.I. companies and the administration.
In 40 out of 41 local ballot initiatives across the country — more than half of them in Ohio — citizens voted to limit or prevent data center development. Governors and congressional candidates who ran on anti-tech platforms in Texas, Ohio, Georgia and other states prevailed. And senior Democrats immediately promised to swing a hammer on the industry.
"Expect a tsunami of new rules and oversight," said Darrell West, a senior fellow at the Brookings Institution, a think tank.
The Republican-led Congress and White House have done little to regulate the A.I. industry over the past two years as fears escalated over the safety of advanced models, the technology's risks of obliterating jobs and even existential threats of A.I.'s ability to end humanity. President Trump took the position that the industry should be largely free of regulations CONTINUED ON PAGE 83
Two years ago, a top pro-cryptocurrency super PAC spent \$41 million on ads to help defeat Sherrod Brown, then Ohio's incumbent Democratic senator.
On Tuesday, those results were reversed. Even though the super PAC, Fairshake, spent \$46 million on ads against Mr. Brown, he won the election against the Republican, Senator Jon Husted, by a healthy margin.
It was a rare loss for the crypto industry, which has developed a reputation as a political heavyweight and prospered with a laissez-faire regulatory environment under President Trump.
Tuesday's setback follows years of the crypto industry successfully supporting friendly candidates and targeting industry critics with a barrage of negative ads backed by companies including Coinbase and Ripple. Congress last year approved rules governing stablecoins, helping to legitimize the industry. And Mr. Trump, whose family has a crypto business, has been a booster of policies to benefit the sector.
"It calls into question their strategy," said Brendan Glavin, director of insights at OpenSecrets, a non-partisan group that tracks spending on elections. "Some of these deep-pocketed donors and people within the industry may have felt that their money CONTINUED ON PAGE B3
HP named Emma Walmsley, a former GSK chief and Microsoft board member, as chief executive on Wednesday to steer the computer maker through a memory-chip crunch that has driven up prices and triggered a steep industry downturn.
She will succeed Bruce Broussard, the interim chief, on Jan. 4.
Ms. Walmsley, who led GSK from 2017 until December last
COMPANIES
Kraft Heinz said on Wednesday it would divest its North American coffee unit, which houses brands such as Maxwell House and Gevalia, in a deal that values it at \$650 million, as its chief executive sharpens focus on its core packaged food and condiments.
Consumer goods conglomerates have been streamlining their portfolios in recent years. But Steve Cahillane, the Kraft Heinz chief, paused a planned split after becoming C.E.O. in January, opting to fix existing problems first.
The former Kellogg boss is overseeing a \$700 million uptick in spending on marketing and innovation as Kraft Heinz leans into year, takes charge without prior tech hardware experience as HP looks to revive a sluggish PC market and capitalize on demand for A.I.-enabled devices.
Her seven years on Microsoft's board are her closest brush with the tech sector she will now lead.
"Walmsley has no background in hardware, but she has experience steering a large company through a major restructuring, including the separation of Haleon from GSK, and that is closer to what HP needs," said Vitor Madeira, senior market specialist at Capital.com. REUTERS

RICHARD PENKS/THE NEW YORK TIMES
protein-heavy foods and electrolyte-infused drinks to attract health-conscious consumers.
The divestiture of the coffee unit to the private equity firm One Rock Capital Partners is expected to close in mid-2027. Kraft Heinz will retain a 30 percent equity stake. REUTERS
EARNINGS
Uber forecast fourth-quarter profit below Wall Street expectations on Wednesday, as a shortage of drivers, costlier fuel and the Middle East conflict choked ride-hailing growth from India to Canada.
The slowdown is forcing Uber to spend more on recruiting and keeping drivers even as it funds acquisitions and a push into autonomous vehicles.
Dara Khosrowshahi, the chief executive, told analysts the company was shifting incentive money from riders to drivers, which can mean higher fares.
Shares of the ride-hailing company were up about 5 percent in afternoon trading.
Uber forecast fourth-quarter adjusted profit of 95 cents to 99 cents per share, below estimates of \$1.06 per share, according to data compiled by LSEG.
"Elevated fuel prices and tighter driver availability weighed on supply growth in several international markets," Mr. Khosrowshahi said. REUTERS

THE NEW YORK TIMES
S&P 500 INDEX
+1.6%
7,688.62
Source: FactSet


DOW JONES INDUSTRIALS
+3.0%
53,356.12

NASDAQ COMPOSITE INDEX
+1.4%
25,736.51

10-YEAR TREASURY YIELD
4.88%
-0.071 points


\$88.12
-\$7.97
\$4,073.00
+\$102.60
Position of the S&P 500 index at 1-minute intervals on Wednesday -- Previous Close: 7.568.92
FROM FIRST BUSINESS PAGE.
FROM FIRST BUSINESS PAGE.
itively to elections is that money
parked on the sidelines to avoid
any potential tumult re-enters the
market, helping to lift stock
prices.
“Stocks are breathing a big sigh of relief this morning, as the midterms are finally done,” said Ryan Detrick, chief market strategist at Carson Group, an advisory firm. “Markets hate uncertainty, and now with the election out of the way, we are seeing buyers step in across the board,” he added.
When early results on Tuesday night pointed to a landslide victory for the Democrats, Asian stocks initially tumbled, as investors fretted about the artificial intelligence trade that has lifted markets to new heights. Before the midterms, the theory was that a Democratic sweep would slow the A.I. build-out, potentially derailing the prolonged rally in technology stocks.
But such concerns appeared to be quickly pushed off. Asian markets turned around and a broad rally in European and U.S. markets followed, with most sectors posting gains.
Alicia Garcia-Herrero, chief economist for the Asia-Pacific region at the investment bank Natixis, said that she did not expect the Democrats to "kill the goose that lays the golden eggs."
The Democratic sweep, according to a research note from Allianz Global Investors, “ultimately brings greater political tension than fundamental policy change.”
The stocks of some key "hyper-scalers" at the forefront of the A.I. build-out — companies like Alphabet, Amazon, Meta and Microsoft — all rose.
DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook

Best performers
Worst performers
Nasdaq Composite Index 25,736.51 ↑+1.4%

Most active
Dow Jones Industrials 53,356.12 ↑ +3.0% | S&P500 COMPANIES | CLOSE CHANGE | 1. Flutality Tools (FTS) | $26.78 - 23.7% | 2. Tire & Cable (TRB) | $54.75 - 17.3 | 3. Computer Systems (CATX) | $1,061.31 - 15.1 | 4. Distillery (DDGS) | $188.72 - 14.2 | 5. GPS (GPS) | $120.29 - 13.8 | 6. NRS Energy (NRS) | $93.25 - 13.3 | 7. Texas Pacific Land (TXL) | $287.66 - 13.4 | 8. Works-in-Drugs (WRT) | $205.55 - 12.0 | 9. O/S Health (OHS) | $75.35 - 12.5 | 10. Flex (FLXS) | $77.21 - 12.3 | 
FACTSET | S&P 500 COMPANIES | CLOSE CHANGE | 1. Motors (MOS) | $0.82 + 7.4% | 2. PNC (PXD) | $87.63 + 8.3 | 3. Ziner En Jones (ZIN) | $110.15 - 13.5 | 4. Moderna (MRN) | $263.98 - 10.1 | 5. Stanley Jack & Decker (SWK) | $18.33 - 13.1 | 6. OVO Corp. (OVO) | $108.75 - 12.7 | 7. Corteva (CRO) | $76.01 - 12.6 | 8. Intel Health Socs. (LHS) | $96.46 + 0.0 | 9. Jack Henry & Associates (JHX) | $79.18 + 0.0 | 10. Apple Inc. (APX) | $571.78 - 16.7 |
Source: Morningstar
Sector performance
S&P 500 SECTORS


What Is Happening in Other Markets and the Economy
Bonds

Currencies



Consumer rates

Commodities


Economy




TECHNOLOGY

Democrats have accused President Trump and Republicans of giving favorable treatment to A.I. executives.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
FROM FIRST BUSINESS PAGE
FROM FIRST BUSINESS PAGE that could impede the nation's race against China for A.I. leadership.
But the hands-off approach stoked broad anger. Communities across the nation protested the building of giant, energy-hogging data centers near their homes and reluctance by Republican leadership to impose A.I. safety rules.
A.I. technology — and the companies behind it — has helped fuel the economy in recent years. Data centers make up a large portion of U.S. construction spending, and tech stocks have driven much of the gains in the stock market.
But polls before Tuesday showed that data centers were broadly unpopular. Voters also expressed anxiety over how A.I. would affect jobs and safety. Even though A.I. wasn't the top concern, promises to slow data center development and to build guardrails for safer development of A.I. models resonated.
Tuesday's results "send a message to local and state officials that there is a political upside to blocking, delaying and/or raising the cost of data centers," wrote Blair Levin, head of policy analysis for Optimal Advisory, an investment consulting firm.
It was a major shift for state and local officials, who for years had offered huge tax breaks and other incentives to woo data center developers to their communities. Now, they are pushing data centers to pay taxes, create their own power plants, pay for their use of electricity and water and contribute to local community resources like education funds.
"The balance of power is now with communities," said Adam Kovacevich, the chief executive of Chamber of Progress, a center-left tech trade group. "It's a 180-degree reversal of the power balance."
In Ohio, Senator-elect Sherrod Brown, a Democrat who defeated the Republican incumbent, Jon
Husted, painted his opponent as the "face" of the data center industry. Mr. Brown pointed to \$2.5 billion in tax breaks for 226 data centers in Ohio over seven years when Mr. Husted served as lieutenant governor.
One ad by Mr. Brown's campaign said Mr. Husted had spent years "aggressively recruiting data centers to the state, cutting sweetheart tax deals and fast-tracking approvals, while ordinary residents watched their electricity bills explode."
Texas Democrats also rode the anti-data-center sentiment. The state is expected to have the greatest growth of the giant computing warehouses of any state over the next several years. Elon Musk, the chief executive of the rocket and A.I. company SpaceX and the electric vehicle manufacturer Tesla, spent \$224 million trying to elect Texas Republicans who have invited data center development.
During her campaign, Gina Hinojosa, a Democrat who was elected governor of Texas, promised an “immediate moratorium on data centers” until the state passed stronger protections for residents. James Talarico, the Democratic senator-elect, promised to “rein in” data centers by ending tax breaks for developers, forcing them to pay for their energy and creating A.I. dividends for residents.
Empowering communities to regulate data centers will probably slow spending on A.I. infrastructure, which is at risk of overheating, said Bernard Yaros, the lead U.S. economist at Oxford Economics, at a conference Wednesday. That in turn will put downward pressure on inflation.
"A bit more moderate of a path for A.I.," Mr. Yaros said, "wouldn't be so much of a bad thing for the Fed and for the broader economy."
Incoming Democratic leaders in Congress have accused Mr. Trump and Republicans of giving favorable treatment to A.I. executives, despite security incidents this year by rogue A.I. agents from OpenAI and Anthropic that demonstrated the security risks of their models.
In September, Mr. Trump convened chiefs of A.I. companies at the White House and announced the firms would voluntarily monitor their systems for safety vulnerabilities. But critics said the voluntary measures were insufficient to protect from risks.
Starting next year, the Democratic-led Congress plans to introduce many A.I. bills over the safety of the most powerful large language models, protections for the labor force and copyrights, and regulations to protect children from chatbots. (Even if the bills pass both chambers, Mr. Trump is expected to veto any that could slow down the indus-
try's growth.)
Democrats including the House minority leader, Hakeem Jeffries of New York, and senior senators like Cory Booker of New Jersey have vowed to beef up oversight to look into pay-for-play-type relationships between the tech industry and administration. They've warned about investigations into Mr. Trump and his family's business interests, including their cryptocurrency business.
There will need to be "new forests for all of the subpoenas we'll be printing," Senator Ed Markey, Democrat of Massachusetts and a longtime critic of tech giants, said in a social media post Tuesday.
Members have said they plan to investigate the approvals of mergers such as the tech union of Hewlett Packard Enterprise and Juniper Networks last year, after antitrust regulators announced a lawsuit to block it months earlier. Democrats have questioned decisions by Mr. Trump's antitrust officials and the firing of Department of Justice officials who have protested merger approvals.
"The energy around the issues of A.I. and antitrust and corporate power is sky high," said Representative Becca Balint, Democrat of Vermont, who serves on the Judiciary Committee, in an interview. "What I hear over and over from voters is why aren't we demanding that this industry pay their fair share for the damage they've done."
Democrats also plan to scrutinize some tech executives close to Mr. Trump, some in hearings on Capitol Hill.
Democrats have already called for more transparency into the role of the venture capitalist David Sacks, a former A.I. adviser to Mr. Trump who maintained many tech investments. Mr. Musk has also been named as a target of investigations for his close relationship to Mr. Trump, reliance on government contracts and decisions to slow and block his satellite telecommunications service, Starlink, in Ukraine.
As the ranking member of the Senate Banking Committee, which oversees rules about chip sales abroad, Senator Elizabeth Warren, Democrat of Massachusetts, has been a persistent critic of Jensen Huang, the chief executive of the A.I. chipmaker Nvidia. An ally of Mr. Trump, Mr. Huang last year helped persuade the White House to roll back restrictions on chip sales to China. He has also lobbied the administration to allow Nvidia to sell more powerful technology to Beijing.
In June, Ms. Warren asked Mr. Huang to testify about his views on export controls, citing evidence that some of the Nvidia's customers may have broken the law by smuggling its chips into China. He declined.
"If Mr. Huang has time to attend a \$1 million-a-head dinner at Mar-a-Lago and fly across the world to meet with President Xi Jinping of China, he should be able to find time to answer questions from Congress," she said.
Last week, Ms. Warren renewed her call for Mr. Huang to testify after The New York Times reported that he had a close relationship with a top executive at a Singapore-based data center company who U.S. intelligence services said was funneling information to Chinese intelligence. Nvidia sold the woman's company at least \$4.8 billion of A.I. chips.
Cecilia Kang reported from Washington, and Sophia June from New York. Tripp Mickle contributed reporting from San Francisco, and Gregory Schmidt from New York.

MAUDE MUGARVEY FOR THE NEW YORK TIMES
Fairshake, a super PAC, spent \$46 million on ads against Sherrod Brown, who won his Ohio Senate race against the Republican, Senator Jon Husted.
FROM FIRST BUSINESS PAGE
FROM FIRST BUSINESS PAGE could go a lot further when oftentimes money is not always the determining factor and there are a lot of other issues at play."
In a statement, Fairshake's spokesman, Geoff Vetter, pointed to the group's other main general-election battleground, in Nebraska, where the Republican senator, Pete Ricketts, won re-election after the super PAC spent \$12 million in ads supporting him.
"As the biggest spender in the Nebraska Senate race, we're proud to have helped Senator Ricketts weather the waves of a hard-fought cycle," Mr. Vetter said, without mentioning Mr. Brown. "Fairshake played a meaningful role in winning competitive races across the country in 2026 and we will do it again in 2028."
Mr. Brown's campaign did not immediately respond to a request for comment. While Mr. Brown toned down his earlier criticism of the crypto industry during his 2026 campaign, he maintained that he did not want the industry to write its own rules.
"They know I'm going to take them on," Mr. Brown, who has expressed interest in serving again on the Senate Banking Committee, said in October.
Cryptocurrencies, which allow people to make payments pseudonymously and are tracked in a centralized ledger, have become more mainstream in recent years. Crypto companies have bought Super Bowl advertisements and have marketed themselves as a legitimate frontier of the financial system.
Mr. Trump has also personally profited from his family's crypto business, World Liberty Financial, which sells its own digital tokens. The president earned \$1.4 billion from his family's crypto businesses in 2025, according to financial disclosures.
But the crypto industry has also been plagued by scandal, including a \$6.3 billion heist last week from Binance, the world's largest cryptocurrency exchange.
Mr. Brown was a prominent critic of the crypto industry when he served as chairman of the Senate Banking Committee from 2021 to 2024. He said cryptocurrencies could be used by fraudsters and criminals, and called for rules to protect consumers from the financial risks associated with the largely unregulated technology.
Mr. Brown's 2024 defeat helped the crypto industry establish itself as a political force. The year before, Fairshake had been established with backing from leading crypto firms and the venture capital firm Andreessen Horowitz, which has invested in crypto start-ups.
In 2024, the super PAC, along with two of its affiliates, spent about \$135 million on elections around the country to promote its agenda. A significant portion of that sum was spent to defeat Mr. Brown, who lost to the Republican, Bernie Moreno, an Ohio businessman who had founded a crypto company.
The industry's bet on politics appeared to pay off. Last year, Congress passed a law, called the Genius Act, that created regulations for stablecoins, a cryptocurrency that is linked to an asset like the U.S. dollar.
But in September, Congress failed to advance legislation, known as the Clarity Act, that would have established additional business-friendly rules for crypto. Democrats objected to Mr. Trump's personal windfall from his cryptocurrency firm.
Fairshake announced days later that it would spend tens of millions of dollars to oppose Mr. Brown's candidacy.
Unlike in 2024, the crypto industry's ads may have failed to land in a race that was unusually linked to how voters felt about the president, said John Forren, an associate professor of political science at Miami University in Ohio.
The Ohio Senate race was also deluged with hundreds of millions of dollars in ads, potentially drowning out the crypto industry messages, he said. More than \$516 million was spent on advertising, making it the most expensive general election in the country, according to AdImpact, a media-tracking firm.
"Will this be seen as just an enormous misallocation of money by the crypto industry? Perhaps," Mr. Forren said.
By RYAN MAC and JACK EWING
Elon Musk spent nearly \$500 million supporting Republican candidates in the midterm elections, especially in his home state, Texas. After Democrats won sweeping victories, gaining control of both houses of Congress and capturing other important state races, shares of SpaceX and Tesla, which are both run by Mr. Musk, fell sharply on Wednesday.
Tesla's stock dropped when markets opened, and closed down more than 3 percent. SpaceX, which conducted a blockbuster public offering in June, followed a similar pattern, and was nearly 4 percent lower by the end of trading. The declines stood out among tech stocks, as Meta, Microsoft, Google and the wider stock market rallied at the start of trading.
SpaceX and Tesla are exploring a merger, which could be complicated by a Congress controlled by Democrats, some of whom have already signaled their intent to investigate the world's richest person and his companies. In recent years, Mr. Musk has antagonized Democrats, spending heavily to elect President Trump, involving himself deeply in firing federal workers and shutting down government agencies while aligning his companies' interests with those of the administration.
"They are going to need to plant new forests for all of the subpoenas we'll be printing," Senator Edward J. Markey, Democrat of Massachusetts, posted on X on Tuesday night about potential hearings for technology executives.
Mr. Markey, who has previously criticized Tesla's self-driving technology, said in a statement to The New York Times on Wednesday that he would use Democrats' newfound power "to hold Musk and Tesla accountable for the risk their systems pose to our families and communities."
Investigations could also complicate plans by SpaceX's Starlink division, which offers satellite internet access, to expand into mobile telecommunications. Qualcomm Technologies said Wednesday that it would supply Starlink with equipment for base stations that would be part of a nationwide cellular network.
Mr. Musk spent at least \$474 million on the midterm elections. About \$224 million was spent on races in Texas, particularly in support of the losing campaign of the Republican Ken Paxton for a Senate seat against the Democrat James Talarico.
Both SpaceX and Tesla have their headquarters in Texas. During the Covid-19 pandemic, Mr. Musk moved there after declaring that California had become too liberal for his taste.
Both companies are developing extensive infrastructure in Texas, including a joint effort to build a more than \$100 billion chip manufacturing plant in the state, though those efforts could now face greater scrutiny. Texas is set to have a Democratic governor after the election of Gina Hinojosa, as well as a Democratic attorney general and lieutenant governor.
Ms. Hinojosa campaigned on promises to rein in development of data centers. That could create problems for Tesla, which is testing autonomous driving technology in Austin that relies on a data center there.
"Texas welcomed data center companies who were unable to get permits in other states," Gary Black, managing partner of the Future Fund, an investment firm, said on X. "Its status as a data center hub may now be over."
Mr. Musk was also attracted to Texas by corporate law that limits shareholders' ability to sue. Tesla shifted its corporate domicile to Texas from Delaware after a Delaware judge voided his pay package in response to a shareholder lawsuit. The decision was later overturned.
Democrats also appeared poised to take control of the Texas State House and the court that hears appeals from the Texas Business Court, which would hear any lawsuits stemming from the merger of SpaceX and Tesla.
But the law that shields company managers from shareholder lawsuits has bipartisan support and is unlikely to change, said James Spindler, a law professor at the University of Texas at Austin.
"It was seen as a way of bringing business here," Mr. Spindler said. "Everyone wants more tax revenue. Everyone wants more jobs."
Mr. Musk, 55, did not return a request for comment.
Mr. Musk's midterm spending, while substantial, will have little impact on his overall wealth. As of Tuesday, he was worth \$898 billion, according to Bloomberg, meaning that his political contributions amounted to a tiny sliver of his net worth.
In relative terms, it was akin to a 55-year-old with the median U.S. net worth of about \$411,000 spending a little more than \$217.
Mr. Musk, who avoided posting on X for most of Tuesday night as votes were being counted, returned to his social media platform in the early hours of Wednesday to joke about his political losses and his companies' prospects.
"Data centers in space looking pretty appealing right now," he wrote, referring to SpaceX's goal to put A.I. computing clusters in orbit.
Mr. Musk also appeared to be deleting old posts. On Tuesday, he told his more than 240 million followers on X to "vote red today!"
On Wednesday, that post could no longer be found on his account.
Theodore Schleifer contributed reporting.
AUCTIONS
3651
THE LEASE-TAKE MEET, HATH, pursuant to the Uniform Commanded Code, RICHMOND RD 2/71 DECA LT. Co., Delaware Limited authority company's successor in interest to MSC-Richmond Rev Holdco, LLC, ownerafter with its second principal and/or equivalent of the following: a member of the Company's former operating lease of 301M, (prawling the Imolium Act. January 15, 2010), and (unaudited investment inhibitor) Texas Super Market, New York County Department of Labor, New Jersey, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Deferor, the Owner or/or certain other persons and entities affiliated therewith. It is the understanding of the Secured Party but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following members: that will be the Deferor name of limited liability company interests in the Owner; (a) the Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1450-1750 East Forham Road, Richmond, Virginia, the "Property"; and III the Property is subject to a fixed property mortgage from securing indebtedness, in the original principal amount of \$24,300,000 (the Wortgagrel rent), which may be default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be utilized to make any sale pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sale to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateralized and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE Ophthalm will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE LIMITED liability company interests being sold shall be considered unrecognized security under the Securities Act of INTEL, or otherwise (the Securities Act). Holders for the Collector shall be required to represent in within to the Secured Party's "Blindan Certificate" I that such bidder is (or equivalent) the Collector for investment purposes, solely for the individual. The securities are subject to Section 310/171 of Section 310/171 of the Securities Act; 10 is an accredited investor within the outline of the applicable securities laws; 101 has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of offering the investment in the Securities Act. This is a general financial instrument to refund the risk of investment in the Collateral. This will not resell or otherwise hypothesize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or on receivable registration theretoys; (a) will paint how the Transitional fulfillment will not applicable federal and state laws, but will be fine tabulated and will satisfy all of the requirements of the Interimster Agreement has defined in the full terms and conditions of sale and available for inspection as hereinafter described, including, without limitation, the requirements set forth in Section A (Aeriod) and shall well extently the Second Party with respect to any claim based county resforestation or inaccuracy contained in such Bladim Certificate. Meetings any requirements of the foremium shall also be the sole risk, cost and existence of a prospect below it.
A FASF TAKET LITHET: NICHIGAL. The following will apply with request to the securities described. The Commitment will be subject to conduct with price movements in the securities of the issuer's name, and the maximum deposit amount will be 500,000.00 for the minimum deposit amounts will be 500,000.00, or such other amount as may be assumed to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be sold or sold entirely or its designated value, "a qualified in particular," and likely to be sold if the product is sold or sold within ten days prior to the date of sale. The maximum deposit amount will be 500,000.00 for the Second Party, Ltd. which is subject to Newmark, "the Broker" and execute and deliver in the Broker to receiving a financial and/or interest. Interest rate is subject to the maximum deposit amount of \$1,000,000.00. This material is not intended to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be issued or released on the basis of an option, oil or gas, certified mid-term credit recomputations, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other Credit, Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant announcements. Information for attend on the auction, and other information may be obtained by contacting John Daniels of Newark, CO W. Wolf Point Plano, Suite 750, Chicago, Illinois, Telephone #: 1312-705-8769, Frank John-Dankels@Newark.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall never. For further information please visit the following website: https://immaktpur.com/indong/CLIN/Danklandst.
MEDIA
AUCTIONS
3651
THE LEASE-TAKE MEET, HATH, pursuant to the Uniform Commanded Code, RICHMOND RD 2/71 DECA LT. Co., Delaware Limited authority company's successor in interest to MSC-Richmond Rev Holdco, LLC, ownerafter with its second principal and/or equivalent of the following: a member of the Company's former operating lease of 301M, (prawling the Imolium Act. January 15, 2010), and (unaudited investment inhibitor) Texas Super Market, New York County Department of Labor, New Jersey, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Deferor, the Owner or/or certain other persons and entities affiliated therewith. It is the understanding of the Secured Party but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following members: that will be the Deferor name of limited liability company interests in the Owner; (a) the Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1450-1750 East Forham Road, Richmond, Virginia, the "Property"; and III the Property is subject to a fixed property mortgage from securing indebtedness, in the original principal amount of \$24,300,000 (the Wortgagrel rent), which may be default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be utilized to make any sale pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sale to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateralized and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE Ophthalm will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE LIMITED liability company interests being sold shall be considered unrecognized security under the Securities Act of INTEL, or otherwise (the Securities Act). Holders for the Collector shall be required to represent in within to the Secured Party's "Blindan Certificate" I that such bidder is (or equivalent) the Collector for investment purposes, solely for the individual. The securities are subject to Section 310/171 of Section 310/171 of the Securities Act; 10 is an accredited investor within the outline of the applicable securities laws; 101 has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of offering the investment in the Securities Act. This is a general financial instrument to refund the risk of investment in the Collateral. This will not resell or otherwise hypothesize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or on receivable registration theretoys; (a) will paint how the Transitional fulfillment will not applicable federal and state laws, but will be fine tabulated and will satisfy all of the requirements of the Interimster Agreement has defined in the full terms and conditions of sale and available for inspection as hereinafter described, including, without limitation, the requirements set forth in Section A (Aeriod) and shall well extently the Second Party with respect to any claim based county resforestation or inaccuracy contained in such Bladim Certificate. Meetings any requirements of the foremium shall also be the sole risk, cost and existence of a prospect below it.
A FASF TAKET LITHET: NICHIGAL. The following will apply with request to the securities described. The Commitment will be subject to conduct with price movements in the securities of the issuer's name, and the maximum deposit amount will be 500,000.00 for the minimum deposit amounts will be 500,000.00, or such other amount as may be assumed to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be sold or sold entirely or its designated value, "a qualified in particular," and likely to be sold if the product is sold or sold within ten days prior to the date of sale. The maximum deposit amount will be 500,000.00 for the Second Party, Ltd. which is subject to Newmark, "the Broker" and execute and deliver in the Broker to receiving a financial and/or interest. Interest rate is subject to the maximum deposit amount of \$1,000,000.00. This material is not intended to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be issued or released on the basis of an option, oil or gas, certified mid-term credit recomputations, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other Credit, Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant announcements. Information for attend on the auction, and other information may be obtained by contacting John Daniels of Newark, CO W. Wolf Point Plano, Suite 750, Chicago, Illinois, Telephone #: 1312-705-8769, Frank John-Dankels@Newark.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall never. For further information please visit the following website: https://immaktpur.com/indong/CLIN/Danklandst.
MEDIA
By JAMES PONIEWOZIK
The word of the night was "Wow!"

At the Barrel, a Washington, D.C., bar, the midterm election coverage was on the television on Tuesday night.
ALEX KENT/THE NEW YORK TIMES
The word of the light was 'wow? You started hearing it early in the coverage of the 2026 midterms, as NBC's analyst Steve Kornacki got the first returns from Indiana and sniffed the salt breeze of a coming Democratic wave.
There was a hushed "Wow" or two in the Fox News studio as the network called both the Texas senate and governor's races for Democrats. There was a "Wow" and an offscreen chuckle at MS NOW as Rachel Maddow announced the first Democratic Senate win in Kansas since 1932.
"I can't quite believe it," she said.
Believe it. We have become used to televised election nights that are as lengthy and unresolved as an overstuffed Netflix serial, counted into the wee hours, resolved days later. In 2018, Donald J. Trump's first midterm, the newsroom narrative meandered, as what first appeared to be a fizzled Democratic outing eventually turned into something more decisive, if not absolute.
Tuesday night, you couldn't miss the wave. You were soaking in it. A sane viewer not writing on deadline could have gone to bed at a reasonable hour with a solid sense of the story.
The news came in a rush of percentages and benchmarks and counties flipping from red to blue. Every square inch of the networks' Jumbotron-sized smart screens was tested as the data nerds were thrown more surprising numbers than they could point at.
But if the magic walls provided the stats, the faces and voices in the studios told the story. There was the electric sense of a big change, even before the networks were able to officially call the Democratic takeover of Congress. "The trend lines appear to be moving in one direction," CBS's Major Garrett said early on, "and that is a blue-hued direction."
A midterm election is a political change, but it's also a casting change. For years, the serial "America" was dominated by the performative kayfabe of an aging reality TV star, with an interruption by the Democratic elder statesman Joe Biden. Suddenly there was an entirely new roster of protagonists.
One of the most prominent was James Talarico, the 37-year-old senator-elect. Seeming to sense that the Texas decision might serve as the night's climax, CNN set up the host Erin Burnett near his headquarters, and his acceptance speech, carried live, had a theme of page-turning.
"It has been 10 years of this kind of politics," he said. "Politics as blood sport. Politics as trolling and owning. Politics as professional wrestling."
The magnitude of the night was maybe most clear on the Republican home-team clubhouse, Fox News. The network offered red loyalists comfort in a remote report from a celebration at a bar in Florida, a key state where Republican incumbents managed to hold on.
But in the Fox studio itself, the mood was more like Edward Hopper's "Nighthawks." The panelists — excepting the occasional guest from the left like the former mayor of New York Bill de Blasio — were subdued and glum, the feisty Sean Hannity calling the news "brutal."
At times, the guests searched for a positive spin for the president, the network's No. 1 guest and viewer. The commentator Larry Kudlow suggested that "Mr. Trump was too successful in the first year." (The president called in Tuesday night to defend his administration, accept the results — "The end result is what you saw tonight on television" — and complain about the network's polls, even as reality was bearing them out.)
On most other screens, though, a narrative emerged quickly and clearly: This was a repudiation. There was the price of gas, of course, and the price of everything else; there was the war in Iran and the tariffs and the ICE shootings.
Running through the commentary was a sense that something was happening that was bigger than the price of diesel, something generational. The story of America had been one thing for the last decade or so. Now it was going to become something else, even if we were still figuring out what.
American politics was not quite done with bizarre turns in these midterms. A candidate dropped out in Maine; another was pitted against a doppelgänger in Alaska; in Michigan Haley Stevens, who lost the Democratic primary, became the baffling main character of the final weekend with a chaotic endorsement of the Republican
candidate.
And viewers who stuck through to the night's end were treated to a surprise twist. Shortly after 1 a.m., the long-shot Democratic challenger in the Mississippi senate race pulled ahead by a mere 28 votes. On NBC's live Kornacki Cam on YouTube, the analyst rifled through papers, typing and muttering to himself, as he tried to sleuth out where the outstanding vote was and whom it would favor.
Let no one ever tell you that math isn't riveting.
All the night's excitement, however, could not keep some of the talking heads from looking ahead to the next drama. Well before prime-time was over and the races called, the panel on NBC began speculating how the night's results would affect the presidential campaign in 2028.
Said the anchor Savannah Guthrie, "I'm fining everyone two dollars!"
By JAMES PONIEWOZIK
The word of the night was "Wow!"

At the Barrel, a Washington, D.C., bar, the midterm election coverage was on the television on Tuesday night.
ALEX KENT/THE NEW YORK TIMES
The word of the light was 'wow? You started hearing it early in the coverage of the 2026 midterms, as NBC's analyst Steve Kornacki got the first returns from Indiana and sniffed the salt breeze of a coming Democratic wave.
There was a hushed "Wow" or two in the Fox News studio as the network called both the Texas senate and governor's races for Democrats. There was a "Wow" and an offscreen chuckle at MS NOW as Rachel Maddow announced the first Democratic Senate win in Kansas since 1932.
"I can't quite believe it," she said.
Believe it. We have become used to televised election nights that are as lengthy and unresolved as an overstuffed Netflix serial, counted into the wee hours, resolved days later. In 2018, Donald J. Trump's first midterm, the newsroom narrative meandered, as what first appeared to be a fizzled Democratic outing eventually turned into something more decisive, if not absolute.
Tuesday night, you couldn't miss the wave. You were soaking in it. A sane viewer not writing on deadline could have gone to bed at a reasonable hour with a solid sense of the story.
The news came in a rush of percentages and benchmarks and counties flipping from red to blue. Every square inch of the networks' Jumbotron-sized smart screens was tested as the data nerds were thrown more surprising numbers than they could point at.
But if the magic walls provided the stats, the faces and voices in the studios told the story. There was the electric sense of a big change, even before the networks were able to officially call the Democratic takeover of Congress. "The trend lines appear to be moving in one direction," CBS's Major Garrett said early on, "and that is a blue-hued direction."
A midterm election is a political change, but it's also a casting change. For years, the serial "America" was dominated by the performative kayfabe of an aging reality TV star, with an interruption by the Democratic elder statesman Joe Biden. Suddenly there was an entirely new roster of protagonists.
One of the most prominent was James Talarico, the 37-year-old senator-elect. Seeming to sense that the Texas decision might serve as the night's climax, CNN set up the host Erin Burnett near his headquarters, and his acceptance speech, carried live, had a theme of page-turning.
"It has been 10 years of this kind of politics," he said. "Politics as blood sport. Politics as trolling and owning. Politics as professional wrestling."
The magnitude of the night was maybe most clear on the Republican home-team clubhouse, Fox News. The network offered red loyalists comfort in a remote report from a celebration at a bar in Florida, a key state where Republican incumbents managed to hold on.
But in the Fox studio itself, the mood was more like Edward Hopper's "Nighthawks." The panelists — excepting the occasional guest from the left like the former mayor of New York Bill de Blasio — were subdued and glum, the feisty Sean Hannity calling the news "brutal."
At times, the guests searched for a positive spin for the president, the network's No. 1 guest and viewer. The commentator Larry Kudlow suggested that "Mr. Trump was too successful in the first year." (The president called in Tuesday night to defend his administration, accept the results — "The end result is what you saw tonight on television" — and complain about the network's polls, even as reality was bearing them out.)
On most other screens, though, a narrative emerged quickly and clearly: This was a repudiation. There was the price of gas, of course, and the price of everything else; there was the war in Iran and the tariffs and the ICE shootings.
Running through the commentary was a sense that something was happening that was bigger than the price of diesel, something generational. The story of America had been one thing for the last decade or so. Now it was going to become something else, even if we were still figuring out what.
American politics was not quite done with bizarre turns in these midterms. A candidate dropped out in Maine; another was pitted against a doppelgänger in Alaska; in Michigan Haley Stevens, who lost the Democratic primary, became the baffling main character of the final weekend with a chaotic endorsement of the Republican
candidate.
And viewers who stuck through to the night's end were treated to a surprise twist. Shortly after 1 a.m., the long-shot Democratic challenger in the Mississippi senate race pulled ahead by a mere 28 votes. On NBC's live Kornacki Cam on YouTube, the analyst rifled through papers, typing and muttering to himself, as he tried to sleuth out where the outstanding vote was and whom it would favor.
Let no one ever tell you that math isn't riveting.
All the night's excitement, however, could not keep some of the talking heads from looking ahead to the next drama. Well before prime-time was over and the races called, the panel on NBC began speculating how the night's results would affect the presidential campaign in 2028.
Said the anchor Savannah Guthrie, "I'm fining everyone two dollars!"

Rachel Maddow, center, and her colleagues on MS NOW celebrated the Democrats' good fortune on Tuesday night.
Lloyd Bishop/MS NOW
FROM FIRST BUSINESS PAGE buoyancy of Mr. Trump's 2024 election night was replaced with pensive exchanges about what it meant for the Republican Party to be repudiated so starkly.
In a rare concession, Sean Hannity, perhaps Mr. Trump's most loyal television defender, acknowledged that the president's foreign policy had proven politically unsound. Asked by Bret Baier if the war in Iran had changed the night's outcome, Mr. Hannity replied: "One hundred percent. I don't think there's any doubt about it."
He described the shocking defeat of Darline Graham, the Republican candidate for Senate in South Carolina, as "brutal."
Laura Ingraham, another staunch Trump ally, called the American military intervention in Iran "really tough, and not well explained." She added: "The people just don't like war. They do not want to go to war."
A number of Fox pundits invoked "history," arguing that incumbent presidents frequently face tough midterm losses and implying that Mr. Trump did not deserve blame.
"The more dominant of a personality that a president is, the more dramatic of a loss in the midterm," Mr. Hannity said, citing Ronald Reagan and Bill Clinton. "There is an ebb and flow."
Karoline Leavitt, Mr. Trump's former press secretary and now a Fox News contributor, complained that "the mainstream media wouldn't cover" the president's perceived achievements. (Another former press secretary, Dana Perino, interjected that Mr. Trump deserved some blame for not selling his agenda.)
Ms. Leavitt was quick to add that Fox News was an exception. But one notable network viewer may not have agreed.
Earlier on Tuesday, Mr. Trump repeatedly lashed out at Fox News, calling its polling results "the worst" and claiming its ratings were "way down, not because of me, but because they are AGAINST me!"
At one point, he texted complaints directly to Greg Gutfeld, a co-host of "The Five," who read his comments on the air. And shortly before midnight, Mr. Trump wrote on Truth Social that "Fox News bears responsibilities for these losses by constantly and consistently putting on the Democrat opposition."
None of that stopped Mr. Trump from then calling in to Fox for a live on-air interview. He talked with Mr. Baier and Martha Mac-
Callum for roughly half an hour.
Across all the broadcast and cable networks, it was apparent in the early hours of Tuesday's coverage that the results were headed in one direction. Just before 9 p.m., as CNN's John King zoomed in on House races in Ohio on his "Magic Wall" map, he told viewers, "Your eyes don't lie."
"That's just a whole lot of blue," Mr. King added.
Network executives were anticipating high interest for this year's midterms. NBC announced it would provide 13 consecutive hours of coverage to its affiliates, more than doubling its coverage from election night in 2022.
NBC's livestream of its data analyst Steve Kornacki punching at his touch-screen monitor turned into an instant hit. The YouTube stream of the "Kornacki Cam" had 335,000 viewers watching at one point, with commenters expressing their admiration of the NBC map man.
"im getting a kornacki tattoo in the morning," one wrote. "Vote yes on prop Kornacki!" said another.
The MS NOW crew was enjoying itself, too. At one point, Ms. Maddow stepped away from the set; when she returned, she discovered that the channel's decision desk had declared the Senate races in Ohio, South Carolina and Texas were all headed in the Democrats' direction.
"I was gone for like 30 seconds," Ms. Maddow said, to a chorus of laughter. "Would you like me to go away again?"
PHILIP CHEUNG FOR THE NEW YORK TIMES
CVS Health announced on Wednesday that it planned to spin off its drugstores, mail-order business and in-store medical clinics in the first half of 2028.

A spinoff company will house the 9,000 retail pharmacies and clinics.
By REBECCA ROBBINS and REED ABELSON
CVS Health plans to split in two, in a major unraveling of one of the country's largest health care conglomerates after decades of rampant expansion, the company announced on Wednesday.
Under the breakup, expected in the first half of 2028, a spinoff company, to be called CVS Pharmacy, will house the conglomerate's approximately 9,000 retail pharmacies, in-store medical clinics and a warehouse-based operation that sends prescriptions through the mail to consumers.
A second company will retain the name CVS Health and include Aetna, the major insurer; Caremark, the giant pharmacy benefit manager; and other businesses that provide home visits and primary care to older people.
CVS Health and its peers, UnitedHealth Group and Cigna, have been under mounting scrutiny from both Democratic and Republican lawmakers, regulators and others because of the companies' dominance over nearly every aspect of consumers' health care services.
Critics say the three have long exploited internal conflicts within their web of businesses to increase profits, stifling competition and helping to drive up medical costs.
Within the past two years, Arkansas and Tennessee have each passed laws that aim to prevent the conglomerates from both managing prescription benefits and running retail and mail-order pharmacies.
Smaller pharmacies claimed the companies favored their own drugstores in determining which stores patients could use and how much the stores were reimbursed for the prescriptions they dispensed. In Washington and other states, lawmakers from both parties have proposed similar legislation, which the giant companies have fiercely opposed.
CVS Health, which mounted aggressive advertising and legal campaigns to try to block the state laws, warned repeatedly that splitting off pharmacies would force it to close drugstores and raise costs for consumers.
The company sometimes offers patients a financial incentive to use its pharmacies, rather than fill their prescriptions elsewhere. But in practice, consumers may not notice a difference from the break-up, because those kinds of arrangements could still exist.
In an interview on CNBC on Wednesday morning, David Joyner, chief executive of CVS Health, said that the political and regulatory pressure is "one of the external things that we assessed" in making the decision to split the company.
During a call with analysts, he said that having two separate public companies will allow the distinct businesses to "innovate and move faster." He added, "We are doing this from a position of strength."
Mr. Joyner will run the business that includes the remaining insurance and pharmacy benefits divisions. Another longtime CVS executive, Prem Shah, will head the pharmacy spinoff.
CVS Health generated over \$400 billion in revenue last year. That ranked seventh among U.S. public companies, according to FactSet, a financial data provider.
The Financial Times on Tuesday reported the company's plans to split itself up.
The planned breakup would end an era of enormous growth, which began nearly 20 years ago when CVS, the drugstore chain, coupled with Caremark, the pharmacy benefit manager hired by employers and government programs.
In 2018, CVS merged with Aetna, one of the nation's largest health insurers. That same year, Cigna bought Express Scripts, the pharmacy benefit manager.
Since then, CVS, UnitedHealth and Cigna have become increasingly prevalent in how Americans receive health care. Each company now encompasses a major insurer, a giant pharmacy benefit manager and a mail-order pharmacy, along with a vast array of other businesses.
The mergers were originally justified as a way of better managing patient care less expensively, and the company was allowed to proceed with the combination. That hasn't happened as hoped.
"The split is a belated acknowledgment that the synergies between CVS pharmacy and Caremark were oversold from the start," said Adam Fein, a consultant who writes a popular industry blog. "Owning a pharmacy chain has done little to strengthen Caremark's market position or make it a more competitive P.B.M."
Arielle Trzcinski, an analyst for Forrester, a research and advisory firm, said in a statement: "Now, CVS Health is effectively acknowledging that bigger isn't always better."
For CVS, the merged businesses have struggled in recent years and have not met Wall Street's demands for growth. At the end of 2024, the company's market value fell to its lowest level in over a decade, though it has since rebounded.
On Wednesday, the company announced higher-than-expected financial results in the third quarter, swinging to a profit from a loss for the same period of 2025.
Many investors see CVS's pharmacy benefit manager as the shining jewel of the portfolio. But prospects have dimmed for the retail pharmacy business, which has lower margins and is vulnerable to changing consumer habits and industrywide challenges that shuttered Rite Aid.
CVS Health will also retain its lucrative specialty pharmacy business, which provides patients with expensive medications, like cancer drugs, that are not available at a drugstore or through traditional mail-order pharmacies.
Existing shareholders will get shares of both companies in a tax-free transaction. CVS's stock closed down at nearly 13 percent on Wednesday, even as the broader market rose after Democrats gained control of Congress.

Supporters of Ken Paxton, the Texas G.O.P. Senate candidate, watching the results at his election night watch party.
TAMIL KALPA FOR THE NEW YORK TIMES
By THEODORE SCHLEIFER
For months, Republicans salivated and Democrats covered at a giant G.O.P. spending advantage in almost every marquee race in the midterms.
And then in an instant, on one evening, it no longer mattered.
Much is made during campaigns about fund-raising totals and spending plans. This year, it's not clear that the money did much good.
The much-vaunted Republican war chest crashed into a tsunami of grass-roots momentum as the votes were tallied, raising serious questions — yet again — about the true power of money in national politics.
Republicans outspent Democrats on ads in almost every competitive Senate race, according to the media-tracking firm AdImpact, spending about \$250 million more on Senate races than Democrats did in the general elections.
In race after race, that advantage went poor.
Democrats won almost all of those races, powered by a national backlash to President Trump's war in Iran and naggingly high prices that seemed stronger than anything ads could overcome. Paid media succumbed to public opinion.
Rick Jackson, a wealthy health care entrepreneur who self-financed his campaign for governor of Georgia, outspent his Democratic opponent, Keisha Lance Bottoms, by a nearly four-to-one margin in general-election ads, according to AdImpact data. It didn't matter. Ms. Bottoms prevailed. Similar stories unfolded in the governor's races in Texas and Ohio.
Republicans, financed by the world's richest person, Elon Musk, doubled the ad spending of Democrats in the Senate race in Texas. And yet James Talarico secured a victory.
Most of the 20 biggest donors in the country were Republicans. Democrats had no answer for Mr. Trump's super PACs, which spent \$384 million on their own advertising barrage.
And yet.
For decades, and especially since the landmark Citizens United decision in 2010, the basic logic of fund-raising and advertising has gone like this: Candidates and groups raise as much money as possible, to spend as much as possible, to run as many poll-tested ads as possible, usually as late as possible. The idea is that these messages, delivered ad nauseam, should work with enough volume and convince Americans, particularly those who pay less attention, to vote a certain way.
"There are some election years where just the conditions are middling, and then you know the elec-
tioneering can make the differ-
ence," said Lynn Vavreck, a politi-
cal scientist who has written ex-
tensively about the impact of
advertising.
But in a terribly difficult economic environment like this one? "You're not going to advertise your way out of that," she said.
Money can often make a bigger difference in state or local races, buying name identification or opening up lines of attacks on unknown candidates. But candidates at the national level are often well-defined already, and high-profile races grow so saturated with millions of dollars in spending that each additional dollar can be of questionable value.
This is not the first time these questions have been raised. Hillary Clinton outraised and outspent Donald Trump in 2016, Michael R. Bloomberg spent over \$1 billion of his own money in the national Democratic primary and drew few votes. Joseph R. Biden Jr. and Kamala Harris outraised Mr. Trump in those final months of 2024 — and didn't win.
"You don't want to think that if you raise more money, you will win," Ms. Vavreck said. "It's not a disadvantage, but it isn't sufficient."
Mr. Musk, the top donor in the midterms cycle, himself acknowledged his limited powers early on Wednesday morning when he wrote on X: "Guess my election-interfering space lasers didn't work this time."
By ANA SWANSON
WASHINGTON — The U.S. trade deficit — a measure of the difference between what the country imports and what it exports — ticked downward slightly in September from the previous month but remained at relatively high levels, defying efforts by the Trump administration to shrink it.
The trade deficit in goods and services dropped to \$105 billion in September, a 0.7 percent decrease from August. While the measure retreated slightly from a record high the prior month, it was still the second-largest monthly total since President Trump imposed his global tariffs in April 2025.
The metric has steadily ticked up in recent months, in part because companies are importing large shipments of expensive artificial intelligence chips and computers to fill new data centers.
In September, imports grew 1.2 percent from the prior month, to reach a record \$426.6 billion, as the United States bought more computers and pharmaceuticals. Exports rose 1.9 percent from the previous month to \$321.5 billion. That increase was driven by the exports of computers, crude oil and aircraft, as well as large orders of American soybeans placed by Chinese firms ahead of a U.S. visit by the Chinese president.
The high trade deficit has come as bad news for the Trump administration, which sees the metric as a sign of weakness in America's manufacturing sector. Mr. Trump has tried to reduce the trade deficit by imposing hefty tariffs on many American imports.
But some economists have questioned whether the strategy would work, given generally high spending by U.S. consumers and the government.
They have also pointed out that the administration has largely exempted goods like pharmaceuticals and A.I. chips, which make up much of the value of U.S. imports, even as it imposes tariffs on everyday consumer products like furniture, toys and clothing.
The most notable impact of the tariffs so far appears to be that they have made trade much more volatile. After Mr. Trump's election, businesses rushed to bring in large shipments ahead of tariffs going into effect, and the trade deficit surged.
The trade deficit then dropped sharply in April, after Mr. Trump imposed sweeping global tariffs. To avoid paying tariffs, companies continued to draw on packed warehouses and were able to import less for many months. But beginning this summer, the trade deficit began to steadily creep upward again.
The Trump administration has been planning to impose more tariffs on foreign products in the months to come, even as previously issued tariffs continue to face challenges in the courts.
It remains to be seen if Tuesday's Democratic sweep will derail any of those plans. Mr. Trump's tariffs came under fire during the campaigns from voters who blamed tariffs for adding to their higher cost of living.
Brad Setser, an economist at the Council on Foreign Relations, said voters' cost-of-living concerns were actually driven more by the high price of gas, housing and medical care than tariffs. Still, price increases from tariffs were likely to be somewhat noticeable to shoppers, he said.
"If you're going to Walmart and you're surprised at the cost of some products, that is partly tariffs," he said. "There's an extent to which the tariffs have been designed to hit people shopping at Walmart and not people building data centers."
The New York Times
Provide a companywide subscription to The Times. nytimes.com/companywide


PRO FOOTBALL
KIRK COUSINS
•
AGE: 38
15 SEASONS
CALAIS CAMPBELL
AGE: 40
19 SEASONS
TREN WILLIAM
AGE: 3
16 SEASO
JOE
FLACCO
AGE: 4
19 SEASO
KIRK COUSINS
AGE: 38
15 SEASONS
JOE
FLACCO
•
AGE: 41
19 SEASONS
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
CLOCKWISE FROM CENTER
STEPHANE SCARBOLGH/A.P.
DAVID BECKER/A.P.
CAROYN KASTER/A.P.
SOOT TUCKER/A.P.
KIRK COUSINS
•
AGE: 38
15 SEASONS
CALAIS CAMPBELL
JOE
FLACCO
•
AGE: 41
19 SEASONS
Calais Campbell believed that his 28-year-old body had begun to betray him.
Campbell was one of the N.F.L.'s most imposing figures at 6-foot-8 and 300-plus pounds, but he faced an uncomfortable reality. Off-season surgery and a grueling recovery after his seventh campaign in 2014 had Campbell — who had once aspired to play 15 seasons like the Hall of Famers he studied — wondering how much longer his frame could hold up.
He sought advice from the Hall of Famer Bruce Smith, who retired at 40 in 2003 with the N.F.I.'s career sack record. Smith told Campbell to further apply himself in the weight room. Dwight Freeney and Vonnie Holliday — veterans Campbell also viewed as mentors — agreed.
In need of guidance, Campbell paid
Mike Jones covers the N.F.L. for The Athletic.
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
James Harrison a visit one late June day in 2015. One of the league's most ferocious defenders and a workout warrior known for legendary training, Harrison invested hundreds of thousands of dollars in his body each year.
Harrison cracked open his notebook and blew Campbell's mind.
The binder dwarfed some N.F.I., playbooks. Crammed with copious notes, workout plans, progress reports and maintenance appointments, Harrison's road map had every training and treatment session scheduled through the following February.
Awe-struck and inspired, Campbell hired a trainer and began following Harrison's blueprint.
"I went from being a pretty good athlete that did enough in the weight room to be good, to really pushing myself as hard as I could push myself — with good coaching — to really get to my full-level best self, and that was huge," Campbell said. "I started watching the tape differently. I started studying all the greats.
"It's funny because once I got to like Year 8, I was like, 'There's no way I'm playing 15. Like, there's no way. I'll be happy to get to 10, maybe 12.' Fast-forward these years later, I'm like, 'Wow.'
Continued on Page B8

CHRIS STAGOL A/ASSOCIATED PRESS
PRO BASKETBALI.

JASON MILLER/GETTY IMAGES
From left: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games; Meleek Thomas has surprised in Cleveland; and Washington's A.J. Dybantsa, the No. 1 pick, already looks like an elite scorer.

JOHN RAOUX/ASSOCIATED PRESS
ANALYSIS
Calais Campbell believed that his 28-year-old body had begun to betray him.
Campbell was one of the N.F.L.'s most imposing figures at 6-foot-8 and 300-plus pounds, but he faced an uncomfortable reality. Off-season surgery and a grueling recovery after his seventh campaign in 2014 had Campbell — who had once aspired to play 15 seasons like the Hall of Famers he studied — wondering how much longer his frame could hold up.
He sought advice from the Hall of Famer Bruce Smith, who retired at 40 in 2003 with the N.F.I.'s career sack record. Smith told Campbell to further apply himself in the weight room. Dwight Freeney and Vonnie Holliday — veterans Campbell also viewed as mentors — agreed.
In need of guidance, Campbell paid
Mike Jones covers the N.F.L. for The Athletic.
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
James Harrison a visit one late June day in 2015. One of the league's most ferocious defenders and a workout warrior known for legendary training, Harrison invested hundreds of thousands of dollars in his body each year.
Harrison cracked open his notebook and blew Campbell's mind.
The binder dwarfed some N.F.I., playbooks. Crammed with copious notes, workout plans, progress reports and maintenance appointments, Harrison's road map had every training and treatment session scheduled through the following February.
Awe-struck and inspired, Campbell hired a trainer and began following Harrison's blueprint.
"I went from being a pretty good athlete that did enough in the weight room to be good, to really pushing myself as hard as I could push myself — with good coaching — to really get to my full-level best self, and that was huge," Campbell said. "I started watching the tape differently. I started studying all the greats.
"It's funny because once I got to like Year 8, I was like, 'There's no way I'm playing 15. Like, there's no way. I'll be happy to get to 10, maybe 12.' Fast-forward these years later, I'm like, 'Wow.'
Continued on Page B8

CHRIS STAGOL A/ASSOCIATED PRESS
PRO BASKETBALI.

JASON MILLER/GETTY IMAGES
From left: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games; Meleek Thomas has surprised in Cleveland; and Washington's A.J. Dybantsa, the No. 1 pick, already looks like an elite scorer.

JOHN RAOUX/ASSOCIATED PRESS
ANALYSIS


The Kings' Darius Acuff Jr. is one of the league's top scorers.
The Grizzlies' Cameron Boozer, the league's youngest player, had a triple-double in his fifth game.
IAN MAULE/GETTY IMAGES
By JOHN HOLLINGER
The Athletic
No wonder everyone tanked last year.
Watching this N.B.A. draft class has been a revelation, but it did not really hit me until I took in the Memphis-Sacramento game on Saturday and realized that two rookies — the Grizzlies' Cameron Boozer and the Kings' Darius Acuff Jr. — were by far the two best players on the court. That just does not happen in an N.B.A. game, especially one in the first two weeks of the season.
I don't think I've ever seen a rookie class in which this many players were this good this early. It is not just Boozer, who picked up a triple-double in his fifth game, and Acuff, who entered Monday ranked ninth in the league in scoring after putting up 37 points against the Grizzlies.
Consider that the 11th pick, Golden State's Yaxel Lendeborg, has been dazzling, hanging 37 on the Los Angeles Clippers last weekend while showing more early proficiency from 3 (40.9 percent on high volume through Sunday) than most projected. Or that the No. 1 pick, A.J. Dybantsa, had 36 points in his first 57 minutes with the Washington Wizards.
Wait, there's more: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games and was leading his team in scoring. The unflappable Clippers rookie Keaton Wagler has unexpectedly drawn heaps of free throws (42 entering Monday) despite his skinny frame (he was fifth in the league in free-throw rate), offsetting a cold start from his usually deadly 3-ball. And Utah's Darryn Peterson has been one of the few bright spots in a sad-trombone start to the Jazz's season.
We have had plenty of classes that eventually turned out amazing, but many of these players are making an impact right away, even as several of them are teenage one-and-dones.
Through Sunday's games, eight rookies were averaging at least 13 points per game; that includes the seven players I mentioned, as well as a Cleve-
John Hollinger is a senior N.B.A. writer for The Athletic.
land second-rounder, Meleek Thomas. Of those eight, only Lendeborg is old enough to order an alcoholic drink.
We are in rare air if that holds up. Last season, only six rookies averaged at least 13 points per game among those who played at least 25 games. The season before, only two. The average has been five over the last decade; the only time we had eight was in 2019-20, and one of them was Kendrick Nunn, who was 24 and had been in the G League the entire previous season.
Even the amazing draft class of 2018 gave us only six rookies averaging at least 13 points per game; future stars like Shai Gilgeous-Alexander, Jalen Brunson and Mikal Bridges all fell short, while Donte DiVincenzo and Grayson Allen hardly played at all.
This figure is more amazing because we are just two weeks into the season. Rookie scoring tends to pick up late in the year, partly because losing teams more freely throw their rookies into the fire and partly because the rookies themselves have gained valuable experience. Last season, for instance, Utah's Ace Bailey eclipsed the 13-point barrier by averaging 4.4 points per game in October and 18.3 points after the All-Star break.
What's more impressive is that these rookies are doing this in a nontanking environment. Players such as Bailey last season, or GG Jackson and Scoot Henderson in 2023-24, got over 13 points per game with a major tanking wind at their back, basically getting charity minutes for teams that were not trying to win anyway. That's not really a thing this season with the league's lottery reform, and it cuts both ways: There are also no cheap points to be had against a tanking opponent playing its G Leaguers.
This class actually goes much deeper than eight. It includes the Oklahoma City big man Aday Mara, who had a 10.1 percent block rate through six games; Milwaukee's Brayden Burries, who is pushing for his team's lead in player efficiency rating; the Denver second-rounder Trevon Brazile, who is playing an unexpectedly important role for a team with contender aspira-
tions; and Toronto's Allen Graves, who in his first 82 minutes had an amazing 13 offensive rebounds, nearly leading the team in that category despite hardly playing.
But let's focus on those first eight players.
Thomas, the 34th pick in the draft, might have the most trouble keeping his head above the 13-point threshold, but he has earned raves for his early work.
"He's got a special way of moving," Cleveland Coach Kenny Atkinson said. "He's amazingly shifty offensively, but what I've liked so far is his defense, like, his contests, his ability to get up and contest, his reaction time. It's really stunning when you watch him. I can't tell you how excited we are about him."
Thomas may have a hard time keeping his scoring average in double figures on a team in which Donovan Mitchell and James Harden hoard most of the guard minutes and the majority of the touches, but the fact the second-rounder is part of this discussion is a testament to the quality of this class.
Let's circle back to the top. If we're handicapping the rookie of the year race, Lendeborg might have the inside track given his massive role on an aging Golden State team that would be up a creek without his young legs at both ends.
Boozer, meanwhile, is showing that he has the mobility to guard the power forward position at this level and the shooting range to play it on offense. He made 13 3-pointers in his first six games and shot 28 of 29 from the free-throw line. Boozer zips some of the best outlet passes in the league and makes on-ball pick-and-roll reads like a guard. He just has to tighten his handle and develop more counters around the rim.
And Acuff? My goodness. He is the only elixir for the sadness that is the experience of watching this Kings team, and in his best moments he looks like the reincarnation of Damian Lillard. He has great elevation on his shot and range for miles, including a catch-and-shoot 3 on Saturday that was so deep he was out of the camera shot when the pass went out to him. Right now, the shot selection is a bit too thirsty and the defense a bit too casual. But the talent level as a shot creator is undeniable, and the passing ability is there when he chooses.
In the East, Wilson probably has too big an offensive role for where his skill level is right now and has thus far proven to be
more willing to take a 3-pointer than able to make one (14 of 47 through his first six games). Nonetheless, his intensity stands out on both ends on a Bulls team that will be taking its lumps all season, and his grab-and-gos from defense to offense can be breathtaking.
Dybantsa already looks like an elite scorer. Peterson has not really started cooking from the perimeter. Wagler is not getting a ton of run yet with Darius Garland in the same backcourt, but between his play and the Clippers' general badness, he may force his way into a bigger role. Bennett Stirtz, the No. 16 pick, just moved into the rotation in Oklahoma City, while the No. 6 pick, Mikel Brown Jr., and the No. 13 pick, Nate Ament, have been held back by injuries.
Atlanta's Kingston Flemings is affecting games with his speed. A few intriguing mid- and late-first-round picks, such as Dallas's Sergio De Larrea, Philadelphia's Labaron Philon, Detroit's Ebuka Okorie and Charlotte's Hannes Steinbach, have hardly tasted the court.
Time will tell whether this rookie class ends up on a par with that exalted group from 2018 or the LeBron James-Carmelo Anthony-Dwyane Wade-Chris Bosh class of 2003, but we are off to an amazing start. It is clear that the volume of Year 1 impact players from this group could be historic.
By NICK FRIEDELL
The Athletic
The Golden State Warriors had just wrapped up a practice on the campus of Brigham Young University-Hawaii during training camp, and Coach Steve Kerr was retelling a story about the bond between his two longest tenured players.
Kerr, who has coached Stephen Curry and Draymond Green for more than 12 years, recalled a memorable moment from last season.
"In a timeout, Draymond turns to Steph, and he goes, 'Let's run Milwaukee,' Kerr said. 'And I'm like, 'What the hell is Milwaukee?' I'm like, 'We didn't have a play called Milwaukee.' And Dray was like: 'Oh, no, no, sorry, Coach. That's just our code word for an action that we do.' And I'm like, 'Ah, OK.'
“They ran it, and of course I recognized it. I knew exactly what it was. But that’s the level of communication between the two of them. And I guarantee you none of the other players on the team would have known what Milwaukee was, except for those two. It’s just one of their wrinkles out of their high ball screens. So that only comes with playing together for years and years.”
A couple of weeks later, after a preseason game in Las Vegas, Green broke into a smile when asked about the mysterious play call.
"It's the magic that me and Steph know about," Green said. "And Steve."
After 14 seasons together, four
Nick Friedell is a senior writer covering the Warriors for The Athletic.
N.B.A. championships and thousands of memories, Curry and Green have developed something few teammates ever experience: a language of their own. Whether it's a look or the name of a city, that's all it takes to read each other's minds.
Curry was asked recently how many secret calls like “Milwaukee” he and Green had developed over the years.
"I hate that you even know what that word is," said Curry, who added, "But there's plenty."
It is Curry and Green's 15th season together, but there is no guarantee they will get a 16th. That this could be the final chapter of
their partnership feels more real than ever.
Curry signed a two-year extension before training camp, and Kerr has a new deal of his own. Green, meanwhile, has one year and \$27 million remaining on his contract. He knows this could be his final season with the only N.B.A. team he has played for. Curry acknowledges it is impossible to ignore.
"You acknowledge that this will end at some point," Curry said. "Of course, you have it in the back of your mind because you know that there aren't that many years ahead.
"But we're mature enough to know you can stay in the moment.
and just enjoy what we're doing, what we're trying to build and whatever happens, however it plays out, this is kind of inevitable. We're close to the end, and that's just part of it, so you can have it both ways. The thoughts of the end only make the urgency now more real and more motivating, if you will, because that's all we can control."
One of Golden State's most poignant moments last season came in the final seconds of its play-in tournament loss to the Phoenix Suns in April. Kerr huddled with Curry and Green, hugged them and told them he loved them.
At the time, Kerr was not sure he would be back.
"My thought for the last three years or so has been this could be it," Kerr said. "Because you just don't know."
Whatever the future holds, Curry and Green still have a shared understanding on the court that few teammates can match.
Green describes their communication as “telepathic.” While he believes any pair of teammates can develop their own language within a year, what he and Curry have has taken 14 seasons to master.
“Most people can speak, like, a different sentence in a different language,” Green said. “We can speak an entirely different language.”
For Curry, that comes with a level of trust that allows both players to rely on their instincts.
"It's fun when you can outsmart people, even at this stage," Curry said.
Teammates and coaches mar- vel at the way Curry and Green can read each other. Their pick-and-roll has been at the forefront of the Golden State offense for years, but their chemistry extends beyond any single play. They can read a defensive sequence, recognize openings and instinctively know where the other one needs to be.
Coach Steve Kerr, Stephen Curry and Draymond Green have now been together at Golden State for more than 12 years.
"They remember everything," a longtime teammate, Gary Payton II, said, "and they know they can go back to something, and they're both probably thinking the same thing and be like, 'Oh, yeah, I see it,' and they know what to do."
Green and Curry play basketball like two musicians who know each other's notes, but their shared language took time to develop. For years, they simply played off each other's instincts.
Green said a shift occurred around the 2019-20 season when they realized they needed to become smarter and more deliberate about how they played with each other; they could no longer rely on instinct alone. Curry traces the foundation of their chemistry further back, to Kerr's arrival in 2014 and the offensive system he brought with him.
"We won that first year, and everything since then has been just building on top of patterns," Curry said. He added, "Over the course of a decade-plus, your comfort continues to build."

CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES
Green knows there is one other person who understands his language with Curry: Kerr.
"Steve got it," Green said. "He's a genius. You-all don't realize Steve's a genius. He don't know what we're saying in the moment because it's loud and he's removed, but if we said it and he heard it, he'd know."
After all these years, Kerr is still fascinated by the way his two stars play off each other.
"They complement each other perfectly," Kerr said. "Couldn't be more different as players, but their skill sets are dramatically enhanced by each other. Draymond is one of the best screwers in the N.B.A. He's one of the smartest players. They have their own language. All Steph needs is a sliver of space, and he's the greatest shooter of all time. And Draymond understands inherently how to give him that space and get him the ball."
What Curry, Green and Kerr share is a great deal of pride in the team's culture. That culture is facing another test this season, with the Warriors opening the year without Jimmy Butler (anterior cruciate ligament), Moses Moody (torn patellar tendon) and Kristaps Porzingis (undisclosed health issue).
For the Warriors' younger players, Green and Curry's chemistry is something to behold. The rookie Yaxel Lendeborg cannot help but smile while describing the quick and decisive nature of their decision-making. He said he was finally emerging from the shell shock of sharing the floor with two players he grew up idolizing.
"It's hard to keep the offense flowing," the rookie said. "But then it's even harder to mess it up when you're playing with them two, if that makes any sense."
Their legacies are secure, no matter how this season plays out. Curry is regarded as the greatest shooter in N.B.A. history, and Green is one of the best defenders of his era. The pair badly want to make one more championship run, but they are also enjoying the connection they have built over 14 seasons together.
"It's like you got a twin," Green explained.
Curry broke into a smile recently when asked if there was anyone else in his life with whom he shared a secret language.
"My wife," Curry said. "But for different reasons. Not basketball-wise. Different world."
COMMENTARY
of trash talker to keep barking through defeat.
By JERRY BREWER
The Athletic
SEATTLE — Wearing orange sleeves and matching gloves, Jeffery Simmons looked like he had grabbed a pair of construction barrels and willed them into clothing. You could not miss Simmons, the new Chicago Bears defensive tackle, a 305-pound firebrand who spent years on a team that was easy to ignore. On Monday night, he could have glowed in the dark.
The football world still has not fully appreciated Simmons. For a three-time All-Pro, he is underrated. That's because he was a great player on a grating team, enduring 34 losses in 41 games over two and a half seasons
before the Tennessee Titans traded him last week.
Chicago dealt two first-round picks in a trade package to pull Simmons out of the shadows, and his debut on Monday doubled as a dare. The Seattle Seahawks unveiled their own blockbuster addition, guard Quentin Nelson, at Lumen Field. With a 34-17 victory, the Bears showed the potential of one major trade in an N.F.I., season lacking a dominant favorite. With the trade deadline coming on Tuesday, every contender should be paying attention.
No, every contender should be paying up. Let's get crazy. This thing is wide open.
Simmons wrecks games and narrates the damage assessment. You have to be some kind
Jerry Brewer is a senior columnist for The Athletic.
In prime time, for once, he could narrate a victory.
"You can feel his presence out there, whether it's during the play or even after the play," Bears Coach Ben Johnson said of Simmons.
Seattle spent the week re-arranging its offensive line around Nelson, the eight-time Pro Bowl guard it pried loose in the Indianapolis Colts' fire sale last week. With Nelson taking over at left guard, Grey Zabel slid over to the right side. Josh Jones stepped in at left tackle for the injured Charles Cross. Then Simmons spent the night finding every seam in all that fresh construction.
He overpowered Zabel for a sack. He blew up runs before they could start. He made six tackles, tied for the team lead. When Simmons was on the field, the Seahawks looked over-matched.

In his first game with the Bears, Jeffery Simmons menaced the Seahawks and quarterback Sam Darnold all night long on Monday.
MARK J. TERRILL/ASSOCIATED PRESS
So the Bears flew home with a 6-2 record and a quarterback occupying a comfy chair in the conversation for the league's most valuable player.
PRO FOOTBALI.
And Seattle trudged away with a 4-4 record. Nelson played fine, but it was not a debut to remember. Seattle's run game, with running backs Jadarian Price and Zach Charbonnet together for the first time, looked the way it did before Nelson arrived. In less than a week, it is hard to fix a line that is still being shuffled. But the contrast defined the night. It was two contenders, two blockbuster trades, one game and only one giddy side of the scoreboard.
The takeaway should not be that Chicago has won the arms race, though the Bears are playing better than anyone right now. It should not be that Seattle flopped, though the Seahawks are losing ground in what looks to be a crowded playoff race. One game does not settle anything. Here's a better takeaway: Every contender should start working the phones.
Look at the standings as we approach midseason. The defending champions are .500. There are no unbeaten teams. The Bears just went to Lumen Field and won by 17, and still, they are second in their own division.
In fact, if the season ended today, all four N.F.C. North teams would make the playoffs. The Seahawks and Los Angeles Rams, the two finalists in the N.F.C. last season, would be out. At 2-6, the Philadelphia Eagles are cooked. The San Francisco 49ers are 6-1 and just traded with Indianapolis for their old friend DeForest Buckner.
In the A.F.C., the Buffalo Bills (6-1) have earned top billing, but the Denver Broncos, Kansas City Chiefs, Jacksonville Jaguars, Cincinnati Bengals and even the Pittsburgh Steelers are all twoloss teams that are not far behind. And the New England Patriots (5-3) are not in a bad position considering wide receiver A.J. Brown has barely played.
There is no juggernaut anywhere. There is no team to fear, no margin too wide to close. That makes it just the kind of season in which one right move can shift the landscape.
From the moment the Rams threw caution aside in the off-season, it was clear that aggressive team-building would define the 2026 season. The Rams have yet to benefit from those moves, but that should not scare off teams now aiming to peak late in the season. Conventional N.F.L. wisdom should not scare contenders into playing it safe at the trade deadline.
It appears the supply is there, too. The Titans and Colts are clearly open for business. The Los Angeles Chargers are winless. The Miami Dolphins (1-6) could do some selling. The Eagles should clean up their salary cap. The New York Jets (2-6) need a new plan, again.
There is no better year to swing big. Trade the picks. Eat the contracts. The deadline is Tuesday, and in a season still waiting for a favorite, the team that blinks first might be the one that celebrates in the end.
The Seahawks made a big move and lost Monday. They were still right to make it. There is still time for Nelson to make a major impact. And there should be no doubt about what Simmons will do.
"He's jefe," Chicago quarterback Caleb Williams said of his new teammate. "I'm happy he's on our side."
"Jefe." That's Spanish for "boss." And that is Williams being Williams. When you are playing quarterback as well as he is, the quotations come off as clever rather than weird. He handled arguably the best and most perplexing defense in the
N.F.L., completing 24 of 34 passes, playing with patience and efficiency. And Simmons helped the defense control Seattle up front.
"It was a lot of emotion," Simmons said. "I'm grateful to be here."
When the game ended, Simmons greeted Nelson at midfield for a handshake and hug, the two former A.F.C. South rivals now learning the N.F.C. ropes. Both play for contenders again. Both understand they have to be difference makers.
After their chat, the Bears' big No. 99 jogged toward the locker room, acknowledging a loud Chicago section cheering and chanting for him.
"It was unreal, man, to be accepted this fast," Simmons said. "They breathe football in Chicago."
He threw his gloves to a fan, then ducked into the tunnel. For the first time all night, he was hard to find.
front-row seat is a tool for raising them to be the right kind of men."


JOHN RUSSELL/ASSOCIATED PRESS
Calais Campbell (93), with Arizona in 2009, is still pressuring quarterbacks as a Raven. Joe Flacco was drafted by Baltimore in 2008.
ROB CARR/ASSOCIATED PRESS
From First Sports Page
I'm surprising myself."
Twelve seasons later, the 40-year-old Campbell continues to battle in the trenches for the Baltimore Ravens. He earned Pro Bowl honors four more times after that transformational meeting. Last month, the 19-year veteran broke the N.F.L. record for the most regular-season games played by a defensive lineman, and he is at 286 games played ahead of the Ravens' Thursday night matchup with the Jacksonville Jaguars. Campbell also became only the third player to record a sack after his 40th birthday, joining Smith and Clay Matthews Jr.
In a physically demanding league whose initials are often said to mean "Not for Long," Campbell is a rarity.
The average playing career lasts about 4.5 years, and the average player in today's league is 26.5 years old, according to data from the N.F.L. Players Association. Only 40 of the roughly 2,200 players on active rosters and practice squads combined are age 35 or older; just eight are in their 40s.
Very few grow old in the N.F.L.
Salt-and-pepper beards and temples are hard-earned in an N.F.L., locker room. Most aging players attribute their longevity to a blend of good fortune, a keen understanding of their bodies, mastery of the mental side and a genuine appreciation for the game's finer details.
"It's really just kind of finding your love for the grind of the game," Campbell said. "I tell guys all the time, 'Learn how to take care of your body, be intentional about it. And fall in love with the game; fall in love with the process, and fall in love with being a pro.'"
During his 19-year N.F.I., career, quarterback Joe Flacco has experienced every extreme: Drafted in the first round. Crowned Super Bowl most valuable player. Injured and replaced. Traded. Released. Banished to his couch. Asked to save seasons. Asked to support from the shadows.
"You go through ups and downs of kind of feeling like, 'Man, how much longer do I have left?' and, 'Man, I could do this forever,' said Flacco, now the Cincinnati Bengals' 41-year-old backup. "It's finding the balance between those, and then it's also learning how to find joy in the day to day."
Flacco said he had gained perspective as he got older, and he also reclaimed some of his child-like wonder about the game.
"When you can live in the present by giving yourself daily little challenges, it kind of helps," he said. "You don't think about the time. You just go do what you love to do."
The good days are easy to enjoy; the bad days test resolve.
A hip injury derailed Flacco's final season with the Ravens in 2018, turning him into a journeyman for hire. Over the next several seasons, he made stops in Denver, New York with the Jets, Philadelphia, New York again, Cleveland, Indianapolis, back to Cleveland and then Cincinnati. A herniated disk cut his lone season in Denver to eight games, marking the moment he sensed a shift in his career.
"You don't get the same amount of time to be successful like when you get to your original team," Flacco said. "There's that sense of urgency, and honestly, that is not great when you feel that because then you're worried about the wrong things."
Flacco found himself without a team for the first two months of the 2023 campaign. When the Browns called, the hiatus proved revitalizing; he led Cleveland to four straight wins and a playoff berth.
Flacco has capitalized on every opportunity since. He started six games for the Indianapolis Colts in 2024, returned to Cleveland in
2025 to start four games while the Browns developed the rookies Shedeur Sanders and Dillon Gabriel, and was then traded midseason to the Bengals with Joe Burrow injured. Cincinnati re-signed him this off-season.
Flacco's staying power stems from an ability to adapt, an expansive knowledge of playbooks and an awareness of his place in today's league.
"I'm happy that I've taken care of my body and also still have the mentality and the mental side of
By THOMAS DRANCE
The Athletic

Permanent daylight saving time directly affects the Vancouver Canucks, above; Edmonton Oilers; Calgary Flames; and Winnipeg Jets.
DERE CAIN/GETTY IMAGES

The Canucks will host eight late-start 8 p.m. Saturday games to accommodate national broadcasts.
BOB PHILY/IMAGN IMAGES
Welcome to Pacific time.
As most North American jurisdictions "fell back" an hour on Sunday, people in Vancouver and throughout most of British Columbia did not.
In March, the provincial government announced it was moving to permanent daylight saving time and introducing year-round Pacific time, known by the new time zone code P.C.T.
A reduction in disruptions for families and improvement of the overall health and well-being of British Columbians were cited as the reasons for the decision. Certainly, as anyone in the province will tell you, the short days in winter can be a bit dreary, especially when they are mixed in with a seemingly endless gray sky and constant drizzle.
On the other hand, while "falling back" and "springing forward" may cause momentary disruptions for people twice a year, such a change will be keenly felt by sports fans and pro sports organizations.
Alberta, Manitoba and the Northwest Territories are also sticking with daylight saving time. This directly affects the Vancouver Canucks, Edmonton Oilers, Calgary Flames and Winnipeg Jets.
To some degree, these four Canadian N.H.L. teams will have to navigate logistical challenges regarding travel and the start times of some games because of national broadcast priorities.
Because Vancouver is now one hour ahead of the West Coast of the United States and two hours behind the Eastern time zone, the Canucks will do some hitherto unforeseen things over the course of the season from a scheduling perspective.
For example, on Dec. 26, Vancouver will be in Calgary for a Saturday game with a 9 p.m. start time against the Flames. Later this month, the Canucks will play a road game against the Seattle Kraken, with a 6:40 p.m. local puck drop.
For the Canucks' hockey operations, the new time zone is an additional complication to weigh — along with days off mandated by the players' union, optimizing rest and travel and practice days — while juggling the usual flow of the regular season.
"Obviously the sports science plays a huge role in all of these decisions, on the sleep side of it," General Manager Ryan Johnson said.
"Our travel is of the utmost importance. It used to be typical, or automatic, that we'd fly postgame. Now you're looking at when you're actually in bed at a hotel, as opposed to the way we used to think about it. That's adjusted everything in terms of how we travel, and when. Do we bank the next day and stay in place? And then that interferes with possible scheduled days off because you
Thomas Drance is a senior writer covering the Canucks for The Athletic.
can't travel on the mandated team days off; now you're adjusting something several days out and losing a practice day. And with how important practice days are for our group, it's a tricky balance to optimize."
The impact on the Canucks' travel plans will be felt throughout this season, but it will be minimized by the composition of the schedule itself. In the future, when the rest of North America leaves daylight saving time for the winter, there may be days in which the Canucks will be unable to travel back to Vancouver after a road-trip-ending game on the East Coast because of various curfews (including collectively bargained limitations on how late a team is permitted to arrive in a city after a game).
This season, however, most of Vancouver's Eastern Conference road swings conclude with afternoon games, which will help them avoid such complications.
"Honestly, the amount of say that we have in those things, they're league decisions, but they've been very good with us finishing our road trips on the East Coast with afternoon start times," Johnson said. "They're balancing what's right for the league and television broadcast, but they've been good about balancing it."
There will, however, still be decisions the Canucks approach differently. For example, later this month, the Canucks will play back-to-back games in Las Vegas and Utah on a Sunday and a Monday, followed by two days off before a game in Seattle on Thursday, Nov. 19.
"Usually we would've come home and got a day at home," said Johnson, but the Canucks have decided instead to go directly to Seattle, to preserve a scheduled team day off on the Tuesday that they would have lost as a travel day if they had returned to Vancouver.
From the perspective of Canucks fans, the change that will be felt most sharply will be the 8 p.m. start times for Saturday home games.
To preserve the typical flow of the 7 and 10 p.m. Eastern time starts for nationally broadcast games in Canada on Saturday night, Vancouver will host eight 8 p.m. games at Rogers Arena, beginning Nov. 21 against the Minnesota Wild. These late-start Saturday night games will continue through the winter until daylight saving time begins again on March 14 — after which Vancouver will host the St. Louis Blues on March 20 for a 7 p.m. puck drop.
The implications of this change on the business side for the Canucks will most likely be severe. As Saturday nights are a signature evening of broadcast television for Rogers Sportsnet, it is also generally the highest revenue game of the week for the Canucks, and all Canadian N.H.L. teams.
For the Canucks, who are dealing with some of the inevitable business stress caused by a downturn in their short-term competitive outlook during a rebuild, the question of how exactly the later starts will affect consumer habits, like when and how fans decide to dine on game nights and the attractiveness of Saturday night home dates for the ticket-buying public, is a pointed one.
Some teams' start times and travel plans shift, and maybe even fans' dinner plans.
How will fans attending 8 p.m. Saturday games plan for dinner around the game experience? Are they more likely to use that extra hour before puck drop to make off-site dinner reservations, and less likely to eat at the arena? Will they have an extra drink (or two) at the bar before heading to the game? In addition to potentially eating into food and beverage margins for the Canucks, does that necessitate an alteration in security staffing?
Another factor is how the Canucks might communicate with season-ticket holders about these changes, and whether they would offer any sales or discounts to fans in order to influence their decision-making for games with an 8 p.m. start time.
The Athletic emailed the Canucks four questions about issues the organization may have to think through in handling the impact of the time change on its bottom line. Canucks business operations leadership, however, declined to answer any of those questions, instead offering a statement:
"When the provincial government announced plans to move to permanent daylight saving time, we recognized the potential impact on game start times," Canucks business operations leadership said in a statement emailed through a representative. "While game scheduling and start times are determined outside of the club's control, we remain committed to keeping our fans informed of game times and any related updates through our channels, helping them plan ahead."
For players, meanwhile, the new time zone is just another thing to manage. Another excuse, of the variety that no veteran would ever consider using.
"Hey, I've played every start time there is," said Canucks defender Luke Schenn, who has played more than 1,100 N.H.I.. games.
Of course, family men like Schenn welcome earlier puck drops, like Saturday's 4 p.m. game that the Canucks hosted against the Toronto Maple Leafs. It makes it easier for their children to attend the game and watch them play, even at the expense of trick-or-treating on Halloween.
"It's fine; they've had plenty of candy," Schenn said, referring to his three children.
Regarding the potential impact of the 8 p.m. starts on routine and preparation, Schenn said: "You don't change that much with a later start. Maybe you have a bigger snack, just make sure you don't run out of fuel waiting that extra hour."
He added, "Whenever the games start, we'll be ready to play."
ANALYSIS
By PIERRE LeBRUN
The Athletic
Nikita Kucherov's bombshell trade request is rooted in a contract negotiation gone off the rails. But it goes beyond money, he said this week.
Months after being named the league's most valuable player for a second time, he feels disrespected by how the process has played out with the Tampa Bay Lightning and their general manager, Julien BriseBois, and so he has made the decision to end any chance of re-signing.
"It was never about the money for me," Kucherov told media members on Monday when asked why he made the trade request. "It was more about poor communication and respect. The last four months, we've had two conversations. Julien made it clear that I'm free to walk on July 1."
I'm not sure how the tooth-paste ever goes back in the tube after that. This very much feels like a point of no return.
League sources, speaking on the condition of anonymity to address negotiations that aren't public, have offered more background information.
During the first week of July, the Lightning offered Kucherov a deal for four years at a \$15 million average annual value. Then they offered six years at \$15
Pierre LeBrun is a senior N.H.L. columnist for The Athletic.
million in September. A few team executives pointed out to me that a contract like that should be no insult for a player who will be 34 when it kicks in. Perhaps that is the case, but given how the N.H.L. salary landscape has exploded, you can also see why it did not get it done.
Kucherov's camp, led by the agent Dan Milstein, was probably willing to take less than \$20 million in May or June, but after contracts over the summer for Leo Carlsson, Macklin Celebrini and Cale Makar, there was no way a three-time league scoring champion would take less than \$20 million and six years.
And if other N.H.L. clubs want Kucherov, that is the contract they will have to pony up come July 1 or agree to in a sign-and-trade.
Judging by calls from around the league, Kucherov probably will not have any problem getting that deal. It is rare for a player like this to become available. Teams are lining up.
Another question that looms over all of this: What if the Lightning buckle and agree to pay Kucherov the \$20 million times six years in the end?
I was told Monday that Kucherov still would not sign it. He is adamant that he feels so disrespected that it's too late for that. I learned a long time ago in this business, though, to never say never. Maybe teammates will get to him over time and try to make him reconsider.
Kucherov's 10-team approved trade list as part of his modified no-trade clause was submitted in May or June — before July 1. I would not get too caught up in that list, given how dated it is after all these developments. Every team in the N.H.I., that wants to get involved probably can at the outset. It's just a matter of Kucherov deciding if he is interested in a particular team.
BriseBois said in a statement Friday that he would not consider trading Kucherov, which is the same thing he told Kucherov and Milstein when they met Friday in Nashville. The team insists that it is happy to keep him, try to win the Stanley Cup this year and let the chips fall where they may after the season. And Kucherov is fine with that, too.
"For now, I'm part of this team," he told reporters. "I'll do anything I can to help my teammates win."
Yes, Kucherov requested a trade, but he won't sit out. He is fine playing hard for his teammates and Coach Jon Cooper this season and then leaving Tampa.
As for interested teams, let's be real. Nearly every team in the N.H.L. talked about Kucherov internally last week.
The most important thing to know at this early stage is that, as far as I understand, Kucherov does not yet have a short list of teams. He has been focused on making this difficult decision

MIKE CARLSON/GETTY IMAGES
with Tampa Bay, but in terms of letting his mind wander to other teams, Kucherov will need to take his time over the next few months and do a deep dive with his agent on potential fits.
Having said that, there are all kinds of teams to consider.
TORONTO MAPLE LEAFS There is no question that they have interest. The idea of Kucherov playing with Auston Matthews and Kirill Marchenko, also a Milstein client, could be appealing on all fronts.
MONTREAL CANADIENS Coach Martin St. Louis's relationship with Kucherov cannot be ignored. And the Canadiens are a rising contender in a market that would appeal to Kucherov. They would probably enter the derby if invited.
UTAH MAMMOTH Defenseman Mikhail Sergachev remains close with Kucherov. The Mammoth no doubt would try to get involved if possible.
LOS ANGELES KINGS They have ample cap room next summer. They would be all over it if possible.
VEGAS GOLDEN KNIGHTS It would shock me if they don't get involved, just based on their successful history of attracting major star players.
NEW YORK ISLANDERS General Manager Mathieu Darche has a relationship with Kucherov from his Tampa days. I fully expect that they will try to be a player. CAROLINA HURRICANES Surely the owner Tom Dundon is already excited by the idea. General Manager Eric Tulsky never fears swinging big. They will be in it to some degree.
DALLAS STARS What if they can't re-sign Jason Robertson? This could be another way to go.
SEATTLE KRAKEN They desperately want to find a stud offensive winger. They swung big for Artemi Panarin and Jason Rob-
Nikita Kucherov (86) said he asked for a trade because he felt disrespected by Tampa Bay management. Kucherov can become a free agent on July 1.
ertson, and there is no question in my mind that the Kraken will try to swing again for Kucherov.
DETROIT RED WINGS Sure,
Kucherov at 33 might be a little
old for the kind of younger core
the Red Wings are building
around, but in this specific case,
they would most likely view him
as a special player who could
have an incredible impact on
their team. And Dylan Larkin
has Tampa Bay on his trade list,
so there is a natural conversation
to be had.
The point is that the list of teams is almost endless right now. Why wouldn't nearly every team in the league think about Kucherov?
Will the Lightning reverse course and decide that they are open to trading Kucherov before the March 1 trade deadline? Some teams think that's possible, despite what Tampa Bay is saying.
But an important question in that scenario is whether Kucherov would be willing to sign an extension with a new team ahead of the March 1 deadline to maximize Tampa Bay's trade return. That's not clear at this point. There is a world in which, if this gets to February, Kucherov feels it's simpler just to go to market July 1. But you can't rule out the right team stepping up and convincing him before March 1.
There is still so much to figure out over the coming months in what is now the biggest story in the N.H.I.. | 73/53/PC | 60/48.8 | 91/39.5 | 86/60.0 | 68/50/PC | 58/43/PC | 71/32/PC | 66/47.5 | 71/32/PC | 66/47.5 | 54/40/PC | 47/38/PC | 49/34.0 | 47/34/PC | 71/30.0 | 67/45/PC | 71/30/PC | 67/45/PC | 70/66.1 | 74/55.0 | 63/43/PC | 56/43/PC | 52/38/PC | 49/56/PC | 86/68.7 | 84/69/PC | 71/30/PC | 71/30/PC | 70/58/PC | 67/60.6 | 68/30/PC | 66/40/PC | 69/37/PC | 65/52.0 | 71/30/PC | 65/52.0 | 73/41.0 | 65/56.0 | 79/68.1 | 70/51.8 | 6/32.5 | 63/54.5 | 67/30.0 | 63/45.0 | 67/50.0 | 63/45.5 | 71/41.5 | 70/43/PC | 53/39/PC | 54/37.0 | 71/30/PC | 74/31.0 | 77/37.5 | 90/27.5 | 69/52/PC | 69/53/PC | 72/49.5 | 76/49/PC | 71/30/PC | 76/49/PC | 68/49.0 | 56/50.0 | 46/31/PC | 36/32/PC | 47/33/PC | 49/41/PC | 47/33/PC | 49/41/PC | 81/80.5 | 86/80.0 | 72/50.4 | 66/49.0 | 85/72.1 | 83/71/PC | 71/30/PC | 71/30/PC | 78/54/PC | 78/58/PC | 68/45.5 | 60/41.5 | 76/68.7 | 72/50.4 | 67/39.5 | 71/31.0 | 67/39.5 | 62/37.5 | 72/61.5 | 70/51.0 | SOCCER
By JESSICA HOPKINS
The Athletic
After his collision with a Spanish soccer player who subsequently died, the Andorra goalkeeper Jesus Owono said on Wednesday that he was experiencing the "hardest days" of his life.
pressed his "immense grief."
Owono crashed into Jesus de Miguel, a striker for Tenerife, in the clubs' match on Monday in the second division of men's Spanish soccer. De Miguel was taken to University Hospital of Nuestra Senora de Candelaria in Tenerife, in Spain's Canary Islands. He died on Tuesday at the age of 30.
The police in Spain told The Athletic that an investigation into de Miguel's death had been opened, in coordination with judicial authorities in Tenerife, as is required for any death without a clear natural cause.
In his first public comment since the incident, published on Andorra's social media channels, Owono, of Equatorial Guinea, ex-

Champions League matches held a minute of silence on Tuesday for Jesus de Miguel, a striker for Tenerife in Spain. "These have been the hardest days of my life," Andorra goalie Jesus Owono said.
IAN WALTON/ASSOCIATED PRESS
"These have been the hardest days of my life," he said. "I'm struggling to find the words and find it very difficult to come to terms with anything that has happened. I feel immense grief at the loss of Jesus.
"My thoughts are with him, his family and everyone who loved him. I know there will be many matters to address, and I will face whatever comes with the utmost respect. But right now, quite honestly, I cannot think of anything other than Jesus and the grief we are experiencing. Rest in peace, Jesus."
During the match, Owono came out close to midfield to challenge de Miguel for a high ball, and the two players collided. Owono had jumped into the air, and his knee appeared to strike de Jesus in the chest. The players rushed to check on de Miguel, who appeared motionless on the field, and medical staff responded immediately, carrying him off the field on a stretcher.
Owono was shown a straight red card for the foul, and the referee's report after the game said that was given because Owono made "a reckless challenge with his leg raised, using excessive force against an opponent whilst the ball was in play."
Because of the seriousness of de Jesus's injury, the game was abandoned.
"There are no words of comfort. There is absolutely nothing that can ease this overwhelming sense of sadness," Tenerife said in a social media post announcing de Jesus's death. "We stand with his devastated family, with his loved ones, and with the entire Tenerife foothalling community, who today mourn this cruel turn of events."
Andorra expressed its “sincere condolences” and said it “has had a huge emotional impact on our players, the coaching staff and everyone at FC. Andorra.”
Those sentiments were shared across the soccer world, and all teams in Tuesday's Champions League matches held a minute of silence.
The Spanish soccer federation suspended this week's Copa del Rey Mapfre and the Copa de la Reina Iberdrola matches through Thursday. Tenerife was due to be back in league action on Saturday against Granada, but that game has been postponed.


Rain will linger across eastern New England early this weekend. Cooler air will spread through the Midwest. The Pacific storm track will shift north, and the first of several storms will bring rain and mountain snow to the Pacific Northwest.
It will remain warm from Maine to Florida. Abundant sunshine is in store across the Southwest, while it remains mainly cloudy elsewhere in the West.
A potent storm will move into Canada, but wet weather is forecast to extend along the Eastern Seaboard, marking the end of an unusually long dry stretch today. The steadiest rain is in store from Wisconsin to upstate New York, while showers dampen the rest of New England and the Mid-Atlantic. A few thunderstorms will persist from North Carolina to Florida.
Elsewhere, a few showers will dampen Oklahoma and Washington. The rest of the nation will be primarily dry. Temperatures will be near to just below the 30-year average for this time of year from the Mississippi Valley and the West.

Precipitation (in inches) |
Sun, Moon and Planets |
Sun, Moon and Planets |
From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20
cautical miles, including Long Island Sound and New York
Harbor.
Winds will be from the south at 10-15 knots with gusts to 20 knots. Wages will be 1-2 feet on New York Harbor and Long Island Sound and 3-4 feet on the open ocean. Showers will restrict visibility.
High Tides | Atlantic City | 4:13 a.m. | 4:27 p.m. | Barnesget Fred | 4:20 a.m. | 4:36 p.m. | The Battery | 4:36 a.m. | 5:14 p.m. | Beach Haven | 5:43 a.m. | 6:00 p.m. | Bridgeport | 7:58 a.m. | 8:22 p.m. | City Island | 8:29 a.m. | 9:56 p.m. | Free Island Lt. | 9:11 a.m. | 9:28 p.m. | Montauk Point | 9:39 a.m. | 9:00 p.m. | Northport | 8:47 a.m. | 8:44 p.m. | Port Washington | 8:33 a.m. | 9:04 p.m. | Sandy Hook | 4:25 a.m. | 4:42 p.m. | Shinnscock Park | 4:07 a.m. | 4:26 p.m. | Stamford | 8:06 a.m. | 9:37 p.m. | Tanytown | 6:45 a.m. | 7:03 p.m. | Wicks Point | 8:24 a.m. | 8:51 p.m. |

A cloudy sky and occasional rain are forecast for much of New York and Vermont. Some afternoon showers will move across New England, with some sunshine in Maine. Showers and clouds are forecast from Pennsylvania south through Virginia.
NEWS | CRITICISM
THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026 CI
POPCAST
The rapper Lil Baby is back with a new hit and a more expansive sound.
In the sprawling family tree of 21st-century Atlanta rap, Lil Baby sits in between the raw trap realists of the 2000s and the melodic wizards of the 2010s. For a stretch beginning when he left prison and devoted himself to music in 2016, the rapper born Dominique Jones became that city's defining hip-hop star — and a global one, too — without ever bending to the forces of the greater marketplace. He was stubborn, and successful.
Lyrically dense, proudly regional songs like "Freestyle," "My Dawg" and "We Paid"
'I don't think my hunger, my drive could disappear. I think I'm a natural-born hustler.'
I.II. BABY
achieved anthem status in the South and beyond, while collaborations with like-minded, post-trap artists like Lil Durk, Drake and Gunna helped broaden
the coalition. In 2020, Lil Baby's album "My Turn" out-streamed Taylor Swift's "Folklore."
Since then, Lil Baby, 31, settled into a life of portfolio expansion and arena tours as one of the last rappers to achieve superstar status before the industry pendulum swung away from hip-hop. Hits have become harder to come by, while the vibrant Atlanta scene fractured because of infighting, criminal prosecution and premature deaths.
After a relatively quiet few years, Lil Baby has bounced back, with "Dead Fresh," his first collaboration with the superproducer Pharrell, becoming the rapper's first Top 40 solo hit since 2022, having reached No. 18. The song, from Lil Baby's new album, "Fresh," out on Friday, marks a new tack for the artist as he expands from his regular circle of local producers and dips into the broader pop universe.
It may be the first indicator that, after almost a decade of Atlanta-centric music, Lil Baby is prepared to pursue a new style of rap success. "Now I honestly believe I could CONTINUED ON PAGE 63

JASON NOCITO FOR THE NEW YORK TIMES

JUANNA YES FOR THE NEW YORK TIMES
Chain stores like Pret a Manger on a London street reflect what one data scientist calls the "flattening" of consumer culture.
A data scientist says algorithms bring a sameness to the world's songs, snacks and streets.
LONDON — On a recent afternoon, Lauren Leek stood on a typical shopping street here, in front of a Victorian-era pub and a predictable array of corporate-owned food, drink and retail outlets: Pret a Manger, Starbucks, Joe & the Juice, Subway.
“What we see in front of us used to be culturally diverse. Now it is culturally generic,” said Leek, a Dutch Australian data scientist who is an assistant professor at Leiden University in the Netherlands. "Most of what we see is the big chains we see everywhere," she said. "It creates a sense of placelessness. We could be anywhere."
Leek recently posted a Substack article with the headline "Temperature Zero for Culture: Why Everything Is Starting to Look the Same." It analyzed the "flattening" effect that predictive algorithms have had on music, movies, hospitality and almost every aspect of today's consumer culture. CONTINUED ON PAGE 08
Tom of Finland's foundation is at odds with the man who helped him elevate a genre.
Tom of Finland's foundation is at odds with the man who helped him elevate a genre.
Long before the obsession with looksmaxxing and testosterone-boosted biceps, the artist Tom of Finland began to build a cult following in the 1950s around his illustrations of beefy bikers and leather-clad policemen so muscular they practically exploded out of their outfits.
More than three decades after his death in 1991, his gay erotica is now held by major museums and featured in fashion shows, films and nightclub bathrooms. The Finnish artist's former Los Angeles home, the TOM House, is a city landmark and a symbol of the gay community in Echo Park, where it sits.
But who exactly deserves to guide the legacy of Touko Laaksonen (the artist's real name) has become the subject of an increasingly bitter dispute between his former muse, model and business partner, Durk Dehner, and the Tom of Finland Foundation, a nonprofit tasked with protecting the artist's work.
Dehner, a Canadian businessman and leatherman, founded the nonprofit with Laaksonen in 1984, and served as president CONTINUED ON PAGE C2

TUM OF FINLAND FOUNDATION
A 1989 work by the artist Tom of Finland, who died in 1991. His illustrations are recognized as beacons of unashamed sexuality.
CONTINUED FROM PAGE C1

DAIMEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES

Above, Durk Dehner, who with Tom of Finland established that artist's foundation in 1984 and is now in conflict with it. Left, the artist, whose real name was Touko Laaksonen, in 1964. Far left, his former home in Los Angeles, the TOM House, is a city landmark.

DAVIDEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES
TON OF FINLAND FOUNDATION: PHOTOGRAPHER UNKNOWN
'The foundation was my child with Tom.'
DURK DEHNER
A FORMER MUSE, MODEL AND BUSINESS PARTNER OF THE ARTIST TOM OF FINLAND
until 2025, when he resigned under pressure from other trustees. Images had resurfaced of him wearing Nazi regalia. Dehner apologized and said they were remnants from an era when some people in fetish communities dressed as Nazis to appear subversive. But he was subsequently dropped as a judge for the pageant International Mr. Leather, with the competition's executive director saying, "Hate has no place at I.M.L. Period, full stop."
Part of the ongoing dispute between Dehner and the foundation concerns money. The trustees say that their review of the foundation's books found that over the years Dehner received royalty payments for licensing and other fees that they believe were supposed to go to the foundation.
Dehner says the allegations are slanderous and inaccurate. "The foundation was my child with Tom," he said.
Dehner said his agreements with Laaksonen, including the artist's 1991 will, provided that he receive all royalties paid to Tom of Finland Inc., a company that licensed Laaksonen's images. He acknowledges signing licensing agreements under the foundation's name, but said it was to ensure that the nonprofit would be a recognized party to such deals after his death.
But the foundation said that Dehner's agreements with Laaksonen were separate from the licensing deals that identified the nonprofit as the rights holder.
"All this started in an effort to protect the foundation legally," said Robert Knox Hayes, the foundation's new chairman.
The foundation is not seeking money from Dehner, but it is seeking to rescind a 2024 agreement that it says he made with the foundation as its president that entitled him to a share of the foundation's licensing fees going forward.
In August, the foundation notified the California attorney general's office in writing that it was negotiating to rescind that agreement because of concerns it was at odds with the state's law governing nonprofits.
The California attorney general's office, which monitors charities within the state, declined to comment. (Despite its name, the Tom of Finland Foundation is registered with the Internal Revenue Service as a charity, not a private foundation.)
By the time Dehner met Laaksonen in 1978, Laaksonen's illustrations were already famous in the gay community. They circulated in bodybuilding magazines that were popular decades earlier, like Physique Pictorial. Though the filmmaker John Waters, who discovered Laaksonen's drawings in the late 1950s, referred to him as "one of the founders of filth," museum curators came to celebrate his illustrations as beacons of unashamed sexuality made at a time when gay relationships were taboo.
"It's not like party-and-play, hidden-hotel-rooms business," the curator Stefan Kalmár said in 2015 when he organized a retrospective of Laaksonen's work at Artists Space in New York.
As Laaksonen's business manager, Dehner worked to coordinate his financial interests through licensing agreements and other business deals. In 1979, Dehner purchased what became the TOM House with three other people. Dehner lived there and Laaksonen would stay there intermittently over the next decade until his death.
The house soon became a place for chosen family; queer people kicked out of their families would temporarily stay there, and artists would volunteer their time to study the archive of Laaksonen's work. For years, the foundation's offices were located in the home's attic, and it leased space for resident artists to live there. A collection of 1,500 of Laaksonen's works were stored in the house as well.
But last summer, when the foundation fell behind on its \$6,500 monthly rent, Dehner began eviction proceedings and the foundation moved out. Dehner said in an interview that he is having trouble paying the \$400,000 mortgage without that income and the roughly \$30,000 he had been making as president of the nonprofit. He said he may need to sell artworks from his personal collection.
"It has been a rough time," Dehner, 77, said. "I lost my employment. I lost any other revenue that I was receiving from the foundation."
Dehner has started a website called "Save TOM House," where he posted letters of support signed by more than 60 artists and others. "A man who stood the watch for 40 years does not become disposable," a filmmaker named Dom of Pigland said in his letter, "merely because others have grown comfortable occupying the institution he helped build."
But the foundation's chairman, Hayes, said that Dehner had left the nonprofit in such precarious financial shape that it might need to sell artworks from its Tom of Finland collection to survive. Hayes estimated the collection's value at \$40 million, though an official appraisal has not been done. The foundation now stores the works at a climate-controlled facility in Los Angeles.
A notable turnover in the makeup of the foundation's board took place in 2024, when several new trustees replaced members who had resigned for various reasons. Some condemned Dehner's use of Nazi regalia or how the foundation had been managed. The reconstituted board made some belt-rightening moves, which included laying off all but one of the foundation's eight full-time and contract employees.
Dehner predicts that the new trustees, whom he refers to as a "rogue board," want to move the foundation to New York, where all five current trustees live. Moving the art from his home was a first step in that process, he said.
Hayes said that there are no plans to move the foundation. "It's a California-registered foundation," he added. The artworks were moved from the house, he said, because it is in an area where it's difficult to secure fire insurance.
Brooke Wise, a curator on the foundation's board, said the new trustees were as committed to the future of Laaksonen's legacy as anyone.
She said she had spent her personal savings and more than 40 hours a week to support the nonprofit. In September, she arranged a sponsorship for a Tom of Finland Foundation exhibition in Paris that she helped organize and that focused on erotic art and censorship.
"I never once asked for money," Wise said. "Buttoning up — while not sexy — is the only way for this to be sustainable. We all want Tom's legacy to exist in 100 years."
Trustees said the organization will need to become financially healthy before restarting the artist residency and other community events. Hayes said the foundation plans to amend past tax forms to correct errors, including exaggerated claims of the nonprofit's revenue from public events.
Many former employees and former artist residents of the foundation still believe that Dehner was unfairly treated, given all he has devoted to the leather community and gay erotic art.
“Durk is the last living connection to Tom,” said Richard Villani, who previously served as the foundation's director of global partnerships and exhibitions. “Durk knew every player in that world as it blossomed and bloomed in the 1970s and 1980s.”
Hayes, who lives in Manhattan, said he doubted that he would be able to regain the trust of the foundation's longtime supporters, many of whom are from the local community and are loyal to Dehner. He said that he regretted not being more transparent about the nonprofit's financial health as he dug into the paperwork.
“Durk has made this queer oasis in Echo Park,” he said. “And it seems like I’m trying to burn the house down to them.”
But in the future, Hayes hoped to find common ground: "I want to rebuild together rather than apart."
Michael Jackson's daughter says executors are mishandling the performer's wealth.
Paris Jackson, the daughter of Michael Jackson, has petitioned a court to compel the executor of her father's estate to distribute \$600 million to a family trust for her and her two brothers, accusing the estate's managers of incompetence and financial mismanagement.
The petition, filed on Oct. 29 in a state court in Los Angeles, is only from Paris Jackson, 28. Her brothers, Prince Jackson, 29, and Bigi Jackson, 24, are not named.
The 14-page document claims that more than 17 years after the Jacksons' father died, the family trust remains unfunded. The filing was made more than six months after "Michael," a contentious biopic about the performer's life and early career, was released in theaters, earning more than \$1 billion at the global box office.
Michael Jackson, according to the petition, instructed that each of his children should begin receiving income from their respective trust shares when they turned
21. More would be distributed at the age of 30 and again at 40. It was not clear from the petition how much each child was supposed to receive when they turned 21.
The estate said that more than \$200 million had already been distributed to benefit Paris Jackson and other beneficiaries.
According to the petition, the executor failed to take action, and it asks the court to order a "reasonable, partial distribution" to the family trust. After Michael Jackson died at age 50 in 2009, a court appointed John Branca and John McClain coexecutors of the estate. McClain died in May.
Paris Jackson has voiced complaints about the estate and its dealings before.
When she did so last year, objecting to gifts Branca made to colleagues, she was met with “scorched earth litigation, public attacks, and a multimillion reduction in monies provided to her and her siblings by the estate,” the petition said.
Her lawyers argue in the petition that the estate has earned billions through various business deals, including selling its roughly 10 percent interest in EMI Music Publishing to Sony for more than \$287 million, selling Neverland Ranch for \$22 million in 2020 and negotiating a 2023 deal with Sony for Jackson's music and other rights that resulted in a \$750 million payment.

In a petition, Paris Jackson says her father's estate has earned billions through a variety of business deals.
"These transactions alone resulted in pretax, pre-expense liquidity for the estate exceeding \$1 billion," the petition said. "Executors have claimed the overall value of the estate is now between \$2 billion and \$3 billion."
Paris Jackson's team argues that the estate has sufficient assets to fund a meaningful partial distribution, stating that as of December 2024, the estate generated earnings in excess of \$2.5 billion and had approximately \$850 million in cash.
A representative for Paris Jackson said in a statement on Tuesday that the young actress and musician was “fighting for transparency and accountability” after years of delays and financial mismanagement of her father’s estate.
"The executors had the ability and obligation to begin funding the trust long ago," the statement said. "Instead, they have paid themselves over \$200 million. It's time to act in the best interest of Michael's beneficiaries as he intended."
Estate battles over the flow of money and other interests related to music giants are rarely simple to settle. The issues with Jackson's estate date back more than a decade.
Michael Jackson died owing more than \$500 million, according to court documents.
And there are issues with taxes, which have taken years to untangle with the Internal Revenue Service.
A representative for the singer's estate said in a statement that Paris Jackson's lawyers were aware that her father's estate was prevented from funding the philanthropic giving and individual trusts for beneficiaries until several legal hurdles were cleared, including "the ongoing I.R.S. litigation where they sought \$700 million in taxes and penalties."
Although it was able to secure a ruling to significantly reduce that amount, the estate said, the matter remains unresolved.
Lawyers for Paris Jackson offered a different view in the petition, writing that she believes there is no pending motion and no pending appeal with the I.R.S.
Some of the claims made by Paris Jackson are “complete fabrication,” her father's estate said. “Michael Jackson's will is clear. None of his children receive a distribution until they are in their 30s.”
In response, a representative for Paris Jackson said the estate was “deflecting” to mask its own incompetence, adding that after years of delay “Paris had no choice but to step in herself.”
A hearing is scheduled for Dec. 4.
For more games: www.nytimes.com/games
RanRan® to a registered trademark of Nalloy, LLC. Copyright © 2024 www.KENRCN.com. All rights reserved.
A long-running Canadian sketch show often beats American late-night television to the punchline.

THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
Above, Stacey McGunnigle in a “This Hour Has 22 Minutes” sketch that lampooned Katie Zacharia’s short tenure as White House press secretary. Mark Critch, below, before his transformation into President Trump, and right, afterward.
By SHAWNA RICHER
TORONTO – Hours after Katie Zacharia was fired as the White House press secretary five days into the job, the Canadian satirical series “This Hour Has 22 Minutes” captured the chaos in a sketch posted online — beating American late-night comedy shows to the punchline.
Some 48 hours later, and a week before the rapper Nicki Minaj traveled on Air Force One to rally for President Trump in Michigan, "22 Minutes" imagined that MAGA darling as Zacharia's successor.
In both cases, members of the creative team for the show, Canada's version of "Saturday Night Live," did not wait for their weekly broadcast. The polished sketches went straight to the show's TikTok, Instagram, Facebook and YouTube, attracting nearly 24 million views.
For 34 years, this sketch-comedy show has reliably roasted Canadian and American politics, culture and quirks. But "22 Minutes" is having a renaissance buoyed by Donald J. Trump — in particular his trade war, tariffs, threats and insults toward Canada. Television audiences are up, and social media viewership is growing rapidly.
"Social media has opened up our show beyond what I thought was capable," said Stacey McGunnigle, a cast member and writer who has created and portrayed many MAGA women, most memorably Karoline Leavitt, Natalie Harp and, ever so briefly, Zacharia.
"The show's been on a long time, and we can be the butt of the joke sometimes as far as what people think our demographic is," she said. "But in the six seasons I've been here, more young people are coming up to us who love it and watch it all the time."
The characters McGunnigle most likes to play are pro-life, pro-gun, pro-war and pro-push-up bra. "Too much makeup, no moral compass, a pathological desire to protect the patriarchy, and blond. Terrifying!" she said.
The show, which runs Tuesday nights on the publicly funded Canadian Broadcasting Corporation, leans progressive but traffics in nonpartisan political satire. Since Trump began his second term, the show routinely points its lens at the United States and its deteriorating relationship with Canada.

CARDOLINA ANDRADE FOR THE NEW YORK TIMES

CAROLINA ANDRADE FOR THE NEW YORK TIMES
"This Hour Has 22 Minutes" is the nosy neighbor with permanently raised eyebrows. Fans include Graydon Carter, the Canadian-born former editor of Vanity Fair and a co-founder of Spy magazine. "Canadians are feeling an uncharacteristic blush of patriotism," he said. "And there's nothing like friction and impending chaos to bring out the satirists."
McGunnigle operates with fast-twitch newsroom instincts. As soon as Zacharia held her first disastrous White House briefing, she knew the show had to do something. "And that 14-minute press conference," McGunnigle said. "I felt we weren't going to have her for long."
While they were shooting the piece a few days later, Zacharia was fired. McGunnigle immediately began improvising, turning a sketch about Zacharia's disastrous first news conference into one about her last. A bonus: "Saturday Night Live" was dark that week.
"Stacey McGunnigle's Katie Zacharia was superb," Carter said. "But for her it was a bit like getting the coveted lead in a play that closes on opening night."
The weekly broadcast averages 571,000 viewers, up 31 percent from 435,000 last season, with 25- to 54-year-olds the leading demographic. The "Meet Katie" sketch has more than 21.5 million views across social media, and the first Leavitt sketch more than 7.8 million.
Mark Critch, a veteran cast member and writer in his 24th season, plays Trump.
STACEY MCGUNNIGLE
OF 'THIS HOUR HAS 22 MINUTES'
"We're the quiet house next door, and the house on the other side of the fence, they have a lot of loud parties, and there's always arguing in the yard," he said. "We're watching over the fence going, 'Oh, my God, what's going on?' We get to observe, which is a good thing for comedy."
Critch has taken his Trump to Greenland. He whipped up a "Quiet, Piggy" sketch after the president insulted a reporter with that phrase. As Trump, he fulminated over The New York Times's exclusive interview with Prime Minister Mark Carney, in a cold open. In an attempt to rekindle Canada-U.S. relations, Critch, as himself, met with Gov. Janet Mills of Maine, who implored him to ask Canadians to resume visiting her state.
"I mean God almighty," he said. "Even with all the arguing that goes on, there's nothing a Canadian gets excited about more than American attention."
Drawing inspiration from the Trump administration isn't entirely new for the show. What is more recent is the speed at which the show reacts to news. Without social media, the show, taped on Mondays in Halifax, Nova Scotia, would struggle to stay timely on this week's midterm elections in the U.S. "If we win tonight, it's because of me and only me, and if we lose, it's because of Canada," Critch's Trump said in a sketch posted on social media a few hours before the polls closed and the show ran.
"TV shows are big machines, and you don't want to be late to the party," Critch said. "There's another audience that we can get to right away. When something happens in the moment, now the whole building pivots." Mike Allison, the executive producer and showrunner, said more people tuned in as Canadian-U.S. tensions escalated. Especially amusing has been the opportunity for interplay between Trump and Carney (played by Mark McKinney) on the war in Iran, reverse psychology and McDonald's. But not every sketch needs a Canadian tie.
"When writers pitch Kristi Noem or Kash Patel, that's us looking over the fence at all the crazy characters running the country," Allison said. "But U.S. politics have become Canadian politics."
"22 Minutes' has the DNA of the knowing outsider," Carter said.
It always has. Twenty-five years ago, "Talking to Americans" was a popular segment testing how little Americans knew about Canada. Highlights included a Columbia University professor agreeing that the government should stop putting the elderly on ice floes to die, and Mike Huckabee, then Arkansas governor, congratulating Canada on preserving its national igloo.
Critch often hears from Americans who don't realize the show is Canadian.
"They will say: 'Oh, good, thank you. That's what I feel.' But then you'll get some saying: 'You don't know anything! That's our president! Shut up!" he said. "Something I see that's actually very Canadian is Americans saying they're sorry. 'I'm so sorry this is happening. I'm so sorry they're saying these things about your country. We love Canadians.'"


Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally. Copyright © 2024 www.bocystic.com
ANSWERS TO PREVIOUS PUZZLES

JLIITJJZLU KLW YLCKUT XBOGD ZBGC QVFTG: "THTGDWYOFS O YBHT, O QVT WQ LXXTGJ."
PU771 F.RYREN BASS
YESTERDAY'S ANSWER 1.Wednesday 2. Cosmopolitan or colaca 3. Shrimp 4. Cheddar 5. Latin, Latvian or Lao


Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.
1 Batilo,
Antoni Gaudi
masterpiece
whose roof
arch mimics a
dragon's back
5 Cheese that
comes from
northern Italy
(and not another
continent!)
11 Tote, for once
14 Certain sports
bet
15 You can see right
through it
16 Subject of the
2024 Nobel Prize
in Physiology or
Medicine
17 Hand-held
communication
devices
19 Pioneers, in hip-
hop slang
20 D.O.U. branch
21 Online chat sign-
off
22 Pottery needs
24 It accompanies
a promotion,
typically
26 Songs played on
an oldies station
30 Word after pipe
or before team
31 Canal site
32 Book of the Bible that includes doings of Cyrus the Great
33 Whistle blower, informally
35 Disapproving sounds
38 Sound after a gut punch
39 Admission of confusion ... or a hint for interpreting four answers in this puzzle
40 Flying off the shelves
41 Author Morrison
42 Political leader?
43 Gray matter?
44 Sea urchin, on a sushi menu
51 Women's dress shoes
52 Juggernauts
53 Buy a round for, say
54 Like the alphabet of the circled letters in the Down answers, but not in the Across answers
55 Junior's Jr.
56 Way to go: Ahbr.
57 Voice, as grievances
58 Popular fund-raising event

PUZZLE BY DAVID P. WILLIAMS

11/5/26
68 Vehicle for taking a trip?
69 The smallest of samples
70 Ampere or volt
71 Symbols on a post
72 Governor Gavin
73 Head honcho
DOWN
1 Hardly a risk-taker
2 A gamer may use one
3 One might be taken with a stick
4 U.S. state with the most dry counties: Abbr.
5 Feeling tender
6 Comfort
7 Peeve
8 Nickname of the protagonist in 2024's "Anora"
9 Enthusiasts, so to speak.
10 Refueling spot
11 Big Apple
menagerie
12 0.1 nanometer
13 Super-fun time
14 Salt for wintry roads
23 More than just exaggerate
25 Singer Barcelles
27 Place to go, in the army
28 British bottom
29 Call made with outstretched arms
34 Rock duo & Eddie
36 Center of a beer blast
37 Unlikely buyer?
39 Restaurant chain with a smiling face in its logo
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
40 Where things got ticked off
41 Cruise ship workers
42 Wildebeests
43 Go on the road
48 Solidify
50 Digs
52 \_\_\_\_ wool
53 Vernacular
54 Medical inserts
56 Gallico, for one
57 Got together
61 Couple
63 In the manner of
65 What a bill may become
66 Letter indicating ownership?
67 Large popcorn purchase
TIM TEEMAN THEATER REVIEW
1 Batilo,
Antoni Gaudi
masterpiece
whose roof
arch mimics a
dragon's back
5 Cheese that
comes from
northern Italy
(and not another
continent!)
11 Tote, for once
14 Certain sports
bet
15 You can see right
through it
16 Subject of the
2024 Nobel Prize
in Physiology or
Medicine
17 Hand-held
communication
devices
19 Pioneers, in hip-
hop slang
20 D.O.U. branch
21 Online chat sign-
off
22 Pottery needs
24 It accompanies
a promotion,
typically
26 Songs played on
an oldies station
30 Word after pipe
or before team
31 Canal site
32 Book of the Bible that includes doings of Cyrus the Great
33 Whistle blower, informally
35 Disapproving sounds
38 Sound after a gut punch
39 Admission of confusion ... or a hint for interpreting four answers in this puzzle
40 Flying off the shelves
41 Author Morrison
42 Political leader?
43 Gray matter?
44 Sea urchin, on a sushi menu
51 Women's dress shoes
52 Juggernauts
53 Buy a round for, say
54 Like the alphabet of the circled letters in the Down answers, but not in the Across answers
55 Junior's Jr.
56 Way to go: Ahbr.
57 Voice, as grievances
58 Popular fund-raising event

PUZZLE BY DAVID P. WILLIAMS

11/5/26
68 Vehicle for taking a trip?
69 The smallest of samples
70 Ampere or volt
71 Symbols on a post
72 Governor Gavin
73 Head honcho
DOWN
1 Hardly a risk-taker
2 A gamer may use one
3 One might be taken with a stick
4 U.S. state with the most dry counties: Abbr.
5 Feeling tender
6 Comfort
7 Peeve
8 Nickname of the protagonist in 2024's "Anora"
9 Enthusiasts, so to speak.
10 Refueling spot
11 Big Apple
menagerie
12 0.1 nanometer
13 Super-fun time
14 Salt for wintry roads
23 More than just exaggerate
25 Singer Barcelles
27 Place to go, in the army
28 British bottom
29 Call made with outstretched arms
34 Rock duo & Eddie
36 Center of a beer blast
37 Unlikely buyer?
39 Restaurant chain with a smiling face in its logo
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
40 Where things got ticked off
41 Cruise ship workers
42 Wildebeests
43 Go on the road
48 Solidify
50 Digs
52 \_\_\_\_ wool
53 Vernacular
54 Medical inserts
56 Gallico, for one
57 Got together
61 Couple
63 In the manner of
65 What a bill may become
66 Letter indicating ownership?
67 Large popcorn purchase
TIM TEEMAN THEATER REVIEW

MARC J. FRANSLIN
Clifford Odets's 1935 play inspired by a real cabdriver strike gets a new staging and music from a folk duo.
THE BRICK WALLS and bare stage at Classic Stage Company certainly help summon the atmosphere of a Depression-era hiring hall for union cabdrivers. And with audiences sitting on three sides of the stage, we become part of the action — representing scores of unseen drivers — observing the debate over whether to strike because of low wages, high taxes and poor working conditions.
In the newly opened revival of Clifford Odet's 1935 play "Waiting for Lefty" inspired by the real-life New York cabdriver strike of 1934, snapshots of this meeting are interspersed with disparate vignettes of coupled life and exploitation. There's a cabdriver named Joe (Raffi Barsoumian) debating the possibility of a strike with his wife, Edna (Tala Ashe, a Tony nominee for "English"); a lab scientist (Austin Durant) encountering his boss (Henry Stram), an industrialist who wants to make poison gas; and a mordant doctor (Stram) noting that "doctors don't run medicine in this country; the men who know their jobs don't run anything here, except the motormen on trolley cars."
Odets has a moment this fall. In New York, "Lefty" will be followed by a Broadway revival of his family drama "Awake and Sing!" (1935), while a run of "Golden Boy" (1937), starring Josh O'Connor, recently ended in London. Among the challenges for any director revisiting "Lefty" are its thicket of dated language and the mostly airless interludes that divert from the meeting's oratorical fire and brinstone. The actor Steven Pasquale's staging is as earnestly heartfelt as Odets's cri de cœur for equality and fair treatment, with actors playing drivers sometimes interjecting from the audience, ready to argue with the self-serving union boss, Harry Fatt (Greg Hildreth), who tries to stave off a strike from the stage.
The play's heroic Godot-like title character, the absent Lefty, has been elected chairman of the strike committee. One of Pasquale's major tweaks is to bring him to life — played by Zach McNally — in the production's strange moments of expressive movement created by the choreographer
Susan Misner. What is gained by Lefty's silent presence in these ghostly, slow-motion tableaus is unclear. A visible Lefty still leaves us waiting.
A more inspired, glorious addition to the production are the music and arrangements of Yeller Tooth, the married folk music duo of Sahar Milani and Cameron Scoggins. Here, they have composed original music and reanimated folk and protest standards like the 17th-century "Diggers Song," Florence Reece's "Which Side Are You On?" (1931), Yip Harburg and Jay Gorney's "Brother, Can You Spare a Dime?" (1932) and John Paul O'Connor's "Carpal Tunnel" (2006).
Whether singing and acting themselves, or leading the company in song, Milani and
Scoggins anchor this revival more powerfully than Odets's blunt-force words; the pair possess a sexy, compelling and moving onstage chemistry.
Milani and the other female cast members (Ashe and Doireann Mac Mahon) open the play with "Bella Ciao," Chumbawamba's version of the Italian antifascist resistance folk song of the same name; the women later sing a shimmering version of the feminist and labor anthem "Bread and Roses." Scoggins and Milani also sing "Union Song," with lyrics by Woody Guthrie and music by Billy Bragg.
The loveliest-sung, best-directed moment blooms in a company rendition of "If I Didn't Care," led by Hildreth and Adam Kantor, which briefly tips "Lefty" into a moment of deliciously giddy romance between young lovers.
Mextly Couzin's lighting is also a stand-out: Forty-two imposing hanging lamps bring the Union Hall scenes to blazing life, with a stark spotlight illuminating dreamier sequences. The final clamorous refrain of "Strike, Strike, Strike" reaches its crescendo in total darkness.
That visual and aural thud feels significant. Just as Odets and his producing partner, the Group Theater, were focused on the social and political fallout flowing from the Great Depression, Pasquale and other theater makers today see potential in the playwright's galvanizing words to strike meaningful echoes for contemporary audiences experiencing their own turbulent times.
"Waiting for Lefty" features, foreground from left, Cameron Scoggins, Sahar Milani and Doireann Mac Mahon.
Through Nov. 29 at the Classic Stage Company in Manhattan; classicstage.org. Running time: 1 hour 10 minutes.
Authors, in turn, sell their mystique for visibility and extra income.
By ASH WU
For some, the word "writer" conjures a specific look: bespectacled, tousle-haired and hopeless when it comes to fashion.
Now, as reading is increasingly presented as a lifestyle statement on social media and books are positioned as status symbols, popular American brands are playing up the idea that writing is sexy — and are soliciting authors to serve as models to prove it.
"Writer' has become an aesthetic shorthand," wrote Anika Jade Levy, a mainstay of the downtown Manhattan literary scene, in an email.
With her fellow Forever Magazine co-founders, Nat Ruiz and Madeline Cash — who has modeled for Gap, as a notable Cé-line model named Joan Didion once did — Levy has thrown stylish parties and posed for photo shoots with Los Angeles Apparel.
"The right novel is the ultimate accessory," she added. "A beautiful girl holding a book on the beach is a billboard."
Last month, the fashion brand Madewell released a campaign featuring Levy and three other authors: Michael Bible, Danielle Prescod — who writes about style for
Marie Claire — and Kayla Maiuri.
Madewell's campaign arose from a collaboration with the New York Public Library and features the writers holding books and other literary ephemera. One T-shirt in the collection sports the phrase "party girl," with "party" crossed out and replaced with "book." The shirt sold out shortly after the collection dropped, and is being restocked.
The Madewell creative director Steven Catheron told The New York Times that he was inspired by the style of librarians and the visual language of the library, and that he viewed writers as able to “create stories, images and feelings in ways we can’t through design.”
Such glamorous opportunities exist at odds with a grimmer financial reality for writers. An Authors Guild survey from 2023 found that half of all full-time authors earned “below minimum wage in many states from all their writing-related work.”
With more traditional income streams drying up, modeling and brand deals offer authors a way to earn some money.
"When fashion brands reach out for a campaign, it's not too dissimilar from when a magazine might reach out for a story," according to Michael Mungiello, a literary agent at InkWell Management who represents Bible and Levy.

MADWELL
Krithika Varagur, an editor for two literary magazines, The Drift and Equator, has also modeled for J. Crew. She noted the discrepancy between romanticizing a writerly image and funding the work that allows writers to thrive.

Top, the author Anika Jade Levy in an ad for the fashion brand Madewell. Above, the writer Patrick Radden Keefe in a J. Crew ad.
WIDE SCHALL/CFRW
RELIGION

JOHN CALVIN,
ON THIS ARTIFACT:
"EITHER ST. JOHN IS A LIAR,
OR ALL THOSE WHO BOAST
OF POSSESSING THE HOLY
SUDARY ARE"
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
Watch JEOPARDY!
7 p.m. on Channel 7
"There may be more writers today than ever before in human history, but the infrastructure to support them (jobs, word rates, institutions) has not scaled to match," she wrote in an email. "I would love to see brands interested in the image of the writer make more of an effort to support the small magazines and presses that actually sustain literary culture today."
Even writers with significant institutional backing have gotten in on the action. Patrick Radden Keefe, a staff writer at The New Yorker and the author of "London Falling," wore blazers, collared shirts and a trench coat for a J. Crew ad that he described in an email as a "fun little larky thing to do." However, he acknowledged that the correlation between modeling and book sales was "zero!"
"If this counts as 'patronage,' he added, "writers are in trouble."
To the eyewear brand Warby Parker, "writers are rock stars," according to Chrisie Miller, its director of special projects. The company holds an event series called Book Report, which has featured high-profile literary figures like Gloria Steinem, Jennifer Egan and Lena Dunham. Steinem even hosted a Book Report gathering in her home and helped to design a frame for the brand.
"Writers have bigger audiences now because of social media, Substack, BookTok and so many books being turned into TV shows and films," Miller added. "Their audiences are growing beyond traditional readers."
This crossover appeal "can recontextualize a literary novelist," Mungiello explained. "The person swiping through reels is, in a way, similar to the person scanning the shelves of a bookstore."
As writers increasingly rely on their platforms to attain book deals and attract readers, celebrities and fashion companies are adopting the trappings of literary life.
Fashion houses like Dior and Valentino have recently styled books as accessories and objets d'art. While A-listers like Oprah Winfrey and Reese Witherspoon have long run popular book clubs, a new generation of celebrities — including the singer Dua Lipa, the actress Dakota Johnson and the model Kaia Gerber — have joined them. These newer clubs often share edgier, less commercial titles more likely to be seen at a trendy Manhattan literary event than on long library hold lists.
The irony isn't lost on the writers themselves.
"I do think it's interesting that more models and actresses are forming book clubs and penning memoirs," Levy wrote. "But the grass is always greener. Actresses want to be authors and authors — at least according to Rachel Cusk — want to be bus drivers."
Lawyers argue about executive privilege and aides' communications.
By JULIA JACOBS
WASHINGTON - The Justice Department and lawyers for a Democratic congresswoman suing the Kennedy Center tangled in federal court on Tuesday over whether the Trump administration could legally withhold communications related to the president's management of that arts institution.
President Trump took over as chairman of the Kennedy Center at the start of his second term, making it a centerpiece of his efforts to rid cultural institutions here of what he has described as liberal leanings. He announced in February that the center would close for two years of renovations, and he has pushed for his name to occupy a prominent place on the building, which is a memorial to President John F. Kennedy.
Lawyers for Representative Joyce Beatty of Ohio, who is an ex officio board member at the center, have sought dozens of text messages and emails involving Mr. Trump's close aides. They have described the exchanges as critical evidence in their lawsuit seeking to halt the two-year closure of the center for a \$257 million renovation.
In recent weeks, the legal battle has diverged into a fight over whether Mr. Trump should be granted executive privilege in his Kennedy Center dealings to protect his ability to speak candidly and confidentially with aides.
The Justice Department has blocked access to communications involving aides such as Natalie Harp, a chief gatekeeper to the president, as well as Commerce Secretary Howard Lutnick, who is helping Mr. Trump oversee the center. The exchanges are described in court papers as intended to reflect private deliberations by the president and his staff.
In the hearing at Federal District Court in Washington on Tuesday, Nathaniel Zelinsky, a lawyer for Ms. Beatty, argued that executive privilege did not extend to Mr. Trump's role as chairman of the center's board.
"That would be a recipe to basically say anything in the president's life is subject to executive privilege," Mr. Zelinsky said.
William Jankowski, a lawyer for the Justice Department, said the president had an official role at the
Kennedy Center that was assigned by Congress and involved appointing members of the board. That provision put the arts venue in the scope of Mr. Trump's executive duties, he argued.
Judge Christopher R. Cooper, who is overseeing the case, signaled that he may ultimately decide that some communications are protected while others are not. The key question, he said, is which "hat" Mr. Trump was wearing in the context of the specific exchange: president of the United States or chairman of the board?
If the discussion revolves around core policy or politics related to the Kennedy Center, Judge Cooper suggested that the Justice Department may have an argument that executive privilege applies. If Mr. Trump is discussing the “color of the carpets” or “the ins and outs of the HVAC system,” the judge said, “that’s a tough argument.”
By taking over the Kennedy Center, Mr. Trump has established a relationship with the institution unlike that of any other president. A builder by trade, he has weighed in regularly on the minutiae of a facility that he has called "dilapidated," helping to secure \$257 million from Congress for renovations.
The board, composed mostly of Mr. Trump's loyalists, voted to add his name to the building's exterior in December in recognition of that effort.
In response to the lawsuit by Ms. Beatty, Judge Cooper ordered Mr. Trump's name removed in June and temporarily blocked the plan for a two-year closure, ruling that the board had not given it proper scrutiny.
The Justice Department has been working to persuade him to change his mind after the board voted twice more to close. The center is "in a state of limbo that we're trying to resolve as quickly as possible," Mr. Jankowski said.
Ms. Beatty's suit argues that trustees have continued to ignore their responsibility to the institution, acting out of fealty to the president and using the closure to deflect from the financial and artistic decline of the institution under Mr. Trump's leadership.
The Kennedy Center's main building has been off limits to the public since September, in what officials have described as a temporary closure intended to protect the public from crumbling infrastructure. A smaller nearby annex has been kept open for limited programming.
POPCAST
CONTINUED FROM PAGE C1 make any kind of song," he told Popcast, The New York Times culture chat show, in a recent interview.
Or perhaps, depending on his moods and the extra-musical forces at play, he'll stop making music altogether. "If I can't make hits," Lil Baby said, "I ain't gonna make music no more."
In an unguarded conversation with Jon Caramanica and Joe Coscarelli, Lil Baby spoke about how fame and success can shrink your world; the plights of his generational peers; and learning to work outside his comfort zone.
JOE COSCARELLI When you started, your autobiographical stories — what you were going through on a daily basis — were very vivid, Southern street rap. As you've moved further and further away from that lifestyle, how do you continue to find the motivation to tell these stories?
LIL BABY Even though I reached the heights that I reached — I've become a superstar, I've got multiple hits, I'm not in that same life — but you ever heard of, "You could take me out the hood, but you can't take the hood out of me?" Now I don't have to actually be there. But long as I can hear it on the phone and I actually know those people, I can still rap about it. Still can tell the story. Like, I'm rich, but I'm not rich enough for everybody. I made it out. But my friends and my family are still in the same situation, same living conditions.
JON CARAMANICA Is it unnerving for you that it's that close? Literally one phone call away.
LIL BABY It's definitely unnerving. It's to the point where I tell people, to be at this level and stay sane, you have to kind of be insane.
JON CARAMANICA What is the thing about your life now that folks who are still maybe in those circumstances understand the least?
LIL BABY I know for a fact that the part that they least understand is that it's not just me and them. Your cousin might tell you to give him \$2,000. To them, they think it's just \$2,000, you got all that money. But they don't count the 2,000 more people who need \$2,000.
CARAMANICA And I imagine, it's not just people asking you for things, but now you have responsibilities, you've got relationships with a whole new set of people that they maybe can't see. Those might be taxing you in a different way, but you might not be able to share it.
LIL BABY I might be sharing it, they still just don't understand. But it's more so like, they don't even want to understand that, because they only see it their way. What can I do for them? Or: "I need you to do this."
COSCARELLI I'm interested in the motivation to keep rapping, because when you were recording those first few mixtapes, it was life or death, in some way.
LIL BABY I still feel that same way right now.
COSCARELLI You do? How do you hang onto the motivation to make the kind of rap that you make when you've already won?
LIL BABY You're saying I already won. But once you win, you wanna keep winning. Then I was trying to make it out. But now I'm trying to keep what I got going. And now, what I've got going is extreme. So for me to keep going on this extreme level, I'm gonna have to go hard. I still remember the feeling of, "If I had a million dollars," you know what I'm saying? And now I know the feeling that when you get a million dollars, it's like, "This is not enough."
COSCARELLI If you say so!
CARAMANICA Do you feel like it could go away? Do you feel like it's precarious?
LIL BABY I don't think my hunger, my drive could disappear. I think I'm a natural-born hustler. As far as making music, now, I don't know.
CARAMANICA Or making hits.

'Even though I'm a celebrity and I'm famous, I really come from something else.' L.H. BABY
Lil Baby's new album, "Fresh," is scheduled to be released on Friday. "Now I honestly believe I could make any kind of song," he said.
PHOTOGRAPHS BY JASON NOCITO FOR THE NEW YORK TIMES
LIL BABY That's the only thing: that's all that's gonna be — hits. Because if I can't make hits, I ain't gonna make music no more.
COSCARELLI You won so much, so early. Things ebb and flow, not every record you've put out has been a hit. Talk to me about your mind-set in those fallow periods, especially when it comes to the public perception around you.
LIL BABY To me, I don't have fallow periods, though. Nothing changed from that time to "Dead Fresh." So why would I be in a slump? At the level I'm at, if I put out a hit, if

I don't put out a hit, it don't really change for me. I've been doing shows. It's not where I can feel it.
COSCARELLI So much of rap now — so much of American life — is reality TV. It's wrestling. This churn of so-and-so responds to so such and such. How do you stop yourself from posting?
LIL BABY I don't got a desire! One day they gon' know the truth. I like that better than if I'm trying to explain it now, I might even type it wrong, and look even goofier, you feel me?
COSCARELLI Do you think that your reticence to post online comes from your old lifestyle of needing to be in the shadows when you were breaking the law?
LIL BABY For sure, I think that's the start of it. But I just always felt a way about being mad at your phone. Don't be mad at your phone!
COSCARELLI But sometimes it is real life. Whether it's your relationship with Young Thug, your relationship with Gunna — these were your real friends and they went through something life-altering, and you were thrown into the middle of the gossip.
LIL BABY It's 98 percent never right. I think everybody — and I say that as a whole, whether I like them or they like me — we're all gonna be on that personal vibe. And that's what I do commend Atlanta on, because we can not like each other, but we gonna play cool for y'all. It's like an unspoken thing. I see people going at each other and stuff — we ain't really on that. We got a problem, we can handle that problem off the internet, in person, just us. At the end of the day, we still for the town, for Atlanta.
COSCARELLI You made an album with Lil Durk, toured arenas together. But where your lives are at this moment could not be more different. He was just acquitted in one case, he's facing another. What is it like to see those paths diverge? You guys made it so far from where you started, and yet, that doesn't mean you can't fall through the trap door.
LIL BABY I always, always felt like that. All the time, that's what I be trying to tell people. It's different for us, you know what I'm saying? Or for me. Even though I'm a celebrity and I'm famous, I really come from something else. I already got a different tag on my back.
COSCARELLI And you can never fully shake that.
LIL BABY I don't see how you can fully shake it, honestly. 'Cause I don't do nothing! I don't live in the same places, I don't hang in the places, I don't do the same — it's just, you be so embedded in those places. You shake it eventually, though. It's still new. Ten years is a long time, but when you get about 20 years in —
COSCARELLI You see the light at the end of the tunnel.
LIL BABY I see the light, for sure. And I understand everything. I don't feel like the police are just on rappers. It's rappers who do [expletive] while they on us, you know I'm saying? So I get it. My whole objective and what I know is I just can't be doing nothing.
COSCARELLI You don't think you guys are being targeted?
LIL BABY Nah, I mean we are, but I understand — not just because we're young, Black and getting money.
COSCARELLI It's more complicated than that?
LIL BABY It's way more complicated, and it's got something to do with the actions the rappers take. Once they're catching rappers doing certain things, we're going to be a target.
CARAMANICA There must be some anxiety, when you see people struggling, whether it's with legal situations, people being killed. How does that leave you emotionally?
LIL BABY It's like every day some new [expletive]. You just go with it. God put me in a position because I can handle it.
CARAMANICA Do you feel like you put it in the records?
LIL BABY I put in the records in bits and pieces. I know if I was more vulnerable, I'd get further.
COSCARELLI There were moments at the beginning where maybe you didn't have as much control, because it was all pouring out of you.
LIL BABY It's like a permanent meter. You can tell by the tone of the song if I'm vulnerable. But even if I'm feeling that, it's like a max. Not even on purpose. If I wrote, maybe I could get way deeper.
COSCARELLI The Atlanta style when you came up was punching in — recording one or two lines at a time. Have you ever sat down and written a verse?
LIL BABY Not for real. I'll write something in my head. But it's that way with me with everything, too. It ain't just music — I don't try to think too deep.
COSCARELLI Because you're scared of what you might find? You don't let yourself get too high or too low.
LIL BABY Ain't gonna he too high or too low. Like when y'all were saying the slump — it's like, if I put a song and it was the best song in the world, or I put out a song that was the worst song in the world, I never let myself get too high or too low.
COSCARELLI You told me you learned that in prison.
LIL BABY Definitely. I got to be here, but my mind is so much bigger. So I learned how to be somewhere, but not all the way.
COSCARELLI Have you done any therapy?
LIL BABY Nah, I want to, though. I had my assistant look me up a therapist. And I be asking people who went to therapy. I'm open to it. I've talked to people who are like me, and they told me it might not work, but I'm still open. I want to go.
I used to have people who I could talk to like a therapist, and that really helped me, you know what I'm saying? So that's why I am not against therapy, because I'm into therapy already. I know therapy is good.
COSCARELLI But if those people have fallen away, is that because of fame, or —
LIL BABY From fame, to just time, you know, different people go through different stuff. So at the point I'm at now, I don't really be having nobody to talk to, especially when you outgrow certain people.
COSCARELLI You feel isolated at this moment in your life?
LIL BABY Not really isolated, but to a certain extent. But I kind of always felt like that. Because it's just certain [expletive], and it's like, who am I gonna talk to? I could talk to somebody all day long, but who's gonna actually understand?
COSCARELLI Talk to me about really wanting to make this album work. You have a new management team. You're working with XO, who are affiliated with the Weeknd, which is new for you. You're working with MrBeast, doing TikToks, you're printing vinyl. What is it about this moment in your career where you're ready to double down and really launch an album?
LIL BABY Because I did get in a space of, like, do you wanna do this? Like, I'll figure something else out to do. Rap turned into more of a — what y'all say it is? Like wrestling. I ain't sign up for that. It kind of gets real rocky. From the criminal part to the stuff they trying to do to you. It's a lot for me.
It's a vibe thing with me. Music is my vibe. I gotta wanna go to MrBeast, I gotta wanna to go and do a TikTok. When I'm going through a lot of stuff and I ain't in the right mind space, it's like I don't even do it, you understand? So a lot of what you see now is just me coming out of a dark space that I was in.
COSCARELLI Do you think you were depressed?
LIL BABY For sure, for sure. I still be depressed. I can still put on a face. But a lot of stuff I went through is depressing — what I go through is depressing.
CARAMANICA When you are in that state of mind, do you just not leave the house?
LIL BABY That's the crazy thing, because I gotta show up for everyone still. And I hate it, because my closest people might get it the worst, because they might be right in the midst of it. You will never know.

PHOTOGRAPHS BY JOANNA YEE FOR THE NEW YORK TIMES
CONTINUED FROM PAGE C1

The post was shared and discussed by widely read technology commentators such as Cory Doctorow and John Naughton.
Taking 640 shopping streets in London as a test case, Leek used advanced data-analysis tools to examine how predictive algorithms have helped create what she calls a homogeneous "monoculture" in which, she writes in her Substack post, "we lose the ability to tell the difference between what people wanted and what the system made easy to want."
Leek's insight into everyday consumer behavior is, in some ways, reminiscent of Roland Barthes's classic 1957 collection of essays, "Mythologies." Back then, Barthes used the recently developed discipline of semiotics, the study of signs and their meanings, to turn things as disparate and as seemingly banal as soap powder, wrestling, margarine and automobiles into subjects of serious cultural consideration.
But unlike Barthes, who was steeped in the French philosophical tradition, Leek is a London School of Economics-educated data cruncher. She uses her own algorithms, digital mapping and text analysis to show how large language models are making consumer culture, wherever it happens to be, feel the same.
A recent excursion with Leek in southwest London to experience her analysis in action began in the Prince of Wales pub. The bar is owned by one of Britain's biggest brewers and hospitality retailers, which runs 2,600 sites across the country. This British company is in turn owned by a Hong Kong-listed property development and investment conglomerate.
It was just after noon, and the old-fashioned wall décor and wooden furniture lent the pub a traditional feel. Multiple TV screens were showing the buildup to a Premier League soccer match. Generic mood music played in the background.
“Often these pub chains have playlists that artificial intelligence automatically adjusts according to the sound level,” Leek said. “If the pub isn’t very full, it will play chilled background music,” she explained. “When it gets louder, the music gets louder.”
Pop music is an area where Leek's research has revealed how sharply culture has "flattened" in recent years. Her Substack post includes a graph that tracks the verbal richness of lyrics from over 4,000 songs in Billboard magazine's Hot 100 hits from 1950 to 2015. Since the early 1960s, Leek found, the range of distinct words has contracted more than a quarter, while the number of repeated lines has increased nearly a third.
"Streaming has created very concrete incentives — pay starts after 30 seconds," Leek said. "A repeated hook in a song is the rational response."
Leek studied the pub's menu. It included staples such as chicken wings, burgers, and fish and chips, all of which could be ordered via a QR code. "Pub chains get the data from people who have previously ordered. They typically aggregate ordering data across their sites to optimize their menus. Everything has been analyzed," Leek said. "Local differences have been taken away. Quirkiness is taken out."
Leck's tour moved on to Gail's, an upmarket cafe and bakery nearby. It is one of a chain of more than 150 in London majority-owned by an American private equity company that manages over \$200 billion of assets. A cappuccino costs 4.40 pounds, about \$5.90.
As a steady stream of customers ordered coffees and pastries, Leek explained that chain stores use specialized site-selection algorithms to choose optimum locations.
Uniqlo is among the international chains in Wimbledon Village in London, top. Gail's, below, a cafe and bakery chain, has over 150 locations in the city. Lauren Leek, above and above right, studies the menu at the Prince of Wales pub, owned by a Hong Kong conglomerate.
“They use public, open socio-economic data, like small-area census statistics,” Leek said. “They have their own data, which neighborhood restaurants don’t have access to. And they have their own data analysis teams.”
For Leek, the key to the flattening of consumer culture lies in the mathematics of algorithms and their methodology of next-token prediction. Language models like ChartGPT write one small chunk of text, called a token, at a time and predict and select the most likely next token at each step. The models have a “temperature” setting, a set of parameters that control how adventurous that pick is. At “temperature zero,” the model always chooses the most likely next token and gives the same answer every time.
"It's predictable and safe," Leek said. "When the model is uncertain, it still has to make a prediction, so it always falls back on the most expected answer." That means no randomness, no surprises. Leek argues that algorithms are pushing culture toward a blandly predictable, mathematically determined temperature zero.
"The algorithm is making predictions for the average person, but the average person doesn't exist," she said. "Each person has some niche preferences, and the niches differ. A system that optimizes for the average of everyone's tastes produces something that nobody particularly dislikes but nobody particularly loves," she added. "It's built for a person who doesn't exist."
'It creates a sense of placelessness. We could be anywhere.' LAUREN LEEK DATA SCIENTIST
Leek is not the only observer warning that algorithmic optimization is degrading the texture of daily life. Among those championing her work is Doctorow, a regular contributor to The New York Times, who has popularized the concept of "enshitification." In his 2025 book "Enshitification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It," he defines this as the process whereby the performance of advanced digital platforms and devices gets worse while extracting more money from their users.

"A.I.'s abilities are pathologically overhyped by A.I. vendors and overestimated by A.I. users," Doctorow said in an email, "but there is one thing A.I. is undeniably good at: automatically performing massive multivariate analysis to figure out who will pay more for a good or service, and who will accept less for performing those services."
Nowhere is this more tangible, Doctorow added, than in the transformation of city streets into “homogeneous no-places.”
But Leek offered a slightly different diagnosis for what is happening to consumer culture. She prefers to call it standardization.
"The individual coffee or restaurant often isn't worse," Leek said. "The flat white may well be better than it was 20 years ago. What's lost is variety." She added: "Enshittification means things get worse. Standardization means things get more alike."
"And with A.I.," she added as she headed to an Underground station, "that happens almost instantly, everywhere at once."


2 SALON CHAINS
Black women are turning to Ultra Beauty for hair care.
2 CRITIC'S NOTEBOOK
At the CFDA awards, oddities abound. BY VANESSA FRIEDMAN


4 SCARY STUFF
Heidi Klum makes it a night to remember. BY SARAH BAHR
7 CLEAN PATE
Patrick Stewart came to terms with baldness. BY GUY TREBAY
The New York Times
FASHION | BEAUTY NIGHTLIFE

A "links tote" from Sophie Andes-Gascon and Claire McKinney, founders of the brand SC103.
How two designers created an 'it' bag and their label, SC103. BY JACOB GALLAGHER | PAGE 6
Stitches Link
A Creative Duo
CARRILA HERMAN FOR THE NEW YORK TIMES

Since losing weight, Brandi Ascione loves shopping for colorful clothes.
DANIELLE AMY FOR THE NEW YORK TIMES
For some people taking the weight-loss drugs, replacing clothes elicits an identity crisis.
By YOLA MZIZI
Nancy Edwards had reached a point of desperation.
She had been eager to lose weight. Over the years, she had tried Weight Watchers, Jenny Craig food plans and a number of fad diets, hoping to shed a few pounds. But nothing worked until she started taking the GLP-I medication her doctor prescribed.
The results were almost immediate. Within a year's time, she lost 80 pounds.
Edwards, 52, an elementary-school teacher in Rome, Ga., expected to fit into an old pair of jeans she kept in the back of her closet. Eventually, even her tightest-fitting denim began to hang loosely on her body.
Within six months, Edwards realized she had to replace not only tops and dresses, but also undergarments and shoes because, she said, "I have nothing."
This took her by surprise, as it did the dozens of other GLP-1 users with whom The New York Times spoke. They hadn't anticipated needing a whole new wardrobe for their transformed bodies.
For many people, clothes reflect an aspect of their identities. For Edwards, shopping for new clothes was, in a way, an opportunity to discover how she wanted to present who she wanted to become.
"I started noticing that, 'Oh, I don't really like all of those colorful, floofy dresses with CONTINUED ON PAGE D7
Women frustrated at their lack of options are recommending the salons at Ulta Beauty.
By GINA CHERELUS and YOLA MZIZI
Some of Sophia Ederaine's fondest childhood memories are of the time she spent at the hair salon with her mother, twin sister and aunt: the gossip, the smooth pages of fashion magazines she'd flip through, the smell of the hot comb.
The salon was a place where she "grew up as a woman," she said.
As a 33-year-old, she has never been able to recreate the experience. Over the years, she said, she has encountered stylists who lacked foundational skills, like deep conditioning and hair trims. That is, if she could even get into a salon chair: Independent hairdressers she has worked with often had stringent booking policies with "a hundred rules," like requiring clients to wash and blow dry their own curls before an appointment.
"There's so few people who specialize in Black hair and can do it well," said Ederaine, a dermatologist based in Houston.
So Ederaine was surprised when she came across a stranger's social media post suggesting that she might be able to avoid some of these problems at Ulta Beauty — a chain beauty retailer that houses salons, some of which are populated by stylists trusted by other Black women.
Soon she was joining a chorus of voices on TikTok and Threads who in recent weeks have announced their plans to break up with their hairstylists in favor of the corporate chain. (A spokeswoman for Ultra Beauty declined to comment for this article.)
Not everyone is sold. But it's cracking open a conversation about the inconveniences many Black women have come to expect when getting their hair done, and highlighted the changing landscape of Black salons.
"We were just like taking these poor treatments," Ederaine said. Like everyone else, she wants to "just go somewhere that respects us, respects our money."
Money is a big factor. Styles like blowouts and silk presses can cost upward of \$200 before tip. (Add to that the fact that Black consumers in the United States spent \$6.6 billion on beauty products in 2021, according to data from McKinsey. Black women generally use twice as many products as white women.)
As loyal as some women may have been to their neighborhood mom-and-pop salon or freelance stylist, cheaper options have their undeniable appeal.
"I was a bit nervous and apprehensive, I won't lie to you, just because I had never gotten styling at Ulta," said Keira Bruce, a 27-year-old actress and entrepreneur in Atlanta who visited the store for the first time earlier this year for a silk press and a trim for about \$134.
She returned months later for the same service, but this time, she added a color treatment. It all came to \$182, she said. "I had always seen the salon back there and just assumed that they really didn't do Black hair," she said.
Ulta has had salons in its stores since the company started about 36 years ago. Those salons were already home to some stylists with expertise in highly textured and coily hair, but in the past few years, Ulta has pushed to train more of them.
Three years ago, the company collaborated with the Black Beauty Roster, a consulting platform that helps brands access beauty professionals with diverse expertise, wanting to revamp its textured hair education program, according to Maude Okrah Hunter, the platform's founder.
In July, Black Beauty Roster announced it was teaming up again with Ulta to introduce an "All Textures Certification" pilot program.
Corporate hair salons that served clients with textured hair, like JC.Penney, have long existed alongside the traditional salons where generational pearls of wisdom were passed down over shampoo bowls. But that nostalgic vision of Black salons has become more rare as rising costs for brick-and-mortar have made it difficult to do business and many stylists work independently.
"I didn't want to have the operational responsibilities," said Kimbra Thompson, who last year joined Ulta's salon team in Plano, Texas, after three decades of working as an independent stylist.
Other shifts in the field have introduced more competition into the Black hair space, giving clients more options.

EVA WOOD RIDGE FOR THE NEW YORK TIMES
Above, an Ulta Beauty in Manhattan. Left, Keira Bruce, who visited an Ulta Beauty recently for the first time.
SEIFA BRUCE
Seeking 'somewhere that respects us, respects our money.'
Since 2021, nearly 10 states — including Louisiana, New York and California — have passed legislation requiring cosmetology and hair schools to train students in the care of curly, coily and textured hair. This change has helped usher in more non-Black stylists with the skills to care for Black hair, some of whom have built large followings online in

recent years.
Steven Serrato has been a professional hairstylist for 12 years and specializes in textured hair. Though, at his salon suite in New York, he often encounters Black clients who are nervous about "trying someone new for the first time, someone that doesn't look like you."
Over the years, he has heard “some crazy stories” from his clients who have described experiences of being turned away for their hair being tightly coiled. “I don’t want to add to anybody’s hair trauma,” he said.
Ulta has faced its share of criticism for its salon services. In April, a mother in New York sued the company, claiming an employee had told her and her daughter that their assigned stylist was “not comfortable”
doing their type of hair.
Amid the recent buzz around Ulta, some remain skeptical that the store is offering better services.
Pearl Foreman, a 35-year-old health care I.T. worker living in Houston, was happy with her independent stylist when it came to getting a professional wash, condition, trim and silk press for around \$150.
Still, the online debate piqued her curiosity, so she went to her local Ulta Beauty salon to see if she could get a similar service for a lower price. With tip, she said, she paid S227. "It's not cheap."
She was also put off when, according to her telling, the stylist warned her she would have to pay extra for the flatiron, a tool that's necessary for this style and whose cost is typically included in the final price.
After two days, she said her newly straightened hair already started reverting to its curls.
"I've had a more silkier silk press before," she said. "It's not going to last."
Weena Jerome, who owns Renaissance Curls, an independent Black hair salon in Harlem, said she understood why some of her policies — like booking a separate consultation before a service and putting down a deposit — could be a “turnoff” to her clients.
But she explained that it gives the salon a chance to examine new clients' hair and determine if the service that they booked is what their hair needs and whether the stylist will have enough time to do it.
Although she saw chains like Ulta as drawing some clients away from traditional salons, Jerome wasn't worried.
"I think there's space for everyone," she said.
CRITIC'S NOTEBOOK VANESSA FRIEDMAN

PHOTOGRAPHS BY DENTHUS KAMBOLIES/GETTY IMAGES
At an awkward ceremony, 'great ideas' are championed, if not always rewarded.
DESPITE THE FACT that the Oscars of the fashion world, otherwise known as the Council of Fashion Designers of America awards, took place the night before the midterm elections, the only person willing to talk politics onstage was Anna Wintour.
Wintour, the global editorial director of Vogue and the chief content officer of Condé Nast, there to present the positive change award to Tory Burch, announced Monday that she had recently been at a fund-raising event for James Talarico, the Democratic Senate nominee in Texas. Then she disclosed that Burch had been there, too, and, she told the room, "Let's hope all of Texas feels the way you do." (Apparently, enough Texans do.)
For the rest of the night, despite most of the industry normally following Wintour's example, almost all of the presenters and winners stayed away from the subject.
Demi Moore, handing the innovation award to Richard Dickson and Zac Posen of Gap Inc., didn't touch it. Nor did Laufey, giving Eva Chen the media award. Nor did Cornelia Guest, presenting the fashion icon award to her "leather daddy," the architect Peter Marino.
Just as they also stayed away from the other subject being discussed sotto voce at the tables in the room: the resignation, at the end of New York Fashion Week, of Steven Kolb, former chief executive of the CFDA, after he was involved in a physical altercation with some PETA protesters who had stormed the runway of the Cos show — and that the organization had not yet announced who would replace him or how it might be reimagined for a new era.
Even Keke Palmer, the host of the evening, avoided controversy. First, by wearing all vintage — a gold Bob Mackie extravaganza once worn by Raquel Welch, as well as three more vintage looks, including a Stephen Burrows — rather than throwing her allegiance to one designer. And then by avoiding the topic of her most recent film, "I Love Boosters," which took on unscrupulous fashion designers with unscrupulous production methods.
Indeed, there were so many unacknowledged issues in the room, it was hard not to wonder if all animals in the dioramas beneath the blue whale in the American Museum of Natural History had been replaced by elephants. So many of them in one gala!
It made for one of the weirder fashion awards ceremonies in recent history (and made the actual Oscars and even the Golden Globes look positively toothy by comparison). It was made even weirder when Anthony Vaccarello was named international designer of the year for his work at Saint Laurent, less than a month after it was announced that he was leaving Saint Laurent.
"What a year it has been for me," Vaccarello said, with some understatement, accepting his gong from three muses: Zoë Kravitz, Rosé and Hailey Bieber, all clad in gold cocktail dresses from his farewell Saint Laurent collection, held in September.

He went on to say that if there was one thing he had learned, it was that fashion "requires conviction."
"It requires instinct, commitment and the courage to believe in it, even when others don't," he said, an allusion, perhaps, to the rumored disagreements on strategy with the Saint Laurent owner Kering that led to his departure.
If there was any subtext to the night, it was the tension between creativity and business.
Thom Browne, chairman of the CFDA, set the tone in his welcome speech. "It's never been more apparent that creativity is truly under the microscope and that non-creatives are trying to influence the way that we think and work," he said. "In a time when designers are getting replaced left and right, and the business is demanding, it's never been more important to double down on really great ideas and really great work."

A ceremony hosted by Keke Palmer, left, featured, clockwise from top left: Anthony Vaccarello, recently of Saint Laurent, with Zoé Kravitz, Hailey Bieber and Rosé; the award winner Susan Cianciolo; and Demi Moore, who famously appeared in a 1990 Gap ad, with Zac Posen, left, and Richard Dickson, both of Gap Inc.
Ralph Lauren makes history as the CFDA's most decorated designer.
Then he exhorted the room: “Remind these business leaders that people are inspired by fashion and storytelling in its purest form and that temporary solutions do not build authenticity and communities that last forever.”
(As with Vaccarello, Browne seemed to be flicking at his own situation: His name-sake label is owned by Zegna, a public company, but is experiencing a slowdown in revenue and is probably in the midst of fending off ideas for change from his corporate overlords.)
The CFDA should, of course, lead the way in that, rewarding such creativity by recognizing it with its awards. Did it?
Yes-ish.
Naming Susan Cianciolo, the downtown designer, artist and teacher who is essentially the godmother of more than a generation of independent New York designers, the recipient of the Isabel Toledo board of directors' tribute, did exactly that. (Cianciolo may be the most influential and resolutely independent designer of them all, even as she is also an insider's insider.)
As did choosing Colleen Allen as emerging designer of the year. Allen made her name by essentially reinventing Victorian undergarments in fleece and has been deliberately building her business at her own pace, ignoring much of the industry noise.
Ditto Rachel Scott of Diotima and Proenza Schouler, accepting her second American women's wear designer of the year award (and her third CFDA award). As Scott, a self-described immigrant, Black, queer woman, pointed out, "it's very unusual that someone like me can stand in a space like this, and in a world where independent and marginalized voices are systematically quieted."
But things got a little more confusing when Ralph Lauren was handed the American men's wear designer of the year award.
It was Lauren's 12th CFDA award, including two other men's wear awards, two women's wear awards (one just last year), a lifetime achievement award, a fashion legend award and the CFDA members salute — the last two honors created for him because he had won all of the other ones. He's now the most decorated designer in CFDA history. (Marc Jacobs is next.)
It's great to honor someone who is the embodiment of sticking to his vision, no matter what else is going on in the world. On the other hand, after you name someone a legend, maybe it's time to start broadening the net and recognizing less established talent. Ralph is not an elephant, after all. He's a mammoth.
HIGHLIGHTS FROM TMAGAZINE.COM

PHOTOGRAPHS BY LIA CHANG FOR THE NEW YORK TIMES
Near Yongle Market in Taipei's historic center: left, Yongle Congee and Side Dishes, which after lunchtime becomes Yongle Danzai Noodles, and, right, Minle Sailfish Rice Noodles.
FLOCKING TO
Taipei, the capital of the island of Taiwan, is in a river basin that was once a vast lake, with much of its former shoreline marked by a ring of steep hills and verdant mountains. It's those hills that the fashion designer Jason Wu, 44, remembers his grandfather launching him down on a bicycle when he was a child living in the Neihu neighborhood. There were few cars in the area back then, he says, adding, "Now it's all art galleries and tech companies."
Yet despite Taipei's growth, nature never feels far off. In the city center, there's the tropical foliage of Daan Park, and a network of bike lanes stretches from the landmark Taipei 101 downtown building to the seaside Tamsui district. On the city's northern edge, Yangmingshan National Park contains dozens of hiking trails, many of which end in geothermal hot springs.
Taipei also has a robust food scene. In recent years, young chefs have been focused on local ingredients. There's now a willingness "to seriously think about Taiwan and about the flavors and memories of their childhood," says the chef Masa Chung, 41, who owns the restaurant Yu Kapo.
"Taipei feels like an accumulation of Japan, Hong Kong and China," Wu says. And while discussions of Taiwan often dwell on tensions with China, in Taipei, many residents and visitors are enjoying a thriving city. The complete article is at tmagazine.com. LAURA MAY TODD

The interior designer Jin Chen, founder of Ecru Studio in Taipei, recommends Episode Daan Taipei (from about \$155 a night) and its bar, and Capella (from about \$590 a night), in the restaurant-filled Songshan district. Chen also suggests Hotel Proverbs Taipei (from about \$205 a night) and Villa 32 (from about \$700 a night).
The artist and photographer John Yuyi says the Grand Hotel (from about \$170 a night) "looks like a temple or a palace." Wu swcars by the Mandarin Oriental (from about S375 a night).

The sixth-floor pool at the Mandarin Oriental, left, and the Grand Hotel, which opened in 1952.
Wu's favorites are Din Tai Fung, a chain specializing in soup dumplings; the Korean barbecue restaurant Gold Pig ("where all the K-pop stars go"); and Mladong Wine & Bites, which "serves a modern take on Taiwanese food."
Chen suggests the Flow, "a European-style bistro with Taiwanese influences" that his firm designed. He also likes Wanhua World Afternoon Bar, in a 1930s market on the west side of Taipei.
Yuyi says, "I love Qingxin Fuquan, a chain bubble tea shop," and calls Ai Di Douhua, near the Dazhi subway station, "my favorite place to get tofu pudding."
Chung suggests Shi-Dong, a traditional food market, and Stonehouse63, near Yangmingshan National Park. Chung adds: "I'd visit a rechao, a very local type of eatery that focuses on seafood and drinking."

Din Tai Fung, left, best for soup dumplings, and dishes from Stall 137 at Shi-Dong market.
Wu describes the malls in Asia as "very different" from those in the United States, saying "it's where the youth culture is." His favorite in Taipei is the Shin Kong Mitsukoshi in the central Nanxi area.
Chen recommends Liquide Ambré, say-

The teahouse Liquide Ambré, left, and a shop on Yingge Old Street, in the Yingge district.
ing it "isn't your typical tea shop." For gua sha tools, used for lymphatic drainage and massage, Yuyi suggests Bin Gongchang, at the entrance of Beimen subway station.
For Taiwanese ceramics, Chung says, visit Yingge Old Street, an area that's a 40-minute train ride from Taipei Main Station. He also likes the New Taipei City Yingge Ceramics Museum, and Fonz Mane, which specializes in Japanese ceramics.
“Shilin Night Market is open from 4 until midnight,” Wu says. “There’s street food galore, and you can also bargain on everything from clothing to accessories.”

The Shilin Cixian Temple, left, in the Shilin Night Market, and historic Dihua Street.
Chen likes traditional dance halls, such as Romance Ballroom, where "now you can see younger and older generations sharing the dance floor."
Yuyi suggests Dihua Street: "There's the Yongle fabric market, as well as shops selling traditional Chinese herbs, and Xia Hai City God Temple, where people go to pray for good relationships." She also likes Treasure Hill Artist Village.
Chung recommends staying just outside Yilan City, about 50 minutes away by car, at Hotel Royal Chiaohsi (from about \$380 a night). Visit the fish markets, he says, and try scallion pancakes at the local stall Ke's.
“Alishan, one of the largest mountain regions in Taiwan, is famous for its high-altitude teas,” Chung adds. One of his favorites is mi xiang hong.


The host, Heidi Klum, center at left, as a severed hand. Below from top: the English singer Jade Thirlwall, and the influencers Camilla Araujo and Owen Lynch.


By SARAH BAHR
Photographs by JUTHARAT PINYODOONYACHET
When it comes to her Halloween costume, Heidi Klum has said she strives to be the most. So when it came time to choose her costume for this year, her mind immediately went to “most gory”: her severed left hand.

Klum, the 53-year-old model and “Project Runway” host, spent about six hours transforming into the eight-foot hand, which was created by the Hollywood prosthetics designer and her longtime collaborator Mike Marino out of foam, latex, metal, nylon, plastic, silicone and spandex.
Klum's 25th-anniversary Halloween party, held Saturday at the Cathédrale restaurant inside the Moxy Hotel in the East Village of Manhattan for about 450 guests, has become a coveted invitation.
In 2000, when she threw her first party at the Hudson Hotel, “there wasn’t really that one party that everyone was jonesing to go to and where they could also show their creativity,” Klum said.
Early on, she made costumes mandatory. People were initially apprehensive, but year after year the guests' looks "are also getting wilder and wilder, which I love," said Klum, whose own elaborate costumes take months to design and then require her to sit for hours for the transformation. "It's all about egging each other on creatively. I think it's beautiful."
The crowd this year included the actors Neil Patrick Harris and David Burtka, dressed as the twins from the horror movie "The Shining"; the "Sex and the City" star Kyle MacLachlan, who went as the corrupt executive Cliff Vandercave from his 1994 movie "The Flintstones"; and the model Valentina Sampaio, who sported a lacy green bodysuit as the "Batman" supervillain Poison Ivy.
Interviews have been edited and condensed.

Clockwise from above left: the influencers James Charles and Haley Kalil; an attendee dressed as potato chips; the musical polymath Questlove in a San Francisco 49ers jersey; partygoers on the dance floor.


Laura Abla
AS MADONNA AT THE 2003 V.M.A.s, WITH FAUX
BRITNEY SPEARS AND CHRISTINA AGUILERA

What are you dressed up as? I'm Madonna at the V.M.A.s in 2003, and this is Christina and Britney with me.
What was your inspiration? Madonna is an icon. But why have one icon when you can have three?
How long did it take?
My team worked on it for two weeks, for around 16 hours a day. Today, it took six or seven hours.
Jennifer Kellogg
AS VARIOUS "BEETLEJUICE" ELEMENTS

What are you dressed up as?
I'm a "Beetlejuice" collage. I have the sand monster coming out of me, and I'm the woman who is the civil servant at the Afterlife Waiting Room, Miss Argentina.
Because my friend Eric Gorsuch, who's a costumer, wanted to do it. We're very good friends, and when I come to this party — I've been coming for nine years now — I trust him. So I told him, "Do whatever you want."
How long did it take to put together? He put it together in hours. He's that genius. But he thinks about it for months.
What's your favorite part of the look? The sand monster.

We're an old Swedish couple who immigrated here in 1940 and lost our heads.
Why?
We're both from Sweden, and we love this country. It really is the land of opportunity.
How long did it take you to put together?
A long time. We made the costumes. It's papier-mâché and a lot of hand-sewing.
What was the most complicated part?
The length of the arms, because we had to cut the trench coats to fit our armpits. And obviously now it's hard to drink because we can't see anything!
Alisha Haridasani Gupta contributed reporting.
BABY CASHMERE®
MADE IN ITALY

They often say the best things come with time. Loro Piana Baby Cashmere\* is the exception. It is in the first year of life, that the Capra Hircus offers its finest undercoat before the fiber naturally grows thicker as the goat matures. Only at this once-in-a-lifetime moment can that exceptional quality be captured, giving rise to Loro Piana Baby Cashmere\*, the Maison's softest expression of cashmere excellence. It is gathered during the natural shedding of the kid goat's winter coat, in keeping with nature's own timing. Each young goat yields just 30 grams of exceptionally delicate fiber. In Italy, this precious material is entrusted to skilled Loro Piana artisans and transformed into fabrics and garments of extraordinary softness and warmth. And when you wear Loro Piana Baby Cashmere\*, you can feel it's a rare gift nature grants only once, made timeless by Loro Piana.

The two designers behind SC103 started with a tote bag. Then their creativity took flight.
By JACOB GALLAGHER
Late last summer, Claire McKinney and Sophie Andes-Gascon, the mind-melded pair behind the New York fashion label SC103, watched as a five-alarm fire clipped through the waterfront warehouse in Brooklyn that housed their studio. Their second-floor space, with the unpolished feel of an artist's loft, sat near the north end of the Red Hook warehouse.
"We had an entire season of orders of bags stacked to the ceiling that hadn't been packed yet," McKinney recalled.
They were coming off a triumphant runway show, held in a rocky parking lot not far away about a week before, full of new button-necked smocks and near-sheer dresses. They had lined up a full day of appointments to show the brand to retailers.
"We had to call buyers saying, 'Don't come,'" Andes-Gascon said.
They raced over in McKinney's 2000 GMC Sonoma pickup, slithered into the studio and hauled hundreds of bags and clothes to safety. In the end, their space was spared. Units nearby weren't as fortunate. The pair know how lucky they were.
"We were like, 'We're going to run out of business if we lose this merchandise,'” McKinney said.
It wasn't just the fire. A few weeks earlier, Ssense, the Canadian mega-retailer that had long bought their line, had declared bankruptcy.
These setbacks left them coveting greater control over their business, then six years old, in particular a store of their own. They found it last December on Henry Street, in a Lower Manhattan neighborhood that's fertile ground for fledgling labels and shops outside the plasticky fashion mainstream.
SC103's clothes bop between crafted, like
PHOTOGRAPHS BY CARRIELA HERMAN FOR THE NEW YORK TIMES
something an industrious teenager would have hand-stitched from a 1950s pattern book, and startlingly glamorous. That range has made them a staple for young women (and, to a lesser extent, men) of New York's downtown and beyond who crave a D.I.Y. spirit with a bit more finish.
A mesmerizing minidress, with a racing sweatshirt found in Germany stitched into the front and Brazilian feathers sprouting out at the sleeves, appeared in a recent issue of The Gentlewoman magazine. A series of organa dresses with cotton floral stripes cascading at diagonals from the brand's latest collection calls to mind the more feminine side of Demna's work at Balenciaga.

"They're a bit Helmut Lang meets granola hippie," said Lynette Nylander, executive digital director at Harper's Bazaar and an early fan of the label. "I enjoy that their clothes look intentionally homemade, done by hand."

That sensibility was there from the start with their \$550 "links tote," a design that McKinney and Andes-Gascon created before their brand even had a name. At the time, they had foot-in-the-door jobs in the New York fashion industry: Andes-Gascon at Ulla Johnson, and McKinney at Maryam Nassir Zadeh, an influential figure in the city's indie design scene.
But they had begun honing their eye even earlier, at Pratt Institute in Brooklyn, where they studied under Susan Cianciolo, a Socrates to younger designers who start arty and progress into something more polished.
In their postgrad fashion jobs, McKinney and Andes-Gascon began daydreaming.
The hallmarks of Cianciolo's work — upcycled materials, cobbled-together bric-abrac and textiles that call to mind a midcentury kitchen — still shine through SC103. (Others in the Cianciolo family tree include Zoe Latta and Mike Eckhaus of Eckhaus Latta and Giovanna Flores, who roomed with McKinney freshman year.)
"I didn't have a very creative outlet and job, and Claire was doing production management, so she also didn't have that," Andes-Gascon said.
Still, they didn't want to be hasty. "Careful" is the word the pair used most to describe themselves.
They held their first runway show at a gallery in September 2019. When they began to make a flier for the show, they realized they still needed a name for the project. SC came from their initials; 103 was their house address at the time. The entire collection was made by hand in their shared apartment, out of materials they had collected over the past eight years.
At first, their ambitions were modest. The links tote, which some of the models carried down that 2019 runway, had different plans. In a lineage with bags from the bohemian 1970s and constructed from leather loops shaped like stretched-out gummy ring candies, the tote fast became an indie hit. It still is. Today, you're likely to see it dangling on the backs of chairs at downtown bars like Clandestino, or tucked between Tabi boots at Paris Fashion Week.
With the links tote, SC103 runs a playbook similar to those of gargantuan luxury houses: Create a hit accessory, sell tons of it, enjoy the breathing room to follow your creative fancies.
The bag was the first thing Nordstrom ordered when SC103 was getting off the ground, and early on, tote sales made up 80 percent of the company's sales. (Now it's more like 40 percent, the women said.)
In 2021, with the pandemic keeping them homebound, they left their jobs and turned full time to the brand. They still own all of the line themselves and have never taken on funding.
SCHS RIVER
September 2016
"It wasn't strategy, even though a lot of people in the industry were like, 'Do you know how lucky you are that you've landed on the bag?'" Andes-Gascon said.
That luck has allowed the pair to remain experimental, churning out new ideas that can veer into wearable collage. Recently, they transformed salvaged sweats into a series of henley-necked tunics, and turned out a dress that looks as if a duvet had been attacked by a swarm of buttons.
The line, then and now, remains an expression of their backgrounds. The striped dresses in the brand's latest collection evoke ribboned flags, tipping to the arts and craft festivals McKinney attends in her home state, Oregon. Andes-Gascon, who grew up in Maryland, tied the brand's sprinkling of seeds and feathers to her Brazilian lineage.
The SC103 of today is a more professional operation. No longer is each piece made by hand: Much of the line now is produced in Manhattan's garment district; its \$450 lace-up sneakers are made in Turkey.
The designers have defined recognizable SC-isms: jockeylike stripes streaming down, tunics that fold over at the throat as if they had a built-in scarf, ethereal dresses, collarless work jackets.
"We have developed the set of styles that we continue to come back to and reiterate in different ways so it feels a little more consistent from collection to collection," McKinney said.
Some shoppers look forward to seeing those same silhouettes recur, like those who buy the brand at Maimoun, a store with locations in Brooklyn and Los Angeles that has carried SC103 for years, said Mina Alyeshmerni, the owner. She said it seemed as if every other day she was wearing the brand's elastic-waist "prize" pants. "That title seems quite appropriate," she said.

Part of the label's appeal lies in the fact that Andes-Gascon and McKinney care more about making clothes than burnishing brand mystique. SC103's Instagram page is full of images of blouses with flyaway collars and plaid skirts with gym-short waistbands dangling from hangers or casually flung on a workbench.
“Sometimes in the photo you don't know if something's one piece or two,” Nylander said. “Then by the time I figure it out, it's sold.”
Nylander is among the fans of the brand who value the weird and the limited. The label keeps those shoppers in mind, saving the kookiest varieties of its links bag for its Henry Street shop, and it works with avant-garde boutiques like Dover Street Market in Paris to add one-off handmade styles to their seasonal orders.
"Their pattern-making is quite amazing, and it tends to fit on the body very well," said Diana Kim of Stand Up Comedy, a Portland, Ore., boutique that has carried SC103 since its first season. Still, she noted, "it takes an adventurous person to even try it."
But that boldness is welcome. Tired of being bombarded with fast-fashion and slick luxury brands, many fashion obsessives now desire something more intimate.
"It's not something that is produced out of meetings with merchandisers and like, a whole strategy," Alyeshmerni said. "Looking at their pieces, there's experimentation, there's childlike creation, and it just calls to some part of your being."
For both women, making things by hand is still their favorite part of the job. It's what propels McKinney to rifle through her old T-shirts, imagining all the ways they could be cut up and reconfigured into something new.
It's what pulls them to the studio six days a week, layering sheer organiza over thrifted cotton until they hit on a sublime juxtaposition for a dress. Or why McKinney sometimes finds herself at home, taking apart one of the six links totes she owns to contort them into new shapes (something, they add, they are more than happy to do for clients at the Henry Street shop).
"If I could have it my way, I would just be in the studio all the time," said McKinney, who splits shifts at the store with Andes-Gascon and a salesperson.
For Andes-Gascon, the label she has dedicated a quarter of her life to is best captured in the faded seats at their sewing machines.

Top, Claire McKinney, left, and Sophie Andes-Gascon, founders of the label SC103. Above, from left: the brand's "links tote"; a dress; and sandals. Below, SC103 is drawn from the founders' initials and an old address.
A duo's clothes have a handmade look but can seem quite glamorous.
"It's a lot of time spent at a desk," she said. "It's like a writer. We log in the hours to get those pages in."



PHOTOGRAPHS BY DANIELLE AMY FOR THE NEW YORK TIMES
Before using a GLP-1, Steven Zeffert, left, was happy to fade into the background. Now he owns polo shirts, form-fitting jeans and a convertible.

HOPE MORA FOR THE NEW YORK TIMES
CONTINUED FROM PAGE D1
big puffy sleeves," she said. "Those were just the ones that fit me."
When Melissa Fogg, 44, was in middle school, her parents used to drive two hours to the nearest Gap from their home in Amarillo, Texas, so she could pick out her own outfits.
Fogg liked to stay on trend, but she did not enjoy shopping, especially when she discovered she had to buy clothes that were "the same size as my mom's," she said, while her peers were still shopping in the children's department.
These days, Fogg, a medical social worker in Dallas, is using a GLP-I. Buying clothes feels less emotionally fraught now, she said, because she is having a much easier time finding what she wants to wear in her size, like cutoff shorts and fitted tank tops.
“Sometimes, I catch myself wanting to dress younger — maybe because I didn't have that opportunity to dress that way when I was younger,” Fogg said.
Like Fogg, Isabella, who declined to give her full name in order to protect her privacy, used to find shopping to be an "embarrassing" experience, especially when she would have to sift through a stack of shirts before finding her size at the very bottom. And that's when the stores actually carried her size. Some retailers, like Aritzia, don't have mirrors in their dressing rooms, so she would have to step into a communal area to assess the fit.
Since losing weight, though, Isabella, a 25-year-old doctoral student in New York City, has noticed that the reception from sales associates has become warmer and "much more enthusiastic."
The fashion industry has historically catered to customers from sizes 0 to 12, offering them the latest trends and a full range of silhouettes while overlooking the average-size American woman, who wears a 16.
But for those taking GLP-Is, losing weight may grant them access to wardrobe options they didn't have before. And some see it as an opportunity to reimagine or even discover their sense of style. For many, this might be the first time they feel they are being seen.
Dressing up was always a priority for Brandi Ascione, 50, a marketing executive in the Hudson Valley of New York who felt she always had to look her best because she didn't want people to think she didn't take good care of herself.
"I always overcompensated," she said. Since losing weight, Ascione has found that she no longer has to "be one step ahead of everyone."
Before using a GLP-1, Steven Zeffert, a business administrator in Houston, was happy to fade into the background. His style leaned conservative, and he often opted for baggy jeans, button-down shirts and the occasional sport coat. Today, Zeffert, 75, owns polo shirts in myriad colors and form-fitting jeans. He's even wearing cologne, and he just bought a convertible.
"I'm not as concerned about somebody noticing me now," he said.
Dominic Cesario's wardrobe has also become more colorful since losing weight. An I.T. professional in Chicago, Cesario, 48, typically wore dark colors, telling friends he did so because he didn't "have to think about it." The reality, however, was that there were few other options, he said.
"I've noticed that I've been opting for brighter, bolder colors," he said, adding that his styling choices now reflect his personality, which is not "exuberant, but, you know, I'm not a wallflower."
Others, like Heidi Rackley, needed some help figuring out how to dress. Rackley, 70, a retired actuary in Seattle, was overwhelmed by the abundance of choices and enlisted a stylist and personal shopper at a department store. The experience gave her the confidence to try on a pair of wide-leg pants and barrel jeans.
"It just opened my eyes to looking at myself differently," she said.
Losing weight, and having to dress up a whole new self.

Far left, Jordyn Rosenthal says clothes "remind us who we are." Brandi Ascione, left, shopped at a vintage store, above.
Today, roughly S1 in every S4 spent on apparel comes from a household with a GLP-1 user, according to Kristen Classi-Zummo, a retail industry analyst at Circana.
"This is not a fringe consumer," Classi-Zummo said.
But with the rising costs because of inflation, buying new clothes can put a significant strain on people's budgets.
“That’s been a kind of rude awakening,” said Marty McGowan, 68, a retiree in Kernersville, N.C. “It’s been interesting, being on a fixed retirement income. When my wife and I were both working, we wouldn’t think too much about going out and, you know, spending a little bit of money on clothes.”
So McGowan decided against shopping for one-to-one replacements for his favorite pieces and instead sought out specific items he could mix and match.
Some GLP-1 users, like Edwards, have turned to buy-and-trade Facebook groups. There, Edwards has sold her older apparel and found her favorite brands, like Tuckernuck and J. Crew, to buy at a discount. Others are shopping at secondhand or fast-fashion stores while they are in between sizes.
But for others, weight loss has been an opportunity to invest in more expensive clothing and make up for lost time.
"I had the money to, you know, purchase things at the designer stores, but they did not carry my size, so it was very clear that was not for me," said Katie Den Bleyker, 44, a lawyer in Los Angeles. Now she wears Chanel to work.
Doing a wardrobe purge can feel cathartic, like shedding a part of yourself. Some GLP-1 users, like Colleen Kwiatkowski, 64, a retired nurse in Lodi, Calif., were happy to step into a new phase of life.
"I got rid of everything," she said, referring to her "frumpy," dark-colored clothes. "I don't want to look at it anymore."
Kwiatkowski has made room for the brighter dresses and tops she has recently purchased. "This is more of my personality," she added. "I'm very social. I'm very outgoing."
Other people taking weight-loss drugs are hanging on to their old wardrobes in case their weight fluctuates. Claire, 27, who declined to give her full name in order to protect her privacy, has lost the weight she put on during the Covid pandemic. But she purged the clothes she wore before her weight gain, which she regrets because those items would fit her now.
Having learned her lesson, Claire is keeping a bag full of jeans that were not easy to find in her measurements when she was in a bigger body.
Jordyn Rosenthal has no qualms about keeping clothes that no longer fit her.
"They represent something to you," said Rosenthal, 34, who works at a nonprofit in New York City. "They hold memories. Clothes, you know, remind us who we are."


TV GUIDE: EVERETT COLLECTION
Patrick Stewart late in life, left, and sharing the cover of TV Guide in middle age with Cindy Crawford in 1992, above.
MARK SONNERFELD FOR THE NEW YORK TIMES
Patrick Stewart came to realize his lack of hair added to his quietly commanding presence.
Patrick Stewart was endowed with an abundance of actorly gifts, among them a commanding baritone that rumbled up from some deep inner reservoir and a merry intelligence that beamed from his eyes.
Note also the alchemical physical presence that centered him in any scene he graced, whether onstage in Shakespearean roles, afloat in the vastness of the "Star Trek" universe or anchored to earth in Samuel Beckett's "Waiting for Godot."
Yet one attribute above all defined him throughout much of his career — his baldness.
Stewart, who died last week at 86, started losing his hair in his late teens, a result of hereditary alopecia. On him, the baldness that other men spend billions annually trying to reverse seemed desirable and sexy. Far from registering as a marker of aging, a loss of virility or a reduction of social status, it somehow added to his aura of potency and quiet command.
The lack of hair seemed to augment the gravitas of the character for which he was best known, the coolly intellectual space traveler Capt. Jean-Luc Picard on the TV series "Star Trek: The Next Generation," its movie franchise and the sequel series "Star Trek: Picard." It also placed him in a lineage that included storied hairless leading men like Telly Savalas and Yul Brynner.
Each of those actors became a sex symbol who ran counter to the pretty boys cranked out by the Hollywood assembly line. So did Stewart, who was voted television's "most bodacious" man by readers of TV Guide in 1992.
Not pretty-boy appeal, but something bodacious and everlasting.
By then he had been playing Picard for about five years. Outranking Burt Reynolds and Luke Perry, Stewart garnered 54 percent of the readers' votes. In deciding to let his chrome dome shine, he distinguished himself from William Shatner, the actor who wore a toupee while playing Capt. James T. Kirk in the original "Star Trek" series of the 1960s.
In his bodacious baldness, Stewart was a forerunner for a generation of leading men. We now take for granted the sleekly hairless superhero images of actors like Vin Diesel, Dwayne Johnson, Chris Meloni or Jason Statham. But it is worth remembering how often in show business thinning hair, or a lack of it altogether, has been linked with career death, and how actors like Humphrey Bogart and John Travolta resorted to wearing hairpieces onscreen and off.
Stewart certainly gave it some thought. In his best-selling memoir, "Making It So," and in interviews throughout his life, he made no secret of his early efforts to disguise the hair loss. Almost completely bald before turning 20, he resorted to hats and wigs and barbaric early attempts at transplant. For a while, he had a comb-over so unconvincing that close friends held him down and lopped it off.
"As I reconciled myself to my fate — or is it pate? — I realized that I had been given a strategic advantage," Stewart wrote in his memoir. He recounted showing up for repertory auditions wearing a small hairpiece, only to remove it for the director, saying: "See what you've got? You have a young actor in his early 20s. But you've got a character as well. Two actors for the price of one."
While Stewart had already achieved ample success before being cast in "Star Trek: The Next Generation," it was his role in the beloved franchise that vaulted him at warp speed to international renown.
He was 46 by then and well known in the business. Even so, his image was not yet indelibly linked with his lack of hair. As he told the Vogue journalist William Norwich in 2002, he had passed through the stages of grief — denial, anger, bargaining and depression — but had yet to arrive at full acceptance of his hair loss.
For the final audition to play Picard, Stewart went so far as to have his agent courier his personal hairpiece from London to Los Angeles. It is hard now to imagine the assured and cerebral captain wearing a toupee. All credit, then, to the Paramount executive who insisted on having Stewart drop the wig, thus giving the world an enduring icon of baldness.


... and the Senate Results as of 7 p.m. Eastern

Comparing the 2026 Senate vote with the 2024 presidential vote

Notes: The tally of seats won by each party includes uncalled races in which all candidates are of the same party. Party seat totals include third-party candidates who caucus with Democrats. Rios have not been shaded in states where districts have been redrawn since 2024.
THE NEW YORK TIMES
---
President Trump implored voters over the course of the midterm campaign to "pretend I'm on the ballot." He said it not once, not twice, but 47 times this fall.
And voters did — just not the way he hoped.
The Democratic wave in the
NEWS ANALYSIS
ocratic wave in the
congressional elec-
tions on Tuesday
amounted to a
stinging rebuke of a
deeply unpopular president after more than a decade in which he has dominated the national stage. More than any of his predecessors, Mr. Trump deliberately made the midterm contest a referendum on himself, only to pay the price.
The electoral backlash extended even into deep red states and indicated that Mr. Trump has lost his hold over the coalition that lifted him to the White House twice. Frustrated by high gas prices, an intractable war with Iran and allegations of flagrant prolifering by Mr. Trump and members of his circle, voters who previously took a chance on an outsider promising change either rejected his party or stayed home.
As of Wednesday, the Democratic margin of victory in the overall national vote for House seats was expected to be 13 percentage points, the largest that either party has lodged in a congressional election since at least 1976, according to estimates by The New York Times. It would dwarf even the margins that the Republicans won in their two big landslide victories of modern times when they defeated congressional Democrats when Bill Clinton held the White House in 1994 and Barack Obama was president in 2010.
Thanks to redistricting, that margin may not translate into as many seats as the winners gained in those watershed years. Gerrymandered House districts leave far fewer seats available for poaching by the other party
Continued on Page A13
---
WASHINGTON — Democrats promised on Wednesday to use their sweeping congressional majorities to check and investigate President Trump, while Republicans started pointing fingers after a devastating midterm wipeout left their party searching for a path forward in a drastically reordered Washington.
Democrats were on track to secure at least a 50-seat majority in the House and had captured solid control of the Senate after notching seismic victories that extended deep into Republican territory and promised to shift the balance of power for Mr. Trump's final two years in office.
Triumphant as the scale of their wins came into sharper focus, Democrats vowed to take quick action to challenge Mr. Trump and to aggressively investigate him and his administration.
The party flipped Senate seats in Maine, Iowa, Kansas, Ohio, North Carolina, South Carolina and even Texas, according to The Associated Press. Ballots were still being counted in Alaska's contentious Senate race and in the unlikely battleground of Mississippi, where fewer than 70 votes separated the two candidates as of Wednesday afternoon.
Representative Hakeem Jeffries, Democrat of New York, who is expected to become the next House speaker; predicted that Democrats would win at least 255 seats in the 435-seat House. "It wasn't a blue wave; it was an American tsunami," he said.
Senator Chuck Schumer of New York, the Democratic leader and a fellow Brooklynite, called it "a generational remake of the Senate majority."
Democrats surged in crucial House battlegrounds and beyond, picking off Republicans who had not expected competitive races in conservative-leaning seats from Indiana to Missouri to Alabama.
They were on track to secure the largest majority in the cham-
Continued on Page A12
---
AUSTIN, Texas — Texas may never be the same.
Democrats shattered the 32-year-long Republican grip on statewide offices in what had been, until Tuesday, the nation's most populous conservative state.
James Talarico's victory over Ken Paxton, a scandal-scarred Republican candidate, in the U.S. Senate race was only the beginning of a series of seismic victories for Democrats on Tuesday in Texas.
Gina Hinojosa made history with her defeat of Gov. Greg Abbott, the third-term governor and political powerhouse who, just a few months ago, appeared to have a lock on winning a record fourth term. She becomes Texas's first Hispanic governor.
In one night, the state was transformed.
"Talarico is a symbol. Gina is an earthquake," said Garry Mauro, a Continued on Page A17.
Continued on Page A17
---
Democrats flipped at least seven seats in the Senate to retake control of the chamber with the party's biggest majority since 2014. Races in Alaska and Mississippi remained too close to call. Page A11.


NORTH CAROLINA
Roy Cooper
Josh Turek
The Paralympian and state lawmaker won an open seat in a red state.

The former governor defeated the president's handpicked candidate.

OHIO
Sherrod Brown
The populist who lost his seat in 2024 will return to the chamber.
The centrist Democrat is the pastor of the largest church in the state.


SOUTH CAROLINA
Annie Andrews
The pediatrician upset Darlinc Graham, who filled her brother's seat.
---
The former logger won against Susan Collins, the longtime incumbent.

TEXAS
James Talarico
The state lawmaker prevailed in a bruising and costly campaign.
NEWS ANALYSIS
---
President Isaac Herzog, who began party meetings, is a savvy mediator whose skills could be vital after an unsettled vote. News Analysis. PAGE A8
BUSINESS B1-5
A.I. Scrutiny on the Horizon
After years of little A.I. oversight, voters rejected data centers and backed Democrats who supported regulation. PAGE BI
NATIONAL.A10-19
A Win for 'Taxing the Rich'
An appeals court ruled the Mamdani administration can roll out a tax on second homes in New York. PAGE A19
OBITUARIES A22
Ian Berry, the only photographer that day in Sharpeville, South Africa, was 92.
ARTS C1-6
Fight Over Kinky Art's Legacy
A man who helped Tom of Finland elevate gay erotica is clashing with a foundation that protects his work. PAGE CI
---
An article on Wednesday about Britain's role in the trans-Atlantic slave trade misspelled the name of the president of Guyana. He is Mohamed Irfaan Ali, not Mohammed Ifraan Ali.
Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.

Supporters of Troy Jackson, the Democratic Senate candidate in Maine, at his election night party in Portland after Senator Susan Collins conceded.
JOHN TULLY FOR THE NEW YORK TIMES
---
On Tuesday night, the blue wave that polls predicted landed with extraordinary force across the United States as Democrats flipped control of both the House and the Senate. In an episode of "The Daily" recorded early Wednesday, just past 1 a.m., the host Michael Barbaro discussed the results with The Times's chief political analyst, Nate Cohn, and the national political correspondents Lisa Lerer and Shane Goldmacher. Their conversation has been edited.
---
NATE COHN: A tsunami. It's the largest victory in the national popular vote since at least 1976 in any congressional election. No party has managed to flip so many scats that are so safely in the other side's hands as far back as I looked.
LISA LERER: Tonight was a prairie fire that swept the nation. I'm over the water analogies. The water doesn't capture the level of anger over gas prices, housing prices and everything else.
SHANE GOLDMACHER: I think it was a punishment. It becomes less about the individual Democratic candidates, or even the Democratic Party. This is a rejection of President Trump and his approach, and his party's complete hended knee to his approach for the last two years.
Nate, when did you realize what was happening on Tuesday night?
COHN: It was clear Democrats were overperforming immediately. But in South Carolina — a state certainly thought to be competitive, but that very few people really believed would be likely to flip — the early vote was just plainly better for the Democratic Senate candidate, Annie Andrews. She prevailed with room to spare. The Republican candidate Darline Graham's
greatest sin in this election was that she was anointed by the president.
Usually in a red state like South Carolina, Trump as kingmaker is the beginning and the end of the conversation. In this case, it seemed to backfire.
GOLDMACHER: The bad news for me as a political junkie is there's just one story here: the country rejecting Trump and Republicans. That's how you end up losing in Texas by potentially double digits. It's how you get a Democratic senator from Kansas for the first time in nearly 100 years. It's how you oust probably the most enduring moderate Republican in Maine.
James Talarico not only pulled off a victory in Texas; he pulled off a victory whose scale is a little hard to comprehend.
GOLDMACHER: You see him winning in a way that was basically unfarthomable. And yes, we've talked about how his opponent, Ken Paxton, was a particularly weak Republican candidate, the state attorney general who has faced a series of scandals. But it wasn't just Talarico winning, but the Democratic candidate for governor, Gina Hinojosa, who beat a fixture of Texas politics, Greg Abbott.
LERER: What I think those results show us is how much broader this is than any candidate. It's not about any individual Republican. It's just this wholesale repudiation.
What happened to Republican voters? Did they stay home? Or did they turn around and vote for Democrats?
COIN: The answer is both. It's clear from the states where we have great data, like Florida and New Jersey and Nevada, the Democrats had a much better turnout than any election in those states in recent memory. And it's also clear from the same states and others that many people who are registered as Republicans and voted for Trump voted for the Democratic candidate.
LERER: In Iowa, you had Democrats win the governor's mansion, the senate seat and flip three of the four congressional
seats. Why did that happen? Guess what there are a lot of in Iowa: farmers who voted for Trump. And their bottom line was hurt again and again: by the increase in diesel prices, by tariffs.
There is just such a direct connection between President Trump's policies and the fall of his coalition. And I don't know that you always see that. Presidents don't control macroeconomic trends, but they get credit or they're blamed for the economy. In this case, actually, President Trump did create the atmosphere on economic conditions that turned his voters against him.
GOLDMACHER: I think if Texas is ground zero of this year's defeat for Republicans, I also think Iowa is really interesting, because it's where they're going to start their next nominating process. The next Republican presidential candidate is going to need to win a caucus in that state where the Democrats just won all these things.
---
GOLDMACHER: I think the most interesting governor's race outside of Texas is in Georgia, where Keisha Lance Bottoms is about to become the first Black woman in American history to be a governor. And she did it by a wide margin.
COHN: It is worth noting that the Democrats did really well in a lot of potential Sun Belt battleground states. Many of their weakest performances were in more traditional northern, white battleground states, like Minnesota, Michigan or Maine. And I'm not saying they did badly in those states. But it's worth imagining what someone would have said 10 years ago if I told them that the Democrats were going to do a lot better in Texas than Michigan, and North Carolina and Georgia than Maine and Minnesota.
There is something happening here in the Sun Belt, and it may be where the Democratic Party's next opportunity is as we look at the wreckage of the Trump coalition at this low point in Trump's presidency.
Listen to the full episode at nytimes.com/thedaily.
---
Crossword C3
Obituaries A22

VIDEO
TRAVEL
Opinion A20-21
Weather B10


In the latest “Anatomy of a Scene” video, the writer and director Curry Barker narrated a sequence from his indie horror hit, “Obsession.” Watch Mr. Barker explain how he made a sad face terrifying at nytimes.com/movies.
This week's Great Adaptations challenge focuses on animal-centered novels. Match popular films to their literary source material with the Book Review's multiple-choice quiz. Take a walk on the wild side at nytimes.com/books.
Does eating delicious street food at a night market and staying at a hotel that resembles a temple sound like the perfect vacation? Get insiders' perspectives on where to eat, shop and sleep in Taipei, Taiwan. tmagazine.com
---
November 5, 1991. For the first time, five presidents gathered for an official public ceremony, appearing at the dedication of the \$60 million Spanish-style Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, Calif., The Times reported. According to Lodwrick Cook, the chairman of the Ronald Reagan Foundation, the event was "the largest gathering of American Presidents and Presidential families ever assembled." In addition to Ronald and Nancy Reagan and their family, the 3,500 guests included Richard M. and Pat Nixon; Gerald R. and Betty Ford; Jimmy and Rosalynn Carter; George H.W. and Barbara Bush; Lady Bird Johnson, the widow of Lyndon B. Johnson; and descendants of both John F. Kennedy and Franklin D. Rouscvelt. Guests received souvenir jars of jelly beans, Mr. Reagan's favorite candy. The last time five living presidents appeared together was when Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama, Joseph R. Biden and Donald J. Trump gathered for Mr. Carter's funeral in January 2025.
---
After Tuesday's elections, about 75 percent of Americans will live in a state with a Democratic governor, according to the Democratic Governors Association. In Generational First, Democrats Will Hold Most Governorships All
The average N.F.I.. player today is 26.5 years old. Only 40 of the roughly 2,200 players on active rosters and practice squads are 35 or older; just eight are in their 40s.
They Ward Off the Fiercest Rue
In the Sport: Age D6
The satirical series "This Hour Has 22 Minutes" is Canada's version of "Saturday Night Live." Taped in Nova Scotia, it runs Tuesday nights on the publicly funded Canadian Broadcasting Corporation. North of the Border. On Top of the Chaus C3
Anthrax is a zoonotic disease caused by a bacterium found naturally in soil. It often affects livestock and wild animals that can become infected when they breathe in, eat or drink spores in contaminated soil, plants or water.
Anthrax in African Park
Anthrax in African Park
Kills Dozens of Hippus A6
More than \$516 million was spent on advertising in Ohio's Senate race, making it the most expensive general election in the country, according to AdImpact. Ohio's Senate Race Is a Rare Loss For Crypto. B1
The fashion industry has historically catered to customers from sizes 0 to 12, offering them the latest trends and a full range of silhouettes, even though the average-size American woman wears a 16. After GLP-1a, Restocking the Closet D1
---

LIKE MOTROWSO/THE NEW YORK TIMES
Sabrina Tavernise, a national reporter, talking to a college student in Michigan before the election.
Times journalists were back at work on Wednesday after a long night reporting the midterm results. Editors of the Backstory newsletter shared a few statistics that show just how busy our journalists were in the New York newsroom and beyond.
■ More than 400 Times staffers, including reporters, editors, data analysts, video journalists and photographers, covered thousands of races. About 100 reporters were in at least 30 states on election night.
■ For the election forecast tool known as the Needle, The Times wrote more than 200 data scrapers and data pipelines to capture results data from House and Senate races.
■ More than 100 data journalists crunched the election results.
■ Patricia Mazzei, a political correspondent, drove more than 1,525 miles through Florida, Georgia, North Carolina and South
Carolina this year while reporting on midterm races.
■ The Times launched Times Voter Trends to break down estimates for the results of House and Senate elections by age, race, education and gender in every state. To make this project as authoritative as possible, The Times recontacted more than 7,000 of the nearly 30,000 people interviewed this year for Times/Siena polls to verify whether they voted and for whom.
■ We ordered 125 pizzas and about 120 pounds of barbecue to fuel our New York newsroom through the day and night. Many (many) M&M's were also consumed.
Sign up for The Backstory, a newsletter that explains our decision making, at nytimes.com/newsletters.
---

LIKE MOTROWSO/THE NEW YORK TIMES
Sabrina Tavernise, a national reporter, talking to a college student in Michigan before the election.
Times journalists were back at work on Wednesday after a long night reporting the midterm results. Editors of the Backstory newsletter shared a few statistics that show just how busy our journalists were in the New York newsroom and beyond.
■ More than 400 Times staffers, including reporters, editors, data analysts, video journalists and photographers, covered thousands of races. About 100 reporters were in at least 30 states on election night.
■ For the election forecast tool known as the Needle, The Times wrote more than 200 data scrapers and data pipelines to capture results data from House and Senate races.
■ More than 100 data journalists crunched the election results.
■ Patricia Mazzei, a political correspondent, drove more than 1,525 miles through Florida, Georgia, North Carolina and South
Carolina this year while reporting on midterm races.
■ The Times launched Times Voter Trends to break down estimates for the results of House and Senate elections by age, race, education and gender in every state. To make this project as authoritative as possible, The Times recontacted more than 7,000 of the nearly 30,000 people interviewed this year for Times/Siena polls to verify whether they voted and for whom.
■ We ordered 125 pizzas and about 120 pounds of barbecue to fuel our New York newsroom through the day and night. Many (many) M&M's were also consumed.
Sign up for The Backstory, a newsletter that explains our decision making, at nytimes.com/newsletters.
---
How to Keep Your Home From Smelling Like Cat Litter
We all know the smell of a litter box. And, boy, is it strong. That's because cat waste contains stinky chemicals to help felines communicate, said the cat behaviorist and scientist Mikel Delgado. When these chemicals are combined with fragrances that are sometimes added to litter, they can make a sharp cocktail. Here's how to keep your home smelling fresh and your cat content. CAROLINE MULLEN
Scoop daily, and change out litter weekly. These regular habits go a long way. Some cat caretakers at Wirecutter even recommend scooping right after your pet uses the box. To avoid lingering odors, replace the litter frequently — even if it looks clean.
Deep clean your litter box. Doing this at least twice a month helps prevent bacteria buildup and those telltale smells, according to the Wirecutter pets writer Mel Plaut. If your cat's litter-box habits are consistent, and you're not struggling with odors, deep cleaning the box once a month may be fine.
Switch to unscented litter. Scented litter doesn't absorb or neutralize odors — it just masks them. That's why we suggest using an unscented litter that's easy to scoop (and thus removing the cause of malodor), such as Dr. Elsey's Ultra Unscented litter.
Move the box to a well-ventilated area. You may be tempted to hide the box in a corner, thinking it will sequester smells. But if you're not diligent about cleaning, hiding a box can have the opposite effect. Increased airflow can prevent odors from collecting.

MARK SHINNUTIS/NYT WIRECUTTER
Add a litter mat. Litter can make its way beyond the box when a cat kicks it up or tracks it around your home. A reusable litter mat helps contain stinky particles by trapping the granules in the mat's coils.
Ditch your plastic box. Plastic litter boxes have a tendency to hold onto odor-causing bacteria. By contrast, stainless steel litter boxes won't hold onto odor. They're also simpler to clean but pricier and heavier.
Keep litter waste sealed away. That signature litter smell can also emanate from the trash. If you toss litter waste into an indoor trash can, consider getting a dedicated litter pail to seal smells inside instead.
Caroline Mullen is a staff writer for Wirecutter, a product recommendation site owned by The New York Times Company. For more advice, visit nytimes.com/wirecutter.

To Keep Her World Close
The "Adventure" Compass Locket
In 18K Gold or Sterling Silver
MONICA RICH KOSANN
Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM


---
Download the New York Times Games app.

---
Download the New York Times Games app.

---
The New York Times
---

PHOTOGRAPHS BY MENDETH SORUT FOR THE NEW YORK TIMES
Abandoned housing units in Estonia, one of the first nations battered by fentanyl. An addict known as Hapkomah has gained fame for his writings. Left, a chemist tested powder. Nitazenes now change regularly, outpacing each ban.

---
By AZAM AHMED
The drug coursed through his arm like white phosphorus, he said, leaving a scorched trail in its wake.
Rather than slowly nod off, as he did with fentanyl, Hapkomah collapsed immediately, while still on his feet, he said. When he came to, he said, his vein was destroyed. For most of his adult life, he had abused drugs, a shocking journey he chronicled in his viral blog. Yet now, for the first time, he said, he was afraid.
His small country, Estonia, has long been on the frontline of a drastic change in the drug trade: One of the first nations in the world to be bludgeoned by fentanyl, it is battling even stronger synthetics that the authorities struggle to identify, let alone stop.
Hapkomah, his pseudonym, quickly became an underground celebrity in this terrifying shift, known for his raw, unvarnished blogs on how ruthlessly these new substances were tearing through his body and the world around him.
Tens of thousands of people in Estonia have read his short confessional posts, following his blunt, sometimes grotesque accounts of his descent in a 21st-century cross between William S. Burroughs and Thomas De Quincey's "Confessions of an English Opium-Eater."
"My bones ache, my skin flushes, bodily fluids drip from my ass, and my muscles are cramping," Hapkomah, which means junkie, wrote of a withdrawal episode in his first post.
His writings amount to a street-level archive of Estonia's crisis, narrating the demise of other addicts like himself on the edges of society: a woman raped daily by her husband's friends in exchange for synthetic opioids; a dealer who feels nothing for the users he kills with his potent wares.
Some credit his work with forcing the government to pay attention to the extreme dangers of synthetic drugs, especially at a time when much of the world was still blind to them.
"It was huge," said Margus Hanno Murakas, a former journalist for an Estonian newspaper, Postimees, who has focused on drugs in Estonia. "The guy blew the lid open."
As Estonia did the remarkable and got fentanyl under control — an accomplishment the United States can only hope to replicate — newer lab-made concoctions emerged almost immediately. Hapkomah soon realized that dealers rarely had a clue what they were selling him. Only one constant was clear to him. The substances on the streets kept getting worse — as his own body could attest.
"People are right to say they miss fentanyl," he told me in an interview last year, repeating a surprisingly common refrain among addicts and law enforcement officials in Estonia. While the fentanyl crisis that gripped the nation for years was devastating, they say it now seems so much milder than the scourge of ultrapotent new synthetics attacking the country today.
His pseudonym enabled him to unveil Estonia's drug crisis without being prosecuted for his long involvement in the underworld. As he sat for the interview on the condition that his real name not be used, his fear of the crippling withdrawal that would soon overtake him intensified. His knees bounced and hands fidgeted while he described the cruelty of synthetic drugs, like nitazenes, that had replaced fentanyl.
The highs are shorter, the withdrawals kick in faster and they are a lot more severe, he said, a perspective shared by more than a dozen current and former addicts I interviewed in Estonia. What's more, they added, that punishing cycle gets worse every time a new iteration of nitazene hits the street.
That is the quixotic struggle between cops and criminals in the synthetic era: The authorities race to ban poisonous new drugs, inadvertently spurring clandestine chemists to come up with something new and, often, even more powerful.
These days, nitazenes change regularly to outpace each new ban, which is how Estonia came to have more than a dozen different kinds crowding the market. Hapkomah had tried all of them, he said, and called nitazenes far more destructive than anything that came before them.
That is, until last year, shortly after our interview — when he came across drugs that were even worse.
Just a few years after nitazenes stormed across Estonia, new substances were suddenly popping up across the country, drugs so powerful that they knocked him out while standing and fired through his arm like a tracer round.
The agonizing withdrawals came on so quickly that he woke up in the middle of the night, needing to inject again.
"You go to bed at 11, wake up at 3 am drenched in sweat, and shoot up," he texted on an encrypted app. "Then I'm up again at 7 am, looking for the next bag."
It got so bad that he shot up in his neck, struggling to find a vein, and gave himself an infection. He called the new drugs, and the effect they had on him, "demonic."
As his addiction deepened, he said, he called for an ambulance two dozen times in February and March of 2025, convulsing and struggling to breathe.
"I honestly feel like killing myself with a gun if I find no help," he texted me one morning.
Whatever part of his life had remained intact with nitazenes — whatever semblance of self, routine or individuality he'd managed to hold onto — these new drugs were eradicating it.
And he still wasn't sure what they were.
"Was foaming at the mouth, flying in a 50 kmh zone towards the bag," he wrote another day. "I've lost all hope."
Spiraling completely, Hapkomah begged rehab centers to take him. Only, he asked for specialized treatment tailored to this new generation of synthetic drugs. None agreed to modify their standard treatment programs, he said.
So, he decided to go it alone.
He plumbed online forums and consulted with a vanguard of drug users who were convinced that conventional treatment is no longer enough to combat the roster of increasingly potent, and often polluted, synthetics.
By their logic, the world of treatment has not kept pace with the realities of the street. New drugs come, each more deadly than the last, yet the approach to addiction has barely changed in more than 50 years, they say.
Hapkomah's solution? To devise a medical regimen himself.
He selected a cocktail of five drugs that he hoped would help him detox, including a highly potent opioid, a few common medications and a benzodiazepine to help manage anxiety and seizures.
And it seemed to work — until he suddenly vanished.
He stopped answering my messages.
---
It was not the first time that Hapkomah abruptly disappeared from public view.
He started using fentanyl in 2010, long before many Americans had even heard of it. As a teen, he and his friends would drive to an old Soviet housing bloc in the capital, Tallinn, where addicts and prostitutes congregated in amber-lit alleys.
They laughed at the users and johns who dipped behind buildings and then re-emerged, posture slackened.
"We thought it was funny and crazy, these zombies and these prostitutes," he said. "The paradox was that, years later, we became them."
One night, Hapkomah called over one of the prostitutes and asked her to score them some fentanyl. He snorted some in the back seat. Everything seemed to
A van used by a nonprofit group that runs a needle exchange and harm-reduction program in Tallinn, the capital.
click into place for him, a euphoric present and its future promise.
"I felt like it fixed me," he said.
Fentanyl was more than a high; it was a passport.
"That moment changed everything," he said.
In the years since, he has cycled through hopeless addiction, rehab and college, maintaining a keen and curious mind, despite injecting what he conservatively estimates to be hundreds of thousands of dollars in synthetic opioids.
His account was pieced together through months of interviews, both in person and over encrypted messages and calls. Key dates and details were confirmed with rehab clinicians, government officials and harm-reduction specialists who know him, as well as his friends.
Hapkomah has spent as much of his adult life inside of Estonia's underworld as he has outside of it, yet he didn't grow up poor or marginalized. His parents loved him, he says, even if they fought bitterly over his drug use. He just liked getting high and by 17 had drunk alcohol, smoked weed, snorted coke and popped amphetamines.
“Basically, anything I could get my hands on,” he said.
But after that night in 2010, when he was barely old enough to buy a beer, fentanyl pushed out everything else.
By 2014, deep in the throes of addiction, he began his blog. Two years later, having taken the admittedly small world of Estonian publishing by storm, he landed a book deal. Though he remained anonymous, his book was a best seller: "How I became HAPKOMAH."
He promoted his work online and became an activist of sorts, sounding a rallying cry from the streets while pillorying the government for what he considered its punitive approach to addiction.

And then he went offline.
As public awareness grew, so did his profile, and paranoia. He started to worry he might be targeted by the authorities. He stepped away from the limelight — and decided to get sober.
---
Hapkomah went to rehab at Viljandi Hospital, the nation's main detox clinic, and spent five months kicking his synthetic opioid addiction. It was brutal, but it worked.
When he got out, he told himself he would re-enroll in college, get his life together. He was smart, could write, had a depth of experience and a sense of purpose.
But the real world subsumed his plans, he said, and the small failures of daily life mounted and overwhelmed them.
Not long after getting clean, in early 2021, he was using again. The staff at Viljandi knew — not because he told them, but because a small theater troupe in town had decided to stage a play based on his book.
They had invited him to opening night, which he attended. But the staff could tell he was high. No one said anything. Relapse was expected, if disappointing. Hapkomah stood around, glassy eyed, then left during the intermission.
By that time, Estonia had largely beaten back its fentanyl crisis, but nitazenes were on the loose. Soon enough, the onslaught of mysterious new drugs came.
Even methadone, the opioid substitute long used to ease users' cravings, wasn't helping with these new drugs, he said. Word also spread on the street that naloxone, a medicine that quickly reverses opioid overdoses, wasn't working either.
"It was the moment I understood that someone needs to ring the alarm," said Mart Kalvet, an addiction specialist helping Hapkomah.
Mr. Kalvet began to triangulate between a network of users and government officials, hoping to figure out what, exactly, was polluting the drug supply. Hapkomah began to suspect that he was taking medetomidine, a powerful animal tranquilizer found in American cities like Philadelphia, but still relatively unknown in Europe.
In March of 2025, Mr. Kalvet confirmed medetomidine in samples collected by the Estonian Forensic Sciences Institute. Traffickers were polluting synthetics with medetomidine to prolong the vanishingly short highs.
"It extends the high but enslaves the user," Hapkomah explained.
It was months later that Hapkomah took rehab into his own hands, trying to get clean with the dangerous cocktail of drugs he prescribed himself — before vanishing for almost an entire year.
In his absence, the drug market continued to evolve. Before long, a new threat emerged: cyclophrine, a synthetic opioid 10 times as potent as fentanyl.
But it wasn't new for Hapkomah. He was certain it was the drug that had destroyed one of his veins, terrifying him. Back then, few had heard of it. Now, it is one of the deadliest drugs in Estonia.
The half-life of new drugs is itself halving. Fentanyl was around for 15 years, and nitazenes barely seven.
Who knew how long cychlorphine would be around before, it, too, was replaced with something just as, or even more, pernicious?
I searched for Hapkomah for months, messaging him, calling, reaching out to Mr. Kalvet and other friends. None of them had heard from him.
A few weeks ago, he finally responded.
He is OK, he says, still clean, staying off the phone — and away from his old life. He said he had just celebrated one year of sobriety.
---


POOL PHOTO BY FERNANDO VERGARA
This article is by Annie Correal, Eric Schmitt, Isayen Herrera and Julie Turkewitz.
For years, a Colombian rebel army operated freely across the border in Venezuela, allowed to traffic cocaine and oversee illicit gold mines under Nicolás Maduro, the country's former president.
But with Mr. Maduro forcibly removed by the United States and Venezuela's government under the thumb of the Trump administration, Venezuela's military last week launched a deadly attack on the group, the National Liberation Army, better known by its Spanish initials, ELN.
The attack, according to four U.S. officials, was carried out on Friday with the help of U.S. intelligence and drones. It was not previously public who had been responsible for the attack.
The joint operation underscores how the Trump administration is increasingly enmeshed in Venezuela's domestic affairs and how it has embraced a militarized strategy to combat drug trafficking in Latin America.
The attack was not the first joint operation in the country. In June, a strike by the United States and Venezuela killed a leader of Tren de Aragua, the transnational gang.
The New York Times reported this week that the Trump administration is aiming to establish a long-term U.S. military presence in Venezuela.
A Venezuelan human rights organization, Fundaredes, first alerted the public to Friday's attack, which took place in the Apure region near the Colombian border, after organizers spoke with survivors and local residents.
At least 23 people were killed and many more injured, the group said, after drones bombed an ELN site that was a known hub for cocaine distribution.
The U.S. officials who confirmed details of the attack requested anonymity to discuss a sensitive matter.
For years, the ELN operated freely in Venezuela, viewing the country as a refuge from military attacks in Colombia and a prime location for flying cocaine smuggled from Colombia to other countries. The Venezuelan government was seen as its ally.
On a visit to Colombia in September, Secretary of State Marco Rubio told reporters that the E.I.N could no longer be allowed to operate "with impunity" in Venezuela, and that the topic had been raised with the interim government of Delcy Rodriguez.
"We have to confront it," he said.
While it was not clear who piloted the drones used in Friday's attack, the type of drone involved is typically operated by U.S. forces, one of the U.S. officials said.
The State Department referred questions about the attack to the Department of Defense, which said questions should be directed to Venezuela's government. Venezuelan officials did not respond to a request for comment.
On Monday, a senior Venezuelan military official confirmed that the country's armed forces had carried out the attack on the ELN in Apures. The official, who was not authorized to speak publicly, asked not to be named. The person had not been personally briefed on the U.S. role.
Representatives of the ELN did not respond to requests for comment.
Juan Francisco Garcia, the Fundaredes coordinator for the Apures region, said residents who lived on ranches near the site of the attack had described hearing
Anatoly Kurmanaev, Simón Posa-da and Federico Rios contributed reporting.
two large explosions on Friday morning. They approached and found bodies scattered around the bombed site, which Mr. Garcia, who works in the area, said was known to be used by the ELN for shipping cocaine.
Security analysts say the ELN had consolidated control of much of the Venezuelan border and used air strips there to ship Colombian cocaine by plane to other countries in Latin America, including Mexico.
Mr. García shared photos and videos with The Times he said were taken by residents on Friday. One photo shows, from a distance, a helicopter and several smaller, dark shapes hovering over pastureland. A video shows bodies amid debris.
Mr. Garcia, who said he visited a nearby morgue and saw several victims' bodies over the weekend, said that many of the corpses had been "mutilated" by explosives.
He said that interviews with survivors of the attack, and relatives of victims, had indicated that not all the victims were fighters.
Those killed included pilots, goods suppliers and the relatives or partners of ELN members, he said. One was a woman in her 60s whom he described as the wife of a pilot.
The ELN is known to recruit members from poor communities where there are few employment opportunities. In areas where the group is the de facto authority, locals say they often feel they have
to cooperate.
Mr. Garcia noted that, while less than half of the victims had been identified by Monday, government IDs found on some bodies showed that the victims were Venezuelan, not Colombian.
Since no government officially took responsibility for the attack, theories have swirled in recent days about who was responsible
---
and whether any group leader had been killed.
The attack came on the heels of several bombings against ELN targets in Colombia ordered by the country's conservative new president, Abelardo De La Espriella, who has vowed to crush armed groups that do not surrender:
After the E.I.N released a video in September in which a well-known commander defied the new president and said the group would keep fighting, Mr. De La Espriella responded by calling the E.LN commander; known as Silvana Guerrero, a "terrorist" who would end up in a body bag.
On Friday, the day of the attack in Venezuela, Colombia's armed forces reportedly dropped fliers over the border city of Cúcuta offering reward money for the ELN's top commanders.
Colombian defense officials denied playing any role in the operation in Venezuela.
Security analysts said the military strategy against the ELN — which is said to have around 6,000 fighters — now appears to be to squeeze the group on both sides of the border at once so that it does not have a place to hide.
The attack comes as the Trump administration has designated around two dozen criminal groups in Latin America as terrorist organizations and is launching a military plan to crush Latin America's "narcoterrorists." It has also put pressure on leaders to target trafficking groups and to capture or kill group leaders.
Though legal experts say the terrorist label does not confer the authority to use lethal force as a first resort, the label has, nonetheless, been frequently invoked by top Trump administration officials when publicizing military strikes against accused traffickers, including boat strikes that so far have killed 244 people.
"The United States military will treat these organizations like the terrorists they are," Defense Secretary Pete Hegseth said after a lethal strike last October on a boat allegedly linked to the ELN. "They will be hunted and killed, just like Al Qaeda."
Formed in rural Colombia in the
PEERSON BOS for the New York Times
A Colombian rebel army,
known as ELN, has operated
across the border with Venezuela. Secretary of State Marco
Rubio, far left, with Colombia's
President Abelardo De La
Espriclla and Omar Bula, its
foreign minister, said during a
September visit that the ELN
needed to be confronted.
1960s, the ELN merged Marxism with Roman Catholic liberation theology. It later resorted to violent tactics like kidnapping and drug trafficking, and in 1997 it was among the first groups to be placed on the State Department list of Foreign Terrorist Organizations.
The E.I.N suffered severe setbacks amid a major U.S.-backed military offensive two decades ago, but survived and outlasted other Colombian groups that laid down arms in peace deals.
Analysts say a significant reason for its survival was its ability to seek refuge and expand its territorial control into Venezuela.
U.S. officials have accused the Maduro regime, including Diosdado Cabello, the powerful interior minister, of allowing the group to seize control of large areas along the border. Residents say the state largely overlooked the effects of its illegal activities, including gold mining, on the environment and everyday people.
Venezuelan officials were said to have profited from these activities. The United Nations has long cited reports of the Venezuelan military and ELN fighters working together to smuggle gold.
The United States, in its criminal indictment against Mr. Maduro, also claimed that the former Venezuelan leader and Mr. Cabello partnered with the ELN to send cocaine to the United States.
The ELN also operated as an extension of the Venezuelan military, confronting other criminal groups and enforcing state interests, according to International Crisis Group, an independent organization that has done fieldwork on the border.
As Venezuela became more isolated — and economically desperate — the ELN also filled the vacuum left by the state, providing Venezuelans with work, services and even basic goods.
The Venezuelan military official who said Venezuelan armed forces had carried out Friday's attack, noted that only after Mr. Maduro had been removed were military units encouraged to attack the E.I.N.
---
By CARLOS BARRAGÁN
MADRID — Spain's transport minister has announced his resignation, the week after the deadliest train crash in a decade killed nearly 70 people and raised doubts about the country's once-vaunted rail system ahead of national elections.
"A transport minister cannot remain in office after two accidents of such severity in less than a year," the minister, Óscar Puente, told lawmakers on Tuesday evening after days of resisting calls for his resignation.
Mr. Puente's resignation came at the end of a bruising day of questioning for the minister, who gave lawmakers a detailed account of the events leading to the accident, in which one high-speed train rear-ended another on the same tracks.
"You're so good at explaining why people die on trains, and so bad at preventing them from dying on trains," said Ester Muñoz, the spokeswoman for the main opposition conservative party, the Popular Party.
Mr. Puente's resignation reflected his increasingly untenable position ahead of snap elections on Nov. 29 and suggested that he had become a liability to Prime Minister Pedro Sánchez, who had stood by him. Many political parties had demanded his resignation, and recent polls showed that a majority of Spaniards believed Mr. Puente should step down.
"Óscar Puente has faced up to his responsibilities, offered solutions and then stepped aside," Mr. Sánchez said on social media after the minister's resignation. He added, "Politicians like him bring dignity to our country."
The crash shook Spaniards' confidence in their high-speed railway system, long considered the jewel of a modernizing country that had shown it was on par with the rest of Europe. But in January, a crash on the same line between Madrid and Seville killed 46 people, and 69 died in the collision last week.
After the crashes, analysts said, Spaniards increasingly felt that the country's infrastructure was not working and was unsafe, a view that could damage Mr. Sánchez politically as his party already trails in the polls. Mr. Puente's reputation as an attack dog for the government, known for lashing out at political rivals on social media, only increased the calls for his resignation.
Mr. Puente began his parliamentary hearing at 5 p.m. with a lengthy explanation of how the crash happened, faulting the errors of rail traffic controllers in Madrid, who had taken over after an automatic safety system went down in the area near Toledo, in central Spain. The controllers authorized a train to proceed at high speed though another was stalled in front of it, he said. He also announced a battery of measures and new protocols to improve railway safety.
But lawmakers across the political spectrum held him responsible for the accidents on his watch and demanded his resignation.
Ms. Muñoz of the Popular Party said it was “incomprehensible” that two deadly tragedies had occurred on the same rail line. “This is not an isolated failure; it is a systemic failure,” she said.
Pepa Millán, a lawmaker from the far-right party Vox, asked Mr. Puente whether he could "sleep soundly."
Even coalition partners in the left-wing government asked him to step down, and Mr. Puente framed his resignation as a necessity.
"It is a matter of political dignity, consistency," he said, "and empathy for the victims."
---
By EPHRAT LIVNI
A midair collision of two helicopters near Mount Everest on Tuesday left one Indian tourist dead and a visitor from New Zealand and two pilots injured, according to Nepal's civil aviation authority.
The helicopters collided as they were attempting to land in the Pheriche area of the Solukhumbu district of Nepal around 8 in the morning, the aviation authority said in a statement. Pheriche is a village at an altitude of about 13,900 feet along the Everest Base Camp trekking route.
Video of the accident showed that, in apparently clear weather, the propellers of a lower helicopter made contact with a second aircraft that had been flying higher nearby and swooped downward rapidly. Both helicopters fell to the ground not far apart and appeared to have been destroyed in the collision.
The crash cast a pall on the popular tourist destination during the autumn climbing season and highlighted the dangers that some locals and government officials have warned of as flights in the region have proliferated.
The Nepali authorities identified the dead tourist as Vasanth Kumar Balaramaramadu, 44, of India and the injured visitor, who was being treated at a hospital in Kathmandu, as Shailesh Kisan Patel of New Zealand. The aviation authority's statement expressed hope for a speedy recovery for the injured, including two unnamed pilots.
In a post, the Indian Embassy in Kathmandu expressed “its deepest condolences on the unfortunate demise of an Indian national” and said it was working “in close coordination with Nepali authorities for early repatriation of the mortal remains of the deceased.”
The aviation authority in Nepal said it was investigating the collision and would take any actions or corrective measures needed to address potential issues. "Preliminary reports suggest miscommu-

NEPAL. POLICE, VIA REUTERS
nication between the pilots, as the area is outside the coverage of Lukla Airport's air traffic control tower and pilots have to communicate with each other," Mukesh Dangol, director general of the Civil Aviation Authority of Nepal, told The Kathmandu Post.
One of the damaged helicopters in a photo from the police in Nepal. The two aircraft collided while landing along the Everest Base Camp trail.
The perils of heavy helicopter traffic in the mountainous region are well known, and the Nepali government has struggled to strike a balance between the needs of a thriving tourism industry and the demand for better regulation to ensure safety and preservation of the natural environment.
In 2023, five visitors from Mexico and a Nepali pilot were killed when their helicopter crashed during a sightseeing trip over Mount Everest.
Local officials and those at the Sagarmatha National Park, home to Mount Everest, have clashed with government regulators over helicopter restrictions in recent years. In 2024, the park authorities said they would begin restricting helicopter sightseeing tours and some other flights in 2025, a rule that civil aviation regulators initially said the park had no authority to enforce.
---
By EPHRAT LIVNI
A midair collision of two helicopters near Mount Everest on Tuesday left one Indian tourist dead and a visitor from New Zealand and two pilots injured, according to Nepal's civil aviation authority.
The helicopters collided as they were attempting to land in the Pheriche area of the Solukhumbu district of Nepal around 8 in the morning, the aviation authority said in a statement. Pheriche is a village at an altitude of about 13,900 feet along the Everest Base Camp trekking route.
Video of the accident showed that, in apparently clear weather, the propellers of a lower helicopter made contact with a second aircraft that had been flying higher nearby and swooped downward rapidly. Both helicopters fell to the ground not far apart and appeared to have been destroyed in the collision.
The crash cast a pall on the popular tourist destination during the autumn climbing season and highlighted the dangers that some locals and government officials have warned of as flights in the region have proliferated.
The Nepali authorities identified the dead tourist as Vasanth Kumar Balaramaramadu, 44, of India and the injured visitor, who was being treated at a hospital in Kathmandu, as Shailesh Kisan Patel of New Zealand. The aviation authority's statement expressed hope for a speedy recovery for the injured, including two unnamed pilots.
In a post, the Indian Embassy in Kathmandu expressed “its deepest condolences on the unfortunate demise of an Indian national” and said it was working “in close coordination with Nepali authorities for early repatriation of the mortal remains of the deceased.”
The aviation authority in Nepal said it was investigating the collision and would take any actions or corrective measures needed to address potential issues. "Preliminary reports suggest miscommu-

NEPAL. POLICE, VIA REUTERS
nication between the pilots, as the area is outside the coverage of Lukla Airport's air traffic control tower and pilots have to communicate with each other," Mukesh Dangol, director general of the Civil Aviation Authority of Nepal, told The Kathmandu Post.
One of the damaged helicopters in a photo from the police in Nepal. The two aircraft collided while landing along the Everest Base Camp trail.
The perils of heavy helicopter traffic in the mountainous region are well known, and the Nepali government has struggled to strike a balance between the needs of a thriving tourism industry and the demand for better regulation to ensure safety and preservation of the natural environment.
In 2023, five visitors from Mexico and a Nepali pilot were killed when their helicopter crashed during a sightseeing trip over Mount Everest.
Local officials and those at the Sagarmatha National Park, home to Mount Everest, have clashed with government regulators over helicopter restrictions in recent years. In 2024, the park authorities said they would begin restricting helicopter sightseeing tours and some other flights in 2025, a rule that civil aviation regulators initially said the park had no authority to enforce.
---
By JOHN ELIGON and ZIMASA MATIWANE

Helen Zille, 75, who is running to be mayor of Johannesburg, is betting voters care less about race and more about public services.
JOAO SIXNATHE NEW YORK TIMES
JOHANNESBURG — To the beat of a Zulu rap song, the polished, 1990s-era BMW convertible rolled into the political rally in Johannesburg, greeted by delirious cheers from hundreds of South Africans. The car, known as a "gusheshe," became synonymous with the hip culture that emerged from the largely impoverished townships where Black people were forced to live under apartheid.
But sitting atop the gusheshe (pronounced GOO-shay-shay) was someone South Africans may hardly associate with Black culture. It was Helen Zille, 75, a white grandmother who has been criticized for her stances on race, including past statements suggesting that colonialism had its benefits, denouncing affirmative action in South Africa and embracing American right-wing terms like "wokeness."
Yet, as she campaigns to lead South Africa's largest city, Johannesburg, ahead of Wednesday's election, Ms. Zille is betting that race no longer guides many South Africans' decisions in the voting booth.
Instead, she argues, South Africans are more concerned with quality-of-life issues like water shortages, crumbling roads and public safety. And her blunt, rugged style, she says, is best suited to getting Africa's wealthiest city working again.
With an outsize persona and social media outreach that feels more Gen Z than baby boomer, Ms. Zille has injected excitement, and some controversy, into the typically bland, predictable ritual of South African electioneering.
"Lots of people don't like me," Ms. Zille, the mayoral candidate for the Democratic Alliance, or D.A., said in an interview. "It's fine. You don't even have to like the D.A. You just have to love Johannesburg to consolidate your vote behind us."
Ms. Zille's strategy has put her ahead in the polls in Johannesburg, the biggest prize in an election in which millions of voters are expected to choose mayors and city councilors across the nation. The local elections could have important repercussions for the national political landscape, analysts said.
The African National Congress, the party of Nelson Mandela that led South Africa out of apartheid, has experienced a sharp electoral decline. In the country's past two major elections, less than half of South Africa's voters chose the A.N.C., an unheard-of development for the party since it came to power after apartheid ended in 1994.
Polls and analysts suggest an even further slide is coming this election, with the A.N.C. projected to be surpassed as the largest party in most of South Africa's eight major metropolitan cities. (It's currently the largest in six of them.) The A.N.C.'s diminution could deepen fighting within the party, experts say, and intensify tensions in the national government coalition led by the A.N.C. The party could also be forced to moderate its policy ambitions and accede to some of its rivals' demands.
Most metro areas in South Africa are not projected to have clear-cut winners in the election, raising fears among some analysts that parties will form unstable governing coalitions that will make life harder for ordinary South Africans.
"I'm really pessimistic about the future of this country," said Bheki Mngomezulu, a political science professor at Nelson Mandela University.
Historically, the A.N.C. had not announced mayoral candidates before elections, instead relying on its brand to attract voters. This year, with Ms. Zille's popularity presenting a possible threat, the A.N.C. broke with tradition and announced three finalists for its mayoral candidate in Johannesburg, a sprawling city of nearly five million people.
But the party bungled that effort when its leadership failed to formally submit the name of one of those finalists, Frank Chikane, to the electoral commission. That means he is currently not eligible to become mayor.
The A.N.C. has turned to Cyril Ramaphosa, South Africa's president and the party's leader, in an effort to defy the grim projections about how it will fare in the elections. He is the party's most respected figure.
Mr. Ramaphosa has been barnstorming the country trying to persuade voters to stick with the party. Last month, he waded through crowds in the township of Soweto, speaking with voters complaining that they lacked water, electricity and jobs.
"When you do the balance, when you look at the balance sheet, there's more positive than negative," Mr. Ramaphosa told a crowd gathered on the street, referring to the A.N.C.'s governing record.
In South Africa, voters select parties that then form coalitions to pick the mayor. About 80 parties are competing in Johannesburg. But Ms. Zille is polling way ahead of other candidates, though still less than the 50 percent needed to become mayor outright.
Her campaign has been hyper-focused on making the A.N.C.'s governing failures go viral.
She has posted to social media videos of her "snorkeling" in a huge pothole filled with water from a burst pipe; paddling an inflatable boat in flooded Soweto streets; and directing traffic at a broken traffic light. She conducted an unannounced "oversight" visit to a crumbling, abandoned municipal building, unveiling a dramatic video that included being chased by security guards.
Shortly before the political rally last month in which she rode on the back of the convertible, she posted a video of herself screeching a gusheshe in circles, kicking up smoke and leaving skid marks. Spinning cars is a popular activity in South African townships.
"Other parties will spin you stories," she said into the camera. "We'll spin into action."
The comments section lit up with laughing emojis, clapping hands, flames and praise for "Gogo Helen." (Gogo is the term used for grandmother in Black communities.)
"You know what, take my vote," one commenter wrote.
Critics, though, have accused Ms. Zille of pandering to Black communities by reaching for caricatures and stereotypes. Some have called her stunts gimmicks that avoid the hard work of engaging Black voters.
And Dada Morero, the current mayor of Johannesburg and a member of the A.N.C., has criticized the D.A. for fomenting inequalities in the cities it has governed and cast doubt on Ms. Zille's commitment to Johannesburg.
"This sudden interest in Johannesburg by the D.A. is not about residents; it is about politics," he told a South African news outlet in response to one of Ms. Zille's viral social media posts.
Most public polls have Ms. Zille shy of 40 percent of the vote, a tally that may make it difficult for her to pull together a coalition of parties to become Johannesburg's next mayor. But some analysts say her path to office could run through a coalition with the A.N.C., which the D.A. is already partnering with in the national government.
Before entering political office in the late 1990s, Ms. Zille was a journalist for a newspaper that was critical of the apartheid regime. She famously debunked the apartheid government's claim that the activist Steve Biko had died from the effects of a hunger strike. Her investigation found that he had sustained extensive brain damage and bruising, suggesting that he had been killed in police custody.
In 2007, Ms. Zille became the mayor of Cape Town, South Africa's second-largest city, and she later served a decade as the premier of Western Cape Province. It seemed as if Ms. Zille's political career was approaching its twilight last year; when, as a top D.A. official, she was tasked with leading the party's selection of a Johannesburg mayoral candidate.
She surveyed the field, she said, and thought about her own experience in cutthroat municipal politics.
"People get killed here, and you are always being attacked and then your name gets dragged through the mud on social media and in mainstream media," she said. "So it's not a job that many people want."
Ms. Zille found that the party "didn't have anyone who could quite rise to that," she said.
It struck her, she said, that as a woman whose aunt lived to 104 and whose mother smoked but made it to 95, she had a lot left to give.
So she threw her hat into the ring.
NEWS ANALYSIS
---

H. TAYER SIDOG/REFERS
A Sudanese man received medical treatment after a drone strike in North Kordofan in September.
By MATTHEW MPOKE BIGG
NAIROBI, Kenya — Donkey carts and three-wheeled taxis hauled away the dead and the wounded. The staff at a hospital, run by the charity Doctors Without Borders, was so overwhelmed that security guards had to help unload victims.
Nyala, a city in southwestern Sudan, was attacked last week when a drone landed in a market where people were buying food for dinner and drinking tea in cafes, residents said. Many of the wounded had been hit by shrapnel or suffered severe burns, according to Dale Koninckx, the local project coordinator for Doctors Without Borders.
The use of drones in Sudan's bloody civil war is accelerating, the United Nations human rights chief, Volker Türk, said last month. The weapons have enabled the Sudanese military and its adversary, the paramilitary Rapid Support Forces, to reach far beyond the front lines and wreak havoc deep inside enemy territory.
But analysts say the use of sophisticated drones has not given either side a decisive edge in the civil war. Instead, they have become the No. 1 killer of civilians this year, adding to famine and a drought that the United Nations says now covers half of Sudan.
The main benefit of the drone war goes to the Turkish and Chinese companies making the drones, as well as the foreign powers who help to supply or fund them, analysts say.
"It's a war of attrition," said Andreas Krieg, an associate professor of security studies at King's College London. "You are trying to grind down the other side and their willingness to sustain pressure and cost."
The widespread use of drones in Sudan is part of a global trend that includes wars in Ukraine and the Middle East; in Sudan the warring parties have acquired sophisticated military technology through powerful foreign allies.
The Sudanese military has acquired drones made by Iran and Turkey, several analysts said, while the R.S.F. has relied on powerful Chinese drones supplied or operated by the United Arab Emirates.
A spokesman for the Sudanese government told journalists last week that a drone strike that hit the capital, Khartoum, had been launched from Ethiopia, which has strong ties to the Emirates. The Ethiopian government did not respond to a request for comment. The Emirates denies backing the R.S.F.
Drones are not unique to Sudan's war. Many African governments as well as armed groups on the continent have scaled up their use of drones in recent years. But Sudan has experienced more drone attacks than any other African country since 2023, according to a report by the Africa Center for Strategic Studies. More than 300 people were killed in drone strikes in the first three weeks of October alone, Mr. Türk said.
Emergency Lawyers, a human rights group that is tracking the violence in Sudan, put the toll in the attack on Nyala at 103 dead. Doctors Without Borders said that it had treated more than 150 patients at the hospital that it runs in the city and that 36 others had been killed. Other casualties had been taken elsewhere.
Neither side in the war claimed responsibility for the attack, but Nyala is a stronghold of the paramilitaries. A spokesman for the Sudanese Army did not reply for a request for comment.
The Sudanese Army and the R.S.F. have used drones differently throughout the war, according to Mohamed Osman, a researcher on Sudan for Human
Rights Watch. The army has used them to strike enemy commanders and supply chains, including fuel depots.
In Nyala, paramilitary commanders live in proximity to the civilian population, Mr. Osman said. Casualties in the attack included combatants, according to Human Rights Watch.
The R.S.F. has used drones to target civilian infrastructure, such as electrical grids in Khartoum and other major cities. Those strikes have affected hospitals and water supplies, threatening civilian life. Both sides have been accused of committing war crimes.
Nafisa Hamid, a mother of five who sells onions at a market in Nyala, said in an interview that the war and its economic fallout had already pushed her to her limit before the attack last week.
"I am very afraid," she said.
Drones have made it nearly impossible for life in Sudan to return to normal, even in areas once considered far from the battlefield.
El Obeid, a city in the North Kordofan region, has been a strategic target for the paramilitaries for months. During the summer, the R.S.F. appeared to be closing in on the city in preparation for a siege.
That direct threat receded when the Sudanese Army retook nearby towns, and a highway
that runs north from El Obeid to the city of Omdurman, near the capital, remains open.
Even so, a report by the U.N. Human Rights Council last week said that “sustained drone attacks along the route continue to impede civilian movement.” It added that strikes on infrastructure in the city had disrupted “access to water, health care and other basic services.”
The increasing prominence of long-range drones in the war has come at a time when there is little movement along the front lines. Sudan is increasingly split; the R.S.F. holds Darfur and much of Kordofan in the west, while the Sudanese armed forces control Khartoum and much of the east.
Blue Nile State, near the border with Ethiopia, also remains heavily contested, and in recent weeks the Sudanese military has gained ground in parts of Kordofan.
While the drones have enabled the combatants to penetrate battle lines without having to launch costly ground offensives, they are unlikely to lead to a shift in battlefield positions.
“Increasingly sophisticated drone capabilities enabled both parties to strike far beyond immediate front lines,” the U.N. said in a report in September.
But it added that “greater technical capability did not bring greater civilian protection.”
---

H. TAYER SIDOG/REFERS
A Sudanese man received medical treatment after a drone strike in North Kordofan in September.
By MATTHEW MPOKE BIGG
NAIROBI, Kenya — Donkey carts and three-wheeled taxis hauled away the dead and the wounded. The staff at a hospital, run by the charity Doctors Without Borders, was so overwhelmed that security guards had to help unload victims.
Nyala, a city in southwestern Sudan, was attacked last week when a drone landed in a market where people were buying food for dinner and drinking tea in cafes, residents said. Many of the wounded had been hit by shrapnel or suffered severe burns, according to Dale Koninckx, the local project coordinator for Doctors Without Borders.
The use of drones in Sudan's bloody civil war is accelerating, the United Nations human rights chief, Volker Türk, said last month. The weapons have enabled the Sudanese military and its adversary, the paramilitary Rapid Support Forces, to reach far beyond the front lines and wreak havoc deep inside enemy territory.
But analysts say the use of sophisticated drones has not given either side a decisive edge in the civil war. Instead, they have become the No. 1 killer of civilians this year, adding to famine and a drought that the United Nations says now covers half of Sudan.
The main benefit of the drone war goes to the Turkish and Chinese companies making the drones, as well as the foreign powers who help to supply or fund them, analysts say.
"It's a war of attrition," said Andreas Krieg, an associate professor of security studies at King's College London. "You are trying to grind down the other side and their willingness to sustain pressure and cost."
The widespread use of drones in Sudan is part of a global trend that includes wars in Ukraine and the Middle East; in Sudan the warring parties have acquired sophisticated military technology through powerful foreign allies.
The Sudanese military has acquired drones made by Iran and Turkey, several analysts said, while the R.S.F. has relied on powerful Chinese drones supplied or operated by the United Arab Emirates.
A spokesman for the Sudanese government told journalists last week that a drone strike that hit the capital, Khartoum, had been launched from Ethiopia, which has strong ties to the Emirates. The Ethiopian government did not respond to a request for comment. The Emirates denies backing the R.S.F.
Drones are not unique to Sudan's war. Many African governments as well as armed groups on the continent have scaled up their use of drones in recent years. But Sudan has experienced more drone attacks than any other African country since 2023, according to a report by the Africa Center for Strategic Studies. More than 300 people were killed in drone strikes in the first three weeks of October alone, Mr. Türk said.
Emergency Lawyers, a human rights group that is tracking the violence in Sudan, put the toll in the attack on Nyala at 103 dead. Doctors Without Borders said that it had treated more than 150 patients at the hospital that it runs in the city and that 36 others had been killed. Other casualties had been taken elsewhere.
Neither side in the war claimed responsibility for the attack, but Nyala is a stronghold of the paramilitaries. A spokesman for the Sudanese Army did not reply for a request for comment.
The Sudanese Army and the R.S.F. have used drones differently throughout the war, according to Mohamed Osman, a researcher on Sudan for Human
Rights Watch. The army has used them to strike enemy commanders and supply chains, including fuel depots.
In Nyala, paramilitary commanders live in proximity to the civilian population, Mr. Osman said. Casualties in the attack included combatants, according to Human Rights Watch.
The R.S.F. has used drones to target civilian infrastructure, such as electrical grids in Khartoum and other major cities. Those strikes have affected hospitals and water supplies, threatening civilian life. Both sides have been accused of committing war crimes.
Nafisa Hamid, a mother of five who sells onions at a market in Nyala, said in an interview that the war and its economic fallout had already pushed her to her limit before the attack last week.
"I am very afraid," she said.
Drones have made it nearly impossible for life in Sudan to return to normal, even in areas once considered far from the battlefield.
El Obeid, a city in the North Kordofan region, has been a strategic target for the paramilitaries for months. During the summer, the R.S.F. appeared to be closing in on the city in preparation for a siege.
That direct threat receded when the Sudanese Army retook nearby towns, and a highway
that runs north from El Obeid to the city of Omdurman, near the capital, remains open.
Even so, a report by the U.N. Human Rights Council last week said that “sustained drone attacks along the route continue to impede civilian movement.” It added that strikes on infrastructure in the city had disrupted “access to water, health care and other basic services.”
The increasing prominence of long-range drones in the war has come at a time when there is little movement along the front lines. Sudan is increasingly split; the R.S.F. holds Darfur and much of Kordofan in the west, while the Sudanese armed forces control Khartoum and much of the east.
Blue Nile State, near the border with Ethiopia, also remains heavily contested, and in recent weeks the Sudanese military has gained ground in parts of Kordofan.
While the drones have enabled the combatants to penetrate battle lines without having to launch costly ground offensives, they are unlikely to lead to a shift in battlefield positions.
“Increasingly sophisticated drone capabilities enabled both parties to strike far beyond immediate front lines,” the U.N. said in a report in September.
But it added that “greater technical capability did not bring greater civilian protection.”
---
By EPHRAT LIVNI
An anthrax outbreak in a park in the Democratic Republic of Congo has been killing hippopotamuses, threatening vulnerable wildlife and raising concerns about human exposure to the disease.
The outbreak at Virunga National Park — Africa's oldest national park — has killed 30 hippopotamuses since September, when observers first started noticing suspicious carcasses, Laura Parker, who leads the park's conservation programs, said in an email on Tuesday. The cause of the animals' deaths, and the outbreak, has since been confirmed by laboratory analyses, she noted.
This is the second outbreak of anthrax in the park since last year, and it comes as Congo is contending with an Ebola epidemic that has killed more than 4,800 people since May and strained the country's resources.
Doctors who have analyzed anthrax outbreaks in the region say that the disease represents a significant public health challenge, intersecting with issues like food insecurity, conflict and poverty, and disproportionately affecting rural populations with limited access to health care.
Park officials have been raising awareness among local communities to ensure people do not touch or consume meat from any affected carcasses and report any such finds to the authorities, Ms. Parker said.
"Virunga's response is focused on surveillance, safe carcass management and reducing risks to both wildlife and people. Teams are monitoring the affected area, documenting new mortalities and coordinating the safe handling and disposal of carcasses," she said.
Anthrax is a zoonotic disease caused by a bacterium found naturally in soil around the world. It often affects livestock and wild animals that can become infected when they breathe in, eat or drink spores in contaminated soil, plants or water. The spores can lie dormant in soil for years or decades, so outbreaks recur in areas where they are already in the environment, as in the national park.
Last year's anthrax outbreak killed about 65 hippos in the park and affected people in the region. Human exposure to anthrax is most commonly linked to contact with infected animals, and community outreach is vital to preventing deaths or illness in people, public health experts say.
Anthrax outbreaks are linked to unusual climatic conditions, including prolonged dry periods, and a lack of rain may be to blame for the latest episodes of the disease, park officials surmise. There has been significant rainfall of late and no new cases confirmed in two weeks, so they are cautiously optimistic, but monitoring protocols continue, Ms. Parker said.
Virunga National Park is recognized by UNESCO as a World
---
By ERIKA SOLOMON

A poster of Ayatollah Ali Khamenei, the slain supreme leader, at a Tehran rally Wednesday marking the 1979 U.S. Embassy takeover.
ARASH SHANGUISHI/POLARIS FOR THE NEW YORK TIMES
From pulpits at Friday Prayer to street rallies, Iranian clerics and officials are increasingly urging the country's leaders to reverse their longtime pledge not to pursue nuclear weapons.
This demand, once seen as a fringe position held by hard-liners, is moving into mainstream public debate, and the shift could have dramatic consequences for Iran, whose government has for decades argued that its nuclear program was solely for peaceful purposes.
"We must be equipped with nuclear weapons — so that we can fight the criminal America with strength, God willing," Ali Sepahvand, the Friday Prayer leader in Iran's western city of Kuhdasht, said last week, according to a widely distributed video.
As his voice echoed through a prayer hall, covered in photographs of commanders killed in the war with the United States and Israel this past year, the congregants chanted: "Nuclear deterrence is our inalienable right!"
The growing calls for Iran to pursue nuclear weapons come as the country's leaders engage in diplomatic efforts to stave off renewed war with the United States and Israel, an outcome widely considered likely after the American midterm elections on Tuesday.
For decades, Iran's officials have publicly endorsed the fatwa, or religious edict, from its supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, which forbade the development and use of nuclear weapons. Issued in his capacity as the head of Iran's theocratic state, his decree barred Iranian institutions, including the military and Islamic Revolutionary Guard Corps, from pursuing a nuclear bomb.
Yet at the same time, Western intelligence agencies in past years reported signs Iran was enriching uranium to levels close to those that could be used to develop a bomb. Some officials in Israel and the United States accused Iran of preparing to build one, regardless of the fatwa.
To curb this threat, the United States and other world powers reached an agreement with Iran in 2015 to restrict its nuclear activities. Three years later, President Trump pulled out of that agreement.
Ayatollah Khamenei's strategy, regional analysts say, had been to keep Iran's nuclear intentions ambiguous in hopes of deterring attacks on Iran without it actually becoming a nuclear power.
But that approach failed to prevent the two wars Israel and the United States have waged against Iran since June 2025 — including
Leily Nikounazar and Sanam Ma-hoozi contributed reporting
the one in which Mr. Khamenei was himself killed in February.
"He created this neither-in-nor-out situation, where they paid for a bomb they didn't have," said Mohammad Ali Shabani, an Iran analyst who edits the independent regional news site Amwaj.media. "Now, there is this sense that unless you have this ultimate weapon, you could end up at the mercy of not just the U.S., but Israel, at any point."
President Trump's own comments may strengthen this assessment, analysts say.
"If they had a nuclear weapon, I'd be calling the supreme leader and I'd be saying, 'Mr. Supreme Leader, how are you, sir? Is there anything we can do for you?' As opposed to bombing the crap out of him," Mr. Trump said at the Republican midterm convention in September.
Inside Iran, calls for withdrawing from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or N.P.T., which prohibits development of a nuclear weapon, have been growing ever since Israel and the United States attacked in 2025.
In recent weeks, an increasing number of Iranian political and religious figures have added their voices to this chorus, suggesting to some Iran analysts that there is an effort orchestrated, or at least enabled, by the country's leadership.
It is unclear whether serious debate over Iran's nuclear doctrine has reached the new supreme leader, Mojtaba Khamenei. But on Saturday, Iran's top national security figure, Mohsen Rezaei, said in an interview on state television that Iran's leaders were discussing it.
"No new decision has been made yet," he said. "Of course, the debate now is whether we want to
---
keep the same doctrine we had before the war, if war breaks out again."
Advocating for withdrawal from the N.P.T. was once a minority position within Iran's leadership, said Mohammad Ghaderi, a foreign affairs expert in Tehran.
Now, he argued, it is becoming a majority view. "They argue that if the military threats from the United States and Israel persist, withdrawing from the N.P.T. represents a crucial step toward establishing deterrence," he said.
Raising the nuclear prospect at a time when Iran could be at the cusp of another possible attack by the United States or Israel may itself be a strategy, said Omid Memarian, an Iran analyst at DAWN, a Washington-based Middle East research group.
Mr. Rezaei's entry into the debate, while Qatar has been leading intensive mediation efforts between Washington and Tehran, may be an attempt to push the United States to reach a deal, Mr. Memarian said.
"They are playing with this card: If the negotiation fails, we will seek a different path, and it will be costly for you," he said.
Especially notable has been the number of Friday Prayer leaders adding their voices to the calls and effectively challenging the late ay-atollah's fatwa.
"The taboo is gone," said Mr. Shabani. "A religious foundation for the shift is here. The question is whether a strategic or political shift will follow."
Some of Iran's leading reformist figures, like President Masoud Pezeshkian and former President Hassan Rouhani, continue to back Iran's peaceful nuclear doctrine.
In Iran's leading reformist newspaper, Shargh, a former diplomat, Kourosh Ahmadi, warned this week that abandoning that doctrine poses grave risks. The plethora of pro-weapon statements from prominent figures, he said, "is dangerous because it makes the work of officials trying to prevent another war more diffi
cult."
And until Iran could manage to build a bomb, he argued, the chances of being attacked would actually increase.
After U.S. and Israeli strikes wiped out most of Iran's top leadership and battered its infrastructure, it is harder for critics of the nuclear option to make their case, said Sina Toossi, an Iran expert at the Center for International Policy, a Washington-based think tank.
"The central problem for advocates of restraint is explaining what Iran gained from remaining below the nuclear threshold," he said.
At the same time, he said, a new round of U.S. attacks “could strengthen the very arguments for the nuclear weapons that Washington says it wants to prevent.”
At public prayers in Tehran on Friday, the prayer leader, Mohammad Javad Haj Ali Akbari, declared that changing Iran's nuclear doctrine was "a national demand," according to a video posted on social media.
His congregants immediately responded with a refrain common at government-sponsored rallies from decades past: "Nuclear energy is our inalienable right!"
"This is an old slogan," he told them, and smiled: "We have gone way beyond that."
---

A Palestinian harvesting olives last month near the Israeli settlement of Shiloh in the West Bank.
LTD CORREA/ASSOCIATED PRESS
By EPHRAT LIVNI
Should consumers be told if so-called dream homes promoted for sale in a foreign country stand on land their government deems illegally occupied?
Six Canadians think so, and recently filed a complaint with their country's Competition Bureau about Israeli real estate roadshows targeting customers abroad. Some firms, the complainants say, deceptively tout properties in the occupied West Bank as if these were within Israel, obscuring legal, financial and other risks associated with the sales.
The complaint, a novel legal approach to the issue, follows protests over Israeli real-estate marketing tours in Canada, Britain and the United States in recent years. It comes as the Canadian government wrestles with how to respond to years of rapidly expanding Israeli settlement in the West Bank and the Israeli government's failure to curb a rise in extremist settlers' violence.
About three million Palestinians and, as of now, about 500,000 Jewish settlers live in the West Bank, a territory Israel occupied in 1967 after a war with neighboring Arab states. Over the years, Israel has allowed settlers to build and expand the country's hold on the territory, which some religious Jews consider part of a divinely promised homeland.
Much of the international community considers Israel's occupation and settlement of the territory to be illegal under international law, a position Israel disputes.
In September, Canada joined Britain and France in announcing it will ban imports of goods from Israeli settlements to underscore the position that Israeli occupation of the West Bank is illegal and undermines prospects for peace and establishment of a Palestinian state.
The Canadian government in August "strongly" advised businesses against "economic and financial activities associated with Israeli settlements," warning of "significant legal, financial and reputational risks" in view of the occupation's illegality.
The recent Canadian complainants argue that the Canadian government's statements and actions highlight the threat to consumers who may be exposed to deceptive marketing. Some sales pitches and materials, the complainants say, obfuscate important information, giving Canadians the impression that investing in homes in the occupied West Bank is indistinguishable from buying property within Israel's internationally recognized borders.
"Given the possibility that future Canadian measures could extend to settlement real estate or related services," their filing states, "the financial and legal consequences for Canadian consumers interested in purchasing
Israeli real estate that may in re-
ality be located in Israeli settle-
ments could be grave and far-
reaching."
When the location of properties in the West Bank is obscured, and the implications of purchasing there are not made clear, "there's so much at stake for the Canadian consumer," said Emily Schaeffer Omer-Man, the executive director of Global Echo Litigation Center, one of the nonprofits behind the complaint.
It accuses real-estate firms marketing to foreigners of a "pattern of false and misleading representations," echoing the condemnation that such roadshows have drawn on multiple continents but targeting the approach using competition law.
In England, about 100 lawmakers in June called for the cancellation of traveling Israeli real-estate events, calling them inconsistent with international law. In New York, ducling protests took place when such events were held in May, with some demonstrators objecting to and others defending the presentations. The various Israeli roadshows have also generated demonstrations in New Jersey and California, as well as in Canada.
The six Canadians bringing the complaint, primarily from Palestinian and Jewish communities, want competition-law enforcers to scrutinize the websites and other marketing materials of several businesses in Israel and Canada that participated in events in Toronto and Montreal from 2024 to 2026, and to stop any obfuscation by these firms and others.
While five firms are specifically named, the filing argues that the tactics of these businesses — including mingling listings of properties within and outside Israel proper, or referring to homes in settlements as "in Israel" — are representative of a broader approach by some property promoters that puts Canadians in peril. The live named companies did not respond to requests for comment.
Any six adult residents of Canada can apply to the Competition Bureau for an inquiry into claims of anticompetitive activity, including accusations of misrepresentation to advance business interests. The bureau must launch a formal investigation if the request meets technical requirements, Rosalie Leblanc, a spokeswoman for the Competition Bureau, said in an email confirming receipt of the complaint. But she declined to provide details, citing confidentiality requirements.
Pierre Larouche, a competition law specialist and law professor at the University of Montreal who was not involved in the filing, said in an interview that the complaint takes a “clever” approach to a fraught issue, though it is not guaranteed to succeed. While the backdrop is obviously political, the claim that businesses may be misrepresenting critical information to consumers about property location is a relatively straightforward legal matter within the Competition Bureau’s remit, he said.
The recent challenge to promotions of West Bank real estate — filed on behalf of the parties by Global Echo Litigation Center and Canadian Lawyers for International Human Rights — is reminiscent of a lengthy legal battle brought by one man in Canada in 2017 over wines produced in settlements in occupied territories that were sold as products “of Israel.”
The Canadian Food Inspection Agency ultimately ruled in 2022 that "Product of Israel" labels affixed to wines produced in illegal West Bank settlements were "false" and violated consumer protection law.
---
By KATE KELLY
WASHINGTON — A federal judge has found that the U.S. Navy improperly barred the drone boat provider Saildrone Inc. from competing for a potentially lucrative contract, a striking victory for a small defense-technology company.
Saildrone, based in Alameda, Calif., bid early this year for a chance to build a new type of unmanned vessel for the Navy, taking advantage of budget dollars provided by President Trump's sprawling domestic policy bill he signed into law last year. But after the initial phase of competition, the company was excluded from demonstrating its boat at sea, ruining its chances to be selected for the new program.
Saildrone and a similarly situated drone boat company, Blue Water Autonomy, then sued the government in the Washington-based U.S. Court of Federal Claims, alleging that the Navy's evaluation process had been improper.
The Navy disagreed. But in an opinion dated Nov. 3, a claims court judge sided with Saildrone. "The court finds that the Navy engaged in disparate treatment," Judge Philip S. Hadji wrote.
In contrast, the judge found that the Navy's review — and elimination — of Blue Water Autonomy for the drone boat contract was reasonable, denying its protest.
The fierce competition for the drone boat contract was explored in a New York Times article over the summer.
In his opinion, Judge Hadji demanded that the Navy offer Saildrone a new opportunity to test its vessel for the Navy at sea — the final, and most rigorous, step of the competition after which contract decisions are made.
The judge also ordered that until the evaluation is completed, the Navy must not obligate any more than \$1.5 billion for the construction of the type of drone boat Saildrone seeks to build. That cap leaves about \$600 million untouched for a period.
A Navy spokeswoman did not immediately respond to requests for comment.
In a statement Monday, Richard Jenkins, Saildrone's chief executive, said that "the future of naval warfare will be fought on the water, not in a courtroom."
"We are eager to move beyond this litigation and return our entire focus to delivering world-leading maritime autonomy for the U.S. Navy," the statement continued.
Judge Hadji's decision marks an unusual victory for the industry, in which most company protests against government bidding decisions do not prevail. It is also a challenge for the Defense Department as it tries to streamline its sourcing and purchasing of equipment to better arm troops.
Under Defense Secretary Pete Hegseth, the Pentagon has sought to modernize and quicken the procurement process. Prolonged waits for contracts and funding are so customary that contractors sometimes refer to the gaps between developments — periods so long that they can go out of business before government money arrives — as “the valley of death.”
The bidding to build medium-sized unmanned surface vessels, as the competition at issue in Saildrone's lawsuit was known, was supposed to exemplify the department's new approach.
Drone-based defense equipment has become increasingly critical in war zones like Ukraine, and the Navy has been trying to build out a drone vessel program for years. The merits of such equipment were apparent in June, when a sea drone rescued two downed helicopter pilots from the Strait of Hormuz.
But the medium drone boat program was messy from the start, leaving some participants confused and frustrated about the Navy's review process.
Saildrone and Blue Water each filed suit in late June; each contended that its r elimination from the sea trial phase of the competition was unjust.
Tony Mazzeo, a former Navy lawyer who represents government contractors at the Norfolk, Va.-based Woods Rogers, said Saildrone's favorable ruling was notable because winning a fight over a government bidding process "is an uphill battle."
Mr. Mazzeo noted that in fiscal year 2025, the Government Accountability Office, which adjudicates bid protests, sustained just 14 percent of the protests it got. The Court of Federal Claims, where Saildrone sued, has a higher legal threshold, he said, indicating that a company's chances of success there are even slimmer.
Kitty Bennett contributed research.
The Israeli Election
NEWS ANALYSIS
---

President Isaac Herzog with Central Elections Committee members on Wednesday in Jerusalem.
POOL PHOTO BY OLIVER FTOUSSI
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For five years, Isaac Herzog has tried to avoid controversy and heal rifts in his largely ceremonial role as the president of Israel. Now, following last week's inconclusive election, he must make a decision that is likely to roll one half or the other of a fractured country.
One of the president's few powers is the ability to grant a party leader the mandate to try and form a government. Typically, this is assigned to the head of the party that has won the most votes or appears to have the best chance of building a coalition that would command a majority in Parliament. But the law is vague, giving the president a lot of leeway in the process.
Mr. Herzog, the scion of an illustrious Israeli family who is expected to remain involved in the backroom talks throughout the process, will have to draw on his skills as a savvy negotiator and mediator — expertise he honed over his years as a lawyer and politician, including as leader of the center-left Labor party.
After working in law, he served as a government secretary under Prime Minister Ehud Barak and as a minister in multiple governments. He ran a credible but unsuccessful campaign to replace Mr. Netanyahu in the 2015 election and went on to lead the Jewish Agency, an organization that serves as a bridge between Israel and the Jewish diaspora.
A longtime advocate of national unity, he will most likely work to enable as broad a government as possible, analysts say, to try to get Israel out of what many call the political "plonter," a Yiddish word to describe a mess, like an intricate knot that is hard to unravel.
"This is his big moment," Nachman Shai, a former Labor minister and lawmaker, said of
Mr. Herzog.
"He is a polished, creative politician," Mr. Shai added. "Not everyone will like his ideas, but I'm sure he will be looking for solutions to build a coalition that are out of the box."
On Wednesday, representatives of the 11 political parties elected to the new Parliament started to troop through the presidential residence in a leafy neighborhood of Jerusalem to consult with Mr. Herzog and to recommend their candidate for the premiership.
Most party leaders were expected to back either Prime Minister Benjamin Netanyahu, the longtime right-wing leader, or his main center-right rival, Gadi Eisenkot, a former military chief.
Neither man's political bloc won an outright majority of 61 seats in the 120-member Parliament. Mr. Netanyahu's Likud took 27 seats, making it the largest party, but his hard-right, religious coalition's tally fell to 53 seats.
Mr. Eisenkot's main bloc of Jewish opposition parties secured 48 seats. If the Arab-led parties that oppose Mr. Netanyahu and won 19 seats are recommending him to Mr. Herzog, the president may well grant him the first opportunity to try and form a government. Some of Mr. Eisenkot's Jewish allies, however, have balked at the idea of a government relying on Arab support.
Mr. Herzog cannot take political sides and must remain a unifying figurehead above the fray. He has called for a “stable” government without specifying how it should be formed and has called on the parties’ representatives to consult with him with open minds and hearts.
The law allows the assigned candidate 28 days to try to form a government, though the president can extend that period by up to 14 days. If the first attempt fails, the president can give another candidate a chance or refer the efforts to Parliament. If no party leader is able to form a governing coalition, new elections would be held — an outcome Mr. Herzog has urged the leaders to avoid.
The kind of broad unity government that Mr. Herzog may envisage would most likely require some kind of power-sharing deal between Mr. Netanyahu and Mr. Eisenkot — a prospect that faces huge obstacles.
Mr. Eisenkot says that Mr. Netanyahu must be replaced and has ruled out serving under him. Mr. Netanyahu, who has been on trial for six years following corruption charges in three separate but interlocking cases, cannot serve in a government as a minister. According to Israeli law, only a prime minister can serve under indictment.
Mr. Herzog has a potentially valuable, if highly contentious, card to play to try to bring Mr. Netanyahu on side with a unifying coalition, analysts say.
The president has the authority to issue pardons, generally for people already convicted of crimes. Mr. Netanyahu, who has denied any wrongdoing, submitted a pre-emptive request for a pardon during his trial a year ago.
Mr. Herzog has instead offered to try to initiate a mediation process to reach a plea deal and invited the attorney general and Mr. Netanyahu's lawyer for talks. Mr. Netanyahu's team never replied.
"A pardon can be part of a package deal," Mr. Shai said. "It could be a way for Mr. Herzog to come to a compromise with him. Everyone is tired of the trial by now, and nobody knows how it will end."
"Herzog is energetic, superactive, primed for action," he said.
"People forget he is one of the most experienced people around," he added.
Mitchell Barak, an analyst who worked as an aide to Mr. Netanyahu and later for President Shimon Peres, a former Labor leader, said Mr. Herzog's history with the prime minister and the "ace" of a potential pardon could be viewed either as a conflict of interest in negotiations or as an advantage.
"He is holding a get-out-of-jail-free card for Netanyahu," Mr. Barak said.
"Or you could call it leverage," he added.
The president's office dismissed suggestions of a conflict of interest, saying the pardon and the efforts toward forming a government were two different tracks based on separate laws.
As president, Mr. Herzog oversaw negotiations that tried, and failed, to reach a compromise over the Netanyahu government's plans for a judicial overhaul that caused turmoil in Israel. Mr. Shai said that many Israelis had expected Mr. Herzog to take a stronger stand against the government's moves, and that the episode harmed his public standing.
Mr. Herzog also appears to have tried to build confidence on both sides of Israel's political divide.
He has spoken out against what he called “a terrible process of brutalization” creeping into Israeli society, citing a surge of “mob” violence by Jews against Palestinians in the occupied West Bank and the abuse of detainees in Israeli custody.
Mr. Herzog also recently expunged the criminal record of Elor Azaria, a former soldier who fatally shot a severely wounded Palestinian man at close range while he lay on the ground a decade ago. The man had earlier been seriously injured after he attacked an Israeli checkpoint. The president's move baffled and angered many liberal Israelis but fulfilled a long-sought demand from Israel's right.
Mr. Herzog also has his family legacy and reputation to consider. His grandfather, Rabbi Dr. Yitzhak Isaac Halevi Herzog, was the first Chief Rabbi of the state of Israel. His father, Chaim Herzog, served as the sixth president of Israel.
After the 1984 election, when Mr. Peres and Yitzhak Shamir, then the Likud leader, were in a deadlock, Mr. Herzog's father played an active role in promoting the formation of a unity government, resolving the political impasse.
Mr. Herzog "is part of the country's old guard and political elite with a storied tradition of excellence," said Mr. Barak. "There's a certain responsibility that comes with that."
NEWS ANALYSIS
---

President Isaac Herzog with Central Elections Committee members on Wednesday in Jerusalem.
POOL PHOTO BY OLIVER FTOUSSI
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For five years, Isaac Herzog has tried to avoid controversy and heal rifts in his largely ceremonial role as the president of Israel. Now, following last week's inconclusive election, he must make a decision that is likely to roll one half or the other of a fractured country.
One of the president's few powers is the ability to grant a party leader the mandate to try and form a government. Typically, this is assigned to the head of the party that has won the most votes or appears to have the best chance of building a coalition that would command a majority in Parliament. But the law is vague, giving the president a lot of leeway in the process.
Mr. Herzog, the scion of an illustrious Israeli family who is expected to remain involved in the backroom talks throughout the process, will have to draw on his skills as a savvy negotiator and mediator — expertise he honed over his years as a lawyer and politician, including as leader of the center-left Labor party.
After working in law, he served as a government secretary under Prime Minister Ehud Barak and as a minister in multiple governments. He ran a credible but unsuccessful campaign to replace Mr. Netanyahu in the 2015 election and went on to lead the Jewish Agency, an organization that serves as a bridge between Israel and the Jewish diaspora.
A longtime advocate of national unity, he will most likely work to enable as broad a government as possible, analysts say, to try to get Israel out of what many call the political "plonter," a Yiddish word to describe a mess, like an intricate knot that is hard to unravel.
"This is his big moment," Nachman Shai, a former Labor minister and lawmaker, said of
Mr. Herzog.
"He is a polished, creative politician," Mr. Shai added. "Not everyone will like his ideas, but I'm sure he will be looking for solutions to build a coalition that are out of the box."
On Wednesday, representatives of the 11 political parties elected to the new Parliament started to troop through the presidential residence in a leafy neighborhood of Jerusalem to consult with Mr. Herzog and to recommend their candidate for the premiership.
Most party leaders were expected to back either Prime Minister Benjamin Netanyahu, the longtime right-wing leader, or his main center-right rival, Gadi Eisenkot, a former military chief.
Neither man's political bloc won an outright majority of 61 seats in the 120-member Parliament. Mr. Netanyahu's Likud took 27 seats, making it the largest party, but his hard-right, religious coalition's tally fell to 53 seats.
Mr. Eisenkot's main bloc of Jewish opposition parties secured 48 seats. If the Arab-led parties that oppose Mr. Netanyahu and won 19 seats are recommending him to Mr. Herzog, the president may well grant him the first opportunity to try and form a government. Some of Mr. Eisenkot's Jewish allies, however, have balked at the idea of a government relying on Arab support.
Mr. Herzog cannot take political sides and must remain a unifying figurehead above the fray. He has called for a “stable” government without specifying how it should be formed and has called on the parties’ representatives to consult with him with open minds and hearts.
The law allows the assigned candidate 28 days to try to form a government, though the president can extend that period by up to 14 days. If the first attempt fails, the president can give another candidate a chance or refer the efforts to Parliament. If no party leader is able to form a governing coalition, new elections would be held — an outcome Mr. Herzog has urged the leaders to avoid.
The kind of broad unity government that Mr. Herzog may envisage would most likely require some kind of power-sharing deal between Mr. Netanyahu and Mr. Eisenkot — a prospect that faces huge obstacles.
Mr. Eisenkot says that Mr. Netanyahu must be replaced and has ruled out serving under him. Mr. Netanyahu, who has been on trial for six years following corruption charges in three separate but interlocking cases, cannot serve in a government as a minister. According to Israeli law, only a prime minister can serve under indictment.
Mr. Herzog has a potentially valuable, if highly contentious, card to play to try to bring Mr. Netanyahu on side with a unifying coalition, analysts say.
The president has the authority to issue pardons, generally for people already convicted of crimes. Mr. Netanyahu, who has denied any wrongdoing, submitted a pre-emptive request for a pardon during his trial a year ago.
Mr. Herzog has instead offered to try to initiate a mediation process to reach a plea deal and invited the attorney general and Mr. Netanyahu's lawyer for talks. Mr. Netanyahu's team never replied.
"A pardon can be part of a package deal," Mr. Shai said. "It could be a way for Mr. Herzog to come to a compromise with him. Everyone is tired of the trial by now, and nobody knows how it will end."
"Herzog is energetic, superactive, primed for action," he said.
"People forget he is one of the most experienced people around," he added.
Mitchell Barak, an analyst who worked as an aide to Mr. Netanyahu and later for President Shimon Peres, a former Labor leader, said Mr. Herzog's history with the prime minister and the "ace" of a potential pardon could be viewed either as a conflict of interest in negotiations or as an advantage.
"He is holding a get-out-of-jail-free card for Netanyahu," Mr. Barak said.
"Or you could call it leverage," he added.
The president's office dismissed suggestions of a conflict of interest, saying the pardon and the efforts toward forming a government were two different tracks based on separate laws.
As president, Mr. Herzog oversaw negotiations that tried, and failed, to reach a compromise over the Netanyahu government's plans for a judicial overhaul that caused turmoil in Israel. Mr. Shai said that many Israelis had expected Mr. Herzog to take a stronger stand against the government's moves, and that the episode harmed his public standing.
Mr. Herzog also appears to have tried to build confidence on both sides of Israel's political divide.
He has spoken out against what he called “a terrible process of brutalization” creeping into Israeli society, citing a surge of “mob” violence by Jews against Palestinians in the occupied West Bank and the abuse of detainees in Israeli custody.
Mr. Herzog also recently expunged the criminal record of Elor Azaria, a former soldier who fatally shot a severely wounded Palestinian man at close range while he lay on the ground a decade ago. The man had earlier been seriously injured after he attacked an Israeli checkpoint. The president's move baffled and angered many liberal Israelis but fulfilled a long-sought demand from Israel's right.
Mr. Herzog also has his family legacy and reputation to consider. His grandfather, Rabbi Dr. Yitzhak Isaac Halevi Herzog, was the first Chief Rabbi of the state of Israel. His father, Chaim Herzog, served as the sixth president of Israel.
After the 1984 election, when Mr. Peres and Yitzhak Shamir, then the Likud leader, were in a deadlock, Mr. Herzog's father played an active role in promoting the formation of a unity government, resolving the political impasse.
Mr. Herzog "is part of the country's old guard and political elite with a storied tradition of excellence," said Mr. Barak. "There's a certain responsibility that comes with that."
NEWS ANALYSIS
---
By DAVID M. HALBFINGER and NATAN ODENHEIMER
Israel's democracy is facing a huge test after Arab political parties made historic gains in last week's election.
And opponents of Prime Minister Benjamin Netanyahu are facing an enormous dilemma over whether Arab lawmakers should now be given a share of power in a new government.
Mr. Netanyahu's opponents secured a clear majority in the Parliament by winning 67 out of 120 seats. But 19 of these were won by the Arab parties, and their inclusion in a governing coalition is seen as so problematic by many Israeli Jews that opposition leaders are putting themselves through contortions looking for ways to form a government that would not rely on Arab lawmakers.
The aversion to building a government with the two main Arab factions — the United Arab List, or Raam, and the Joint List, which comprises three smaller parties — is enormously frustrating to political activists who helped drive Arab turnout to a near-record high of 77 percent last week.
"Why is it so complicated? A vote of an Arab citizen of Israel should equal no less than the vote of a Jewish citizen," said Alon-Lee Green, a founder of the Jewish-Arab organization Standing Together.
The efforts to sideline the Arab parties also fuel complaints among many Arab citizens, who represent about 20 percent of the country's population, that Israeli Jews welcome their participation in the political process only up to the point where they might wield real power.
"This is the problem with Israeli democracy," said Thabet Abu Rass, a longtime advocate for Arab-Jewish partnership. "It's a democracy for Jews, but it's a Jewish state for Arab citizens like me. We Arab citizens are entitled to the same rights, and would like to use them to dictate who's going to lead the country."
"But some Jews say no, democracy is for Jews only," he said. This has become especially true since the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack on southern Israel, he said.
Indeed, welcoming the Arab parties into a new government, particularly at a time of conflict, is dismissed by many Jewish Israelis as unworkable, overly risky, and even unconscionable.
Few would deny that racism plays a part. But Israeli Jews also view the particular Arab parties — Raam, headed by Mansour Abbas, and the Joint List, led by Yousef Jabareen — with varying degrees of skepticism.

RAHMOOD ILLEAN/ASSOCIATED PRESS
Mr. Abbas's party has its roots in the Muslim Brotherhood movement, as does Hamas, a history that right-wing critics often highlight in denouncing him.
Supporters of the Raam party on election night last week. That coalition, and the Joint List, picked up 19 seats for Arab Israelis.
But Mr. Abbas was once the first lawmaker from an independent Arab party to join an Israeli governing coalition, and he has won many Jewish admirers by working with Jewish lawmakers. He has focused on domestic issues affecting Arab citizens, like violent crime and discriminatory housing policies, and devoted little attention to Israel's policies in the West Bank and the Gaza Strip.
The Joint List's members, by contrast, have focused more on Israel's treatment of Palestinians in the occupied territories and have generally preferred to criticize government policy from the opposition. Some have denounced Israeli military actions, assailed Israel's war in Gaza as genocide or referred to slain Palestinian militants as "mar-tyrs."
"Abbas managed to make himself more legitimate because he made it very clear he's in politics to look after the domestic affairs of his own community," said Yohanan Plesner, president of the Israel Democracy Institute, a nonpartisan research group. "But you don't hear the same music from the members of the Joint List."
Mr. Plesner noted that even Mr. Abbas, when asked whether he supports toppling Hamas, deflects the question. "Any Zionist Israeli expects that any government would work toward toppling Hamas, because of what Hamas did and wants to do to Israel," Mr. Plesner said.
Mr. Abbas and Mr. Jabareen bristle at such questions as demeaning and tantamount to demanding loyalty oaths. Both men have condemned the Oct. 7 attack, and Mr. Abbas has said that such violence has only harmed the Palestinian cause.
Before last week's election, Arab parties never held more than 15 seats in Parliament. Until Mr. Abbas joined the governing coalition in 2021, Arab party leaders generally resisted taking part in governments and thus sharing in responsibility for Israel's occupation and military actions.
---
But discriminatory policies, like the demolition of Arab citizens' homes built without official permits, and soaring crime in Arab towns that Arab Israelis attribute to police negligence, have prodded lawmakers like Mr. Jahareen and others in the Joint List to vow to do all they can to drive Mr. Netanyahu's government from power.
Discrimination against Arab citizens also undercuts Israel when it trumpets its democratic credentials beyond its borders.
For the anti-Netanyahu opposition, led by the former military chief Gadi Eisenkot, the options for assembling a governing coalition are all uncomfortable.
He could try forming a minority government of fewer than 61 seats in which one or both of the Arab parties would be left outside the coalition but would cooperate to some degree, opposing no-confidence votes in Parliament. Or he could agree to a unity government, if Mr. Netanyahu or some of his allies were to accept the opposition's terms to share power.
Mr. Eisenkot could also accept a new round of elections in hopes of a better result, though many in the opposition fear this would benefit Mr. Netanyahu, whose alliance netted only 53 seats in the balloting last week.
Rula Daood, another leader of Standing Together, said that by shying away from including Arab parties in a new government, Mr. Eisenkot was playing into Mr. Netanyahu's hands. She accused the prime minister of seeking to delegitimize the Arab vote by claiming, without evidence, that Arab parties stole the election.
Zvi Hauser, a former center-right lawmaker, warned in the newspaper Israel Hayom that bringing the Arab parties into government could cause a catastrophe. Coalition members, he
said, would hold "worldviews that disagree even on basic questions of national security."
Mr. Hauser wrote that every vote on policies affecting Palestinians in the West Bank and Gaza, enforcement of housing rules in Arab communities or the demolition of the homes of those who attack Israelis could become "a test of coalition survival."
Yossi Klein Halevi, an author and senior fellow at the Shalom Hartman Institute in Jerusalem, said that he was crestfallen last week when Mr. Abbas, whom he admired, sidestepped a television interviewer's challenge that he
label Hamas a terrorist organization.
Mr. Halevi has denounced Mr. Netanyahu for dividing the Israeli mainstream into his coalition — which puts a priority on Israel's Jewish nature — and an opposition that prioritizes Israel's democratic values. But Mr. Halevi said he feared that if Mr. Eisenkot formed a government relying on the two Arab parties, it would destroy the possibility of repairing that rupture for a generation.
"We will be seen as preferring anti-Zionists to our fellow Jews," he said. "And that will be seen very widely by Jews on the right, and even some in the center, as a betrayal of the most basic Jewish solidarity."
Among Mr. Eisenkot's allies, Yair Golan of the left-wing Democrats party has spoken most enthusiastically of Arab party support. In an interview, he said Israel needed to cure itself of the "psychosis" of treating Arab citizens as potential traitors or second-class citizens, arguing that the Arab public had overwhelmingly proved its loyalty and solidarity since Oct. 7.
"They are a part of us," he said. "We are on the same team."
Mr. Golan, a former deputy chief of staff in the Israeli military, also dismissed the idea that it was risky to national security to include Arab lawmakers in the cabinet, saying that they would be excluded from the smaller security cabinet where operational decisions are made.
Mr. Golan said he envisioned a government including Raam and relying on outside support from the Joint List. He compared this to the government of Prime Minister Yitzhak Rabin in the 1990s, which led effectively with just 56 seats in Parliament and outside Arab backing.
Some Israelis say the election results have presented Israel with a golden opportunity. By making common cause with Arab lawmakers, they say, the opposition could finally establish a national commission of inquiry into the security failures that led up to the Oct. 7 attacks and adopt military conscription of ultra-Orthodox Jews, who have long been exempt.
"It's the most delicious moment," said Yosef Abramowitz, a Jewish renewable-energy entrepreneur who said he had voted for Raam.
"Everybody has to grow up — now," he said. "The Arabs have to break free of the Palestinian narrative as their organizing thesis. And Israeli Jewish society has to say that a national commission of inquiry and a full military draft are more important than the mythology that all Arabs are terrorists and terror supporters."
---
This article is by Jim Tankersley, Damien Cave and Annie Correal.

A banner in Iran on Wednesday with Steve Witkoff, U.S. special envoy; President Trump; Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel; and Vice President JD Vance.
ARASH KHAMOOSHUPOLARS FOR THE NEW YORK TIMES
Global leaders offered little sympathy to President Trump after his party was blown out in the midterm elections, even as they wondered what the result might mean for trade, energy and wars in Ukraine and the Middle East.
Mr. Trump's enemies abroad — and many of his estranged frenemies — could not hide their glee on Wednesday morning after Democrats seized the House and Senate. There were celebrations in Iran and China, in Spain and South Africa, and from some European officials in Brussels.
From many of Mr. Trump's closest allies, there was largely silence. There was no official reaction from leaders in Britain, France, Germany or Italy — or in the Latin American countries now led by right-wing leaders.
It was a reflection, analysts said, of the shocking scale of the defeat — and of a desire not to further antagonize Mr. Trump.
"In response to a Democrat-controlled Congress," said Ja-Ian Chong, an associate professor of political science at the National University of Singapore, "Trump could try to find distractions elsewhere, including on tariffs and the use of force."
Here are six things to know about the global fallout.
1. U.S.'s aggrieved friends cheered. Mr. Trump has antagonized some traditional American allies this term, and those allies were happy to needle him on Wednesday.
Ronald Lamola, South Africa's foreign minister, said in a text that the election results were "a great victory for democracy and the rule of law in the USA and the world." The relationship between the two countries has been tense since Mr. Trump took office and falsely alleged that white South Africans were being killed in a genocide and that the government was seizing white-owned land.
Spain's prime minister, Pedro Sánchez, a vocal Trump critic facing a snap election this month, said the returns showed a global surge of far-right parties was "no longer growing: It is collapsing."
"Yesterday, American society voted against policies that only impoverish," he wrote online.
Liberal E.U. officials, who have battled Mr. Trump on tariffs, were even more biting.
"This is a spectacular slap in the face for Donald Trump and his policies, and a major victory for American democracy," Bernd Lange, chair of the European Parliament's international trade committee, said. Sandro Gozi, who represents a French constituency in the European Parliament, called the vote the "beginning of the end of the Trump era."
Central and Eastern Europe, where right-wing nationalist politicians once hitched their fortunes to the president and backed his false claims of winning the 2020 presidential election.
In France, Italy and elsewhere, far-right leaders offered muted reactions that seemed to distance their parties from Mr. Trump.
The president of France's far-right National Rally, Jordan Bardella, told an interviewer, "I am not an American voter, and we must respect the American people's vote, whatever it may be."
Johann Wadephul, the German foreign minister, said on Wednesday, “I am confident that we will continue to find partners in America with whom we can work closely together.”
---
In Asia, which relies heavily on energy from the Middle East, the Democratic victory initially produced a wisp of optimism that Mr. Trump, rebuked over the war on Iran and high gas prices, would seek to resolve the conflict.
4.... and with trade.
Mr. Trump still has sweeping trade powers. Now that he is no longer concerned about drawing attention to inflation before the elections, he might make a reinvigorated push to impose tariffs on countries like Japan, Vietnam and, especially, China.
"People are deeply uneasy about the Trump administration's past actions and remain anxious about the future," said Kazuhiro Maeshima, a professor of American politics and diplomacy at Sophia University in Tokyo, discussing the mood in Japan.
There were similar concerns in China, along with public revelry. On Weibo, China's dominant social media platform, the hashtag "Trump suffered a complete and utter defeat" trended as results were announced.
Analysts see little reason to believe that Democrats in Congress would be friendlier to Beijing than Mr. Trump. Democrats, too, have increasingly adopted a tougher posture on China when it comes to economic competition.
Shi Yinhong, a professor of international relations at Renmin University in Beijing, said the Democratic victories could rattle U.S.-China relations.
Xi Jinping, China's leader; and Mr. Trump reached an understanding at a summit in May in favor of what China calls "constructive, strategic stability." But Mr. Shi predicted that this understanding would break down "because Trump suddenly becomes far from all-powerful."
---
Ukraine and its European backers spent the last month agonizing over increased tensions between Kyiv and Washington.
In recent weeks, the Trump administration agreed to purchase Russian diesel and urged Ukraine to stop striking Russian refineries even as Moscow destroyed Ukraine's energy infrastructure.
There was no immediate consensus about how the vote might change policy on Ukraine.
Moscow was optimistic. "President Trump continues to be in office, and we sincerely hope that he will also continue his peacemaking efforts," the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in comments reported by a Kremlin pool reporter on Telegram.
Several analysts suggested that European leaders should effectively ignore the midterms as they support Ukraine; Washington, they said, would pull back regardless of who is in charge.
It would be a mistake to assume that a Democratic win meant that "we don't have to solve our problems ourselves and the big brother U.S.A. will do everything for us," said Nico Lange, a Ukraine backer who is the director of the Institute for Risk Analysis and International Security in Berlin.
America, he said, "won't do it" — no matter who controls Washington.
6. Caution in the Americas
Mr. Trump's second term has brought major shifts in Latin America. His administration has captured Venezuela's leader, waged an intense pressure campaign on Cuba and clamped down on the Mexican border.
He has also pursued a new military response to drug-trafficking, bombing boat crews, conducting strikes inside Ecuador and Venezuela, and pressing leaders to deliver security wins like taking down cartel heads.
Most of the region's leaders stayed silent after the election, or spoke carefully. "We'll have to wait and see," President Claudia Sheinbaum of Mexico said Wednesday. "Regardless of the election results, we seek the best possible relationship with the United States, always ensuring respect for our sovereignty and territorial integrity."
In Brazil, where the left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, won in last month's presidential election, José Guimarães, a minister and adviser to the president, was jubilant, calling the results "a true American tsunami."
---
Ukraine and its European backers spent the last month agonizing over increased tensions between Kyiv and Washington.
In recent weeks, the Trump administration agreed to purchase Russian diesel and urged Ukraine to stop striking Russian refineries even as Moscow destroyed Ukraine's energy infrastructure.
There was no immediate consensus about how the vote might change policy on Ukraine.
Moscow was optimistic. "President Trump continues to be in office, and we sincerely hope that he will also continue his peacemaking efforts," the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in comments reported by a Kremlin pool reporter on Telegram.
Several analysts suggested that European leaders should effectively ignore the midterms as they support Ukraine; Washington, they said, would pull back regardless of who is in charge.
It would be a mistake to assume that a Democratic win meant that "we don't have to solve our problems ourselves and the big brother U.S.A. will do everything for us," said Nico Lange, a Ukraine backer who is the director of the Institute for Risk Analysis and International Security in Berlin.
America, he said, "won't do it" — no matter who controls Washington.
6. Caution in the Americas
Mr. Trump's second term has brought major shifts in Latin America. His administration has captured Venezuela's leader, waged an intense pressure campaign on Cuba and clamped down on the Mexican border.
He has also pursued a new military response to drug-trafficking, bombing boat crews, conducting strikes inside Ecuador and Venezuela, and pressing leaders to deliver security wins like taking down cartel heads.
Most of the region's leaders stayed silent after the election, or spoke carefully. "We'll have to wait and see," President Claudia Sheinbaum of Mexico said Wednesday. "Regardless of the election results, we seek the best possible relationship with the United States, always ensuring respect for our sovereignty and territorial integrity."
In Brazil, where the left-wing incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, won in last month's presidential election, José Guimarães, a minister and adviser to the president, was jubilant, calling the results "a true American tsunami."
---
There was mostly silence from outspoken Trump backers across
Reporting was contributed by Pei-Lin Wu in Kaohsiung, Taiwan; Chris Buchley in Taipei; Keith Bradsher in Beijing; Laura Chung in Sydney; Javier C. Hernández and Kialo Notoya in Tokyo; Max Kim in Seoul; Pragati K.B. in New Delhi; Megan Specia in London; Jeanna Smialek in Brussels; Carlos Barragán in Madrid; Siobhán O'Grady in Kyin; Ukraine; John Eligon in Johannesburg; Andrew Higgins in Warsaw; Giulia Imbert in Paris; Josephine de La Bruyère in Rome; Tatiana Firsova in Berlin; Veganeh Torbati in Istanbul; Oleg Matsnev in Munich; Emiliano Rodríguez Mega in Mexico City; Genevieve Glatsby in New York; Jody Garcia in Guatemala City; and Jorge Valencia in Bogotá, Colombia.
Iranian leaders stoked that sentiment with a taunting message.
"Conscience or the cost of living, Americans said NO TO WAR, and we endorse this message," Iran's speaker of Parliament, Mohammad Bagher Ghalibaf, wrote on social media.
On social media, some Iranians joked that while Mr. Trump had started the war partly to topple Iran's authoritarian government, the most significant consequence had been in the United States.
"Eight months of war with Iran. The achievement? Regime change in America!" wrote Seyed Alireza Salehi, an Iran-based religious scholar and commentator.
But some analysts, in Iran and elsewhere, expressed concern that Mr. Trump could indeed re-escalate the war; possibly in conjunction with the embattled Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, worsening the squeeze on oil and gas supplies.

After a recent Russian drone strike in Dnipro. It is unclear what the U.S. election means for Ukraine.
DAVID GUTTERFINDER/THE NEW YORK TIMES
"Trump's defeat is a victory for the democratic world," he said.
Both chambers of Congress are expected to pursue inquiries into the lethal boat strikes and the deportation agenda.
"Foreign countries and groups know that there will be greater oversight and transparency under the new Congress," Stephen McFarland, a former U.S. ambassador to Guatemala, said on social media, "and that they must prepare for a post-Trump administration — whomever wins — that will not tolerate corruption and authoritarianism."
Gimena Sánchez, the Andes director for the Washington Office on Latin America, a research group, said she did not envision a "radical cutting of all security assistance or anti-narcotics efforts."
"What I do reimagine," she said, "is conditioning of that assistance to guarantee that the U.S. part of it is not inadvertently supporting war crimes."
---
By ISABEL KERSHNER
JERUSALEM — For many Israelis, the results of the U.S. midterm elections showed how far their country's relationship with the United States had deteriorated and underscored the limits of Prime Minister Benjamin Netanyahu's reliance on his long friendship with President Trump.
The Democrats' rout of the Republican Party, with some House and Senate members increasingly critical of Israel in the run-up to the vote, has only added to Israel's growing sense of international isolation after years of war.
The results come at a sensitive time for Israel, as it grapples with its inconclusive election and faces more conflict with Iran.
Now, its future relationship with the United States, its most important ally, is also on the line, as are billions of dollars in annual U.S. military assistance, in a sign of how far traditional support for Israel has fallen among both Democrats and Republicans.
Mr. Netanyahu's critics and po-
Damien Cave contributed reporting.
litical rivals seized on the results as proof of his mishandling of Israel's national security interests.
"The results we see today are precisely the reason Israel always tried to maintain a bipartisan policy toward America," said Jeremy Issacharofi, a former Israeli ambassador to Germany. He dealt with many aspects of Israel's strategic relations with the United States during his diplomatic career, including two stints at the Israeli Embassy in Washington.
Mr. Netanyahu, a conservative, largely abandoned that approach about a decade ago, Mr. Issacharoff said, becoming “the most dependent Israeli prime minister on an American president.”
Early this year, Mr. Netanyahu declared that Israel had "come of age" and he wanted to do away with the financial aspect of America's military assistance within a decade. He said he wanted to see Israel fund weapons purchases, build up its own defense industry and move "from aid to partnership," possibly articulating a position that he thought Mr. Trump would like to hear:
But on Election Day in America, Mr. Trump surprised Israelis by declaring that he was cutting off the nearly \$4 billion in annual aid to the country “at the end of the year,” even though Israel’s current aid agreement with the United States expires in 2028.
Mr. Trump said, during an interview with Fox News, that the move was a political step to take "a bad talking point" away from the left wing of the Democratic Party, after aid to Israel became a divisive issue during the midterms. He suggested that Mr. Netanyahu was on board with the decision, though the prime minister has not yet commented.
As Mr. Netanyahu battles for his political future, after an election that afforded neither his bloc nor his opponents a clear path to forming a government, the opposition was quick to reap political capital out of the situation.
Mr. Netanyahu's main challenger, Gadi Eisenkot, a former military chief and centrist leader, said the fact that Israel's defense establishment had learned about such a drastic change in the strategic relationship through the news media "illustrates just how much Benjamin Netanyahu's conduct is a real danger."
"He can't be trusted anymore," Mr. Eisenkot added in his statement, "and he must be replaced."
The leader of Israel's left-wing Democrats party, Yair Golan, a former deputy military chief, said, "An end to American aid is very damaging to Israel's security and to the quality of life in the country."
And Avigdor Liberman, another Netanyahu rival from the right, said, "The cost of Trump's support for Netanyahu — \$3.8 billion annually," an apparent reference to Mr. Trump's endorsement of Mr. Netanyahu ahead of Israel's election last month.
Mr. Netanyahu's office did not immediately respond to a request for comment.
The change in the aid relationship set the stage for even deeper concern as the midterm results emerged.
Tzipi Livni, a former minister in a Netanyahu-led government, wrote in a social media post that “Netanyahu gambled on the Republicans, broke the alliance that we maintained throughout all the years with both parties and has no way of defending the legitimacy of the existence of the Jewish people's state and our right to defend ourselves," citing the election of some candidates who are vehement critics of Israel.
Israel had long had bipartisan support in the United States, which it viewed as a strategic asset. But as American public opinion has shifted, political support for Israel has eroded on both sides of the aisle, particularly over the war in Gaza ignited by the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack on Israel.
The large civilian death toll in Gaza, where tens of thousands of Palestinians were killed, along with a humanitarian crisis and the lack of an Israeli exit strategy, stoked tensions with the Biden administration.
As relations deteriorated, Mr. Netanyahu prided himself on his close ties with Mr. Trump, culminating in the campaign against Iran. That conflict ground on and Israel went to war against Hezbollah in Lebanon, and tensions arose with the Trump administration as Israeli and American interests diverged.
In April, Mr. Trump said Israel was “prohibited” from further bombing in Lebanon, and after the American leader reached a preliminary cease-fire deal with Iran in June, which many Israelis felt would not address their security needs, relations between Mr. Trump and Mr. Netanyahu and his supporters devolved into insults.
Support among Americans for Israel fell to new lows this year, worsened by the actions of Mr. Netanyahu's hard-right government in the occupied West Bank.
The Israeli election offered the possibility of a reset, and once a government takes shape, analysts say, one of its urgent tasks should be to repair the relationship.
"For Israel, there is an important distinction between its relationship with the U.S. and its relationship with the Trump administration," said Gedaliah Afterman of the Abba Ehan Institute for Diplomacy and International Relations at Reichman University in Herzliya, north of Tel Aviv.
"The U.S. will remain Israel's most important strategic partner," he said. But the strong showing for the Democrats in the midterms "should be a wake-up call to invest more seriously in relationships across the American political spectrum," he added.
---
N
The New York Times

Democrat James Talarico overcame a barrage of Republican spending and attack ads to win the Texas Senate race against state Attorney General Ken Paxton.
HAIYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES
ELECTION TAKEAWAYS
---

NICOLE CHAINF FOR THE NEW YORK TIMES
Keisha Lance Bottoms, center, a Democratic former mayor of Atlanta, became the first Black woman ever to be elected governor in the United States.
By SHANE GOLDMACHER and PATRICIA MAZZEI
Democrats marched to a landslide victory in the midterm elections on Tuesday as voters across the country raged at President Trump's party, dealing Republicans stunning defeats from the Deep South to the prairie lands.
For the first time in decades, Democrats won statewide in Texas, taking not just a Senate seat but also the governor's mansion. They won a Senate seat in Kansas, which had not happened in nearly 100 years. They flipped a Senate seat in South Carolina, a state that had barely been on the battleground map. And they seized House seats in such deep-red territory that Democrats are on a glide path to their biggest congressional majority in years.
Economic anxieties at home and a war abroad proved to be a politically toxic combination for Mr. Trump and his party. Democrats were on track to win the national House popular vote by the largest margin in a half-century.
The results amounted to a mandate from the public for a check on a president who has pushed the limits of his power, and they imperiled whatever was left of a legislative agenda for Mr. Trump. Now he and his administration will face investigations that are expected to consume much of the next Congress.
Here are some takeaways from a brutal night for Republicans:
---
A pediatrician in South Carolina. A minister in Kansas. A seminarian in Texas. A Paralympic gold medalist in Iowa. A logger in Maine.
Democrats had flipped a half-dozen Senate seats by the time the clock struck midnight, taking control of the chamber in a sweep that seemed unthinkable just a year ago.
Entering Tuesday, Democrats did not hold a single Senate seat in a state that Mr. Trump had won all three times he ran for president. By Wednesday, they had senators-elect in six of them — including five that the president won by double digits in 2024. Democrats will enter 2027 with at least 54 seats.
The rout meant that for the rest of Mr. Trump's second term, none of his nominees — whether for the Supreme Court or top administration posts — will be confirmed without Democratic consent. And because senators serve for six years, the Democratic victories promise to remake the chamber's complexion into the next presidency.
The Democrats who flipped seats included Annie Andrews in South Carolina, the Rev. Adam Hamilton in Kansas, James Talarico in Texas, Josh Turek in Iowa and Troy Jackson in Maine.
In North Carolina, Roy Cooper, a former governor, became the first Democrat to win a Senate race in the state since 2008. In Ohio, former Senator Sherrod Brown completed a comeback two years after being voted out.
The breadth of the Democratic victories suggested that the dire political climate for Republicans did more to power the opposition party's successes than anything else.
---
Democrats flipped House seats in rural North Carolina and central Kentucky, in the suburbs of St. Louis and Omaha, and all along the Texas border. They seized three seats in Iowa and four in Pennsylvania. They rebuffed redrawn lines in Florida.
It was a romp.
Democrats made inroads deep into Republican territory, prevailing in a Kentucky district, for instance, that Mr. Trump carried by 15 percentage points in 2024. But they also ousted some of the sturdiest Republican survivors, like Representative Brian Fitzpatrick of Pennsylvania, who had been the lone House Republican to win election three times in a district that Mr. Trump lost three times.
Now Democrats are on track for a sizable House majority, with Representative Hakeem Jeffries of New York poised to become the first Black speaker in American history.
Mr. Jeffries rushed to the rooftop of the Democratic Party headquarters in Washington on Tuesday night to film a video declaring that Republicans were "shook."
The final size of the Democratic majority was still to be decided. But as of Wednesday, Republicans had yet to win any of the most competitive races.
---
"Pretend I am on the ballot," the president said. His problem was that voters listened.
Before he lost the election, Mr. Trump lost the public's trust on the issue that got him elected in the first place: the economy. And as the war in Iran dragged on, he struggled to defend a conflict that caused gas prices to rise, his MAGA coalition to fracture and Democrats to unite.
The president aggressively campaigned in the final month, jumping from one red state to another in hopes of reviving the energy of his flagging base. But the results showed the extent of the rebuke for Republicans.
In 2018, in Mr. Trump's first midterm election, Republicans lost the House as suburban women revolted against his leadership. This time, the rejection seemed to come from virtually every corner of his coalition, including white working-class voters in places like Iowa, Ohio and Pennsylvania.
Mr. Trump was defiant, distancing himself from his own defeat.
He began Tuesday morning by calling into Fox News to downplay the war in Iran. "When you talk about war, this isn't
really war," he said.
He ended election night back on the phone with his favorite network that he sometimes loves to hate, speaking with the Fox News anchor Bret Baier.
"It's just a point in time, Bret. Just a point in time. It's the way it is," Mr. Trump mused. "There was a mood in the air, I guess."
---
Democrats had dreamed for a generation of winning in Texas, one of the nation's largest states, but they repeatedly fell short.
On Tuesday, they stormed to victory in the marquee statewide races. Mr. Talarico toppled Ken Paxton in the Senate contest, and Gina Hinojosa, a huge underdog, ousted Gov. Greg Abbott, a three-term incumbent.
Either outcome would have been momentous on its own. Both at once? That was more than Democrats could have hoped for not long ago.
At 37, Mr. Talarico is now one of the Democratic Party's biggest stars. He overcame Mr. Trump's attempt to cast him as outside the mainstream — "Talafreako" was the president's derisive nickname — as well as the more than \$200 million that Elon Musk spent trying to keep the state red.
"We just took back Texas," Mr. Talarico told supporters in Austin.
At least some Hispanic voters in South Texas, a region that had swung toward Mr. Trump in 2024, swung back. Democrats claimed all four districts in Texas that border Mexico, which have some of the densest Latino populations anywhere in America.
"The nation will look at Texas and say we want something far more important than an election," Ms. Hinojosa said in her victory speech. "They will look at Texas and say that faith in government has been restored."
---
In the summer of 2025, the White House pushed Republican state legislators to redraw their congressional lines to bolster the party's chances of holding a majority.
The effort started in Texas and spread to North Carolina, Ohio and Florida. A Supreme Court ruling that dealt a new blow to the Voting Rights Act expanded the efforts to Alabama, Tennessee and Louisiana.
But the surge of Democratic voters on Tuesday overwhelmed some of the new G.O.P. seats.
The first Democratic House flip of the night came in North Carolina, a state that Republicans had remapped. Jamie Ager, a Democratic farmer, won a western North Carolina district that Mr. Trump had carried by 10 points. And the chairman of the House Republican campaign arm, Representative Richard Hudson of North Carolina, was in danger of losing his seat.
In Florida, Representatives Kathy Castor and Jared Moskowitz survived despite a new map that put them into more Republican territory.
In an interview, Mr. Jeffries praised House Democrats who ran in new, tougher terrain.
"So many of our colleagues made the patriotic and courageous decision to stay and fight," Mr. Jeffries said, adding: "They didn't run away from the fire. They ran toward the fire and helped put it out."
---
Democrats reclaimed a majority of the nation's governor's offices for the first time in two decades. They won at least five competitive races, in Georgia, Iowa, Ohio, Texas and Wisconsin.
Voters also elected three new Black governors: a Republican, Byron Donalds, in Florida, and two Democrats, Keisha Lance Bottoms in Georgia and David Crowley in Wisconsin. Before Tuesday, only three Black governors had ever been elected.
Ms. Bottoms is the first female Black governor ever to be elected.
Ms. Hinojosa was the first Latina elected to lead Texas. Another Democrat, Xavier Becerra, was the first Latino elected governor of California. Deb Haaland, a Democrat, will be the nation's first female Native American governor after winning in New Mexico.
Michigan elected the nation's first Muslim senator, Abdul El-Sayed, a Democrat. New Hampshire elected a Democrat, Representative Chris Pappas, who will become the first openly gay man to serve in the Senate.
Peggy Flanagan, a Democrat from Minnesota, became the first Native American woman to win election to the Senate. A second Indigenous woman, the Democrat Mary Peltola, could join her if she is elected in Alaska.
---
Mr. Musk, the world's richest man, spent nearly a half- -billion dollars on the midterms. His party lost anyway.
Republicans, powered by Mr. Musk's money and Mr. Trump's \$400 million super PAC, dominated Democrats in spending in the Senate races. The Democrats still swept through the battlegrounds.
It was the second consecutive election in which the national party that spent more lost, after former Vice President Kamala Harris's cash advantage was not enough in 2024.
Now Republicans face a daunting financial future. Democrats continue to dominate them at raising small-dollar donations online. And the lone Republican who has energized Republican small donors for the last decade is Mr. Trump. He will not be atop the ticket again.
---
REFERENDUMS
---
As voters chose state and local officials on Tuesday, many also weighed in on how future elections would be run and how their own votes would be counted.
In a show of disgust over the role of "dark money" in politics, Montana voters approved a ballot measure to ban corporations, nonprofits and labor unions from doing business in the state if they had made political contributions. The result appears likely to create a legal test of Citizens United, the Supreme Court decision that said independent political spending by businesses is protected free speech.
Michigan voters approved a similar measure, deciding to bar electric and gas utilities as well as many government contractors from making political donations.
In Virginia, voters backed a constitutional amendment to restore voting rights to people convicted of felonies upon their release. In Utah, they rejected a measure that would have raised the share of votes needed to approve certain changes to taxes.
Voters protected their right to propose ballot initiatives with a constitutional amendment in Montana, and raised the bar for state lawmakers to alter voter-backed initiatives in Missouri. And in South Dakota, they rebuffed an effort to require a 60 percent supermajority vote to amend their state's constitution.
In Massachusetts, voters rejected a proposition that would have ended closed-party primaries and instead allowed all candidates to appear on the same ballot, with the top two vote-getters advancing.
Measures to ban noncitizen voting or require voters to present identification also passed in a few states — West Virginia, Arkansas, South Dakota and Ohio — with more votes still being counted. But voter identification initiatives were rejected in Colorado and California.
---
In Maryland, voters cleared a path for a new congressional map that could boost Democratic representation in 2028. In Missouri, they rejected a redrawn map that could have provided Republicans an advantage. Those moves followed a redistricting blitz that came at the urging of President Trump, with the intention of gaining more Republican seats. Ultimately, the efforts did not stave off significant Democratic victories.
"Given the blue wave it's basically what you'd expect — voters blocking a Republican gerrymander in Missouri and greenlighting a future Democratic gerrymander in Maryland," Nicholas Stephanopoulos, a Harvard Law School professor, said in a text message. "It's a partisan story, not one of consistency with respect to redistricting."
The election measures were a sizable chunk of the more than 140 statewide ballot questions that gave voters the opportunity to set policy directly on Tuesday, on issues ranging from abortion and transgender rights to taxation and affordability.
Many of the measures were handed down by state lawmakers for voter approval. Others were written by voters themselves, often with a goal of changing or creating policies that their representatives otherwise wouldn't have taken up.
As the focus shifts to the 2028 presidential election, how the initiatives performed will help set the tone for political debate by pointing to the issues that were important to midterm voters.
---
In Missouri, voters rejected an attempt by state lawmakers to repeal a constitutional right to abortion, recently approved by voters, by pairing the initiative with a ban on gender-transition care for minors.
Virginia voters enshrined abortion rights into their state's constitution and repealed a ban on same-sex marriage, safeguarding the right should the Supreme Court overturn it in the future.
---
In Nebraska, voters passed restrictions on transgender students' participation in sports. Voters' views on transgender rights were also tested in deep-blue states on Tuesday with initiatives in Washington State and Colorado.
---
In Alabama, voters passed a measure requiring public schools to have pupils recite the Pledge of Allegiance every day and allow for student-led prayer. They also approved an initiative requiring public schools to play or arrange for a performance of the first stanza of "The Star-Spangled Banner" once every week.
---
A Florida ballot measure to cut homeowners' property taxes also passed. Opponents said that limiting property taxes would tighten a major source of funding for services like police and fire departments and programs for low-income residents. But supporters billed it as a way to provide relief for homeowners as the cost of living has ballooned.
SEA CHANGE IN STATES
---
By JACK HEALY
A string of stunning Democratic upsets in governors races across the country will put Democrats in charge of deep-red states where they have not held the top jobs in decades.
Democrats flipped five governors' seats, all in states that President Trump won in 2024, sometimes by double digits. The victories gave them a total of 29 governorships and control of a majority of American governorships for the first time in a generation.
A race for the Republican-held governor's seat in Alaska had still not been called by early Wednesday evening.
Their wins could expand the state-level resistance to Mr. Trump's policies on tariffs and immigration, while also putting new Democratic-run states into play as potential swing states in the 2028 presidential election.
Gov. Andy Beshear of Kentucky, the chairman of the Democratic Governors Association, celebrated the wins as the product of years of work, chiseling away at Republicans' longtime dominance of governors' mansions.
“Tonight, we delivered a Democratic governor in every swing state from the past several elections, and we expanded the map," Mr. Beshear said in an interview on Tuesday. "There will be some 2028 candidates who can compete in a place like Iowa or Ohio."

Note: Results as of Wednesday at 1 p.m.
THE NEW YORK TIMES
Mr. Beshear said the Democrats won with campaigns that were "laser focused on the lives of our people, and not just fealty to Donald Trump."
In Texas, Gina Hinojosa un-seated Gov. Greg Abbott to become the state's first Latina governor as well as its first Democratic governor in more than 30 years. She has criticized Mr. Trump's moves to expand the wall along the U.S.-Mexico border and could become a new opponent to his immigration enforcement efforts in a state with one of the largest Latino populations.
Keisha Lance Bottoms, the former mayor of Atlanta, flipped a Republican-held governor's seat in Georgia, to become the country's first Black female governor and Georgia's first Democratic leader since 2003.
In the Midwest, Amy Acton was elected Ohio's first Democratic governor in 20 years after a bruising, bitterly personal campaign, and Rob Sand became the first Democrat Iowa has elected since 2006.
Voters in the swing states of
Michigan and Wisconsin elected new Democrats to replace their departing Democratic governors.
The race in Kansas to succeed Gov. Laura Kelly, a Democrat, was still too close to call early Wednesday evening, but the Democratic candidate, State Senator Cindy Holscher, was narrowly leading.
The Democrats' wins were a remarkable turnaround from eight years ago, when the party held just 16 of the country's 50 governorships. They steadily gained ground to hold 24 governors' seats going into the midterm elections.
After Tuesday's elections, about
75 percent of Americans will live in a state with a Democratic governor, according to the Democratic Governors Association.
Even in states where Republican governor candidates prevailed, some won by surprisingly slim margins. In Florida, Representative Byron Donalds, a Republican, won the race to succeed Gov. Ron DeSantis by fewer than two percentage points — a race Republicans won by nearly 20 points four years earlier.
One unlikely bright spot for Republicans was New England. There, Kelly Ayotte of New Hampshire and Phil Scott of Vermont — both considered moderate Republicans — easily won re-election.
But nearly everywhere else, Democrats won by tapping into national anger over high prices, the war in Iran and Mr. Trump, in general.
They also tailored their appeals to their state's specific anxieties.
Mr. Sand, who flipped a governor's seat in Iowa, focused on cancer rates in farm country. Ms. Lance Bottoms highlighted the erosion of Black voting rights in Georgia. Ms. Hinojosa campaigned on the proliferation of
---
data centers in Texas.
In Nevada, the state's Democratic attorney general, Aaron Ford, campaigned on worries over a slowdown in Las Vegas's tourism economy to unseat the incumbent Republican governor, Joe Lombardo.
But fundamentally, they all tapped into a pervasive feeling among voters that Americans' lives were getting worse and that leaders in Washington and state capitols were not listening.
It is unclear whether the new Democratic governors in Texas, Iowa, Ohio and Georgia will actually be able to do much about that.
Many are expected to face Republican-run state legislatures unlikely to grant Democratic wish lists by undoing abortion bans, raising minimum wages or expanding union protections. Republicans still appeared to have majorities in most of those state legislatures on Wednesday, though Democrats in Texas took the Texas House of Representatives.
Still, the Democratic governors will be able to reshape their states by appointing their own agency heads, signing executive orders and vetoing Republican bills they don't like.
They may also be a new barrier to any Republican efforts to redraw legislative districts ahead of the next presidential election.
The 7 States That Flipped and Broke Republican Control of the Senate

1 Maine elected an independent in 2024 who caucused with Democrats.
THE NEW YORK TIMES
Maine
SENATE SHIFT
---

Note: Seat counts before 2026 are from Election Day to Election Day. THE NEW YORK TIMES
This article is by Albert Sun, Minho Kim, Marco Hernandez and Emily Davies.
Democrats have seized control of the Senate in a sweeping repudiation of President Trump just two years after his triumphant return to Washington.
Propelled by concerns over affordability and broad dissatisfaction with the president, the Democrats flipped at least seven Senate seats on Tuesday in a map that was daunting for the party, according to results tallied as of Wednesday afternoon.
Most of the seats had not elected a Democrat to the Senate since Barack Obama was elected president in 2008. For Kansas, it has been almost a century.
The resurgence penetrated states long thought of as bedrocks of conservatism, with Democrats pulling off unexpected upsets in Kansas and South Carolina, and clinching Texas, which until Tuesday had been the nation's most populous conservative state and a symbolic center for the Republican Party.
Among the most significant takeaways from the midterm elections was just how much has changed in two years. In this divided era, only a sliver of the electorate had appeared open in recent elections to crossing party lines. On Tuesday, that presumption was largely shattered. Five states that voted for Mr. Trump by more than 10 points in 2024 instead opted for Democrats.
Republicans lost key blocs of the voters that brought Mr. Trump back to power two years ago. In the seven states that flipped, the voters that moved significantly toward Democrats included Hispanics, voters under 30 and working-class whites without college degrees, according to a Times Voter Trends analysis.
While the transfer of power comes down to seismic swings in the electorate, there is one outlier: Maine, a state that has long preferred Democrats statewide. Senator Susan Collins, the sole Republican representing New England in Congress, had been the exception. Her loss is more of a referendum on her relationship with Mr. Trump than a shift toward Democrats. The president lost the state in 2024 by seven points.
The Democrats have not had a Senate majority of this size since 2014, when the party controlled 55 seats.
The victory offers a significant vehicle to check Mr. Trump's power, from which the Democrats are expected to swiftly begin investigations into allegations of corruption, excessive immigration enforcement tactics and presidential pardons.
Democrats will also have veto power over Mr. Trump's judicial and administration nominees, and will occupy leadership of the committees that have the authority to subpoena administration officials
and others.
Elections in Mississippi and Alaska were still too close to call as of Wednesday afternoon, and it could be days before the results are known. In Mississippi, fewer than 100 votes separated the candidates, and the state will continue to count late-arriving mail ballots for several days. In Alaska, neither candidate appeared likely to pass the 50 percent threshold of votes needed to bypass ranked-choice voting. If Democrats win in those two states, their advantage would grow to 12 seats.
The historic night answered how Americans feel about the president and the Republican Party, but it has created a new set of questions about what comes next. For the Democrats: how to govern. For the Republicans: how to rebuild a coalition that can outlast Mr. Trump.
Shift From the 2024 Presidential Election

Note: Maine, which also flipped Democratic, is not shown, as detailed results are not yet available.
2026 Election
NEWS ANALYSIS
---

Representative Hakeem Jeffries, in line to become the next speaker, said the outcome was the start of a "great American comeback."
KENNY HOLLSTON/THE NEW YORK TIMES
From Page AI
tions and the scope of their elec-
toral victories, Democrats may
be limited in their ability to re-
strain the president. Mr. Trump
has demonstrated a disregard for
the power of Congress and the
traditional norms that govern the
relationship between the legisla-
tive and executive branches.
Mr. Trump told Fox News before the elections that he intended to be “Mr. Veto” if Democrats seized control. But as the results — and the obvious backlash — poured in from across the nation, the president struck a more conciliatory tone, saying he would be willing to cut some deals.
It was reminiscent of his first term, when the president, embracing his art-of-the-deal per-
---
sona, seemed open to bargaining with Democrats on big issues. But partisanship has hardened considerably since then, and Democrats, bolstered by the reach of their victory, are going to press for any deals to be made more on their terms than his.
It is also likely that the administration will put up fierce resistance to attempts by Democrats in Congress to demand answers from executive branch officials, which could ignite major conflict and poison efforts to work together legislatively.
In their appearances before Congress over the past two years, Trump administration officials have been dismissive and confrontational with minority Democrats sitting on panels run by friendly Republicans. Democrats will wield those gavels beginning in January, with the accompanying subpoena power to pursue what they see as a target-rich environment of activities and people that merit thorough investigation. Senate Democrats will also have veto power of their own and will be able to delay or block confirmation of Mr. Trump's judicial and executive branch nominees if they choose.
Top Democrats say they hope the election defeats attributed in many respects to the president will persuade more Republicans to break with Mr. Trump — even at the risk of angering the now weakened president — and join them in pushing back against the White House and even undoing some of its actions.
But Senator John Thune, the South Dakota Republican and current majority leader, took a combative stance as the losses piled up Tuesday night, saying Republicans would not let "fringe" Democratic positions become mainstream. Even with their gains, Democrats remain short of the 60 votes needed to overcome the filibuster, allowing Republicans to retain some leverage.
"Senate Republicans will not stand idly by as the far-left, socialist wing of the Democrat Party attempts to unwind everything we've done," Mr. Thune said. "Thankfully, we still have President Trump in the White House, and we'll work with him to stop the worst impulses of Democrat extremism."
Democrats say they intend to give Republicans the chance to show whether they took any lessons away from the drubbing by forcing votes on reversing cuts to health care and other safety net programs that hurt rural areas where voters rejected Republicans.
“We are going to challenge them,” Mr. Schumer said. “We are going to put some easy things on the floor and see if they vote for them.”
Democrats will have some challenges of their own. Their members have sharp ideological differences that could be difficult to bridge, hindering the party's ability to reach consensus. And despite Mr. Trump's sudden impulse to cut bargains, legislative agreements could be hard to come by, frustrating voters who demanded sudden change.
Spending fights could be particularly thorny. Democrats will want to reclaim congressional spending authority after Republicans used a special party-line process to fund Mr. Trump's immigration crackdown after Democrats balked, leading to an extended shutdown of the Department of Homeland Security.
The administration also refused to spend some money Congress had allocated and shifted other money to pay for Mr. Trump's pet projects in ways lawmakers have not approved. The administration has also applied its "rescission" authority to strip out money in a way that lawmakers in both parties say breaks budget laws.
Democrats will be eager to restore Congress's spending prerogatives and could look for help from some Republicans on the House and Senate Appropriations Committees who were quietly unhappy with the president's spending decisions.
The congressional obeisance to Mr. Trump was clearly a factor in the election outcome, as Democratic candidates skewered Republicans on Capitol Hill for standing on the sidelines while Mr. Trump neutered them and took actions detrimental to their states and districts.
"We've got a Republican senator, Roger Marshall, who in essence is a 'yes man' to the president," Adam Hamilton, the Democrat who defeated Mr. Marshall in Kansas, said on MS NOW. "Instead of fighting for the people of Kansas, he comes back as though he's a spokesperson for the White House."
In his remarks after the results, Mr. Jeffries said the outcome was the beginning of the "great American comeback." It could be a comeback for Congress as well.
FLIP OF CONGRESS
---
unified in its approach.
From Page AI
EC M:GINNIS FOR THE NEW YORK TIMES ber since 2008, when they won 257 seats.
The shock waves from the election quickly reverberated among Republicans, who had feared widespread losses but had not anticipated such a sweeping repudiation of their party.
Vice President JD Vance blamed the war with Iran for the Republican rout, in a remarkably public break from the president, who has staunchly defended the war and demanded loyalty from his party.
"If you'd like to argue it was worth it, that losing the Senate for the next 6 years was worth it, then do so," Mr. Vance, who is considering a run for president in 2028 and had privately cautioned Mr. Trump against an attack on Iran, wrote on social media on Wednesday. "Agree or disagree, that's at least honest. But everyone knows why we lost."
Speaker Mike Johnson of Louisiana told aides that he would not seek to lead the House G.O.P. conference in the minority, setting off a scramble among ambitious Republicans to succeed him. Representative Jim Jordan of Ohio announced he would seek the role, arguing that Republicans needed to take a combative approach toward the Democratic majority next year.

Josh Turck, above, an Iowa Democrat, flipped an open Senate seat in one of the top battleground races. Senator Susan Collins, below left, Republican of Maine, lost to Troy Jackson and will conclude her three-decade run. Vice President JD Vance blamed the war in Iran for his party's defeats.
"In these next two years, our job cannot be merely to spotlight how radical this new Democrat party is," he said. "Offense, not defense, wins elections."
Representative Steve Scalise of Louisiana, the No. 2 House Republican, announced that he would also run to be the minority leader in the next Congress. He called for "substantive changes to the way our conference operates," arguing that the party needed to be more
Mr. Trump, who had made the midterms a referendum on himself, sought to deflect blame for his party's losses, declaring that Republicans were drubbed because he was not on the ballot.
Catie Edmondson reported from Washington, and Michael Levenson from New York. Reporting was contributed by Shawn McCreesh, Erica L. Green, Tim Balk, Emily Davies, Annie Karni, Michael Gold, Lourdes Medrano and Chris Cameron.
KENNY HOUSTON/THE NEW YORK TIMES

LENT PARRA/THE NEW YORK TIMES
"I wasn't on the ticket," Mr. Trump said Tuesday night in an interview with The New York Times. "And because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote."
But many Republican leaders and voters blamed Mr. Trump and his policies for the party's stunning losses. Some expressed frustration with the president's tariffs and the war in Iran, which they blamed for driving up prices. Others took issue with the president's focus on renovation projects in Washington.
"We pushed the envelope too far," said Luis Gio, 59, a court translator who was at Senator Jon Husted's election-night party in Columbus, Ohio, watching as Mr. Husted, a Republican, lost to former Senator Sherrod Brown, a Democrat. "The White House ballroom. I mean, why push things like that when the country needs more important things?"
Barbara Olson, a retired city employee from Tucson, Ariz., said she usually votes for both Democrats and Republicans, but voted only for Democrats on Tuesday out of frustration with Mr. Trump. "He is too petty," she said. "And mean. And has no dignity, and he has taken our country's dignity away."
Mr. Trump, in his first public appearance after the election, spoke on Wednesday from the site of the ballroom he is building at the White House, reveling in the details of the project and others he is working on in Washington. It was a remarkable choice of venue after voters appeared to send a strong message that there was a huge disconnect between his priorities, like his construction projects, and those of everyday Americans.
"Watch the beam go up," Mr. Trump said as he walked inside the construction site. He pointed at the ceiling, and said, "now envision chandeliers."
Later, answering reporters' questions, he spoke ambiguously of his relationship with the Democrat-controlled Congress that will be seated in January. "I'll get along probably with the Democrats unless they want to be destructive," he said, noting he had "the power to veto."
Mr. Trump said that he was not considering replacing Defense Secretary Pete Hegseth, who had been singled out in many Democratic attack ads.
"I think he's doing a very good

job," Mr. Trump said.
He also brushed aside Mr. Vance's social media post criticizing the war in Iran.
"I know how he feels about it; I think it was fine," he said. But he added, "As far as that war is concerned, I would have done nothing different."
Representative Chip Roy, Republican of Texas, said his party had been hurt by its focus on "politics and personality" over issues. He cited in particular the Republican drive to redraw congressional districts in hopes of flipping blue seats.
"When you do redistricting, you jam it down people's throat, you're focusing on politics and not people," he said, adding that. "Republicans lost this election more than the Democrats won them by failing, in my opinion, to put Americans first or to make clear that they're putting Americans first."
House Democratic leaders said they were thrilled that Republican redistricting efforts had back-fired.
---
"The American people hate it when politicians try to pick their voters," said Representative Suzan DelBene, Democrat of Washington and chairwoman of the Democratic Congressional Campaign Committee.
The Democrats' landslide, flipping seats that had spent decades in Republican hands, did not reach just the federal races but also state and local governments. The party notched firsts in governors' races and won down-ballot races like those for state treasurer, secretary of state and state legislatures.
In Georgia, Keisha Lance Bottoms, a Democrat and the former mayor of Atlanta, was the first Black woman to be elected governor in the nation's history. Ms. Bottoms galvanized voters by positioning herself as a bulwark against Mr. Trump's policies. She ran in a campaign that was closely coordinated with that of Jon Ossoff, the Democratic senator, who won his re-election campaign by nearly 20 percentage points.
Abdul El-Sayed, Democrat of Michigan, will become the nation's first Muslim senator after he defeated former Representative Mike Rogers in one of the country's most bitter and expensive races. Representative Chris Pappas, Democrat of New Hampshire, will be the first openly gay man to serve in the Senate, a milestone he did not talk about much during the campaign as he focused on issues like high prices and corruption in Washington. In Texas, Gina Hinojosa, a state representative, scored a stunning victory over Gov. Greg Abbott, becoming the state's first Hispanic governor and the first Democrat to hold the job since Ann Richards left office in 1995.
Despite their dismal night, there were a few bright spots for Republicans.
In Florida, Senator Ashley Moody defeated Angie Nixon, a progressive Democrat. Byron Donalds, a staunch Trump supporter, was elected Florida's first Black governor, keeping the Republicans' hold on that office. Mr. Donalds had pledged during the campaign to address high property taxes, streamline government agencies and expand school choice.

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
"I wasn't on the ticket," President Trump said Tuesday in trying to save face, "and because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote." Many voters said they felt hoodwinked by him.
NEWS ANALYSIS
---

Mr. Trump delivered his final pre-election address at the Reflecting Pool, a reminder of his obsession with pet building projects.
From Page AI
than in the past. But the overall margin of Democratic victory indicates that while the president has two more years left in office and can still wield power to great effect, Americans are signaling the beginning of the end of the Trump era.
"It's basically a repudiation of Trump and the Republicans and what they've done for the last two years," said Douglas B. Sosnik, who was White House political director for Mr. Clinton and closely tracked the races this fall.
---
"I do think starting tomorrow, we're in this new phase and it's a transition phase and it will last two years. And it will be much more volatile than the last two years."
Mr. Trump quickly tried to save face by insisting that the rout by Democrats was not really a rejection of him since he was not actually on the ballot — never mind that he told voters repeatedly to vote as if he were.
"I wasn't on the ticket, and because I wasn't on the ticket, we couldn't get enough people out to vote," he told The Times in an interview Tuesday night.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
Even many Republicans would roll their eyes at that assertion, as this was a campaign that revolved so demonstrably around Mr. Trump.
It was Mr. Trump who decided to start a war with Iran that jolted energy markets and sent prices at the pump soaring. It was Mr. Trump who chose the candidates, the issues, the strategy and the message.
It was Mr. Trump who demanded complete loyalty from a party whose candidates were nervous about distancing themselves from him. And it was Mr. Trump who has shrugged off questions about the ethics of his moneymaking in office, helping propel voter concerns about corruption.
The defeat of two Senate Republican candidates that he personally selected over potentially more electable contenders in deep red states — Ken Paxton in Texas and Darline Graham in South Carolina — demonstrated the consequences of his interventions. His push to throw out the normal process and redraw House districts in the middle of the decade to try to stack the deck for Republicans backfired.
Many voters told pollsters and interviewers that they felt hoodwinked by Mr. Trump, believing that he was going to bring down prices and not start new wars. They expected him to close the border, but bristled at what they saw as heavy-handed arrests of people living in the country for years. They rebelled against tariffs that increased costs for consumers.
The way Mr. Trump spent his last day before the election proved to be a metaphor for how out of sync his political instincts were with the season. Instead of emphasizing plans to address the cost-of-living worries weighing on many voters, he delivered his final pre-election address at the Reflecting Pool, talking about algae and pipes. It was a vivid reminder of his obsession with pet construction projects in Washington, despite the warning signs of how it ranked voters — as if Richard M. Nixon had made his final pre-election speech in front of the Watergate complex.
Even if Trumpism may be receding, Mr. Trump has the power of the presidency for two more years and will do everything he can to remain a dominant voice for as long as he can. His allies warned against assuming that he is a spent force.
"Trump's critics have written his political obituary before and been wrong every time," said David McIntosh, president of the Club for Growth, a group that promotes conservative economic policies.
"The fix is Republicans getting back to our principles," he added. "That's how we win in 2028."
There is, of course, a natural tendency to draw great lessons from a big midterm wave, to assume that it represents a fundamental shift in the American electorate. It certainly may. But history has seen plenty of examples when it did not last long. And it remains to be seen whether Tuesday's results signal a broader ideological shift among voters.
The post-Watergate wave of
1974 was thought to presage a long winter in the political wilderness for Republicans, but Ronald Reagan brought the party back to the White House just six years later. The 1994 and 2010 Republican sweeps were ex-
pected to presage the end of the Clinton and Obama presidencies, but both came back to win re-election handily two years later.
Lynn Vavreck, a professor of American politics and public policy at the University of California, Los Angeles, said the most important factor in the election was sky-high gas prices so it may not follow that the country's political character has profoundly changed.
"It doesn't mean the MAGA coalition is crumbling," she said. "Does it mean the shine has come off Donald Trump a little bit? Yes. Are people less enamored of him? I think the answer to that is yes." But she said it does not necessarily mean that Republicans are going to abandon the "identity-inflected policies" on issues like immigration and diversity that have animated the party under Mr. Trump.
This is, after all, a fundamentally altered party, one that Mr. Trump forged in his own image, empowering those who defer to him and purging those who exhibit independence. "We don't know how the president's going to react, but thus far we've only seen members of his party acquiesce to him," said Christina M. Greer, a political science professor at Fordham University.
Joe Grogan, who served as Mr. Trump's domestic policy adviser in his first term, said that regardless of the election results, the president has changed the political landscape by advancing issues that were not adequately addressed enough before, like pushing for better trade deals and securing greater military spending by NATO allies. The party, he said, is not moving back to what it once was.
"We're still in Trump's party, regardless of what happens tonight," Mr. Grogan, now at Covington & Burling, said before the polls closed. "People who expect Trumpism to get repudiated I think are mistaken. There will be some debates that I think will be healthy for the party. But I just don't see there being a huge wellspring for the party to go back to the one that George W. Bush led for two successful elections."
At the same time, Democrats will debate how to interpret their victory. Their main identity this year was simply being against Mr. Trump, which was more than enough. But progressives will say that it was energy on the left that powered the success, while moderates will say it was the appeal to disaffected Republicans in states like Texas and Kansas that was crucial.
"The biggest story is non-MAGA Republicans have broken with the Republican Party," said Rahm Emanuel, a former Democratic Chicago mayor and ambassador exploring a run for president. "The question is do we want to make this election transactional or transformational? What we do in 2027 will determine that."
James Blanchard, who was first elected to Congress in the post-Watergate Democratic sweep of 1974 and later served as governor of Michigan, said this year's election felt similar to that historic year. But he said that does not mean that American politics will return to the way they were before Mr. Trump. "We can never go back, unfortunately," he said. "We're going to have to go forward."
"It's the end of Trump," he added, "even though he's still going to be there."

TAMIR KALIFA FOR THE NEW YORK TIMES

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
A Dallas watch party for Senate candidate Ken Paxton of Texas, left, and Mr. Trump with Darline Graham in South Carolina, above. The president personally selected the two Senate Republican candidates, and both lost their races.
Reporting from 50 states and 150 countries.
Bringing expertise to important stories.
Pursuing the truth under pressure.
Following the facts, wherever they lead.
Fighting for the public's right to know.


PHOTOGRAPHS BY MADDIE MAGARVEY FOR THE NEW YORK TIMES
Ohio has been solidly red since President Trump first won office, but on Tuesday Sherrod Brown returned to the Senate after losing his seat two years ago, and Amy Acton won the governor's race.
BELLWETHERS
---
By ELISABETH BUMILLER and EMILY DAVIES
CLEVELAND — Two years ago, Sherrod Brown lost the U.S. Senate seat he had held for three terms in Ohio when President Trump and the Republicans routed Democrats across the country. Now he is back, and deepred Ohio may be back as a swing state.
"We made Ohio competitive after decades of Republican control," Kathleen Clyde, the Ohio Democratic Committee Chair, shouted at a victory party in Columbus on Tuesday night. The Democrats had two big wins to celebrate: Mr. Brown beat the Republican incumbent, Senator Jon Husted, and Amy Acton defeated Vivek Ramaswamy, the billionaire former biotech executive, in the governor's race.
Ohio was officially in play as a potential bellwether in the 2028 presidential campaign.
"If we're still talking about the affordability of life, if we're still talking about the affordability of housing, that does put Ohio back into the conversation," David Niven, a professor of political science at the University of Cincinnati, said on Tuesday in anticipation of Democratic wins.
Jessica Contrera contributed reporting from Columbus, Ohio, and Patrick Cooley from Brecksville and Parma, Ohio.
Ohio was once so representative of the national mood that it voted for the winning presidential candidate regardless of party in every election from 1964 to 2016. (And the state inspired the old political saw "As Ohio goes, so goes the nation.")
John Kerry would have been elected president in 2004 had he won Ohio and its electoral votes, despite losing the popular vote to George W. Bush. Barack Obama won Ohio comfortably against John McCain in 2008. His margin was tighter against Mitt Romney in 2012, but Ohio carried Mr. Obama over the top in the Electoral College, sealing his re-election.
Mr. Trump's victories in Ohio in 2016, 2020 and 2024 — particularly his 11-point win against Kamala Harris — made the state seem out of reach for Democrats. But there had been signs, even before the midterms, that things were changing, chiefly because of the economy.
"I've seen a shift in mind-set," said Patrick Moran, the president of the American Federation of State, County and Municipal Employees, a union that represents 1.4 million workers nationwide, including 100,000 in Ohio, who hold jobs like school bus driver, sanitation worker and janitor. "People are angry, and they have a right to be angry. Because they can't afford anything anymore."
Mr. Moran was at a rally on Sunday for Ms. Acton and Mr. Brown outside Cleveland at a United Auto Workers' union hall, Local 1250, which represents members who build engines for the Ford Expedition and the Ford Explorer. "We have Republican members who are stepping up and saying, 'I can't do this anymore, this is out of control.' "The president, he added, "made \$1.4 billion while in office."
Mr. Trump won Ohio three times by making inroads with unions and other blue collar workers, once the foundation of Mr.
---
Brown's — and Democrats' — base. In Mr. Brown's first campaign for Senate in 2006, he won Mahoning County, which includes the industrial city of Youngstown, by nearly 47 points over the Republican incumbent, Mike DeWine. In 2024, Mr. Brown lost the county by 0.2 percentage points to Bernie Moreno, showing how much defections of blue collar voters to Mr. Trump had hurt Democrats.
On Tuesday, Mr. Brown was winning Mahoning County by seven points, with 95 percent of the county's results in. He also took his first victory in Delaware County, a longtime suburban Republican stronghold outside Columbus, winning by four points.
At a Skyline Chili restaurant in Delaware County, Amanda Volenick, a 39-year-old Democrat who had voted for Mr. Brown and Ms. Acton, said she thought the county was changing. She was having lunch with her brother, Jared Acker.
"Our parents are still huge Trump supporters," Ms. Volenick, a nurse, said. "A lot of our family in that generation just voted a straight Republican ticket." She was raised in an evangelical home, she said, and her parents thought Republicans were uniquely religious.
At another table, Matt Morris, a 50-year-old Republican, said he had voted for Mr. Trump in 2016 but not in 2020 or 2024. "I think he's an idiot," he said. In 2016, he said he "agreed with some of the stuff he was trying to do."
He continued: "But he runs his mouth. Now he's just serving his ego."
A friend Mr. Morris was having lunch with, a Republican who had voted for Mr. Trump three times, said he voted this year for Mr. Ramaswamy and Mr. Husted. He did not want to talk or give his name and got up quickly to pay his bill.
In another closely watched race in Ohio, Representative Max Miller, a Republican from the Cleveland area, lost his seat to Brian Poindexter, a Democrat. Mr. Miller had been accused of physically abusing his ex-wife, who is Senator Moreno's daughter; he denied the accusation.
The one slightly positive sign, if it could be called that, for Ohio Republicans is that their losses were narrower compared with those in some other battleground states. Mr. Brown was winning overall by five points, with almost all votes counted. Ms. Acton was winning by eight points.
Robin Brilla, of Parma, a large Cleveland suburb, said she voted straight Republican on Tuesday, hoping to stave off any possible third impeachment of Mr. Trump. Ms. Brilla, 68, said she saw Mr. Trump as a defender of her values and way of life. She cited the Supreme Court's overturning of Roe v. Wade as a key promise kept by the president.
"I'm a Christian, that's my worldview," she said. "And that's something I agree with morally."
In Brecksville, an affluent Cleveland suburb, Jane Molina, 53, said she was also a reliable Republican voter — once. But in the 2024 presidential election and in Tuesday's midterms, she cast her ballot entirely for Democrats.
"Up until about 10 years ago I voted pretty much straight Republican," Ms. Molina said after voting on Tuesday. "I hated politics. I didn't pay attention. I didn't understand it. I just knew that was what my mom was doing."
From 2016 onward, Ms. Molina said, she started following the political news cycle and disliked what she saw from conservatives, particularly Mr. Trump.
"Now I vote straight Democrat," she said.
For his part, Mr. Brown was not yet willing to declare Ohio a swing state. "I'm not a pundit," he said soon after polls had opened on Tuesday. "But I do know that Amy Acton and I are going to win."
He was at home in Columbus and had answered his wife's cellphone while she was out of the room. While his campaign did not want him gabbing with the national media on Election Day — local media interviews would potentially bring in more last-minute votes — he seemed eager to talk.
His wife, Connie Schultz, a former Pulitzer Prize-winning columnist for The Cleveland Plain Dealer, soon arrived and took her phone back. "He just wants to talk to everybody right now," she said. "He's bouncing off the walls. We told him to go down and work out on his bike for a little bit."
She, for one, thought that Mr. Trump's unpopularity and the wins for her husband and Ms. Acton could make Ohio competitive again.
As Ms. Acton said at the victory party on Tuesday, "As Ohio goes, so goes the nation."
REACTION AT THE POLLS
---
By SABRINA TAVERNISE
From Texas to Maine, Democratic voters thronged to the polls on Tuesday. Independents turned their backs on President Trump. And Republicans seemed to be slipping out of the thrall of a president who has defined American politics for a decade.
In interviews and at the ballot box, voters declared that they were unhappy with the way things were going in their country and wanted a change.
In 2024, Joshua Buchanan, 39, a train-design engineer in Woodruff, S.C., voted for Mr. Trump. Two years later, he had regrets.
istration stands for, and that we want better."

SABRINA SHANEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
'I would crawl on my belly over broken glass to vote against that awful man.'
In interviews, voters often expressed frustration with how much life costs. Prices are still considerably higher than before the pandemic, but voters said that Mr. Trump, who had promised to lower prices in 2024, now seemed to shrug off their concerns.
"He wouldn't know what it is to pull into a gas station and put gas in your car," said Suzanne Murray, 78, a retired hairdresser in Peoria, Ariz. "He wouldn't know what it is to go into a grocery store and buy groceries on a limited income."


RONAN DONOHOF, a retired high school history teacher in Portsmouth, N.H.
JILLIAN ANTHONY FOR THE NEW YORK TIMES
NATE SCHWEER FOR THE NEW YORK TIMES
'Why be so extreme that we can't accept someone else's viewpoints? We're all in the same country at the end of the day.'
'I am so fed up with being lied to. I feel that there has to be some sort of change.' DAN BAILEY, a sanitation driver in Glen Cove, N.Y.
"I probably made the wrong choice," said Mr. Buchanan, who this time voted for Annie Andrews, the Democratic candidate for Senate. Her victory over the Trump-endorsed Republican, Dartline Graham, would have been unimaginable not that long ago.
Donald Trump took the American political system by storm a decade ago, electrifying working-class voters with his hard-edged populist message. But as the back half of his second term draws near, his job approval has collapsed under the weight of unpopular economic policies and a war with Iran.
"I would crawl on my belly over broken glass to vote against that awful man," said Ronan Donohoe, 85, a retired high school history teacher in Portsmouth, N.H.
He said his vote on Tuesday for Democrats was about "letting everybody know that we are fed up with everything the Trump admin-
Democrats, who were dejected just two years ago, vibrated with fury — and determination to go to the polls. The actual candidates for governor, Senate or the House could seem almost secondary.
Jillian Anthony, Murray Carpenter, Jonathan J. Higuera, Ryan Patrick Hooper, Caitlin Philippo, Nate Schweber, Sabrina Shankman and Tiffany Tan contributed reporting.
She added: "He's so reckless with the United States."
Ms. Murray has leaned toward Democrats, but Republicans expressed exasperation with Mr. Trump, too. The reasons included affordability, the Epstein files and corruption. And a number of more traditional Republicans said in interviews that they no longer recognized their party.
"The Republican Party has lost its way," said Van Z. Hampton, 71, a registered Republican in Dodge City, Kansas, who said he had voted straight ticket Democrat for the first time since in 1976. Mr. Hampton, a retired Kansas state judge, voted for Mr. Trump twice, but has become repelled by what he described as unbridled corruption.
"The ship was hijacked by thieves," he said, referring to the Trump administration's stewardship of the U.S. government. "It's going in the wrong direction — toward their shore to loot it and unload it."
For Dan Bailey, a sanitation driver from Glen Cove, N.Y., it was Mr. Trump's casual brushoff of the Epstein files, as well as Mr. Trump's cabinet, which included, he said, "a secretary of war who doesn't know anything about war."
"I am so fed up with being lied to," said Mr. Bailey, who said he hasn't voted for much of his adult
LAMONT FISHER, a broadband technician in Austin, Texas.
life, but showed up and voted straight ticket Democrat on Tuesday. "I feel that there has to be some sort of change. I'm hoping my little bit can make a difference."
Many Republicans and independents said they defected simply to stop a president they say no longer represents them.
Mr. Hampton, the retired Kansas judge, for example, had advice for Democrats who won on Tuesday: They won votes "not because we love you, but because we need you to do the right thing. Be wise about support you got."
Many voters expressed deep discomfort about where they fit in the political system. Many said they felt politically homeless. Mr. Trump has so defined the Republican Party that it was hard to predict what it would mean when he leaves office. And many voters also struggled to define the Democratic Party, beyond its opposition to Mr. Trump.
"There's no Republicans or Democrats anymore," said A.J. Asci, 49, who works in the hotel industry in Savannah, Ga. "America looks more confusing than ever."
Mr. Asci emigrated from Turkey and became a citizen 18 years ago.
He said he had learned everything about life in America from his neighbor at the time, who he still visits in a nursing home. But life in America today feels unstable; he does not think he will be able to afford to retire here.
And he thinks the money flood-
---
ing into politics is gumming up the wheels of American democracy.
"You cannot get justice and uphold the laws if you get paid by somebody else," he said. "It's a crooked system."
Many voters talked about their distress at the vitriol that has overtaken political discourse, and said they voted in part to counter it.
Sheldon McCormick, 68, a handyman standing outside his polling station in Waldo, Maine, said he would vote for anybody who stood up for civility.
"For me, decency can go a long way," he said. "There's good in the world, and it's time to get back to it."
A registered independent, Mr. McCormick said he split his ticket, voting for Susan Collins, the Republican senator, and Matt Dunlap, the Democratic candidate for Congress.
Lamont Fisher, 46, an independent voter in Austin, Texas, expressed similar distaste for the country's angry politics.
"Why be so extreme that we can't accept someone else's viewpoints?" said Mr. Fisher, a broadband network tech who grew up in a Republican family. "We're all in the same country at the end of the day."
He said he had voted for James Talarico, who will be the first Democratic senator from Texas in decades.
"His view is, I want purple," Mr. Fisher said. "That's what I believe in, too."
Not everyone feels that way. A number of G.O.P. voters said they were perfectly happy with Mr. Trump, and voted the straight Republican ticket with a light heart.
"I don't live with the guy," said
Ofelia Armendarez, a registrar clerk at an elementary school in Visalia, Calif., who voted for Trump three times. "If he's doing the job correctly, that's all that matters to me."
One of their biggest concerns was a takeover by Democratic socialists, which far eclipsed any frustration with Mr. Trump.
Patricia Fay, 69, a retired software engineer in Phoenix, said she does not typically vote a straight Republican ticket, but did on Tuesday.
"I don't want Arizona to become another New York or Southern California," she said. Socialists, she said, want "everything for free."
Still, others were excited about progressive candidates.
Jeff Fawaz, 42, who owns oil change and auto shops in Dearborn, Mich., voted for Mr. Trump twice, because of his promises to stop wars and help small business owners. "I just believed him," he said of Mr. Trump. Now, he thinks that "he's the most bought and paid-for president I've ever seen."
On Tuesday, he voted for the Democrat for Senate, Mr. Abdul El-Sayed.
2026 Election
MICHIGAN
---
By MICHAEL KRUSE

Abdul El-Sayed with his wife, Sarah Jukaku, in Detroit on Tuesday night. The Democrat defeated former Representative Mike Rogers in Michigan's Senate race.
TOOD HEISLER/THE NEW YORK TIMES
DETROIT — The first Muslim elected to the Senate in United States history stood on the stage early Wednesday in front of a Michigan flag and an American flag and introduced himself.
"My name," he said, using the full, proper, guttural pronunciation, "is Abdulrahman Mohamed El-Sayed."
Hot, sweaty and packed shoulder-to-shoulder into the main space at Democrats' ticket-wide election night party in downtown Detroit, the crowd let loose a roar of applause.
"Thank you," he said. "You took a chance on the unlikeliest of candidates."
Mr. El-Sayed, a Michigan-born Rhodes scholar and former public
---
health official in Detroit and Wayne County, was not just an anti-establishment economic populist winning on what proved to be a beyond-their-wildest-dreams night for Democrats. He was all of that and the son of Egyptian immigrants.
And he didn't merely beat former Representative Mike Rogers. He won after prevailing in a contentious primary election against Representative Haley Stevens — and then shrugging off her 11th-hour endorsement of Mr. Rogers. He won, too, after a general election that was among the ugliest, most racist, most Islamophobic campaigns in the history of American politics, with President Trump again and again calling him "a jihadist" and Mr. Rogers and his supporters all but painting him as a terrorist.
"As I was campaigning, some of you would come up and ask, 'How come you don't hit back? How come you don't call them racist or hateful?" Mr. El-Sayed told the partyers during his victory speech an hour before The Associated Press made its official call.
"They weren't targeting me. They weren't just attacking me. They were targeting and attacking you. They were targeting and attacking the very idea of Amer-"
ica." he said.
Hours earlier, before even the first polls closed, Rasha Basha, 56, stood near the stage. She wore an American flag handanna tied around her neck. Atop her head scarf was a blue cowboy hat with white letters spelling out "AB-DUL."
"He's like my son," she said. "He grew up with my kids."
Dana Mosa-Basha, 31, had a matching cowboy hat and an American flag sash.
"He was one of the first people in our community that had a commencement speech at the University of Michigan," she said. "Growing up, I mean, we would never have thought in a million years someone with his name six years after 9/11 would be the graduation speaker at one of the best universities in the country."
"The last month — the bigotry, the hate — it actually reminded me a lot of the Sept. 11 attacks," said Abe Basha, 37. "My name is Ibrahim, but I changed my name to Abe."
Mr. El-Sayed's election to the Senate "would be bigger than anything maybe we've ever experienced as Muslim Americans," Mr. Basha said.
For months, polls had suggested it would happen. Still, the onslaught of insinuations and accusations, plus the recent soap opera of the decisions of Ms. Stevens, made the outcome feel uncertain.
On Tuesday night in a quiet, out-of-the-way corner, Mallory McMorrow, a state senator who ran against Ms. Stevens and Mr. El-Sayed in the primary, said in an interview that voters were "disgusted."
"Mike Rogers's message, if I could summarize it, was 'Health care costs are too high, and that guy's a Muslim,' Ms. McMorrow said. "It's going to backfire in a big way."
Elsewhere as the evening progressed, Democratic Senate candidates kept winning. In North Carolina and Georgia and New Hampshire. In South Carolina and Texas and Kansas. In Iowa and Ohio and Minnesota and Maine.
In Michigan, which last elected a Republican to the Senate in 1994 but also was instrumental in sending Mr. Trump to the White House in 2016 and 2024, votes trickled in past midnight.
But at 1:29 a.m. Wednesday, to ecstatic chants and cheers, Mr. El-Sayed took the stage.
"All the kids who watched this last month, all the parents who struggled to explain why the president openly mocked someone for their name and how they pray, let them know tomorrow that the bad guys lost," he said.
And then he named names.
Mike Rogers.
"Enjoy your retirement," Mr. El-Sayed said. "You chose hate. And Michigan chose hope."
Vice President JD Vance.
"There is this delicious irony in the fact that you're constitutionally obligated to swear me in," he said.
And President Trump, who had called him "Abdul Ramadan" and used his middle name as an epithet.
"I know you struggled with my name," he said. "You can just go on and call me senator."
MAINE
---

Troy Jackson at his campaign watch party on Tuesday. After replacing Graham Platner as the Democratic nominee, he had less than four months to prepare to face Senator Susan Collins.
JOHN TULY FOR THE NEW YORK TIMES
By BETH REINHARD
PORTLAND, Maine — Troy Jackson was nobody's first choice to run for the U.S. Senate from Maine. Only weeks before stumbling into one of most consequential races in the country, he had come in third in the Democratic primary for governor. He looked like a political washout.
But today he is a giant slayer, having toppled a five-term Republican incumbent, Senator Susan Collins, in Tuesday's election.
How Mr. Jackson, a former logger and state lawmaker from a struggling northern outpost, got from there to here — in just 101 days, no less — is an extraordinary story of the man meeting the moment.
Less than five hours after the polls closed, as he scanned a raucous crowd of supporters chanting his name, he shook his head in apparent disbelief.
"I will be thinking about generations of Mainers who worked in our woods, built our ships, kept our mills running, the people who built this state and deserve a government that works for them," Mr. Jackson, 58, told a packed hotel ballroom in Portland shortly after midnight. "That is what I am going to fight for every damn day."
Even amid the blue wave that swept Democrats into power across the country, Mr. Jackson's triumph over Ms. Collins was notable, considering her seniority in the Senate and five previous statewide wins, versus his abbreviated campaign and limitations as a candidate. A fortuitous mix of personal narrative, message and timing powered him to a victory no one could have imagined just months ago.
Drawing on his working-class roots and populist record as a state senator, Mr. Jackson could empathize with voters' frustrations and fears like few other congressional candidates. Perhaps even more important, Ms. Collins, despite her efforts to assert her independence, could not escape the shadow of an exceedingly unpopular president — especially in a state hit hard by his tariffs and war with Iran, inflating costs for Mainers dependent on heating oil
Tim Balk contributed reporting from Maine.
and trade with their Canadian neighbors.
"It is stars aligning," Heather Quinn Cuzzi, a Democratic consultant who has worked in Maine politics for more than 20 years. "It's the blue wave. It's the right time. A lot of union folks and working class people have not had a candidate they could be excited about, and Troy gave them a voice."
Mr. Jackson was an accidental Senate candidate, with no burning desire to go to Washington. But he quickly recalibrated after the implosion of the Democratic Party's chosen nominee. Graham Platner, an oyster farmer hastily anointed a rising star, was forced to quit the Senate race amid allegations of sexual misconduct. As the possibility of chaos loomed, Mr. Jackson, a card-carrying union member, called in a cavalry of ship-builders, teachers and mill workers who helped him easily sew up the nomination at a Democratic convention in late July.
Mr. Jackson had less than four months to wipe out Ms. Collins's 30-year record of constituent services and federal patronage that had brought billions of federal dollars to the state.
"A lot of people were wondering if he was up to the challenge," said Ethan Strimling, a former state senator and mayor of Portland. "This is the big time, up against one of the all-time pros of Maine history."
Even before Mr. Jackson sealed the nomination, Maine was rocked by the fatal shooting of a Colombian immigrant by a federal agent in the coastal city of Biddeford. As Mr. Jackson condemned President Trump's deadly immigration crackdown, the incident helped set the tone for a campaign in which Ms. Collins was pressed to defend the administration's most unpopular policies.
Mr. Jackson lacked Mr. Platner's rugged charisma and rhetorical skills, and he suffered by comparison — what his senior campaign adviser, David Farmer, called "the Platner hangover." But at more than 100 public events, including 15 town halls, he endeared himself to voters by sharing stories of his hardscrabble youth in Aroostook County, along the Canadian border. At 19, he followed his father into Maine's North Woods. At 30, he helped to lead a logging blockade at the border to protest powerful landowners hiring cheaper Canadian labor. Mr. Jackson greeted supporters as "brothers and sisters," and the labor anthem "Solidarity Forever" became a campaign staple.
"He's a once-in-a-career candidate for many of us," said Will Bergeron, a representative of the painters union.
When he wasn't leaning into his up-from-the-bootstraps biography. Mr. Jackson was pledging to hold the line against a Trump administration he argued was destroying the dreams of the working class. Mr. Jackson, a disciple of Senator Bernie Sanders of Vermont, pushed a progressive agenda that included doing away with Mr. Trump's tax cuts, abolishing the Immigration and Customs Enforcement agency and establishing a universal health care program. His unflattering portrayal of Ms. Collins as a corrupt creature of Washington was reinforced by a widely circulated ProPublica report that said the F.B.I. had examined her interac tions with a donor seeking federal contracts. (Ms. Collins denied any wrongdoing.)
Jia Yang, a 36-year-old restaurant worker from Lewiston, was among the voters who had backed Ms. Collins in the past but said her retirement was overdue.
"I think she's lost touch with what it means to be an average cit-
---
izen," said Mr. Yang, a new father who can tell you the price of diapers and baby formula. "Things are getting worse, and I think we need change."
Anger over the rising cost of living was a driving force in Senate races across the country. But in Maine, Mr. Jackson also seized on simmering resentment over Ms. Collins's vote to elevate Brett Kavanaugh to the Supreme Court, which cemented the conservative majority that gutted the federal right to abortion.
This race was the first for Ms. Collins, one of the only Republican senators who favor abortion rights, since the demise of Roe v. Wade.
The campaign's lineup of debates — four in 10 days — posed a major test for Mr. Jackson, a halting and sometimes awkward speaker. He pushed for a townhall format over traditional debates, but Ms. Collins would not agree, according to Mr. Jackson's campaign. The matchups ultimately offered few fireworks or gaffes by either candidate until the fourth and final one. "Oh shut up," Mr. Jackson said to Ms. Collins, after she suggested a heckler "obviously" was his supporter.
Ms. Collins turned the moment into an attack ad that reminded voters about an episode five years earlier when Mr. Jackson was Senate president. During a heated argument with a female lawmaker, he had flung a water bottle, an incident that drew media scrutiny just as he was poised to clinch the nomination. Questions about his temperament surfaced again in the campaign's early days when the Bangor Daily News surfaced a 1988 police report describing his arrest on a charge of misdemeanor assault.
Mr. Jackson apologized for the water-bottle episode. He took responsibility for the fight, which had occurred when he was 19 years old. He did not express regret for his retort during the debate, however.
“What I'm not going to be is talked down to by Senator Collins,” he said in a televised interview. During the debates, she had repeatedly referred to Mr. Jackson, who served as a legislator for nearly 20 years, including six as president of the Maine Senate, as “Troy.”
Her apparent disrespect toward Mr. Jackson permeated the race — and may have hackfired. A Republican super PAC denigrated Mr. Jackson's longtime partnership with Lana Pelletier, his second cousin, in an ad that included a crude jingle. Ms. Collins called for the spot to come down but weeks earlier, she had arguably laid the groundwork by taking a swipe at Mr. Jackson's relationship. "I never imagined U.S. Sen. Susan Collins and her allies would stoop this low," Ms. Pelletier, who has two sons with Mr. Jackson, wrote in a column responding to the attacks.
Ms. Collins also ran a widely criticized ad in the homestretch of the campaign featuring a supporter who scoffed, "We're not talking about buying a cord of wood here. We're sending someone to the U.S. Senate, and Troy doesn't have the tools he needs to be effective."
Ms. Collins and her allies outspent the Democrats by about \$40 million, according to AdImpact, with a deluge of attack ads that decried Mr. Jackson as a "crook" and a "creep." Voters at town hall meetings urged Mr. Jackson to fight back more aggressively.
"In general, he allowed those things to roll off his back," said Charles Dingman, chairman of the Maine Democratic Party. "Or he greeted them with humor."
For Halloween, Mr. Jackson dressed up as a cord of wood. Three days before the election, he was already having the last laugh.
TEXAS SENATE RACE
---

Ken Paxton, the G.O.P. attorney general of Texas, lost his U.S. Senate bid to James Talarico despite President Trump's backing.
HAIYUN JIANG FOR THE NEW YORK TIMES
By LAUREN MCGAUGHY
AUSTIN, Texas — Ken Paxton had survived indictment, impeachment and years of scandal. He counted on surviving another election.
For more than a decade, the Republican attorney general of Texas won election after election despite rarely campaigning, dismissing accusations of adultery, bribery and fraud as partisan attacks.
But his bid for U.S. Senate ended in defeat against his foil, James Talarico, a Democrat who tied Mr. Paxton's scandals to the rising costs facing Texans.
Mr. Talarico, 37, drew support from voters in both parties with an energetic campaign that relentlessly tried to make Mr. Paxton's scandals feel tangible to voters. His victory marked the first Senate win for a Texas Democrat since 1988 — the year before Mr. Talarico was born.
In a short concession speech at his watch party in Dallas on Tuesday night, Mr. Paxton said he was grateful for the 12 years he spent as attorney general and wished Mr. Talarico well.
"The best part of it is the memories of working with so many great Texans," Mr. Paxton said. "As soon as I'm out of office, I still have a lot of friends in Texas."
Mr. Paxton's loss underscored a midterm election season where many voters who had soured on the economic and foreign policy choices of President Trump put their pocketbooks over their party.
Mr. Paxton, 63, leaves behind a checkered, but lasting, legacy. He sued the Obama and Biden administrations more than 100 times, influencing state and federal policy on issues such as abortion, immigration and L.G.B.T.Q. rights. He also challenged the 2020 presidential election results, securing him the loyalty of Mr. Trump.
Mr. Paxton also helped purge Texas of Republican moderates and push his party further to the right, with the help of a few far-right megadonors.
But Mr. Paxton's career was shadowed by scandal — an indictment, an impeachment and allegations of two extramarital relationships — that cost him key allies and donors who grew tired of defending him. Elon Musk and national Republican groups spent tens of millions of dollars on ads to try to shore him up, to no avail.
To be sure, the outcome of the Senate race was as much about Mr. Talarico's assets as it was about Mr. Paxton's liabilities. But in a state that was supposed to be reliably Republican, the fingers in the state's G.O.P. have already begun pointing to the biggest loser.
As a standard-bearer for his party's far-right contingent in Texas, Mr. Paxton had become known as Teflon Ken, the man who, despite his many problems, always pulled out a win. Now, he is the face of the worst Republican wipeout in modern Texas history.
"People will study this campaign failure, this ridiculous candidate, for decades," said Matt Mackowiak, a Republican strategist who worked on the campaign of the incumbent Senator John Cornyn, whom Mr. Paxton defeated in the Republican primary in May. "Every single person that had a chance to stop this when it could have been stopped is to blame."
Mr. Paxton was far from the only Republican to lose in Texas. From governor to state judges, Republicans fell short up and down the ballot in Texas and across the country.
"It's a blood bath, everywhere," Matt Wolking, an adviser to a super PAC backing Mr. Paxton, said at his watch party.
Mr. Paxton had risen by challenging his party's establishment, aligning himself with far-right activists in the Texas House and winning the attorney general's office in 2014 with support from Senator Ted Cruz and the Tea Party.
When Mr. Paxton was indicted on charges of defrauding investors in a technology company in 2015, he smiled in his mug shot. To his critics, the image captured his apparent indifference to the allegations.
The fraud case hung over him for years, but opponents failed to make it disqualifying. He won re-election in 2018 and again in 2022.
Backed by the billionaire donors Tim Dunn and Farris Wilks, Mr. Paxton emphasized his fights against Democrats and his alliance with Mr. Trump, often ignoring his opponents and refusing debates.
"The reports of my demise have been greatly exaggerated," Mr. Paxton joked during his victory speech in 2022.
Mr. Paxton faced the most serious threat to his career in 2020, from within his innermost circle.
That October, senior aides reported him to the F.B.I., accusing him of doing favors for a campaign donor in exchange for home renovations and a job for a woman with whom he was allegedly having an affair.
Mr. Paxton denied wrongdoing and fired four of the aides, who sued his agency under the state's whistle-blower law. The agency agreed to a \$3.3 million settlement, subject to legislative approval.
Chip Roy, a Republican congressman who once worked under Mr. Paxton in the attorney general's office, said Mr. Paxton's "leadership problems" drove away senior employees at the agency.
"When you treat the office of AG as a personal and political playground, people inside and out tend to notice," he told The New York Times after Mr. Paxton's loss.
Faced with these new corruption allegations, Mr. Paxton drew closer to Mr. Trump. In December 2020, he asked the U.S. Supreme Court to throw out the presidential election results in four states won by Joseph R. Biden Jr., seeking to overturn Mr. Trump's defeat.
Mr. Paxton lost that fight, but gained Mr. Trump's loyalty. He spent the next four years suing to block the Biden administration's policies on immigration, abortion and other issues.
But his request for state funding to settle the whistle-blower lawsuit rekindled problems in his home state and prompted a Texas House investigation. In May 2023, a majority of House Republicans joined Democrats to impeach him on corruption charges.
After a 10-day trial in the Texas Senate, Mr. Paxton was acquitted, largely along party lines. His wife, now a state senator, was recused from voting.
The next spring, Mr. Paxton settled the 2015 securities fraud case against him. He never faced a jury and did not admit guilt.
"I learned early on how utterly corrupt and amoral Ken Paxton is. And tonight he finally had to answer for it," Brian Wice, a Houston attorney who prosecuted the securities fraud case against Mr. Paxton, said on Tuesday.
Survival actually buoyed Mr. Paxton's power in Texas, and his hubris.
He began to travel more, spending tens of thousands of dollars on trips to South Africa, India and Taiwan. He began dating a second woman, a Christian influencer and registered Democrat from Louisiana. He helped out some of the Republicans who had voted to impeach him.
In 2024, Mr. Trump was elected to a second term, and Mr. Paxton turned his sights to a higher prize: the U.S. Senate.
Mr. Trump remained an X factor. For weeks ahead of the Republican primary runoff, Mr. Trump withheld his endorsement. He eventually backed Mr. Paxton, citing his loyalty, and Mr. Paxton bested Mr. Cornyn by more than 30 points. At his watch party, Mr. Paxton thanked Mr. Trump.
"When everyone in Washington told him to abandon me," Mr. Paxton said, "he didn't listen."
But Mr. Paxton's fortunes faltered with the president's. Mr. Talarico, a Christian seminarian and former teacher, ran on an expansive and detailed economic platform that centered the cost of food, housing and health care. He also made the corruption allegations newly relevant.
"He now owns 15 homes, while most Texans can't afford one," Mr. Talarico said on the campaign trail, referencing Mr. Paxton's growing real estate portfolio.
As polls began favoring Mr. Talarico, Mr. Paxton shifted his message, emphasizing his modest upbringing in a military family. He launched a statewide tour, appearing with Mr. Trump and Mr. Cruz. Mr. Musk eventually came to his aid, funneling hundreds of millions of dollars into ads.
As Election Day neared, Mr. Paxton returned to his partisan attacks, warning conservative voters a win for Mr. Talarico would mean the end of conservative Christian values in the state of Texas.
But the momentum failed to materialize.
In the final weeks of the race, Mr. Paxton invoked the imagery of the Texas Revolution to rally his supporters. Lt. Gov. Dan Patrick compared the Republican ticket to the defenders of the Alamo.
Those men lost their battle nearly 190 years ago, just as Mr. Paxton did on Tuesday. Whether this was his last stand remained an open question.
In his concession speech on Tuesday, Mr. Paxton said, "We've had a difficult night across the country but it's not over."
'AN EARTHQUAKE' IN TEXAS
---

Supporters of James Talarico at his election night watch party in Austin on Tuesday. His Senate win over the Republican Ken Paxton was only the beginning in Texas.
HAYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES
From Page AI
former Texas land commissioner who was among the last Democrats to win a statewide race, in 1994. "It's a tsunami. The world has changed. The political maps will never be the same again."
The decades of total Republican Party domination are over. Its hegemony had resulted in increasingly conservative leaders, from George W. Bush to Rick Perry to Greg Abbott, and increasingly conservative lawmaking, including abortion bans, Christian teaching material in public schools and expanded gun rights.
Democrats in Texas rose as national blowback against the Trump administration mounted among voters troubled by the war in Iran, an immigration crackdown and cost-of-living concerns. But Mr. Paxton owed much of his success to his closeness to Mr. Trump and Mr. Abbott tied himself closely to Mr. Trump's policies.
Republican leaders in the state also embraced a data center boom that was unpopular in many rural and suburban areas and pushed through a school voucher program that many saw as undercutting public schools. In 2026, some party members made the state's swelling South Asian community a boogeyman. A candidate for a top regulatory job attacked his opponents with slurs for gay and disabled people.
"I've watched Republicans fumble this ball from bottom to top," said Austin Vaughn, 31, of Fort Bend County, who said he "literally checked every blue box for the first time in my life."
He said he used to feel at home in the Republican Party in Texas, and worked for a state legislator. But in recent years, the party “got really out of control socially.”
He now has a daughter and did not like the state's stringent abortion ban. And, he said, while the party had a good message boosting and attracting businesses, they long ago lost that plot.
"No one can afford anything anymore," he said. "Our water and air is the dirtiest and our education is horrible."
Also swept away Tuesday was the assumption that Texas's political future would resemble its past. In its place, something far less certain, more contested and decidedly Democratic emerged.
It was, for Democrats, so unexpected and so sudden, that many were still processing the implications.
"I'm jubilant," Rafael Anchía, a Democratic state representative from the Dallas area, said as he watched the returns at Mr. Talarico's election night party in Austin.
J. David Goodman reported from Austin and Lauren McGaughy from Dallas. Sabrina Tavernise contributed reporting.
"This is exceeding my wildest expectations."
Mr. Anchía said that Democrats had racked up big gains all over the state, even in formerly conservative suburbs, even in rural areas where they had not competed for years: "It's a nuke."
The magnitude of the Democratic wave was amplified by the remarkable spectacle of Elon Musk, the world's richest man, spending hundreds of millions of dollars in a doomed effort to preserve the state's Republican leadership. After moving parts of his business empire to Texas, Mr. Musk poured at least \$212 million into supporting Mr. Paxton, which was part of at least \$224 million devoted to races in the state.
Republicans were left rattled and trying to explain not only Mr. Paxton's spectacular loss, but how Mr. Abbott, seen as such a formidable opponent, could have been washed away as well in the national Democratic wave.
"Our party is going to have a reckoning unlike any in the history of our state," said Matt Mackowiak, a Republican strategist who worked on Senator John Cornyn's doomed primary campaign earlier this year against Mr. Paxton, who had been Texas's attorney general.
As the results crystallized, Democrats believed their victory would draw more campaign money into Texas for future elections, along with greater national support. The party could seize more offices and perhaps have a shot at flipping Texas blue in a presidential election.
"You never give your enemy a beachhead; once they get it, they advance," said Chad Wilbanks, a Republican political consultant and the former executive director of the Republican Party of Texas. "The dam is broken."
Democratic officials said the election could also reshape state policy, ending Texas's role as a laboratory for conservative laws nationwide. Mr. Talarico, as a U.S. senator, will not directly affect day-to-day governance in Texas. But Ms. Hinojosa will have the power to veto legislation and to appoint agency leaders.
"Texas is ready for change," said Kendall Scudder, the chairman of the Texas Democratic Party. He said Democrats were "excited and ready to deliver on the policies that will make life more affordable" and to "root out the corruption that has plagued our politics for too long."
President Trump crisscrossed the state, hoping he could save Mr. Paxton's campaign in its final weeks. But his efforts at bringing Texas Republicans together against a shared Democratic enemy masked deep underlying divisions within the party.
The state's Bush-era conservatives long opposed Mr. Paxton and his Trump-aligned wing of the party, and supported Mr. Cornyn in the primary. They argued that the Republican Party had drifted too far from its principles.
The two main factions of Texas Republicans have been at odds for years. Mr. Paxton often found himself at the fault line of those conflicts. His 2023 impeachment on allegations of corruption by a majority in the Texas House became a referendum on the direction of the party. His defense team argued that a faction of old-school conservatives — aligned with the Bush family and Republican strategist Karl Rove — had been behind the impeachment. Republicans in the Texas Senate, overseen by Lt. Gov. Dan Patrick, an ally of Mr. Paxton, acquitted him.
Even before the vote on Tuesday, Republicans in Mr. Paxton's camp were seething at those they saw as having supported him with insufficient vigor.
Steve Toth, a Republican candidate for the U.S. House and a Paxton ally, said those close to Mr. Cornyn and the Bush family were to blame for "dirty" Mr. Paxton with the failed impeachment and during the Republican primary.
"They never got on board," Mr. Toth said on Monday at one of Mr. Paxton's last campaign events, in Conroe, a city outside of Houston.
Those in Mr. Cornyn's camp remained frustrated that Mr. Paxton had challenged him at all. Mr. Cornyn had shown little vulnerability among general election voters, even as Republican activists accused him of being insufficiently supportive of President Trump. Mr. Paxton, the hard right's choice, easily defeated him in a primary runoff despite being vastly outspent.
Before Tuesday, the closest Republicans in Texas had come to a statewide loss in recent years was in 2018, when Beto O'Rourke, a U.S. representative from El Paso, came within three percentage points of defeating Senator Ted Cruz. In response, Republicans in the state appeared to moderate their agenda in the next legislative session, focusing less on cultural issues and more on property tax and school financing reforms.
Now, any change in direction will involve the decisions not only of Republicans. It will involve Democrats as well.
"It's a whole new day for Texas," said Mr. Mauro, the former land commissioner. "After I lost in '98, I was thinking we were one cycle away from winning to the next election. It's been a long wait."
2026 Election
NEW JERSEY
---

Rebecca Bennett, a Democrat and a first-time candidate, defeated Representative Thomas H. Kean Jr., a Republican, in New Jersey.
JOSE A. ALVASADO JR. FOR THE NEW YORK TIMES
This article is by Tracey Tully, Mark Bonamo and Tammy LaGorce.
Rebecca Bennett, a Democrat who stressed her experience as a Navy helicopter pilot, has unseated Representative Thomas H. Kean Jr., the scion of a prominent New Jersey Republican family, according to The Associated Press.
"Tonight is about something bigger than any one of us," Ms. Bennett told supporters gathered on Tuesday night in Bridgewater, N.J. "It's about all of us coming together to demand change."
Ms. Bennett was leading Mr. Kean by nearly 16 points on Wednesday, with more than 95 percent of the vote tallied, according to The A.P.
As in other swing districts across the country, Mr. Kean's record as a reliable vote for the House's Republican majority and his strong support for an unpopular president overshadowed much of the campaign. But questions over Mr. Kean's health and his fitness for office also influenced the race after he vanished from the public eye this spring with little explanation.
When he returned to Capitol Hill at the end of June, Mr. Kean, 58, said his nearly four-month absence had been linked to a long-term hospital stay for depression.
He indicated that he had fully recovered, but his campaign never bounced back.
Ms. Bennett, 39, ran an energetic and well-funded race. A first-time candidate, she emphasized her 15 years of military service and her experience as a health care executive while campaigning on a platform centered on lowering costs for New Jersey families.
She significantly outpaced Mr. Kean in fund-raising during the race's final two quarters, and his efforts to tarnish her with a barrage of negative advertising largely fell flat. Ms. Bennett was leading Mr. Kean by 51,000 votes in a district he had won two years ago by about five percentage points.
Attitudes toward President Trump guided many voters' decisions.
Justin Morris contributed reporting.
Richard Dodds, a Republican and a former mayor of Kingwood, N.J., said he broke with his party and voted for Ms. Bennett because "it's time for a change."
"If we could roll back virtually everything that's happened since Donald Trump took office," Mr. Dodds, 67, said, "that would be a good start."
Kim Dial, 72, said Mr. Kean's long absence from Congress played a role in her decision to support Ms. Bennett, who she hopes will bring "new, fresh insight" to the job. "We're in a state of chaos right now," said Ms. Dial, a retired teacher from Basking Ridge. "I want some stability."
Only one Republican — Representative Christopher Smith, who was re-elected on Tuesday to his 24th term — is expected to represent New Jersey when the new
Congress is seated in January.
Representative Jeff Van Drew, a close Republican ally of the president, conceded defeat on Tuesday to Zack Mullock, a Democrat who has stressed his hope for a return to "normalcy and decency" in politics. Dr. Adam Hamawy, a progressive Democrat, will replace Representative Bonnie Watson Coleman, who is retiring after six terms.
All of the state's other Democratic members of Congress on Tuesday's ballot, including Senator Cory Booker, were re-elected.
Mr. Kean's loss will mark at least a temporary end of an era of public service for one of the state's most prominent political families. A son of a former governor, Mr. Kean served in the State Legislature for two decades before being elected to Congress in 2022 on his fourth try. His grandfather and great-grandfather also served in Congress, and the state's first governor, William Livingston, was a distant relative.
But even after so many years as a politician, he had never appeared comfortable in the public eye. He refused to release a campaign schedule in advance and often met questions from reporters with stony silence. In August, when a New York Times reporter showed up at a golf club where Mr. Kean was set to address donors alongside the House speaker, Mike Johnson, his campaign asked a club employee to call the police to have her removed from the parking lot.
Harrison Neely, Mr. Kean's political adviser, told a sergeant who responded to the call that "some of the folks were uncomfortable having her here," according to police body-worn camera footage. He added: "It just kind of, like, escalated into: 'Let's get rid of her.'"
The New Jersey Republican Party's gathering on Tuesday night, where Mr. Kean spent much of the evening, was closed to reporters. Mr. Kean declined to comment as he arrived, but Ms. Bennett said that he had been gracious when he called her to concede. She said he expressed his "commitment to the peaceful transition of power, a tradition that is deeply American."
Jon M. Bramnick, a Republican state senator whose district overlaps parts of Mr. Kean's, said the results were a denunciation of Mr. Trump's divisive brand of politics. "No longer can members of my party blame 'voter fraud' or 'mail-in ballots.' The era of politics of hate is over," Mr. Bramnick, a longtime critic of the president, said in a statement.
"Our Republican values are solid," he added. "Trump did not represent them."
Ms. Bennett lives in Bridgewater with her husband and their two young daughters but grew up in a Republican household in Texas. She joined the Democratic Party in 2016, when Mr. Trump was first running for president.
Her centrist policy prescriptions and military background made it harder for Republicans to label her a tax-and-spend liberal, though they did try. Mr. Kean and groups aligned with his party spent more than \$15 million on ad-
---
vertising — \$4 million more than Democrats, according to AdImpact, a media tracking firm.
Throughout the campaign, Ms. Bennett remained disciplined in her messaging, stressing her goals in Washington of ending the war with Iran and bringing down costs, including freezing child care expenses at 7 percent of a family's income.
She emphasized Mr. Kean's wealth and the stock trades he signed off on while missing from Congress from March through June. Ms. Bennett also made it clear that she was not likely to align with the far-left faction of the Democratic Party in Congress, noting in a debate that she would not vote for Representative Alexandria Ocasio-Cortez, a New York progressive weighing a run for president.
"I believe our best days as a nation are yet to come," Ms. Bennett said in a victory address. "In the Navy, I was a test pilot. And the job was about identifying problems and fixing them — to go out and make things better for my fellow service members.
"This is the same job," she said, adding, "just hopefully with a little bit less time at sea."
STREAMLINING
---
By EMMA G. FITZSIMMONS
finding \$1 trillion in savings.
New York City voters on Tuesday approved five ballot proposals that could allow Mayor Zohran Mamdani to move more quickly to build housing and to expand outdoor dining and bike lanes, according to The Associated Press.
The measures came from a charter revision commission created by Mr. Mamdani, who argued that they would allow him to carry out his agenda more expeditiously.
“Tonight, New Yorkers voted for a government that moves as fast as they do,” Mr. Mamdani said in a statement on Thursday night, asserting that the measures were “cutting red tape that will directly address the affordability crisis.”
"Now comes the work of turning these votes into results," he added.
The first four proposals aim to streamline procedures for building permits and street safety projects. The fifth proposal requires the city to do more to plan for an economic downturn and to put more money into a "rainy-day fund" that could be used when the city has a budget shortfall.
With more than 80 percent of the vote counted just before midnight, each of the ballot proposals had more than 62 percent support. The measure involving rainy-day fund contributions was backed by 72 percent of voters.
The measures might seem wonky or insignificant. But the commission's leaders said that the city's current rules slow down housing development and the building of bus and bike lanes. Critics said that the measures would give Mr. Mamdani too much power.
The results are a victory for Mr. Mamdani, a Democrat in his first year in office who is popular in polls. He has set an ambitious goal of building 200,000 affordable homes.
He also had political motivation to create the charter revision commission, which he named the Commission on Government Efficiency, in a barb aimed at President Trump's Department of Government Efficiency, or DOGE, which did not meet its promise of
Sean Piccoli contributed reporting.
Mr. Mamdani's predecessor, Eric Adams, created his own charter revision commission before leaving office, devoted to creating an open primary system, which Mr. Mamdani's allies oppose. Mr. Mamdani dishanded that commission and sought to turn attention to his own.
The ballot measures were embraced by pro-housing groups, including Abundance New York. The fourth measure would require the city's Buildings Department to develop a single central system for permits by 2030. Abundance New York said that it was unfair that builders "must seek 40 unique approvals from across 18
---
agencies $^{®}$ and that one permitting hub made more sense.
The first measure would make it easier to create a sidewalk cafe, requiring fewer steps to get one approved and eliminating a requirement for a public hearing.
Republican leaders urged New Yorkers to vote against all five proposals, with the Brooklyn G.O.P. warning voters that it would weaken oversight and was a power grab by the mayor.
Some civic groups opposed specific proposals. The Citizens Budget Commission, a fiscal watchdog group, was against the fifth measure and said that the city should set higher targets for its rainy-day fund.
D'Arcy Hearn, 35, a social worker who lives in the St. George neighborhood on Staten Island, said on Tuesday that she had mixed feelings about the proposals. She voted against the first measure and in support of the other four.
"My friend and I were going back and forth even up until we walked in," she said, adding: "The way that it's worded makes it sound really good. I feel like there's a lack of community input in some of these."
ATTORNEY GENERAL
---

FRANK FRANKLIN II/ASSOCIATED PRESS
At an election night party, Letitia James said she had "used the sword and shield of the law to protect the rights of New Yorkers."
By JEFFERY C. MAYS
Letitia James, New York's Democratic attorney general who gained a national following after clashing with President Trump, won a third consecutive term, defeating Saritha Komatireddy, a little-known Republican ex-prosecutor, according to The Associated Press.
With 85 percent of the vote counted, Ms. James was leading Ms. Komatireddy by 20 percentage points.
Ms. James, 68, a Brooklynite, was first elected attorney general in 2018 after having served as a city councilwoman and as public advocate in New York City. In her statewide role, she quickly became one of Mr. Trump's chief antagonists.
Ms. James won a fraud suit against Mr. Trump in 2022 that was eventually thrown out. In 2025, she was indicted on a charge of mortgage fraud by federal prosecutors. That indictment was dismissed, but prosecutors attempted to indict Ms. James again.
"We have used the sword and shield of the law to protect the rights of New Yorkers, no matter what God they worship, no matter what the color of their skin, no matter their gender and who they love, no matter their immigration status or their socioeconomic status," Ms. James said at the New York Hilton Midtown ballroom where top Democrats had gathered for an election night party.
During the campaign, Ms. James accused Ms. Komatireddy, 42, an Upper East Side resident who worked as a federal prosecutor in the Eastern District of New York, of supporting Mr. Trump, who is deeply unpopular in the state.
Mr. Trump nominated Ms. Ko-matireddy as a federal judge in the Eastern District of New York in 2020. He gave her a “Complete and Total Endorsement” on social media last month, calling her an “America First Patriot.” Ms. Ko-matireddy said she was honored.
Ms. Komatireddy said Ms. James was so focused on the president that she was not using the office's powers to address issues such as fraud and street crime. In their only debate, both women accused each other of not understanding the power of the office.
"She's obsessed with national politics. I'm focused on the safety of New Yorkers," Ms. Komatireddy said. "The right attorney general can tackle crime, homelessness and fraud. You just need a prosecutor as attorney general."
Ms. James responded that the office's work is mostly civil in nature. She listed the lawsuits against opioid manufacturers and tech companies that her office has pursued and said "politics stop at the door in my office." She has said her willingness to fight Mr. Trump in court demonstrates that she can take on powerful interests on behalf of New Yorkers.
Ms. Komatireddy also attacked Ms. James for her comments expressing sympathy for a former Cornell student who has accused several men of raping her.
After Ms. James made the remarks, Gov. Kathy Hochul appointed her as a special prosecutor in the case, but some have called for Ms. James to recuse herself because of her comments. Ms. James faced a similar critique when she first ran for attorney general for her comments about Mr. Trump.
Ms. James rejected that idea in a statement, saying that she was "committed to leading a comprehensive investigation" that would be "guided only by the facts, the evidence and the law." Ms. James was also seeking an outside law firm to examine the case.
In spite of what was considered a strong debate performance — her campaign said it raised \$1 million in the days after the debate aired — Ms. Komatireddy could not overcome Ms. James's name recognition and national reputation.
As the campaign neared its end, Ms. James rolled out a commercial with Mayor Zohran Mamdani and rallied in Brooklyn with Representative Jasmine Crockett of Texas.
---
NEW YORK
By DANA RUBINSTEIN
Representative Alexandria Ocasio-Cortez, the 37-year-old democratic socialist from Queens, defeated her Republican opponent, Diamant Hysenaj, on Tuesday, winning a fifth term in Congress, according to The Associated Press.
"To the Bronx and Queens," Ms. Ocasio-Cortez posted on Instagram late Tuesday, "thank you for this overwhelming vote of support. Now let's keep changing the world for working people everywhere."
She included a red heart emoji. Twenty minutes after polls closed in New York, with 45 percent of ballots tallied, Ms. Ocasio-Cortez had secured nearly 79 percent of the vote.

Alexandria
Ocasio-Cortez
Mr. Hysenaj, 44, a real estate developer, never mounted never mounted
never mounted much of a challenge to the congresswoman, raising only \$440,000 this election cycle, an amount dwarfed by Ms. Ocasio-Cortez's \$38 million haul.
So confident was she in her popularity in New York's 14th Congressional District, encompassing portions of the Bronx and Queens — including segments of the so-called Commie Corridor that helped elect Mayor Zohran Mamdani — that Ms. Ocasio-Cortez spent much of the election season barnstorming elsewhere.
She traveled across New York State campaigning for other Democrats, including Gov. Kathy Hochul, and she crisscrossed the country campaigning for national contenders, too, including Dr. Abdul El-Sayed, a Senate candidate in Michigan, and Angie Nixon, a Senate candidate in Florida.
Her backing was more than rhetorical. She donated \$300,000 to New York State Democrats and transferred \$1 million to the Abdul for Michigan Victory Fund.
Her campaign-season support for other Democrats comes as Ms. Ocasio-Cortez is openly considering a run for president or for the Senate, a decision she has said she will make after the midterms.
"There's an argument that some make that this is a very unique political window and, oftentimes in politics, you do only get one shot," she said recently, adding, "life doesn't wait for you to be ready for things. Sometimes life just makes things ready for you."
---

Mayor Zohran Mamdani appealed a court ruling blocking the rollout of a tax on high-end second homes in New York City.
DAVE SANDERS FOR THE NEW YORK TIMES
By MIHIR ZAVERI
An appeals court on Wednesday ruled that Mayor Zohran Mamdani's administration can proceed with efforts to collect a new tax on high-end second homes in New York City, handing the mayor his first major legal victory over a core piece of his progressive agenda.
Uncertainty had clouded the tax for weeks, after a Staten Island judge ruled in September that the city had mishandled the rollout and ordered it to start over. The city immediately appealed, and continued rolling out the tax as the lawsuit proceeded. The decision on Wednesday, from a panel of appellate judges in Brooklyn, reversed the judge's ruling.
The tax still faces other legal challenges. But the ruling is a win for the mayor, whose lawyers are also defending other policies he campaigned on, including a rent freeze on rent-stabilized apartments.
Mr. Mamdani had embraced the tax as a way to make good on his campaign promise to “tax the rich,” as well as a way to help close the city’s budget gap.
The mayor said in a statement on Wednesday that he was "heartened" by the ruling.
"From Day 1, those with the most have attempted to use every legal avenue available to shield their wealth and avoid contributing more to our city," he said.
Randy Mastro, a lawyer representing the group of homeowners who brought the lawsuit, did not say whether he planned to appeal. But in a statement, he said that the tax rollout, which he called "lawless and chaotic," would "go unremedied." Mr. Mastro said he believed that challenges to the constitutionality of the tax itself — the core argument in the other lawsuits, including one he brought — would succeed.
The process of introducing the tax on second homes, also known as pieds-à-terre, has been turbulent.
The tax was unveiled by Gov. Kathy Hochul in the spring with Mr. Mamdani's support, and passed in the state budget. It must be paid by people who live outside New York City most of the time while also owning a high-value home in the city.
Levied as a surcharge on property tax bills, the tax applies to condos and co-ops that are used as second homes and have a "market value" — a complicated metric determined by the city's Finance Department — of at least \$1 million. It also applies to one-, two- and three-family second homes with a "market value" of more than S5 million. (The tax does not apply if the home is being rented to someone, or if a relative of the owner lives there most of the time.)
It is expected to raise some \$500 million annually for the city.
The lawsuit that led to Wednesday's ruling did not challenge the legality of the tax. Instead, it argued that the city had sowed confusion by sending out notices to about 17,000 New Yorkers informing them that their properties might be subject to the tax, with out first making sure that they were not full-time residents.
The suit also took issue with the city's publishing an online list of nearly one million “properties that may be subject to the charge” that included the owners' names.
The city has maintained that it acted in accordance with the law that established the tax.
The notices asked property owners to provide proof of residency, such as a driver's license, or a copy of a lease to show that the home was being rented out. As of Oct. 28, the city had approved around 8,800 applications from homeowners who said they were primary residents.
The city has said in recent days that even as that figure has grown, it remains confident that the tax will yield the anticipated \$500 million in annual revenue.
In a six-page decision, the appellate court said that the homeowners who sued had not demonstrated "that any bad actors have misused the information" on the published list of properties, "or that the publication itself subjected them to any crime, harassment or defined public ridicule."
The court also said that the mailed notices did not constitute harm, concluding that the homeowners lacked the standing to sue.
Despite the ruling, two separate pending lawsuits are seeking to overturn the tax itself. Both of those suits argue that the law establishing the tax violates provisions of the state constitution that limit how much the city can collect in real estate taxes every year. Among other claims, they also argue that the tax is discriminatory under the U.S. Constitution because it applies only to residents of states other than New York.
One of the lawsuits was brought in September by former Commerce Secretary Wilbur Ross, his wife, Hilary Geary Ross, and the casino mogul Steve Wynn, all of whom live in Florida but own second homes in New York City.
The other was brought by the corporation that owns an Upper East Side co-op building known as the Montclair, as well as a handful of homeowners, including some who live in Florida and in Suffolk County on Long Island. That lawsuit is backed by the Real Estate Board of New York, an influential lobbying group.
---

Mayor Zohran Mamdani appealed a court ruling blocking the rollout of a tax on high-end second homes in New York City.
DAVE SANDERS FOR THE NEW YORK TIMES
By MIHIR ZAVERI
An appeals court on Wednesday ruled that Mayor Zohran Mamdani's administration can proceed with efforts to collect a new tax on high-end second homes in New York City, handing the mayor his first major legal victory over a core piece of his progressive agenda.
Uncertainty had clouded the tax for weeks, after a Staten Island judge ruled in September that the city had mishandled the rollout and ordered it to start over. The city immediately appealed, and continued rolling out the tax as the lawsuit proceeded. The decision on Wednesday, from a panel of appellate judges in Brooklyn, reversed the judge's ruling.
The tax still faces other legal challenges. But the ruling is a win for the mayor, whose lawyers are also defending other policies he campaigned on, including a rent freeze on rent-stabilized apartments.
Mr. Mamdani had embraced the tax as a way to make good on his campaign promise to “tax the rich,” as well as a way to help close the city’s budget gap.
The mayor said in a statement on Wednesday that he was "heartened" by the ruling.
"From Day 1, those with the most have attempted to use every legal avenue available to shield their wealth and avoid contributing more to our city," he said.
Randy Mastro, a lawyer representing the group of homeowners who brought the lawsuit, did not say whether he planned to appeal. But in a statement, he said that the tax rollout, which he called "lawless and chaotic," would "go unremedied." Mr. Mastro said he believed that challenges to the constitutionality of the tax itself — the core argument in the other lawsuits, including one he brought — would succeed.
The process of introducing the tax on second homes, also known as pieds-à-terre, has been turbulent.
The tax was unveiled by Gov. Kathy Hochul in the spring with Mr. Mamdani's support, and passed in the state budget. It must be paid by people who live outside New York City most of the time while also owning a high-value home in the city.
Levied as a surcharge on property tax bills, the tax applies to condos and co-ops that are used as second homes and have a "market value" — a complicated metric determined by the city's Finance Department — of at least \$1 million. It also applies to one-, two- and three-family second homes with a "market value" of more than S5 million. (The tax does not apply if the home is being rented to someone, or if a relative of the owner lives there most of the time.)
It is expected to raise some \$500 million annually for the city.
The lawsuit that led to Wednesday's ruling did not challenge the legality of the tax. Instead, it argued that the city had sowed confusion by sending out notices to about 17,000 New Yorkers informing them that their properties might be subject to the tax, with out first making sure that they were not full-time residents.
The suit also took issue with the city's publishing an online list of nearly one million “properties that may be subject to the charge” that included the owners' names.
The city has maintained that it acted in accordance with the law that established the tax.
The notices asked property owners to provide proof of residency, such as a driver's license, or a copy of a lease to show that the home was being rented out. As of Oct. 28, the city had approved around 8,800 applications from homeowners who said they were primary residents.
The city has said in recent days that even as that figure has grown, it remains confident that the tax will yield the anticipated \$500 million in annual revenue.
In a six-page decision, the appellate court said that the homeowners who sued had not demonstrated "that any bad actors have misused the information" on the published list of properties, "or that the publication itself subjected them to any crime, harassment or defined public ridicule."
The court also said that the mailed notices did not constitute harm, concluding that the homeowners lacked the standing to sue.
Despite the ruling, two separate pending lawsuits are seeking to overturn the tax itself. Both of those suits argue that the law establishing the tax violates provisions of the state constitution that limit how much the city can collect in real estate taxes every year. Among other claims, they also argue that the tax is discriminatory under the U.S. Constitution because it applies only to residents of states other than New York.
One of the lawsuits was brought in September by former Commerce Secretary Wilbur Ross, his wife, Hilary Geary Ross, and the casino mogul Steve Wynn, all of whom live in Florida but own second homes in New York City.
The other was brought by the corporation that owns an Upper East Side co-op building known as the Montclair, as well as a handful of homeowners, including some who live in Florida and in Suffolk County on Long Island. That lawsuit is backed by the Real Estate Board of New York, an influential lobbying group.
---
By ALAN BLINDER
WEST PALM BEACH, Fla. — Every university has targets for donations.
Alumni. Parents. Grandparents. Former hospital patients. Wealthy people with niche interests.
But some of the biggest contributions these days are coming from people without traditional ties to the universities getting the checks. In September, a \$3 billion contribution to Carnegie Mellon University came from just such a donor, the hedge fund titan Kenneth C. Griffin. It was the largest single contribution to an American university.
“What we're seeing is donors more loyal to a particular purpose than an institution, so they look across different institutions and ask which can best advance that purpose,” said James M. Langley, a consultant who led fund-raising for several top universities.
Sometimes, that purpose is to avenge an alma mater's perceived wrongdoing over matters like campus protests. In other instances, donors are looking to transform where they live and join with universities eager for satellite campuses in affluent enclaves from South Florida to San Francisco.
"There's always a reason why someone gives. I don't think you just say, 'I'll pick one out of a hat' or something like that," said Stephen M. Ross, the real estate magnate who owns the Miami Dolphins.
Mr. Ross is the largest individual donor to his alma mater, the University of Michigan, to which he has given at least \$478 million.
But he has also pledged \$50 million for a Vanderbilt University outpost in West Palm Beach, Fla., a city he has spent years trying to cultivate. If anything, he said, his donation was "more of an enticement" to Vanderbilt.
It is not unprecedented for universities to collect checks from people with no pre-existing ties. MacKenzie Scott, for example, has surprised scores of colleges with multimillion-dollar gifts, many of which have gone to schools, like tribal or historically Black institutions, that rarely receive big contributions.
But the surges benefiting schools like Carnegie Mellon and Vanderbilt, which saw its year-over-year unaffiliated giving rocket from \$19 million to \$276 million, are unusual for their speed and scale.
Donna E. Shalala, a former University of Miami president, said major unaffiliated donations were "very random."
"Does it happen? Yes," Dr. Shalala said, recalling a \$20 million donation from a woman whose connection to the school was the fact that her lawyer had gone to junior high school with Dr. Shalala.
She guessed that perhaps 10 percent of the billions she had raised had come from unaffiliated donors.
But at Vanderbilt, which markets itself as an innovative maverick and whose tuition is approaching \$70,000, unaffiliated gifts amounted to more than one-third of its fund-raising in the 2026 fiscal year. Some donors have been attracted to Vanderbilt because they see it as more aligned with their politics.
The hedge fund executive Bill Ackman, for instance, recently pledged \$25 million after he delighted in how Daniel Diermeier, the Vanderbilt chancellor, blasted elite higher education as too cloistered and intolerant.
Vanderbilt, Mr. Ackman said, was "preserving the meritocracy of a higher education."
"A university should be — I hate to use the words — a safe space where people should be able to talk about whatever they want, whether you're conservative, progressive or otherwise," said Mr. Ackman, a Harvard alumnus who has become a critic.
"It is Harvard's loss because I'm not a natural supporter of Vanderbilt — almost no one I know has gone to Vanderbilt," Mr. Ackman added. But, he said, "There are a lot of people who are very disappointed with their alma maters."
Dr. Diermeier's iconoclastic approach to higher education's ills has invited eye rolls from peers who sometimes see him as an opportunist who is too eager to signal conciliation to conservatives. And his fund-raising strategy has also led to worries among Vanderbilt faculty members who fear that the university is both overextending and aligning itself with contentious figures.

Vanderbilt has drawn big-ticket donors who previously had nothing to do with the university.

DAVID BRYTUS/IMAGN IMAGES, VIA REUTERS
Stephen M. Ross has donated to Michigan and Vanderbilt.
NICOLE CRAINE FOR THE NEW YORK TIMES
"The politics of it are extremely alarming to a lot of people who don't believe you can take vast quantities of money and not be beholden to people," said Jessie Hock, an associate professor of English at Vanderbilt who also leads Tennessee's conference of the American Association of University Professors.
More broadly, other critics fume over how billionaires' education gifts often go toward more buildings instead of more scholarships. (Mr. Ackman and Vanderbilt have not announced the purpose of his gift.)
Dr. Diermeier acknowledged Vanderbilt's expansion and the political climate since Hamas's attack on Israel three years ago had helped the university attract donors. After pro-Palestinian demonstrations rocked many campuses, some colleges faced blowback for not appearing politically neutral or inadequately suppressing activism that some saw as antisemitic.

LANDON EDWARDS FOR THE NEW YORK TIMES
Vanderbilt's Daniel Diermeier has been a magnet for donors.
But Dr. Diermeier has been among academia's most vocal proponents of institutional neutrality — the idea of universities themselves steering clear of debates that do not affect their operations — and he has argued that people on campuses should hear a wide range of views.
"We're now getting a reputation that as everybody is on the ropes or playing defense, we're moving," he said. "We're getting things done."

MARTINA TUITY FOR THE NEW YORK TIMES
Kenneth C. Griffin contributed \$3 billion to Carnegie Mellon.
He bristled at the suggestion, though, that Vanderbilt was becoming a haven for conservatives whose contributions may be as much about politics as academics. Indeed, several major donations will help underwrite Vanderbilt's growing network of campuses.
For example, a \$75 million matching gilt from the Nvidia founder Jensen Huang and his wife will support Vanderbilt's new art, architecture and design college in San Francisco, where the university will soon take over the California College of the Arts campus.
Eric Jensen, the Huang Foundation's chief operating officer, said that the Vanderbilt contribution followed millions in giving to the arts school and that the foundation "supported Vanderbilt not as a political statement."
Mr. Griffin's Carnegie Mellon donation will largely go toward a new campus in Miami. Although one of Mr. Griffin's companies had given to the university more than a decade ago, he had no personal ties to Carnegie Mellon.
But Mr. Griffin, a Harvard alumnus who has contributed more than \$500 million to that university, said he had concluded that Carnegie Mellon was well-suited to transform his adopted Miami. Invoking his business experience, he argued no university could automatically expect a graduate's giving.
"I built a business that's predicated on meritocracy," he said, adding, "I think you're seeing people give to other institutions of higher education, rather than where they went to college, based on the merits."
(Mr. Griffin said in 2024 that until Harvard resumed teaching people "to be leaders, to be problem solvers, to take on difficult issues, I'm not interested in supporting the institution." In an interview in September, he said he had lately given modestly to Harvard and expected to back it "for decades to come" because it had improved on matters like antisemitism.)
The fundamentals of higher education philanthropy have been changing. Mr. Langley recalled that when he became Georgia Tech's external relations leader in the 1980s, about 80 percent of higher education contributions came from about 20 percent of donors. Today, roughly 1 percent of contributors account for about 90 percent of donations.
School leaders seeking money from unaffiliated donors, Mr. Langley said, often train their pitches on what he described as “an alignment of interests.”
"You don't talk loyalty," he said. "You don't talk institutional support. You talk commonality of interests and strategic alignment and partnership, not a gift for the good of the institution."
The sustainability of fund-raising that relies so significantly on unaffiliated donors is uncertain. There can be philanthropic droughts, and political winds can change. And big contributors may adjust, again, their own priorities.
Mr. Ross said he had not ruled out giving Vanderbilt more.
Still, his newfound passion for the university goes only so far: His cellphone's ringtone remains Michigan's fight song.
---
By HURUBIE MEKO and SANTUL NERKAR
The New York attorney general on Wednesday appointed Jacqueline Kelly, a former federal prosecutor in Manhattan, to lead a criminal investigation into a former Cornell University student's allegations that she was sexually assaulted at a fraternity party in 2024.
Ms. Kelly served as the inaugural chief of the civil rights unit in the criminal division of the U.S. attorney's office for the Southern District of New York.
In the Cornell investigation, she will oversee a team of lawyers both from the attorney general's office and from the firm Boies Schiller Flexner, where Ms. Kelly is now a partner, according to a news release.
The team will review evidence and interview witnesses related to what the former Cornell student, now known as Jane Doe, described in a lawsuit as a sexual encounter that began on Oct. 19, 2024, and spiraled into a drug-fueled assault inside a fraternity house by several men.
All of the men have denied wrongdoing, and none have been charged with a crime.
"All New Yorkers deserve a fair and thorough inquiry into the facts of this case," Ms. Kelly said. "I look forward to lending my years of experience as a federal prosecutor to the office of the attorney general as we examine all available evidence."
In a news release, the attorney general, Letitia James, said she is confident that Ms. Kelly will lead a "fair and comprehensive investigation."
The appointment of Ms. Kelly follows a weekslong search by the attorney general for a lawyer who would take on a case that has convulsed Cornell's campus in Ithaca, N.Y., and plunged the Ivy League institution into crisis.
In making the appointment, Ms. James has selected a veteran litigator who has overseen high-profile sex crimes prosecutions, including by leading the team that won the conviction of the hip-hop mogul Sean Combs of prostitution-related offenses last year. Mr. Combs was acquitted of racketeering conspiracy and sex traf ficking, the most serious charges against him.
But Ms. James has also enlisted the aid of a firm with a complicated history of involvement in other such cases.
Lawyers from Boies Schüller Flexner have represented victims of the sex offender Jeffrey Epstein. And one of its founding partners, David Boies, was also close to the disgraced Hollywood film producer Harvey Weinstein. Mr. Weinstein was accused in 2017 by multiple women of abusing his power to sexually assault them, and he was later convicted of sex crimes in New York and California.
---
Before articles appeared in The New York Times detailing some of the allegations against Mr. Weinstein, Mr. Boies personally signed a contract with a private intelligence firm that was hired to quash the articles about Mr. Weinstein.
A representative of Boies Schiller Flexner did not immediately respond to a request for comment.
Ms. Kelly did not join the firm until July 2025.
student's allegations were detailed in a lawsuit filed in Manhattan on Sept. 16. The suit unleashed a flood of outrage on social media and college campuses over the handling of her claims, both by the university and the Tompkins County district attorney, Matthew Van Houten.
In the Cornell case, the former
Ms. Kelly's appointment also comes amid criticism of Ms.
James, who has been accused of showing bias in describing the case on social media.
"I'm holding her in my heart and in my prayers," Ms. James wrote at the time. "To her, and to all survivors: you're not alone. We stand with you."
On Sept. 28, the same day that Mr. Van Houten issued a statement saying he would reopen a criminal inquiry into the former student's allegations, Ms. James posted on social media that what Jane Doe "has been forced to endure is horrific and unacceptable."
Later that week, Gov. Kathy Hochul said she had "lost faith" in Mr. Van Houten, who had initially declined to pursue a criminal case in response to Jane Does's earlier complaint. In the same statement, Ms. Hochul said she had appointed Ms. James as special prosecutor to oversee a new investigation into the case.
After Ms. James was appointed, her office said it had narrowed the search for outside counsel to support the investigation.
But in two separate filings in the weeks since, lawyers for men accused by Jane Doe have argued that Ms. James should be removed from the investigation and that a separate special prosecutor should be appointed. A hearing in one of those matters was held in Sullivan County Supreme Court last week, where lawyers for Ms. James defended her against one of the motions. A judge has yet to make a ruling on the request to remove Ms. James.
Andrew Miltenberg, a lawyer representing the man whose request was heard in Sullivan County, said Ms. Kelly's appointment "changes the face of the investigation without establishing any change in ultimate authority."
“Nothing announced today states that Attorney General James has recused herself, relinquished supervisory or charging authority, or surrendered the ability to direct, approve, reject, or override substantive prosecutorial decisions,” he said.
Ms. Kelly's appointment would offer Ms. James's office, which does not typically prosecute sex crimes, added experience to the Cornell investigation.
After getting a bachelor's degree from Cornell and a law degree from Columbia University, Ms. Kelly began her legal career at an international law firm. She then clerked for federal judges in Manhattan and New Jersey.
During her time as a federal prosecutor, Ms. Kelly oversaw cases spanning from fraud and racketeering to human trafficking.
---
The New York Times
ROUND TABLE
---

DAMON WINTER/THE NEW YORK TIMES
THE Democrats have taken the House and the Senate — flipping seats virtually no one thought possible even just a few weeks ago.
On election night, Times Opinion asked nine columnists and contributors to look back on these midterms and explain what mattered most. Some said tariffs, others gas prices. But what's clear is that the American people were angry — and ready to repudiate the president and his policies. "Decency won," one of our columnists wrote. "In an era of grubby corruption under a president who reveled in wanton cruelty, Americans have chosen a new path."
---
Binyamin Appelbaum: Antipathy toward the president trumped everything else. But for Democrats, winning was the easy part. Memories of this election cycle will be shaped by what Democrats do with their power. And they made a mess of their recent opportunities.
Josh Barro: Donald Trump promised to bring down inflation and avoid new foreign wars. Instead, he launched a war that drove energy prices up (while failing to achieve its strategic purpose) and imposed tariffs that raised the cost of living. Trump claims he kept more promises to American voters than he made. Like so many things he has said, that's a lie, and voters punished him and his party for it.
Jamelle Bouie: The thing that stands out most to me was Vivek Ramaswamy's closing argument, an ad that hinged on attacking his opponent Amy Acton for being the victim of sexual assault. An astoundingly poor decision.
Michelle Cottle: This is what happens when a political party allows itself to be hollowed out and wholly defined by one man. When the public sours on that man, the party falls right along with him.
---
David French: The state-level changes may ultimately be as consequential as the House and Senate races. Democrats may have a chance to control the entire Texas government. We haven't begun to consider the long-term implications of that outcome.
Jean Guerrero: The president wasted billions on foreign wars and waged a brutal assault on immigrants here at home. On Tuesday, voters woke up from the delusion that Trump's an ally of working people.
Daniel McCarthy: Americans supposedly don't vote on foreign policy, but they certainly vote on its domestic consequences. The Iran war knocked down two pillars of the Trump coalition by raising fuel prices and alienating everyone opposed to more Middle East wars.
Tressie McMillan Cottom: MAGA will end one day. The election results last night suggest that it could be sooner rather than later. Texas elected a Democratic governor. Georgia elected a Black female governor. North Carolina flipped innumerable contested races blue. This repudiation of Trump's small, racist, profoundly unserious vision of America needed to be decisive. And it was.
Lydia Polgreen: To borrow from Marxist thinking: We are watching the revenge of the material. You can't lie to people about the price of a gallon of gas or the price of a pound of ground beef or the price of a ton of fertilizer. Tariffs and the lunatic war on Iran have clobbered ordinary people while Trump and his billionaire cronies have lined their pockets.
---
Appelbaum: The strength of Southern Democrats. Newly elected senators like Annie Andrews and James Talarico certainly benefited from their cartoonishly objectionable Republican opponents. But the part of the South where Democrats can't possibly compete suddenly looks a lot smaller.
Barro: In states like North Carolina and Texas, Democrats are winning races for the House and in state legislatures where they did not even expect to compete. Democrats have shown that they can win back the working-class voters they had lost. To keep them, Democrats will need to maintain a focus on affordability — including keeping energy prices down.
Bouie: The thing that mattered most was the vast unpopularity of the president's core agenda: mass deportations, trade wars, actual wars and attempted cultural transformation. The headline results of the night reflect the public's anger with each of these.
Cottle: A blue Texas?! That stuns like a snowstorm in Laredo.
French: The House popular vote margin, without question. If projections are accurate, it was the biggest popular vote rebuke since the post-Watergate elections of the 1970s.
Guerrero: Xavier Becerra will become California's first Latino governor in more than 150 years. But in his campaign, his identity as a Latino wasn't a major talking point. That seemed to reflect a dying confidence in Latino identity as an organizing political force.
McCarthy: The Carolinas, Texas and Georgia together show that the South now offers Democrats the kind of opportunity that Trump found in the Rust Belt. This shouldn't come as a complete surprise to anyone closely watching long-term trends, but the
implications are stark. Southern states won't stay red just because of their strong economies.
McMillan Cottom: Keisha Lance Bottoms's election surprised me. Stacey Abrams had two brutal losses in 2022 and 2018. That had tempered my hope.
Polgreen: Trump, king of the vulgar spectacle, won the presidency twice, though never with an outright popular majority. But this time, decency won. The Democrats who scored major wins include a megachurch pastor and a seminarian, a pediatrician and at least one public health official. In an era of grubby corruption under a president who reveled in wanton cruelty, Americans have chosen a new path.
---
Appelbaum: The arrival of artificial intelligence ads, which used manufactured or manipulated imagery in attempts to trick voters. Many were crude, and they didn't have discernible impacts on the results, but the tactic is likely to become more common — and more dangerous.
Barro: Lacking a strong argument about how they had governed well, Republicans leaned into name-calling: Talarico was "Talafreako." Andrews was "Trannie Annie." Acton was a drunk liar whose mother hates her. Republicans apparently assumed that every voter shared their contempt for Democrats. Their attacks weren't just juvenile and unpleasant; they made Republicans look as though they had lost sight of voters' top concerns: the cost of living and a pointless war.
Bouie: For me, the most surprising outcome was the scale of the sweep in Texas. These victories might fundamentally change the trajectory of the state's politics, and it appears to rest on deep anger among Hispanic voters. If you wanted to liken it to the fallout from California's Proposition 187 in the 1990s, you would not be off base.
Cottle: In the Rio Grande Valley, in a district Trump solidly carried in 2024, I talked with a Hispanic voter who had taken a chance on
Trump two years ago because of his economic promises but now felt taken for a ride. She and her husband were voting blue this time. Clearly, they were not alone.
French: When Darline Graham said, "National security is not my thing," during a primary debate, she demonstrated a remarkable disrespect for her own voters.
Guerrero: I was struck by how proudly Abdul El-Sayed campaigned on abolishing Immigration and Customs Enforcement. "Our government spends billions on an agency that operates outside of the law to terrorize our neighbors," he said in an ad pitching himself as "the only Senate candidate for abolishing ICE." With his win, he showed that "Abolish ICE" is not a position that alienates many voters anymore.
McCarthy: The most telling moment came from someone who wasn't even running. The day before the elections, the departing Florida governor, Ron DeSantis, said on Sirius XM that the Iran war was a "big, big drag" and warned Republicans against being the party of Big Tech and data centers.
McMillan Cottom: The Democrat Angie Nixon's Florida campaign really stuck with me. Florida is not just red; it is Trump's political home base. Nixon ran as a democratic socialist, and while she fell short, she lost by less than 3 percentage points, with a huge financial deficit — which suggests that the Democratic brand is being remade and the whole map is in play.
Polgreen: Nothing appalled me quite so much in these midterms as the brazen double standard applied to El-Sayed, who will become America's first Muslim senator. At every turn he was faced with baseless accusations of antisemitism and made to answer for the statements of people who supported him. His Republican opponent, Mike Rogers, was not held to anything close to the same standard. Indeed, his supporters engaged in gleefully Islamophobic tropes throughout the campaign. It was a painful reminder that bias against Muslims is not just tolerated but even celebrated, and not just in the Republican Party.
---
Appelbaum: It was a big night for Democratic candidates who talk publicly about their faith. That's an important development for a party that needs to find ways of connecting with a broader cross-section of the American people. In future elections, Trump won't be on the ballot.
Barro: Florida voters appear to have approved a constitutional amendment that will severely restrict property taxes in the state, which already lacks an income tax. Property tax revolts around the country are undermining a revenue stream that supports important local government services. State and local officials need to do a better job convincing voters that government is efficient and worth paying for.
Bouie: This is not small, but it is important: The suburban G.O.P. collapse that turned Virginia blue and made North Carolina and Georgia competitive is extending beyond those states into South Carolina, in a trend that threatens the Republican Party's ability to build national majorities.
Cottle: I am a relentless nag about paying attention to down-ballot races, so let me take this moment to cheer the Dems' big gains in the Texas Legislature. Well played, President Trump!
French: It looks as though Scott DesJarlais might lose his House race in Tennessee. He was a pre-Trump version of Trump, and it's fitting that DesJarlais's sun would set alongside Trump's.
Guerrero: Texas is undergoing the same shift California had in the 1990s. In response to racist, rabid immigration raids, voters are souring on Republicans. That includes Latinos, whose 2024 red shift turned out to be temporary.
McCarthy: Voter ID ballot initiatives succeeded in places like North Carolina and Ohio, showing that passing a key piece of legislation Trump pressed on Senate Republicans — the Safeguard American Voter Eligibility Act, which would expand ID requirements nationwide — could have given Republicans a desperately needed boost.
McMillan Cottom: Women did not give up. That didn't get enough attention. MAGA is a movement built on men's grievance about women's economic and political advancements. Democratic women ran historic races this year. The women who stood out ran on economic issues without demonizing gay, trans or poor voters.
Polgreen: The culture war was a dead end in this election cycle for Republicans. Conservatives like to refer to liberal causes like transgender rights and support for Gaza as luxury beliefs, disconnected from the values and concerns of ordinary Americans. But this time around, it was Republicans who seemed out of touch. No amount of scare-mongering about boys in girls' locker rooms could motivate voters in red states where transgender people have faced draconian laws that made their lives hellish. Threats of a migrant invasion fell flat when Trump had basically sealed the border and was hunting down anyone who looked foreign in the streets of American cities. It turns out that the Trump agenda may represent the true luxury beliefs after all.
Above, Gina Hinojosa in September during her successful campaign for Texas governor, and right, Abdul El-Sayed, two months before winning a U.S. Senate seat in Michigan.

AHMED GAFER FOR THE NEW YORK TIMES
EDITORIAL
---

PHOTO ILLUSTRATION BY TAM STOCKTON FOR THE NEW YORK TIMES; SOURCE PHOTOGRAPHS BY ALEXANDER COOLIN, ROGER KISVY, NICK HAGEN, MICHELIE CUSTAFSON, JOHN TUTY, WILL WARASHA, JENN ACERMAN, MADDE MCGARATY
The Editorial Board
A group of opinion journalists whose views are informed by expertise, research, debate and certain longstanding values. It is separate from the newsroom.
PRESIDENT TRUMP has spent the past two years trying to subvert American democracy. On Tuesday, voters stood up to him.
In the face of the president's many attempts to manipulate the midterm elections — through extreme gerrymandering, false claims of voter fraud, efforts to block mail voting and more — tens of millions of Americans responded by turning out and rejecting the Republican Party that has enabled him. Democrats retook control of the Senate and the House as well. The repudiation was broad enough to overcome America's political polarization. Republicans lost races even in traditionally deep red places, including Kansas, Kentucky, Iowa, Ohio, South Carolina and Texas. They lost because many independents and even Republicans consider Mr. Trump's second term to be a failure.
The outcome creates a crucial check on Mr. Trump's autocratic behavior. It empowers Democrats to investigate his corruption and lawbreaking and pass legislation that offers an alternative to his counterproductive agenda. The country already feels changed, and it will in fact be changed in January.
The United States still faces many long-term problems to which neither party has offered clear solutions. And over the next two years, while Mr. Trump remains president, Congress and judges will need to be prepared to counter further attempts by him to undermine the constitutional order.
Nonetheless, this is a time to feel pride. Aspiring authoritarians often use legislative elections to cement their power and further undermine democracy. In 2026, the American people refused to allow Mr. Trump to do so. The system has held.
IN ADDITION TO VOTERS, three groups deserve particular credit: election workers, legal advocates and judges.
Election workers did their jobs this year in the face of relentless pressure from Mr. Trump. He has long claimed that widespread fraud decides American elections, despite decades of evidence to the contrary. Election workers across party lines responded to these lies by doing their jobs as diligently as they long have, helping people cast their ballots and counting those ballots.
In many states, election officials took specific actions to stop interference from the Trump administration. Last year, the Justice Department demanded that states provide the federal government with voters' birth dates, driver's license information and partial Social Security numbers. Officials, including several Republicans, refused to comply.
Among the standouts were Utah's Republican lieutenant governor, Deidre Henderson; Michigan's Democratic secretary of state, Jocelyn Benson; and West Virginia's Republican secretary of state, Kris Warner. Each refused to comply, each drew a lawsuit from the administration, and each won in court.
Their ability to resist the president underscores an advantage of America's decentralized government. They could refuse because the president has no power to over-
---
rule them. The elections clause of the Constitution lets each state decide how its elections are run. This federalism proved a bulwark against Mr. Trump's authoritarian instincts.
A SECOND GROUP that stood up for democracy this year were legal advocates. When Mr. Trump tried to interfere in the elections — through executive orders that sought to complicate voter registration, bar states from counting some mail ballots and direct the Postal Service to decide which voters would receive mail ballots — advocates quickly responded by filing lawsuits.
The advocates included the Brennan Center, the American Civil Liberties Union, the League of Women Voters, Common Cause and Democratic attorneys general. Some prestigious law firms have been afraid of confronting the Trump administration's legal abuses over the past two years, making the work of nonprofits all the more important.
The lawsuits frequently succeeded because of the third group: federal judges who insisted on following the law and upholding the Constitution despite intimidation efforts by Mr. Trump and his allies. Judges appointed by presidents from both parties, including Mr. Trump himself, blocked key parts of the executive orders concerning election rules. In 27 straight district court rulings, judges rejected the Justice Department's demands for state voter rolls.
The Supreme Court deserves both credit and criticism. The court was wrong to issue rulings that made possible Mr. Trump's extreme partisan gerrymandering and his administration's efforts to create a national voter database. But the justices did act to protect Americans' ability to cast votes this fall. In September, the court upheld a lower-court ruling that barred the Postal Service from taking steps that could have restricted mail voting.
That ruling was a reminder that this court does have its red lines about elections. After the 2020 election, the justices refused to hear cases with Mr. Trump's false claims about election fraud. The justices may need to swat down similar claims in the weeks ahead.
But the challenges ahead should not overshadow what Americans accomplished. This year, election workers, lawyers and judges defended the rules that protect the vote. And tens of millions of Americans went to the polls to exercise their most fundamental democratic right. Americans showed that the power to choose their leaders belongs to them. Now they must remain vigilant until officials certify every race and the winners take office.
LETTERS
---
TO THE EDITOR:
Re "Democrats Rout G.O.P." (nytimes.com, Nov. 4):
Thank you to my fellow Americans; my heart is full. You voted with clarity, knowledge and fortitude.
We can now begin to rebuild our status in the world, our shared alliances, our strength, our common values and, most important, our humanity.
ANN TRINKAUS
MIDDLETOWN, CONN.
TO THE EDITOR:
As Democrats celebrate their nationwide success in the midterms, we should remember it was President Trump's appalling character and dismal leadership that enabled Tuesday's victories.
Most of my conservative friends voted for Mr. Trump in 2024 because they believed that conservative ends justified his menacing means and immorality. Yet discounting his abysmal character has back-fired twice over: The president has led Republicans to an electoral wipeout, while his right-wing populism has supplanted traditional conservatism within the G.O.P.
Resist the pull toward extreme D.F.I. politics, which I believe alienate more people than they persuade.
Theodore Roosevelt once declared, "Character, in the long run, is the decisive factor in the life of an individual and of nations alike." Republicans seemed to have forgotten this maxim and face the consequences today. As Democrats look for tomorrow's leaders, we must prioritize character. The long-term success of our party — and nation — demands it.
Most of all, as a Jew, I ask Democrats to stop making room for antisemitism. It exists on the right, too, but it has found too comfortable a home in parts of this party and its coalition. I will be watching that more closely than anything else.
I am one voter among millions, and I could be wrong about plenty. But I am looking for truth and decency, and I suspect I am not alone.
JOYCE KAMANITZ
WEST HARTFORD, CONN.
TO THE EDITOR:
Well, the people have spoken. The Democrats gave the Republicans quite a shellacking, and perhaps Republicans need to recognize that they have become their own worst enemies.
Between ICE being far too aggressive, the cost of living becoming almost unbearable and the constant outbursts and divisive rhetoric from the Republican leadership, maybe people have simply had enough.
As a Republican, I want to say congratulations to my Democratic friends. That's what democracy is all about. Sometimes your side wins, sometimes it loses, and you have to respect what the voters have decided.
T. MICHAEL SPENCER
WASHINGTON
Hopefully, my party will take a good look in the mirror and figure out what went wrong.
TO THE EDITOR:
I went to bed early on election night. When I woke up, my husband told me that Democrats had won control of Congress. My first feeling was relief. By the time the coffee was ready, it had company — ambivalence, and a weariness that has been building for years.
What wears on me most is the tone of our politics: The other side is no longer merely mistaken but contemptible as well. President Trump's greed, grift and rhetoric have given permission to the worst impulses in all of us. But the judgmental arrogance of the far left, the certainty that anyone who disagrees is morally deficient, is corrosive too.
So I have a few hopes for the new majority.
Let freedom ring!
Govern; don't retaliate. Vengeance may feel satisfying, but it isn't a program.
Listen to what voters have been saying for years: The cost of living is crushing families, immigration needs a sensible policy, and our public life has sunk into the gutter.
DAVID TULANIAN HENDERSON, NEV.
TO THE EDITOR:
Reading and watching the news reports, one would think that affordability (especially gas prices) and the Iran war were the two factors to best explain the Republican thumping (shades of "It's the economy, stupid"). Perhaps that is right, but I hope that it's wrong.
I would like to think that voters also rebelled against a Republican Party that blindly supported President Trump's every action and utterance, no matter how preposterous, meanspirited or illegal. Even more than that, I would like to believe that they could not stomach masked ICE agents terrorizing, killing and wounding people within our borders, law-abiding people and citizens among them.
If I am right, my faith in the United States may be restored. Now, I can only hope that the Democrats understand that they don't have a mandate. They didn't win nearly as much as the Republicans lost. Don't mess up.
MICHAEL WILDER
MAHWALI, N.J.
---
Jesse Wegman
A contributing Opinion writer and a senior fellow at the Brennan Center for Justice.
LIKE a lot of Americans, I've grown accustomed to Supreme Court justices speaking out much more frequently and informally than they once did. Yet still there was more than one moment in a public conversation Elena Kagan had at Catholic University last month when I almost couldn't believe what I was hearing.
The justices like to say that their opinions speak for themselves. In the old days, they nurtured the mystique of their delicate yet elevated position in government, rarely if ever revealing their own feelings about the law, American politics or life in general.
That is no longer true. Today's bench is among the most voluble in the court's history — the justices seem constantly to be writing books, giving speeches, engaging with interviewers and, increasingly, complaining about the institution they serve and (sometimes) the colleagues they serve with.
Even by that new standard, Justice Kagan's comments, which came during an hour-plus sit-down interview at Catholic University's law school, broke the judicial omertà.
The Catholic University law professor J. Joel Alicea, who interviewed Justice Kagan, started the conversation by asking her about rulings involving partisan gerrymandering, voting rights and money in politics, all of which were decided on party-line votes with her and the other Democratic appointees in the minority.
"The court got it wrong" in each of these cases, Justice Kagan said, because of a "lack of appropriate concern or understanding of the consequences of their decisions." She pointed to the Republican-appointed majority's evisceration of the Voting Rights Act in April, which was followed almost immediately by a mad scramble in states across the
South to pass new, more partisan gerryman-ders.
Protecting Black political participation and representation was precisely what the Voting Rights Act was enacted to do, she noted. By eliminating the last meaningful tool of that landmark law, she explained, "the court kind of said, 'Oh, well.'"
Justice Kagan concluded that “the court has kind of blinded itself to the very deleterious effects of their rulings on how the political system works, and has created a democracy that does not work as well as it should.” This wasn’t the first time she has leveled such sweeping criticisms; you can find similar charges in her dissenting opinions in that and other democracy-related cases.
But Justice Kagan was offering this critique off the bench, in public — where the justices know their words carry a special significance, particularly before the midterms. Even more surprising, of all the Democratic appointees, if not all nine justices, Justice Kagan has a reputation as the most restrained and institutionalist.
At a judicial conference in July, Justice Kagan took pains to defend her conservative counterparts against accusations that they were acting as a rubber stamp for the Trump administration. So it was that much more remarkable to hear her admit, just a few months later, such wide-ranging frustrations with her fellow justices.
And she wasn't done: "This court is deeply conservative, and in that way very different from the court I joined 16 years ago." That court, she added, "was by no means liberal" — it still had a 5-to-4 conservative majority and had only months earlier decided Citizens United v. E.E.C., which transformed the role of money in politics (and in which Justice Kagan, then serving as President Obama's solicitor general, had argued the losing side). Still, as recently as 2017, "nobody in America thought the court was in the pocket of any one group or any one party or any one anything," she said. "The court had a kind of legitimacy. And when the court has a kind of legitimacy of that kind, it helps to create a stable country."
Justice Kagan had one more dig, which verged on the personal. Reflecting on the role of originalism in the court's jurisprudence, she said, "I've never thought originalism really works," adding that the "cart-wheels" originalists perform to reach their preferred outcomes are "almost embarrassing." In sum, she said, "the whole project is kind of misconceived, and it's not a very good match with the Constitution we have."
Originalism has been the coin of the conservative judicial realm for decades and is currently ascendant at the Supreme Court; as Justice Kagan said ruefully at her own confirmation hearings, "We are all originalists." Calling it "misconceived" and its practitioners "embarrassing" may sound relatively mild to ears accustomed to the crude invective of the Trump era, but it suggests that the interpersonal conflicts on the bench aren't getting resolved anytime soon.
I would go so far as to infer a deeper message in Justice Kagan's remarks: When taken together, her critiques of her colleagues offer a coherent case for reforming the court.
It goes something like this: The conservative majority has been arrogating outsize power to itself over the past several years, claiming the authority to decide many of the most contested questions of American legal and political life, while Congress has stood idly by. Even when the court rules that it has no power to act, as it did in the partisan gerrymandering case, it has "deleterious effects" on democracy, as Justice Kagan pointed out.
Next, pair the court's arrogation of political power with the fact that the right-wing justices apparently consider themselves accountable to no one. As Justice Samuel Alto wrongly claimed about Congress in 2023, "No provision in the Constitution gives them the authority to regulate the Supreme Court — period."
Finally, consider this in the broader con-
---
text of judicial life tenure, a functionally impossible-to-amend Constitution and — to Justice Kagan's point about originalism — a majority in thrall to a theory of constitutional interpretation that privileges the supposed consensus of people living more than two centuries ago over the values and wishes of those alive today.
Put it all together, and the American people have no way to push the Constitution in a more democratic direction.
The court's profoundly antidemocratic attitude was summed up neatly by Chief Justice John Roberts, who said in a 2009 interview: "The most important thing for the public to understand is that we are not a political branch of government. They don't elect us. If they don't like what we're doing, it's more or less just too bad."
The chief justice offered one remedy: impeachment followed by conviction in the Senate. However, as he also noted, that has never happened in American history.
There is a better and easier solution, and Justice Kagan's critiques last month point directly to it: major court reform imposed by Congress.
Structural failures demand structural repairs. Whether these repairs take the form of term limits, an expanded bench, binding ethics rules, restrictions of the court's jurisdiction or other measures, they are the only way for the American people to reclaim power over a court gone rogue.
Is this what Justice Kagan was saying, implicitly, in her talk at Catholic University? I can't be certain, but I'm comfortable speculating.
In this moment of rock-bottom public confidence in the court, Justice Kagan was not unaware that she was speaking outside of the formal boundaries of court decisions, and thus challenging the public appearance of judicial comity. Indeed this may be Kagan's restraint showing up after all: With her comments, she is ringing alarm bells about the seriousness of problems at the court.
---
By ADAM NOSSITER

Ian Berry captured protesters running from the police during the Sharpeville, South Africa, massacre in 1960. At left, the authorities arriving at the police compound in Sharpeville, just before they opened fire on the crowd. As many as 90 people were killed.

IAN BERRY/MAGNUM PHOTOS
IAN FERRY/MAGNUM PHOTOS
Ian Berry, the only photographer who documented the 1960 Sharpeville massacre, a critical turning point in the struggle against apartheid in South Africa, and who went on to cover conflicts in Vietnam, Israel and Eastern Europe, died on Sept. 13 at his home in Salisbury, England. He was 92.
His death was announced by Magnum, the global photo agency with which Mr. Berry was associated for over 60 years.
As many as 90 people — peaceful demonstrators protesting apartheid's passbook laws, which
---
severely restricted the movements of Black South Africans — were killed during the Sharpeville massacre. Most of them were shot in the back by the police as they tried to flee, outside the police station in the township 40 miles south of Johannesburg. Hundreds more were critically injured. The event is still commemorated every March 21 in South Africa.
Mr. Berry's arresting images of frightened townspeople — men, women and children — running as the police calmly reloaded their weapons in the distance reinforced the world's perception of the brutality of apartheid and helped turn public opinion against South Africa's cruel status quo.
After the massacre, the authorities further cracked down on dissent, outlawing the African National Congress and the Pan-African Congress, the leading opposition groups. They were forced into "a clandestine existence, prompting the switch from peaceful resistance to the embrace of violent strategies to overturn white minority rule," The New York Times wrote on the 25th anniversary of the killings.
On the day of the massacre, the celebrated South African photographer Peter Magubane — Mr. Berry's colleague at Drum, a magazine that reported on apartheid's abuses — was on another assignment. Their editor sent Mr. Berry to Sharpeville, where a man had already been shot and a protest was scheduled.
He followed a convoy of armored police cars along with dozens of other journalists. The police ordered them to turn back, and all but three cars complied.
Further up the road, the remaining journalists were warned again. Only Mr. Berry and his colleague from Drum, in the same car, ignored the order.
The convoy reached a police station, where a peaceful crowd of about 5,000 demonstrators was assembled outside.
All seemed calm. Mr. Berry, who had left his car to talk with the police, began to walk back, prepared to call it a day.
"As soon as I got there, the police opened fire," Mr. Berry recalled in a 2013 interview with
Vice magazine. "Bodies started to fall around all over the place." Instinctively, he whipped out the small, lightweight Leica camera favored by news photographers of the day.
"A woman racing in front of me was hit, and as I saw more people fall, I dropped to the ground myself," Mr. Berry told The British Journal of Photography in 1975. "There seemed little point in trying to get away, because you were just as likely to get hit running."
When the firing finally stopped, he hurriedly photographed some of the bodies and jumped into his car, acutely aware of the South African police's hatred of the press.
"The pictures were crap, just pictures of people running towards me," Mr. Berry told Vice. "But it was an event that sort of went around the world. And got
me in Magnum."
He was too modest. Calm, precision, courage and luck helped the photojournalist that day.
His editor at Drum, fearful of repercussions, declined to publish the photographs. So Mr. Berry sent them to a photo agency in London. They were picked up by Life magazine and Paris Match, among others.

In 1968, Mr. Berry went to Prague to document the Soviet invasion of Czechoslovakia. Here, protesters in Wenceslas Square.
IAN BERRY/MAGNUM PHOTOS
Remarkably, surviving demonstrators were later charged in South African courts with the offense of affray, a common law term for a public fight that disturbs the peace or frightens people. Mr. Berry, called as a witness, testified that he had seen the police reloading, signaling that their shooting was intentional, which proved to be crucial evidence in the demonstrators' acquittal. He was barred from South Africa the next year.
In 1962, Mr. Berry was invited to join Magnum by Henri Cartier-Bresson, one of the agency's founders. Mr. Berry became the first contract photographer for The Observer, in London, in 1964. He went on to photograph conflict, social conditions and nature all over the world for publications such as Life, National Geographic and Geo.
In August 1968, Mr. Berry was the “only known foreign photographer” to cover the Soviet invasion of Czechoslovakia, according to Magnum, sneaking his way across the border by pretending to be headed to an architects’ conference. He later smuggled his film out in the hubcaps of his rental car. His tender images of stricken Czech citizens, silently confronting Soviet tank turrets, captured the devastation of the moment.
One of a select group of photographers who traveled the globe covering conflict, from the Six-Day War in Israel to Vietnam to Congo, Mr. Berry said he had been driven by the simple desire to expose audiences to the unseen and unknown.

JAN FERRY MAGNISM PHOTOS
Mr. Berry photographed a nanny and a child at a National Party meeting in Harrismith, South Africa, in 1994.
"We wanted to show people on one side of the world what was happening to people on the other side of the world," he told WePresent in a 2020 interview.
Ian Berry was born in Preston, England, on April 4, 1934, the son of Walter Berry, a garage owner, and Ethel (McKimmings) Berry. He attended Rossall School in Lancashire. At 17, already interested in photography, he moved to South Africa to work for a family friend who had apprenticed with the American landscape photographer Ansel Adams.
In the late 1950s, Mr. Berry worked for The Rand Daily Mail, a South African English-language newspaper, covering the treason trial in which Nelson Mandela was a defendant. By the end of the decade, Mr. Berry had moved on to Drum, edited by Tom Hopkinson, a well-known British journalist. It was Mr. Hopkinson who sent him to Sharpeville.
In later years, Mr. Berry published several books of photographs of South Africans, works notable for their penetrating vision of the effects of apartheid and its aftermath: "Black and Whites: L'Afrique du Sud" (1988), for which the French president François Mitterrand wrote the foreword, and "Living Apart" (1996), with text by Archbishop Desmond Tutu. Mr. Berry's book of photographs of England in the 1970s, "The English" (1978), captures the social nuances of that muted decade before Thatcherism transformed the country.

PETER MARLOW/MAGNUM PHOTOS
Mr. Berry in London in 1995. He said he had been driven by the simple desire to expose audiences to the unseen and unknown.
He is survived by his third wife, Kathie Webber, a writer.
Unassuming and understated, Mr. Berry always insisted that the pictures he took that day in Sharpeville were more important for their subsequent impact than for their intrinsic value.
"From my point of view, the only good thing that came out of this was that, as the only nonpolice white guy to witness the people running away who were shot in the back, I was able to testify when they were charged with affray and it came to court," he told Magnum in 2018.
Jossey, Flayne
Takhor, Rajinder
Strauss, Victor
Zimmer, Harriet
---
ina the project, Victor pioneered an innovative cleaning technique using an unlikely household staple: baking soda. Known for his boundless generosity, infectious good humor, and devotion to family, children's clients, and his brother, The Point Bucker. Victor took his greatest pride not in the monuments he helped preserve, but in the family he chenshed. He is survived by Fran, his beloved wife of 63 years; his devoted children, David Kainan, and Haron Klein (Bruce); and his added grandchildren, Isabel, Abigail, Ben, and Samantha. Funeral services will be held at Riverside Memorial Chapel. Thursday at 12 noon.
Honor your loved ones in our pages.
nytimes@classFedplus.com
1-606-458-5572
The New York Times

Rajinder Sinah Takhar of Hilmar, California, passed away on October 30, 2026 at the one of 86, doing what he loved: farmins. He was born on May 17, 1940 in Shankar, Punjab, India to Naranjan Singh Takhar and Ganga Devi Takhar as the youngest of five. Rajinder earned a civil engineering desire in Phawwara, married his beautiful wife, Anand, and
---
came to the United States in 1979 where they created a life for their family in Hilmar. Startins as a visitor of foster and his family, he was a career that he held for two weeks before his first promotion, he had been a good position, and the supervisor, and helped create opportunities for a better life for thousands of people. With her family, he was a member of order and Anand proudly started their first diamond orchard in 1972, which they continued to be able to see him and beloved member of his community, he was President William and John Saks Temple in Arlington for many years. Rajinder was a brilliant, hardworking, and working with her family. He was on extraordinary father with an incomparable moral compass, whose driving was made by the family, who he covered his family, who he covered more than anytime. Insequacy, he had been a great role of marriage, Rajinder and Anand built an incredible life
together, a testament to their love and devotion to each other and their children who will continue to celebrate and honor his memory along with her. He is also the father. He survived by his wife, Anand Takhar; his son, Dr. Sukhit Sinah Takhar, and his partner, Vanessa Brown; his daughter, Kulit Kaur Takhar, and her brother, Jansh Kaur Takhar, and his brother, Dr. Santokh "Tokil" Takhar, and his wife, Amrit Takhar, and many nieces, nepnews and extended family. He also has a freedom of his parents, Naranjan Sinah Takhar and Gansia Devi Takhar, his two sisters, Jagir Kaur Johal and Janinder Kaur Gill, and his brother, Jansh Kaur Johal and his families will be held at Allen
---
Mortuary in Turlock, California at 10:00am on Friday, November 6, followed by a prayer service at Guru Nanak Sikh Temple, 884 B. St., Livingston, California.
ZIMMER-Harriet,
ANNOUNCEMENTS OF DEATHS MAY BE TELEPHONED FROM WITHIN NYC TO 212 808 3902 OR OUTSIDE NYC TOLL FREE 1300-459-8502 OR SENT BY EMAIL TONYTIMECLASSIFIDSPILUS.COM FOR THE FOLLOWING EDITIONS Until 2:00 PM, the day before for Sunday through Saturday editions, until 4:00 P.M. on Friday for Sunday's National Edition, until 12:45 P.M. Saturday for Sunday's New York and late National edicters. Photos must be submitted by noon the day prior to publication Tuesday through Friday. Photos for Saturday, Sunday and Monday must be submitted by 12 noon on Friday.
age 107. A woman of valor, Mother to Richard and the late Robert, grandmother to David, Benjamin and Alexander; great-grandmother to June and Charlie. Funeral service Sunday, November 8, 2026 at 9:30pm at Riverside Memorial Chapel, 76th St. and Amsterdam Ave. Burial at Sharon Gardens Cemetery. Shiva at 41 West 96th St., Apt. 4A, Sunday, November 8, 2026, 4:30-8:00pm.
---
nytimes@classifiedsplus.com
1-800-458-5522
To honor your loved one in these pages, contact us.
---
TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE
THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026
The New York Times
---
By Sui-Lee Wee, Aruni Soni, Eshe Nelson and Joe Rennison
Stock markets gained on Wednesday, as it became clear that Democrats were set to seize control of Congress in a resounding midterm election victory that surpassed the party's most optimistic expectations.
The S&P 500 rose 1.6 percent, its biggest daily gain in three months. The Nasdaq Composite rose 1.4 percent. The Dow Jones industrial average, which tracks 30 big companies, surged 3 percent, its second best day since President Trump was re-elected.
For investors, perhaps the most important takeaway from the midterms is that they are over. Uncertainty over what might happen on Election Day has historically weighed more heavily on the market than the clarity of a result, regardless of what that result has been.
The Democrats' sweep is likely to produce gridlock in Washington. That can cause political problems in some areas, such as when it comes to approving government spending. At the same time, an extended stasis for policymaking tends to be a bullish signal for investors, allowing them to pay less attention to the political maneuverings behind new rules and laws.
Another reason that markets tend to respond pos-CONTINUED ON PAGE B2
---
By MICHAEL M. GRYNBAUM and JOHN KOBLIN
It was a night when cable news seemed to turn on its head.
The “celebration can absolutely begin,” declared Rachel Maddow just after 10 p.m. Eastern on MS NOW, where she and a band of beaming liberal pundits had just projected a Democratic takeover of the House of Representatives.
Two years ago, back when the network was called MSNBC, hangdog faces dominated as President Trump clinched one battleground state after the next. On Tuesday, Chris Hayes was looking giddy.
"There are races on the board right now that have no business whatsoever of being close," he said, marveling at the reach of a blue wave that was sweeping even obscure Democratic candidates into Congress. "I've never seen these people's names before! The Democrat — I'm like, 'Who's this dude?'"
It wasn't long until actual candy was being passed around on set, and that was before the Democrats were projected to win the Senate, too. "The miasma of sugar coming off you guys!" Ms. Maddow said, teasingly, as Nicolle Wallace and Michael Steele giggled and acknowledged they had been sneaking some sweets.
Over on Fox News, the mood was subdued. The CONTINUED ON PAGE B4

NICK HAGEN FOR THE NEW YORK TIMES
BACKLASH An anti-data-center sign. Angered by tax breaks, higher electricity costs and rapid approvals of data centers, voters moved to limit their development, approving 40 of 41 state and local ballot initiatives.

BHANKIN LAUSZIK FOR THE NEW YORK TIMES
SPIRALING PRICES The cost of gas and other necessities prompted voters' anger. Energy shares dropped on Wednesday, and oil prices fell sharply, extending declines as negotiations took place between the U.S. and Iran.

MEDIA REACTION Keeping an eye on the TV at the watch party for Senator Susan Collins, Republican of Maine. Within hours after the polls closed, it was clear on all networks that the results were headed in one direction.
LEAI PAKKA/THE NEW YORK TIMES
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
---
WASHINGTON — Voters on Tuesday slammed the brakes on data centers and swept in governors and legislators who have promised to protect individuals from threats posed by artificial intelligence.
Despite record donations by tech executives to tech-friendly candidates, voters chose a new Democratic leadership raring to investigate the cozy ties between A.I. companies and the administration.
In 40 out of 41 local ballot initiatives across the country — more than half of them in Ohio — citizens voted to limit or prevent data center development. Governors and congressional candidates who ran on anti-tech platforms in Texas, Ohio, Georgia and other states prevailed. And senior Democrats immediately promised to swing a hammer on the industry.
"Expect a tsunami of new rules and oversight," said Darrell West, a senior fellow at the Brookings Institution, a think tank.
The Republican-led Congress and White House have done little to regulate the A.I. industry over the past two years as fears escalated over the safety of advanced models, the technology's risks of obliterating jobs and even existential threats of A.I.'s ability to end humanity. President Trump took the position that the industry should be largely free of regulations CONTINUED ON PAGE 83
---
Two years ago, a top pro-cryptocurrency super PAC spent \$41 million on ads to help defeat Sherrod Brown, then Ohio's incumbent Democratic senator.
On Tuesday, those results were reversed. Even though the super PAC, Fairshake, spent \$46 million on ads against Mr. Brown, he won the election against the Republican, Senator Jon Husted, by a healthy margin.
It was a rare loss for the crypto industry, which has developed a reputation as a political heavyweight and prospered with a laissez-faire regulatory environment under President Trump.
Tuesday's setback follows years of the crypto industry successfully supporting friendly candidates and targeting industry critics with a barrage of negative ads backed by companies including Coinbase and Ripple. Congress last year approved rules governing stablecoins, helping to legitimize the industry. And Mr. Trump, whose family has a crypto business, has been a booster of policies to benefit the sector.
"It calls into question their strategy," said Brendan Glavin, director of insights at OpenSecrets, a non-partisan group that tracks spending on elections. "Some of these deep-pocketed donors and people within the industry may have felt that their money CONTINUED ON PAGE B3
---
HP named Emma Walmsley, a former GSK chief and Microsoft board member, as chief executive on Wednesday to steer the computer maker through a memory-chip crunch that has driven up prices and triggered a steep industry downturn.
She will succeed Bruce Broussard, the interim chief, on Jan. 4.
Ms. Walmsley, who led GSK from 2017 until December last
COMPANIES
---
Kraft Heinz said on Wednesday it would divest its North American coffee unit, which houses brands such as Maxwell House and Gevalia, in a deal that values it at \$650 million, as its chief executive sharpens focus on its core packaged food and condiments.
Consumer goods conglomerates have been streamlining their portfolios in recent years. But Steve Cahillane, the Kraft Heinz chief, paused a planned split after becoming C.E.O. in January, opting to fix existing problems first.
The former Kellogg boss is overseeing a \$700 million uptick in spending on marketing and innovation as Kraft Heinz leans into year, takes charge without prior tech hardware experience as HP looks to revive a sluggish PC market and capitalize on demand for A.I.-enabled devices.
Her seven years on Microsoft's board are her closest brush with the tech sector she will now lead.
"Walmsley has no background in hardware, but she has experience steering a large company through a major restructuring, including the separation of Haleon from GSK, and that is closer to what HP needs," said Vitor Madeira, senior market specialist at Capital.com. REUTERS

RICHARD PENKS/THE NEW YORK TIMES
protein-heavy foods and electrolyte-infused drinks to attract health-conscious consumers.
The divestiture of the coffee unit to the private equity firm One Rock Capital Partners is expected to close in mid-2027. Kraft Heinz will retain a 30 percent equity stake. REUTERS
---
EARNINGS
Uber forecast fourth-quarter profit below Wall Street expectations on Wednesday, as a shortage of drivers, costlier fuel and the Middle East conflict choked ride-hailing growth from India to Canada.
The slowdown is forcing Uber to spend more on recruiting and keeping drivers even as it funds acquisitions and a push into autonomous vehicles.
Dara Khosrowshahi, the chief executive, told analysts the company was shifting incentive money from riders to drivers, which can mean higher fares.
Shares of the ride-hailing company were up about 5 percent in afternoon trading.
Uber forecast fourth-quarter adjusted profit of 95 cents to 99 cents per share, below estimates of \$1.06 per share, according to data compiled by LSEG.
"Elevated fuel prices and tighter driver availability weighed on supply growth in several international markets," Mr. Khosrowshahi said. REUTERS
---

THE NEW YORK TIMES
S&P 500 INDEX
+1.6%
7,688.62
Source: FactSet


DOW JONES INDUSTRIALS
+3.0%
53,356.12

NASDAQ COMPOSITE INDEX
+1.4%
25,736.51

10-YEAR TREASURY YIELD
4.88%
-0.071 points


\$88.12
-\$7.97
\$4,073.00
+\$102.60
Position of the S&P 500 index at 1-minute intervals on Wednesday -- Previous Close: 7.568.92
FROM FIRST BUSINESS PAGE.
FROM FIRST BUSINESS PAGE.
itively to elections is that money
parked on the sidelines to avoid
any potential tumult re-enters the
market, helping to lift stock
prices.
“Stocks are breathing a big sigh of relief this morning, as the midterms are finally done,” said Ryan Detrick, chief market strategist at Carson Group, an advisory firm. “Markets hate uncertainty, and now with the election out of the way, we are seeing buyers step in across the board,” he added.
When early results on Tuesday night pointed to a landslide victory for the Democrats, Asian stocks initially tumbled, as investors fretted about the artificial intelligence trade that has lifted markets to new heights. Before the midterms, the theory was that a Democratic sweep would slow the A.I. build-out, potentially derailing the prolonged rally in technology stocks.
But such concerns appeared to be quickly pushed off. Asian markets turned around and a broad rally in European and U.S. markets followed, with most sectors posting gains.
Alicia Garcia-Herrero, chief economist for the Asia-Pacific region at the investment bank Natixis, said that she did not expect the Democrats to "kill the goose that lays the golden eggs."
The Democratic sweep, according to a research note from Allianz Global Investors, “ultimately brings greater political tension than fundamental policy change.”
The stocks of some key "hyper-scalers" at the forefront of the A.I. build-out — companies like Alphabet, Amazon, Meta and Microsoft — all rose.
---
DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook

Best performers
Worst performers
Nasdaq Composite Index 25,736.51 ↑+1.4%

Most active
Dow Jones Industrials 53,356.12 ↑ +3.0% | S&P500 COMPANIES | CLOSE CHANGE | 1. Flutality Tools (FTS) | $26.78 - 23.7% | 2. Tire & Cable (TRB) | $54.75 - 17.3 | 3. Computer Systems (CATX) | $1,061.31 - 15.1 | 4. Distillery (DDGS) | $188.72 - 14.2 | 5. GPS (GPS) | $120.29 - 13.8 | 6. NRS Energy (NRS) | $93.25 - 13.3 | 7. Texas Pacific Land (TXL) | $287.66 - 13.4 | 8. Works-in-Drugs (WRT) | $205.55 - 12.0 | 9. O/S Health (OHS) | $75.35 - 12.5 | 10. Flex (FLXS) | $77.21 - 12.3 | 
FACTSET | S&P 500 COMPANIES | CLOSE CHANGE | 1. Motors (MOS) | $0.82 + 7.4% | 2. PNC (PXD) | $87.63 + 8.3 | 3. Ziner En Jones (ZIN) | $110.15 - 13.5 | 4. Moderna (MRN) | $263.98 - 10.1 | 5. Stanley Jack & Decker (SWK) | $18.33 - 13.1 | 6. OVO Corp. (OVO) | $108.75 - 12.7 | 7. Corteva (CRO) | $76.01 - 12.6 | 8. Intel Health Socs. (LHS) | $96.46 + 0.0 | 9. Jack Henry & Associates (JHX) | $79.18 + 0.0 | 10. Apple Inc. (APX) | $571.78 - 16.7 |
Source: Morningstar
Sector performance
S&P 500 SECTORS


What Is Happening in Other Markets and the Economy
Bonds

Currencies



Consumer rates

Commodities


Economy




TECHNOLOGY
---

Democrats have accused President Trump and Republicans of giving favorable treatment to A.I. executives.
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
FROM FIRST BUSINESS PAGE
FROM FIRST BUSINESS PAGE that could impede the nation's race against China for A.I. leadership.
But the hands-off approach stoked broad anger. Communities across the nation protested the building of giant, energy-hogging data centers near their homes and reluctance by Republican leadership to impose A.I. safety rules.
A.I. technology — and the companies behind it — has helped fuel the economy in recent years. Data centers make up a large portion of U.S. construction spending, and tech stocks have driven much of the gains in the stock market.
But polls before Tuesday showed that data centers were broadly unpopular. Voters also expressed anxiety over how A.I. would affect jobs and safety. Even though A.I. wasn't the top concern, promises to slow data center development and to build guardrails for safer development of A.I. models resonated.
Tuesday's results "send a message to local and state officials that there is a political upside to blocking, delaying and/or raising the cost of data centers," wrote Blair Levin, head of policy analysis for Optimal Advisory, an investment consulting firm.
It was a major shift for state and local officials, who for years had offered huge tax breaks and other incentives to woo data center developers to their communities. Now, they are pushing data centers to pay taxes, create their own power plants, pay for their use of electricity and water and contribute to local community resources like education funds.
"The balance of power is now with communities," said Adam Kovacevich, the chief executive of Chamber of Progress, a center-left tech trade group. "It's a 180-degree reversal of the power balance."
In Ohio, Senator-elect Sherrod Brown, a Democrat who defeated the Republican incumbent, Jon
Husted, painted his opponent as the "face" of the data center industry. Mr. Brown pointed to \$2.5 billion in tax breaks for 226 data centers in Ohio over seven years when Mr. Husted served as lieutenant governor.
One ad by Mr. Brown's campaign said Mr. Husted had spent years "aggressively recruiting data centers to the state, cutting sweetheart tax deals and fast-tracking approvals, while ordinary residents watched their electricity bills explode."
Texas Democrats also rode the anti-data-center sentiment. The state is expected to have the greatest growth of the giant computing warehouses of any state over the next several years. Elon Musk, the chief executive of the rocket and A.I. company SpaceX and the electric vehicle manufacturer Tesla, spent \$224 million trying to elect Texas Republicans who have invited data center development.
During her campaign, Gina Hinojosa, a Democrat who was elected governor of Texas, promised an “immediate moratorium on data centers” until the state passed stronger protections for residents. James Talarico, the Democratic senator-elect, promised to “rein in” data centers by ending tax breaks for developers, forcing them to pay for their energy and creating A.I. dividends for residents.
Empowering communities to regulate data centers will probably slow spending on A.I. infrastructure, which is at risk of overheating, said Bernard Yaros, the lead U.S. economist at Oxford Economics, at a conference Wednesday. That in turn will put downward pressure on inflation.
"A bit more moderate of a path for A.I.," Mr. Yaros said, "wouldn't be so much of a bad thing for the Fed and for the broader economy."
Incoming Democratic leaders in Congress have accused Mr. Trump and Republicans of giving favorable treatment to A.I. executives, despite security incidents this year by rogue A.I. agents from OpenAI and Anthropic that demonstrated the security risks of their models.
In September, Mr. Trump convened chiefs of A.I. companies at the White House and announced the firms would voluntarily monitor their systems for safety vulnerabilities. But critics said the voluntary measures were insufficient to protect from risks.
Starting next year, the Democratic-led Congress plans to introduce many A.I. bills over the safety of the most powerful large language models, protections for the labor force and copyrights, and regulations to protect children from chatbots. (Even if the bills pass both chambers, Mr. Trump is expected to veto any that could slow down the indus-
try's growth.)
Democrats including the House minority leader, Hakeem Jeffries of New York, and senior senators like Cory Booker of New Jersey have vowed to beef up oversight to look into pay-for-play-type relationships between the tech industry and administration. They've warned about investigations into Mr. Trump and his family's business interests, including their cryptocurrency business.
There will need to be "new forests for all of the subpoenas we'll be printing," Senator Ed Markey, Democrat of Massachusetts and a longtime critic of tech giants, said in a social media post Tuesday.
Members have said they plan to investigate the approvals of mergers such as the tech union of Hewlett Packard Enterprise and Juniper Networks last year, after antitrust regulators announced a lawsuit to block it months earlier. Democrats have questioned decisions by Mr. Trump's antitrust officials and the firing of Department of Justice officials who have protested merger approvals.
"The energy around the issues of A.I. and antitrust and corporate power is sky high," said Representative Becca Balint, Democrat of Vermont, who serves on the Judiciary Committee, in an interview. "What I hear over and over from voters is why aren't we demanding that this industry pay their fair share for the damage they've done."
Democrats also plan to scrutinize some tech executives close to Mr. Trump, some in hearings on Capitol Hill.
Democrats have already called for more transparency into the role of the venture capitalist David Sacks, a former A.I. adviser to Mr. Trump who maintained many tech investments. Mr. Musk has also been named as a target of investigations for his close relationship to Mr. Trump, reliance on government contracts and decisions to slow and block his satellite telecommunications service, Starlink, in Ukraine.
As the ranking member of the Senate Banking Committee, which oversees rules about chip sales abroad, Senator Elizabeth Warren, Democrat of Massachusetts, has been a persistent critic of Jensen Huang, the chief executive of the A.I. chipmaker Nvidia. An ally of Mr. Trump, Mr. Huang last year helped persuade the White House to roll back restrictions on chip sales to China. He has also lobbied the administration to allow Nvidia to sell more powerful technology to Beijing.
In June, Ms. Warren asked Mr. Huang to testify about his views on export controls, citing evidence that some of the Nvidia's customers may have broken the law by smuggling its chips into China. He declined.
"If Mr. Huang has time to attend a \$1 million-a-head dinner at Mar-a-Lago and fly across the world to meet with President Xi Jinping of China, he should be able to find time to answer questions from Congress," she said.
Last week, Ms. Warren renewed her call for Mr. Huang to testify after The New York Times reported that he had a close relationship with a top executive at a Singapore-based data center company who U.S. intelligence services said was funneling information to Chinese intelligence. Nvidia sold the woman's company at least \$4.8 billion of A.I. chips.
Cecilia Kang reported from Washington, and Sophia June from New York. Tripp Mickle contributed reporting from San Francisco, and Gregory Schmidt from New York.
---

MAUDE MUGARVEY FOR THE NEW YORK TIMES
Fairshake, a super PAC, spent \$46 million on ads against Sherrod Brown, who won his Ohio Senate race against the Republican, Senator Jon Husted.
FROM FIRST BUSINESS PAGE
FROM FIRST BUSINESS PAGE could go a lot further when oftentimes money is not always the determining factor and there are a lot of other issues at play."
In a statement, Fairshake's spokesman, Geoff Vetter, pointed to the group's other main general-election battleground, in Nebraska, where the Republican senator, Pete Ricketts, won re-election after the super PAC spent \$12 million in ads supporting him.
"As the biggest spender in the Nebraska Senate race, we're proud to have helped Senator Ricketts weather the waves of a hard-fought cycle," Mr. Vetter said, without mentioning Mr. Brown. "Fairshake played a meaningful role in winning competitive races across the country in 2026 and we will do it again in 2028."
Mr. Brown's campaign did not immediately respond to a request for comment. While Mr. Brown toned down his earlier criticism of the crypto industry during his 2026 campaign, he maintained that he did not want the industry to write its own rules.
"They know I'm going to take them on," Mr. Brown, who has expressed interest in serving again on the Senate Banking Committee, said in October.
Cryptocurrencies, which allow people to make payments pseudonymously and are tracked in a centralized ledger, have become more mainstream in recent years. Crypto companies have bought Super Bowl advertisements and have marketed themselves as a legitimate frontier of the financial system.
Mr. Trump has also personally profited from his family's crypto business, World Liberty Financial, which sells its own digital tokens. The president earned \$1.4 billion from his family's crypto businesses in 2025, according to financial disclosures.
But the crypto industry has also been plagued by scandal, including a \$6.3 billion heist last week from Binance, the world's largest cryptocurrency exchange.
Mr. Brown was a prominent critic of the crypto industry when he served as chairman of the Senate Banking Committee from 2021 to 2024. He said cryptocurrencies could be used by fraudsters and criminals, and called for rules to protect consumers from the financial risks associated with the largely unregulated technology.
Mr. Brown's 2024 defeat helped the crypto industry establish itself as a political force. The year before, Fairshake had been established with backing from leading crypto firms and the venture capital firm Andreessen Horowitz, which has invested in crypto start-ups.
In 2024, the super PAC, along with two of its affiliates, spent about \$135 million on elections around the country to promote its agenda. A significant portion of that sum was spent to defeat Mr. Brown, who lost to the Republican, Bernie Moreno, an Ohio businessman who had founded a crypto company.
The industry's bet on politics appeared to pay off. Last year, Congress passed a law, called the Genius Act, that created regulations for stablecoins, a cryptocurrency that is linked to an asset like the U.S. dollar.
But in September, Congress failed to advance legislation, known as the Clarity Act, that would have established additional business-friendly rules for crypto. Democrats objected to Mr. Trump's personal windfall from his cryptocurrency firm.
Fairshake announced days later that it would spend tens of millions of dollars to oppose Mr. Brown's candidacy.
Unlike in 2024, the crypto industry's ads may have failed to land in a race that was unusually linked to how voters felt about the president, said John Forren, an associate professor of political science at Miami University in Ohio.
The Ohio Senate race was also deluged with hundreds of millions of dollars in ads, potentially drowning out the crypto industry messages, he said. More than \$516 million was spent on advertising, making it the most expensive general election in the country, according to AdImpact, a media-tracking firm.
"Will this be seen as just an enormous misallocation of money by the crypto industry? Perhaps," Mr. Forren said.
---
By RYAN MAC and JACK EWING
Elon Musk spent nearly \$500 million supporting Republican candidates in the midterm elections, especially in his home state, Texas. After Democrats won sweeping victories, gaining control of both houses of Congress and capturing other important state races, shares of SpaceX and Tesla, which are both run by Mr. Musk, fell sharply on Wednesday.
Tesla's stock dropped when markets opened, and closed down more than 3 percent. SpaceX, which conducted a blockbuster public offering in June, followed a similar pattern, and was nearly 4 percent lower by the end of trading. The declines stood out among tech stocks, as Meta, Microsoft, Google and the wider stock market rallied at the start of trading.
SpaceX and Tesla are exploring a merger, which could be complicated by a Congress controlled by Democrats, some of whom have already signaled their intent to investigate the world's richest person and his companies. In recent years, Mr. Musk has antagonized Democrats, spending heavily to elect President Trump, involving himself deeply in firing federal workers and shutting down government agencies while aligning his companies' interests with those of the administration.
"They are going to need to plant new forests for all of the subpoenas we'll be printing," Senator Edward J. Markey, Democrat of Massachusetts, posted on X on Tuesday night about potential hearings for technology executives.
Mr. Markey, who has previously criticized Tesla's self-driving technology, said in a statement to The New York Times on Wednesday that he would use Democrats' newfound power "to hold Musk and Tesla accountable for the risk their systems pose to our families and communities."
Investigations could also complicate plans by SpaceX's Starlink division, which offers satellite internet access, to expand into mobile telecommunications. Qualcomm Technologies said Wednesday that it would supply Starlink with equipment for base stations that would be part of a nationwide cellular network.
Mr. Musk spent at least \$474 million on the midterm elections. About \$224 million was spent on races in Texas, particularly in support of the losing campaign of the Republican Ken Paxton for a Senate seat against the Democrat James Talarico.
Both SpaceX and Tesla have their headquarters in Texas. During the Covid-19 pandemic, Mr. Musk moved there after declaring that California had become too liberal for his taste.
Both companies are developing extensive infrastructure in Texas, including a joint effort to build a more than \$100 billion chip manufacturing plant in the state, though those efforts could now face greater scrutiny. Texas is set to have a Democratic governor after the election of Gina Hinojosa, as well as a Democratic attorney general and lieutenant governor.
Ms. Hinojosa campaigned on promises to rein in development of data centers. That could create problems for Tesla, which is testing autonomous driving technology in Austin that relies on a data center there.
"Texas welcomed data center companies who were unable to get permits in other states," Gary Black, managing partner of the Future Fund, an investment firm, said on X. "Its status as a data center hub may now be over."
Mr. Musk was also attracted to Texas by corporate law that limits shareholders' ability to sue. Tesla shifted its corporate domicile to Texas from Delaware after a Delaware judge voided his pay package in response to a shareholder lawsuit. The decision was later overturned.
Democrats also appeared poised to take control of the Texas State House and the court that hears appeals from the Texas Business Court, which would hear any lawsuits stemming from the merger of SpaceX and Tesla.
But the law that shields company managers from shareholder lawsuits has bipartisan support and is unlikely to change, said James Spindler, a law professor at the University of Texas at Austin.
"It was seen as a way of bringing business here," Mr. Spindler said. "Everyone wants more tax revenue. Everyone wants more jobs."
Mr. Musk, 55, did not return a request for comment.
Mr. Musk's midterm spending, while substantial, will have little impact on his overall wealth. As of Tuesday, he was worth \$898 billion, according to Bloomberg, meaning that his political contributions amounted to a tiny sliver of his net worth.
In relative terms, it was akin to a 55-year-old with the median U.S. net worth of about \$411,000 spending a little more than \$217.
Mr. Musk, who avoided posting on X for most of Tuesday night as votes were being counted, returned to his social media platform in the early hours of Wednesday to joke about his political losses and his companies' prospects.
"Data centers in space looking pretty appealing right now," he wrote, referring to SpaceX's goal to put A.I. computing clusters in orbit.
Mr. Musk also appeared to be deleting old posts. On Tuesday, he told his more than 240 million followers on X to "vote red today!"
On Wednesday, that post could no longer be found on his account.
Theodore Schleifer contributed reporting.
---
AUCTIONS
3651
THE LEASE-TAKE MEET, HATH, pursuant to the Uniform Commanded Code, RICHMOND RD 2/71 DECA LT. Co., Delaware Limited authority company's successor in interest to MSC-Richmond Rev Holdco, LLC, ownerafter with its second principal and/or equivalent of the following: a member of the Company's former operating lease of 301M, (prawling the Imolium Act. January 15, 2010), and (unaudited investment inhibitor) Texas Super Market, New York County Department of Labor, New Jersey, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Deferor, the Owner or/or certain other persons and entities affiliated therewith. It is the understanding of the Secured Party but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following members: that will be the Deferor name of limited liability company interests in the Owner; (a) the Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1450-1750 East Forham Road, Richmond, Virginia, the "Property"; and III the Property is subject to a fixed property mortgage from securing indebtedness, in the original principal amount of \$24,300,000 (the Wortgagrel rent), which may be default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be utilized to make any sale pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sale to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateralized and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE Ophthalm will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE LIMITED liability company interests being sold shall be considered unrecognized security under the Securities Act of INTEL, or otherwise (the Securities Act). Holders for the Collector shall be required to represent in within to the Secured Party's "Blindan Certificate" I that such bidder is (or equivalent) the Collector for investment purposes, solely for the individual. The securities are subject to Section 310/171 of Section 310/171 of the Securities Act; 10 is an accredited investor within the outline of the applicable securities laws; 101 has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of offering the investment in the Securities Act. This is a general financial instrument to refund the risk of investment in the Collateral. This will not resell or otherwise hypothesize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or on receivable registration theretoys; (a) will paint how the Transitional fulfillment will not applicable federal and state laws, but will be fine tabulated and will satisfy all of the requirements of the Interimster Agreement has defined in the full terms and conditions of sale and available for inspection as hereinafter described, including, without limitation, the requirements set forth in Section A (Aeriod) and shall well extently the Second Party with respect to any claim based county resforestation or inaccuracy contained in such Bladim Certificate. Meetings any requirements of the foremium shall also be the sole risk, cost and existence of a prospect below it.
A FASF TAKET LITHET: NICHIGAL. The following will apply with request to the securities described. The Commitment will be subject to conduct with price movements in the securities of the issuer's name, and the maximum deposit amount will be 500,000.00 for the minimum deposit amounts will be 500,000.00, or such other amount as may be assumed to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be sold or sold entirely or its designated value, "a qualified in particular," and likely to be sold if the product is sold or sold within ten days prior to the date of sale. The maximum deposit amount will be 500,000.00 for the Second Party, Ltd. which is subject to Newmark, "the Broker" and execute and deliver in the Broker to receiving a financial and/or interest. Interest rate is subject to the maximum deposit amount of \$1,000,000.00. This material is not intended to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be issued or released on the basis of an option, oil or gas, certified mid-term credit recomputations, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other Credit, Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant announcements. Information for attend on the auction, and other information may be obtained by contacting John Daniels of Newark, CO W. Wolf Point Plano, Suite 750, Chicago, Illinois, Telephone #: 1312-705-8769, Frank John-Dankels@Newark.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall never. For further information please visit the following website: https://immaktpur.com/indong/CLIN/Danklandst.
MEDIA
---
AUCTIONS
3651
THE LEASE-TAKE MEET, HATH, pursuant to the Uniform Commanded Code, RICHMOND RD 2/71 DECA LT. Co., Delaware Limited authority company's successor in interest to MSC-Richmond Rev Holdco, LLC, ownerafter with its second principal and/or equivalent of the following: a member of the Company's former operating lease of 301M, (prawling the Imolium Act. January 15, 2010), and (unaudited investment inhibitor) Texas Super Market, New York County Department of Labor, New Jersey, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island, Long Island
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Deferor, the Owner or/or certain other persons and entities affiliated therewith. It is the understanding of the Secured Party but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following members: that will be the Deferor name of limited liability company interests in the Owner; (a) the Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1450-1750 East Forham Road, Richmond, Virginia, the "Property"; and III the Property is subject to a fixed property mortgage from securing indebtedness, in the original principal amount of \$24,300,000 (the Wortgagrel rent), which may be default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be utilized to make any sale pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sale to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateralized and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE Ophthalm will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT THE LIMITED liability company interests being sold shall be considered unrecognized security under the Securities Act of INTEL, or otherwise (the Securities Act). Holders for the Collector shall be required to represent in within to the Secured Party's "Blindan Certificate" I that such bidder is (or equivalent) the Collector for investment purposes, solely for the individual. The securities are subject to Section 310/171 of Section 310/171 of the Securities Act; 10 is an accredited investor within the outline of the applicable securities laws; 101 has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of offering the investment in the Securities Act. This is a general financial instrument to refund the risk of investment in the Collateral. This will not resell or otherwise hypothesize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or on receivable registration theretoys; (a) will paint how the Transitional fulfillment will not applicable federal and state laws, but will be fine tabulated and will satisfy all of the requirements of the Interimster Agreement has defined in the full terms and conditions of sale and available for inspection as hereinafter described, including, without limitation, the requirements set forth in Section A (Aeriod) and shall well extently the Second Party with respect to any claim based county resforestation or inaccuracy contained in such Bladim Certificate. Meetings any requirements of the foremium shall also be the sole risk, cost and existence of a prospect below it.
A FASF TAKET LITHET: NICHIGAL. The following will apply with request to the securities described. The Commitment will be subject to conduct with price movements in the securities of the issuer's name, and the maximum deposit amount will be 500,000.00 for the minimum deposit amounts will be 500,000.00, or such other amount as may be assumed to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be sold or sold entirely or its designated value, "a qualified in particular," and likely to be sold if the product is sold or sold within ten days prior to the date of sale. The maximum deposit amount will be 500,000.00 for the Second Party, Ltd. which is subject to Newmark, "the Broker" and execute and deliver in the Broker to receiving a financial and/or interest. Interest rate is subject to the maximum deposit amount of \$1,000,000.00. This material is not intended to be required by the Securities Broker. This material is not intended to be issued or released on the basis of an option, oil or gas, certified mid-term credit recomputations, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other credit, or any other Credit, Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc., Inc.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant announcements. Information for attend on the auction, and other information may be obtained by contacting John Daniels of Newark, CO W. Wolf Point Plano, Suite 750, Chicago, Illinois, Telephone #: 1312-705-8769, Frank John-Dankels@Newark.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall never. For further information please visit the following website: https://immaktpur.com/indong/CLIN/Danklandst.
MEDIA
---
By JAMES PONIEWOZIK
The word of the night was "Wow!"

At the Barrel, a Washington, D.C., bar, the midterm election coverage was on the television on Tuesday night.
ALEX KENT/THE NEW YORK TIMES
The word of the light was 'wow? You started hearing it early in the coverage of the 2026 midterms, as NBC's analyst Steve Kornacki got the first returns from Indiana and sniffed the salt breeze of a coming Democratic wave.
There was a hushed "Wow" or two in the Fox News studio as the network called both the Texas senate and governor's races for Democrats. There was a "Wow" and an offscreen chuckle at MS NOW as Rachel Maddow announced the first Democratic Senate win in Kansas since 1932.
"I can't quite believe it," she said.
Believe it. We have become used to televised election nights that are as lengthy and unresolved as an overstuffed Netflix serial, counted into the wee hours, resolved days later. In 2018, Donald J. Trump's first midterm, the newsroom narrative meandered, as what first appeared to be a fizzled Democratic outing eventually turned into something more decisive, if not absolute.
Tuesday night, you couldn't miss the wave. You were soaking in it. A sane viewer not writing on deadline could have gone to bed at a reasonable hour with a solid sense of the story.
The news came in a rush of percentages and benchmarks and counties flipping from red to blue. Every square inch of the networks' Jumbotron-sized smart screens was tested as the data nerds were thrown more surprising numbers than they could point at.
But if the magic walls provided the stats, the faces and voices in the studios told the story. There was the electric sense of a big change, even before the networks were able to officially call the Democratic takeover of Congress. "The trend lines appear to be moving in one direction," CBS's Major Garrett said early on, "and that is a blue-hued direction."
A midterm election is a political change, but it's also a casting change. For years, the serial "America" was dominated by the performative kayfabe of an aging reality TV star, with an interruption by the Democratic elder statesman Joe Biden. Suddenly there was an entirely new roster of protagonists.
One of the most prominent was James Talarico, the 37-year-old senator-elect. Seeming to sense that the Texas decision might serve as the night's climax, CNN set up the host Erin Burnett near his headquarters, and his acceptance speech, carried live, had a theme of page-turning.
"It has been 10 years of this kind of politics," he said. "Politics as blood sport. Politics as trolling and owning. Politics as professional wrestling."
The magnitude of the night was maybe most clear on the Republican home-team clubhouse, Fox News. The network offered red loyalists comfort in a remote report from a celebration at a bar in Florida, a key state where Republican incumbents managed to hold on.
But in the Fox studio itself, the mood was more like Edward Hopper's "Nighthawks." The panelists — excepting the occasional guest from the left like the former mayor of New York Bill de Blasio — were subdued and glum, the feisty Sean Hannity calling the news "brutal."
At times, the guests searched for a positive spin for the president, the network's No. 1 guest and viewer. The commentator Larry Kudlow suggested that "Mr. Trump was too successful in the first year." (The president called in Tuesday night to defend his administration, accept the results — "The end result is what you saw tonight on television" — and complain about the network's polls, even as reality was bearing them out.)
On most other screens, though, a narrative emerged quickly and clearly: This was a repudiation. There was the price of gas, of course, and the price of everything else; there was the war in Iran and the tariffs and the ICE shootings.
Running through the commentary was a sense that something was happening that was bigger than the price of diesel, something generational. The story of America had been one thing for the last decade or so. Now it was going to become something else, even if we were still figuring out what.
American politics was not quite done with bizarre turns in these midterms. A candidate dropped out in Maine; another was pitted against a doppelgänger in Alaska; in Michigan Haley Stevens, who lost the Democratic primary, became the baffling main character of the final weekend with a chaotic endorsement of the Republican
candidate.
And viewers who stuck through to the night's end were treated to a surprise twist. Shortly after 1 a.m., the long-shot Democratic challenger in the Mississippi senate race pulled ahead by a mere 28 votes. On NBC's live Kornacki Cam on YouTube, the analyst rifled through papers, typing and muttering to himself, as he tried to sleuth out where the outstanding vote was and whom it would favor.
Let no one ever tell you that math isn't riveting.
All the night's excitement, however, could not keep some of the talking heads from looking ahead to the next drama. Well before prime-time was over and the races called, the panel on NBC began speculating how the night's results would affect the presidential campaign in 2028.
Said the anchor Savannah Guthrie, "I'm fining everyone two dollars!"
---
By JAMES PONIEWOZIK
The word of the night was "Wow!"

At the Barrel, a Washington, D.C., bar, the midterm election coverage was on the television on Tuesday night.
ALEX KENT/THE NEW YORK TIMES
The word of the light was 'wow? You started hearing it early in the coverage of the 2026 midterms, as NBC's analyst Steve Kornacki got the first returns from Indiana and sniffed the salt breeze of a coming Democratic wave.
There was a hushed "Wow" or two in the Fox News studio as the network called both the Texas senate and governor's races for Democrats. There was a "Wow" and an offscreen chuckle at MS NOW as Rachel Maddow announced the first Democratic Senate win in Kansas since 1932.
"I can't quite believe it," she said.
Believe it. We have become used to televised election nights that are as lengthy and unresolved as an overstuffed Netflix serial, counted into the wee hours, resolved days later. In 2018, Donald J. Trump's first midterm, the newsroom narrative meandered, as what first appeared to be a fizzled Democratic outing eventually turned into something more decisive, if not absolute.
Tuesday night, you couldn't miss the wave. You were soaking in it. A sane viewer not writing on deadline could have gone to bed at a reasonable hour with a solid sense of the story.
The news came in a rush of percentages and benchmarks and counties flipping from red to blue. Every square inch of the networks' Jumbotron-sized smart screens was tested as the data nerds were thrown more surprising numbers than they could point at.
But if the magic walls provided the stats, the faces and voices in the studios told the story. There was the electric sense of a big change, even before the networks were able to officially call the Democratic takeover of Congress. "The trend lines appear to be moving in one direction," CBS's Major Garrett said early on, "and that is a blue-hued direction."
A midterm election is a political change, but it's also a casting change. For years, the serial "America" was dominated by the performative kayfabe of an aging reality TV star, with an interruption by the Democratic elder statesman Joe Biden. Suddenly there was an entirely new roster of protagonists.
One of the most prominent was James Talarico, the 37-year-old senator-elect. Seeming to sense that the Texas decision might serve as the night's climax, CNN set up the host Erin Burnett near his headquarters, and his acceptance speech, carried live, had a theme of page-turning.
"It has been 10 years of this kind of politics," he said. "Politics as blood sport. Politics as trolling and owning. Politics as professional wrestling."
The magnitude of the night was maybe most clear on the Republican home-team clubhouse, Fox News. The network offered red loyalists comfort in a remote report from a celebration at a bar in Florida, a key state where Republican incumbents managed to hold on.
But in the Fox studio itself, the mood was more like Edward Hopper's "Nighthawks." The panelists — excepting the occasional guest from the left like the former mayor of New York Bill de Blasio — were subdued and glum, the feisty Sean Hannity calling the news "brutal."
At times, the guests searched for a positive spin for the president, the network's No. 1 guest and viewer. The commentator Larry Kudlow suggested that "Mr. Trump was too successful in the first year." (The president called in Tuesday night to defend his administration, accept the results — "The end result is what you saw tonight on television" — and complain about the network's polls, even as reality was bearing them out.)
On most other screens, though, a narrative emerged quickly and clearly: This was a repudiation. There was the price of gas, of course, and the price of everything else; there was the war in Iran and the tariffs and the ICE shootings.
Running through the commentary was a sense that something was happening that was bigger than the price of diesel, something generational. The story of America had been one thing for the last decade or so. Now it was going to become something else, even if we were still figuring out what.
American politics was not quite done with bizarre turns in these midterms. A candidate dropped out in Maine; another was pitted against a doppelgänger in Alaska; in Michigan Haley Stevens, who lost the Democratic primary, became the baffling main character of the final weekend with a chaotic endorsement of the Republican
candidate.
And viewers who stuck through to the night's end were treated to a surprise twist. Shortly after 1 a.m., the long-shot Democratic challenger in the Mississippi senate race pulled ahead by a mere 28 votes. On NBC's live Kornacki Cam on YouTube, the analyst rifled through papers, typing and muttering to himself, as he tried to sleuth out where the outstanding vote was and whom it would favor.
Let no one ever tell you that math isn't riveting.
All the night's excitement, however, could not keep some of the talking heads from looking ahead to the next drama. Well before prime-time was over and the races called, the panel on NBC began speculating how the night's results would affect the presidential campaign in 2028.
Said the anchor Savannah Guthrie, "I'm fining everyone two dollars!"
---

Rachel Maddow, center, and her colleagues on MS NOW celebrated the Democrats' good fortune on Tuesday night.
Lloyd Bishop/MS NOW
FROM FIRST BUSINESS PAGE buoyancy of Mr. Trump's 2024 election night was replaced with pensive exchanges about what it meant for the Republican Party to be repudiated so starkly.
In a rare concession, Sean Hannity, perhaps Mr. Trump's most loyal television defender, acknowledged that the president's foreign policy had proven politically unsound. Asked by Bret Baier if the war in Iran had changed the night's outcome, Mr. Hannity replied: "One hundred percent. I don't think there's any doubt about it."
He described the shocking defeat of Darline Graham, the Republican candidate for Senate in South Carolina, as "brutal."
Laura Ingraham, another staunch Trump ally, called the American military intervention in Iran "really tough, and not well explained." She added: "The people just don't like war. They do not want to go to war."
A number of Fox pundits invoked "history," arguing that incumbent presidents frequently face tough midterm losses and implying that Mr. Trump did not deserve blame.
"The more dominant of a personality that a president is, the more dramatic of a loss in the midterm," Mr. Hannity said, citing Ronald Reagan and Bill Clinton. "There is an ebb and flow."
Karoline Leavitt, Mr. Trump's former press secretary and now a Fox News contributor, complained that "the mainstream media wouldn't cover" the president's perceived achievements. (Another former press secretary, Dana Perino, interjected that Mr. Trump deserved some blame for not selling his agenda.)
Ms. Leavitt was quick to add that Fox News was an exception. But one notable network viewer may not have agreed.
Earlier on Tuesday, Mr. Trump repeatedly lashed out at Fox News, calling its polling results "the worst" and claiming its ratings were "way down, not because of me, but because they are AGAINST me!"
At one point, he texted complaints directly to Greg Gutfeld, a co-host of "The Five," who read his comments on the air. And shortly before midnight, Mr. Trump wrote on Truth Social that "Fox News bears responsibilities for these losses by constantly and consistently putting on the Democrat opposition."
None of that stopped Mr. Trump from then calling in to Fox for a live on-air interview. He talked with Mr. Baier and Martha Mac-
Callum for roughly half an hour.
Across all the broadcast and cable networks, it was apparent in the early hours of Tuesday's coverage that the results were headed in one direction. Just before 9 p.m., as CNN's John King zoomed in on House races in Ohio on his "Magic Wall" map, he told viewers, "Your eyes don't lie."
"That's just a whole lot of blue," Mr. King added.
Network executives were anticipating high interest for this year's midterms. NBC announced it would provide 13 consecutive hours of coverage to its affiliates, more than doubling its coverage from election night in 2022.
NBC's livestream of its data analyst Steve Kornacki punching at his touch-screen monitor turned into an instant hit. The YouTube stream of the "Kornacki Cam" had 335,000 viewers watching at one point, with commenters expressing their admiration of the NBC map man.
"im getting a kornacki tattoo in the morning," one wrote. "Vote yes on prop Kornacki!" said another.
The MS NOW crew was enjoying itself, too. At one point, Ms. Maddow stepped away from the set; when she returned, she discovered that the channel's decision desk had declared the Senate races in Ohio, South Carolina and Texas were all headed in the Democrats' direction.
"I was gone for like 30 seconds," Ms. Maddow said, to a chorus of laughter. "Would you like me to go away again?"
PHILIP CHEUNG FOR THE NEW YORK TIMES
CVS Health announced on Wednesday that it planned to spin off its drugstores, mail-order business and in-store medical clinics in the first half of 2028.
---

A spinoff company will house the 9,000 retail pharmacies and clinics.
By REBECCA ROBBINS and REED ABELSON
CVS Health plans to split in two, in a major unraveling of one of the country's largest health care conglomerates after decades of rampant expansion, the company announced on Wednesday.
Under the breakup, expected in the first half of 2028, a spinoff company, to be called CVS Pharmacy, will house the conglomerate's approximately 9,000 retail pharmacies, in-store medical clinics and a warehouse-based operation that sends prescriptions through the mail to consumers.
A second company will retain the name CVS Health and include Aetna, the major insurer; Caremark, the giant pharmacy benefit manager; and other businesses that provide home visits and primary care to older people.
CVS Health and its peers, UnitedHealth Group and Cigna, have been under mounting scrutiny from both Democratic and Republican lawmakers, regulators and others because of the companies' dominance over nearly every aspect of consumers' health care services.
Critics say the three have long exploited internal conflicts within their web of businesses to increase profits, stifling competition and helping to drive up medical costs.
Within the past two years, Arkansas and Tennessee have each passed laws that aim to prevent the conglomerates from both managing prescription benefits and running retail and mail-order pharmacies.
Smaller pharmacies claimed the companies favored their own drugstores in determining which stores patients could use and how much the stores were reimbursed for the prescriptions they dispensed. In Washington and other states, lawmakers from both parties have proposed similar legislation, which the giant companies have fiercely opposed.
CVS Health, which mounted aggressive advertising and legal campaigns to try to block the state laws, warned repeatedly that splitting off pharmacies would force it to close drugstores and raise costs for consumers.
The company sometimes offers patients a financial incentive to use its pharmacies, rather than fill their prescriptions elsewhere. But in practice, consumers may not notice a difference from the break-up, because those kinds of arrangements could still exist.
In an interview on CNBC on Wednesday morning, David Joyner, chief executive of CVS Health, said that the political and regulatory pressure is "one of the external things that we assessed" in making the decision to split the company.
During a call with analysts, he said that having two separate public companies will allow the distinct businesses to "innovate and move faster." He added, "We are doing this from a position of strength."
Mr. Joyner will run the business that includes the remaining insurance and pharmacy benefits divisions. Another longtime CVS executive, Prem Shah, will head the pharmacy spinoff.
CVS Health generated over \$400 billion in revenue last year. That ranked seventh among U.S. public companies, according to FactSet, a financial data provider.
The Financial Times on Tuesday reported the company's plans to split itself up.
The planned breakup would end an era of enormous growth, which began nearly 20 years ago when CVS, the drugstore chain, coupled with Caremark, the pharmacy benefit manager hired by employers and government programs.
In 2018, CVS merged with Aetna, one of the nation's largest health insurers. That same year, Cigna bought Express Scripts, the pharmacy benefit manager.
Since then, CVS, UnitedHealth and Cigna have become increasingly prevalent in how Americans receive health care. Each company now encompasses a major insurer, a giant pharmacy benefit manager and a mail-order pharmacy, along with a vast array of other businesses.
The mergers were originally justified as a way of better managing patient care less expensively, and the company was allowed to proceed with the combination. That hasn't happened as hoped.
"The split is a belated acknowledgment that the synergies between CVS pharmacy and Caremark were oversold from the start," said Adam Fein, a consultant who writes a popular industry blog. "Owning a pharmacy chain has done little to strengthen Caremark's market position or make it a more competitive P.B.M."
Arielle Trzcinski, an analyst for Forrester, a research and advisory firm, said in a statement: "Now, CVS Health is effectively acknowledging that bigger isn't always better."
For CVS, the merged businesses have struggled in recent years and have not met Wall Street's demands for growth. At the end of 2024, the company's market value fell to its lowest level in over a decade, though it has since rebounded.
On Wednesday, the company announced higher-than-expected financial results in the third quarter, swinging to a profit from a loss for the same period of 2025.
Many investors see CVS's pharmacy benefit manager as the shining jewel of the portfolio. But prospects have dimmed for the retail pharmacy business, which has lower margins and is vulnerable to changing consumer habits and industrywide challenges that shuttered Rite Aid.
CVS Health will also retain its lucrative specialty pharmacy business, which provides patients with expensive medications, like cancer drugs, that are not available at a drugstore or through traditional mail-order pharmacies.
Existing shareholders will get shares of both companies in a tax-free transaction. CVS's stock closed down at nearly 13 percent on Wednesday, even as the broader market rose after Democrats gained control of Congress.
---

Supporters of Ken Paxton, the Texas G.O.P. Senate candidate, watching the results at his election night watch party.
TAMIL KALPA FOR THE NEW YORK TIMES
By THEODORE SCHLEIFER
For months, Republicans salivated and Democrats covered at a giant G.O.P. spending advantage in almost every marquee race in the midterms.
And then in an instant, on one evening, it no longer mattered.
Much is made during campaigns about fund-raising totals and spending plans. This year, it's not clear that the money did much good.
The much-vaunted Republican war chest crashed into a tsunami of grass-roots momentum as the votes were tallied, raising serious questions — yet again — about the true power of money in national politics.
Republicans outspent Democrats on ads in almost every competitive Senate race, according to the media-tracking firm AdImpact, spending about \$250 million more on Senate races than Democrats did in the general elections.
In race after race, that advantage went poor.
Democrats won almost all of those races, powered by a national backlash to President Trump's war in Iran and naggingly high prices that seemed stronger than anything ads could overcome. Paid media succumbed to public opinion.
Rick Jackson, a wealthy health care entrepreneur who self-financed his campaign for governor of Georgia, outspent his Democratic opponent, Keisha Lance Bottoms, by a nearly four-to-one margin in general-election ads, according to AdImpact data. It didn't matter. Ms. Bottoms prevailed. Similar stories unfolded in the governor's races in Texas and Ohio.
Republicans, financed by the world's richest person, Elon Musk, doubled the ad spending of Democrats in the Senate race in Texas. And yet James Talarico secured a victory.
Most of the 20 biggest donors in the country were Republicans. Democrats had no answer for Mr. Trump's super PACs, which spent \$384 million on their own advertising barrage.
And yet.
For decades, and especially since the landmark Citizens United decision in 2010, the basic logic of fund-raising and advertising has gone like this: Candidates and groups raise as much money as possible, to spend as much as possible, to run as many poll-tested ads as possible, usually as late as possible. The idea is that these messages, delivered ad nauseam, should work with enough volume and convince Americans, particularly those who pay less attention, to vote a certain way.
"There are some election years where just the conditions are middling, and then you know the elec-
tioneering can make the differ-
ence," said Lynn Vavreck, a politi-
cal scientist who has written ex-
tensively about the impact of
advertising.
But in a terribly difficult economic environment like this one? "You're not going to advertise your way out of that," she said.
Money can often make a bigger difference in state or local races, buying name identification or opening up lines of attacks on unknown candidates. But candidates at the national level are often well-defined already, and high-profile races grow so saturated with millions of dollars in spending that each additional dollar can be of questionable value.
This is not the first time these questions have been raised. Hillary Clinton outraised and outspent Donald Trump in 2016, Michael R. Bloomberg spent over \$1 billion of his own money in the national Democratic primary and drew few votes. Joseph R. Biden Jr. and Kamala Harris outraised Mr. Trump in those final months of 2024 — and didn't win.
"You don't want to think that if you raise more money, you will win," Ms. Vavreck said. "It's not a disadvantage, but it isn't sufficient."
Mr. Musk, the top donor in the midterms cycle, himself acknowledged his limited powers early on Wednesday morning when he wrote on X: "Guess my election-interfering space lasers didn't work this time."
---
By ANA SWANSON
WASHINGTON — The U.S. trade deficit — a measure of the difference between what the country imports and what it exports — ticked downward slightly in September from the previous month but remained at relatively high levels, defying efforts by the Trump administration to shrink it.
The trade deficit in goods and services dropped to \$105 billion in September, a 0.7 percent decrease from August. While the measure retreated slightly from a record high the prior month, it was still the second-largest monthly total since President Trump imposed his global tariffs in April 2025.
The metric has steadily ticked up in recent months, in part because companies are importing large shipments of expensive artificial intelligence chips and computers to fill new data centers.
In September, imports grew 1.2 percent from the prior month, to reach a record \$426.6 billion, as the United States bought more computers and pharmaceuticals. Exports rose 1.9 percent from the previous month to \$321.5 billion. That increase was driven by the exports of computers, crude oil and aircraft, as well as large orders of American soybeans placed by Chinese firms ahead of a U.S. visit by the Chinese president.
The high trade deficit has come as bad news for the Trump administration, which sees the metric as a sign of weakness in America's manufacturing sector. Mr. Trump has tried to reduce the trade deficit by imposing hefty tariffs on many American imports.
But some economists have questioned whether the strategy would work, given generally high spending by U.S. consumers and the government.
They have also pointed out that the administration has largely exempted goods like pharmaceuticals and A.I. chips, which make up much of the value of U.S. imports, even as it imposes tariffs on everyday consumer products like furniture, toys and clothing.
The most notable impact of the tariffs so far appears to be that they have made trade much more volatile. After Mr. Trump's election, businesses rushed to bring in large shipments ahead of tariffs going into effect, and the trade deficit surged.
The trade deficit then dropped sharply in April, after Mr. Trump imposed sweeping global tariffs. To avoid paying tariffs, companies continued to draw on packed warehouses and were able to import less for many months. But beginning this summer, the trade deficit began to steadily creep upward again.
The Trump administration has been planning to impose more tariffs on foreign products in the months to come, even as previously issued tariffs continue to face challenges in the courts.
It remains to be seen if Tuesday's Democratic sweep will derail any of those plans. Mr. Trump's tariffs came under fire during the campaigns from voters who blamed tariffs for adding to their higher cost of living.
Brad Setser, an economist at the Council on Foreign Relations, said voters' cost-of-living concerns were actually driven more by the high price of gas, housing and medical care than tariffs. Still, price increases from tariffs were likely to be somewhat noticeable to shoppers, he said.
"If you're going to Walmart and you're surprised at the cost of some products, that is partly tariffs," he said. "There's an extent to which the tariffs have been designed to hit people shopping at Walmart and not people building data centers."
The New York Times
---
Provide a companywide subscription to The Times. nytimes.com/companywide


PRO FOOTBALL
---
KIRK COUSINS
•
AGE: 38
15 SEASONS
CALAIS CAMPBELL
AGE: 40
19 SEASONS
TREN WILLIAM
AGE: 3
16 SEASO
JOE
FLACCO
AGE: 4
19 SEASO
KIRK COUSINS
AGE: 38
15 SEASONS
JOE
FLACCO
•
AGE: 41
19 SEASONS
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
CLOCKWISE FROM CENTER
STEPHANE SCARBOLGH/A.P.
DAVID BECKER/A.P.
CAROYN KASTER/A.P.
SOOT TUCKER/A.P.
KIRK COUSINS
•
AGE: 38
15 SEASONS
CALAIS CAMPBELL
JOE
FLACCO
•
AGE: 41
19 SEASONS
---
Calais Campbell believed that his 28-year-old body had begun to betray him.
Campbell was one of the N.F.L.'s most imposing figures at 6-foot-8 and 300-plus pounds, but he faced an uncomfortable reality. Off-season surgery and a grueling recovery after his seventh campaign in 2014 had Campbell — who had once aspired to play 15 seasons like the Hall of Famers he studied — wondering how much longer his frame could hold up.
He sought advice from the Hall of Famer Bruce Smith, who retired at 40 in 2003 with the N.F.I.'s career sack record. Smith told Campbell to further apply himself in the weight room. Dwight Freeney and Vonnie Holliday — veterans Campbell also viewed as mentors — agreed.
In need of guidance, Campbell paid
Mike Jones covers the N.F.L. for The Athletic.
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
James Harrison a visit one late June day in 2015. One of the league's most ferocious defenders and a workout warrior known for legendary training, Harrison invested hundreds of thousands of dollars in his body each year.
Harrison cracked open his notebook and blew Campbell's mind.
The binder dwarfed some N.F.I., playbooks. Crammed with copious notes, workout plans, progress reports and maintenance appointments, Harrison's road map had every training and treatment session scheduled through the following February.
Awe-struck and inspired, Campbell hired a trainer and began following Harrison's blueprint.
"I went from being a pretty good athlete that did enough in the weight room to be good, to really pushing myself as hard as I could push myself — with good coaching — to really get to my full-level best self, and that was huge," Campbell said. "I started watching the tape differently. I started studying all the greats.
"It's funny because once I got to like Year 8, I was like, 'There's no way I'm playing 15. Like, there's no way. I'll be happy to get to 10, maybe 12.' Fast-forward these years later, I'm like, 'Wow.'
Continued on Page B8

CHRIS STAGOL A/ASSOCIATED PRESS
PRO BASKETBALI.

JASON MILLER/GETTY IMAGES
From left: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games; Meleek Thomas has surprised in Cleveland; and Washington's A.J. Dybantsa, the No. 1 pick, already looks like an elite scorer.

JOHN RAOUX/ASSOCIATED PRESS
ANALYSIS
---
Calais Campbell believed that his 28-year-old body had begun to betray him.
Campbell was one of the N.F.L.'s most imposing figures at 6-foot-8 and 300-plus pounds, but he faced an uncomfortable reality. Off-season surgery and a grueling recovery after his seventh campaign in 2014 had Campbell — who had once aspired to play 15 seasons like the Hall of Famers he studied — wondering how much longer his frame could hold up.
He sought advice from the Hall of Famer Bruce Smith, who retired at 40 in 2003 with the N.F.I.'s career sack record. Smith told Campbell to further apply himself in the weight room. Dwight Freeney and Vonnie Holliday — veterans Campbell also viewed as mentors — agreed.
In need of guidance, Campbell paid
Mike Jones covers the N.F.L. for The Athletic.
TRENT WILLIAMS
AGE: 38
16 SEASONS
James Harrison a visit one late June day in 2015. One of the league's most ferocious defenders and a workout warrior known for legendary training, Harrison invested hundreds of thousands of dollars in his body each year.
Harrison cracked open his notebook and blew Campbell's mind.
The binder dwarfed some N.F.I., playbooks. Crammed with copious notes, workout plans, progress reports and maintenance appointments, Harrison's road map had every training and treatment session scheduled through the following February.
Awe-struck and inspired, Campbell hired a trainer and began following Harrison's blueprint.
"I went from being a pretty good athlete that did enough in the weight room to be good, to really pushing myself as hard as I could push myself — with good coaching — to really get to my full-level best self, and that was huge," Campbell said. "I started watching the tape differently. I started studying all the greats.
"It's funny because once I got to like Year 8, I was like, 'There's no way I'm playing 15. Like, there's no way. I'll be happy to get to 10, maybe 12.' Fast-forward these years later, I'm like, 'Wow.'
Continued on Page B8

CHRIS STAGOL A/ASSOCIATED PRESS
PRO BASKETBALI.

JASON MILLER/GETTY IMAGES
From left: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games; Meleek Thomas has surprised in Cleveland; and Washington's A.J. Dybantsa, the No. 1 pick, already looks like an elite scorer.

JOHN RAOUX/ASSOCIATED PRESS
ANALYSIS
---


The Kings' Darius Acuff Jr. is one of the league's top scorers.
The Grizzlies' Cameron Boozer, the league's youngest player, had a triple-double in his fifth game.
IAN MAULE/GETTY IMAGES
By JOHN HOLLINGER
The Athletic
No wonder everyone tanked last year.
Watching this N.B.A. draft class has been a revelation, but it did not really hit me until I took in the Memphis-Sacramento game on Saturday and realized that two rookies — the Grizzlies' Cameron Boozer and the Kings' Darius Acuff Jr. — were by far the two best players on the court. That just does not happen in an N.B.A. game, especially one in the first two weeks of the season.
I don't think I've ever seen a rookie class in which this many players were this good this early. It is not just Boozer, who picked up a triple-double in his fifth game, and Acuff, who entered Monday ranked ninth in the league in scoring after putting up 37 points against the Grizzlies.
Consider that the 11th pick, Golden State's Yaxel Lendeborg, has been dazzling, hanging 37 on the Los Angeles Clippers last weekend while showing more early proficiency from 3 (40.9 percent on high volume through Sunday) than most projected. Or that the No. 1 pick, A.J. Dybantsa, had 36 points in his first 57 minutes with the Washington Wizards.
Wait, there's more: Chicago's Caleb Wilson had 15 dunks in his first six games and was leading his team in scoring. The unflappable Clippers rookie Keaton Wagler has unexpectedly drawn heaps of free throws (42 entering Monday) despite his skinny frame (he was fifth in the league in free-throw rate), offsetting a cold start from his usually deadly 3-ball. And Utah's Darryn Peterson has been one of the few bright spots in a sad-trombone start to the Jazz's season.
We have had plenty of classes that eventually turned out amazing, but many of these players are making an impact right away, even as several of them are teenage one-and-dones.
Through Sunday's games, eight rookies were averaging at least 13 points per game; that includes the seven players I mentioned, as well as a Cleve-
John Hollinger is a senior N.B.A. writer for The Athletic.
land second-rounder, Meleek Thomas. Of those eight, only Lendeborg is old enough to order an alcoholic drink.
We are in rare air if that holds up. Last season, only six rookies averaged at least 13 points per game among those who played at least 25 games. The season before, only two. The average has been five over the last decade; the only time we had eight was in 2019-20, and one of them was Kendrick Nunn, who was 24 and had been in the G League the entire previous season.
Even the amazing draft class of 2018 gave us only six rookies averaging at least 13 points per game; future stars like Shai Gilgeous-Alexander, Jalen Brunson and Mikal Bridges all fell short, while Donte DiVincenzo and Grayson Allen hardly played at all.
This figure is more amazing because we are just two weeks into the season. Rookie scoring tends to pick up late in the year, partly because losing teams more freely throw their rookies into the fire and partly because the rookies themselves have gained valuable experience. Last season, for instance, Utah's Ace Bailey eclipsed the 13-point barrier by averaging 4.4 points per game in October and 18.3 points after the All-Star break.
What's more impressive is that these rookies are doing this in a nontanking environment. Players such as Bailey last season, or GG Jackson and Scoot Henderson in 2023-24, got over 13 points per game with a major tanking wind at their back, basically getting charity minutes for teams that were not trying to win anyway. That's not really a thing this season with the league's lottery reform, and it cuts both ways: There are also no cheap points to be had against a tanking opponent playing its G Leaguers.
This class actually goes much deeper than eight. It includes the Oklahoma City big man Aday Mara, who had a 10.1 percent block rate through six games; Milwaukee's Brayden Burries, who is pushing for his team's lead in player efficiency rating; the Denver second-rounder Trevon Brazile, who is playing an unexpectedly important role for a team with contender aspira-
tions; and Toronto's Allen Graves, who in his first 82 minutes had an amazing 13 offensive rebounds, nearly leading the team in that category despite hardly playing.
But let's focus on those first eight players.
Thomas, the 34th pick in the draft, might have the most trouble keeping his head above the 13-point threshold, but he has earned raves for his early work.
"He's got a special way of moving," Cleveland Coach Kenny Atkinson said. "He's amazingly shifty offensively, but what I've liked so far is his defense, like, his contests, his ability to get up and contest, his reaction time. It's really stunning when you watch him. I can't tell you how excited we are about him."
Thomas may have a hard time keeping his scoring average in double figures on a team in which Donovan Mitchell and James Harden hoard most of the guard minutes and the majority of the touches, but the fact the second-rounder is part of this discussion is a testament to the quality of this class.
Let's circle back to the top. If we're handicapping the rookie of the year race, Lendeborg might have the inside track given his massive role on an aging Golden State team that would be up a creek without his young legs at both ends.
Boozer, meanwhile, is showing that he has the mobility to guard the power forward position at this level and the shooting range to play it on offense. He made 13 3-pointers in his first six games and shot 28 of 29 from the free-throw line. Boozer zips some of the best outlet passes in the league and makes on-ball pick-and-roll reads like a guard. He just has to tighten his handle and develop more counters around the rim.
And Acuff? My goodness. He is the only elixir for the sadness that is the experience of watching this Kings team, and in his best moments he looks like the reincarnation of Damian Lillard. He has great elevation on his shot and range for miles, including a catch-and-shoot 3 on Saturday that was so deep he was out of the camera shot when the pass went out to him. Right now, the shot selection is a bit too thirsty and the defense a bit too casual. But the talent level as a shot creator is undeniable, and the passing ability is there when he chooses.
In the East, Wilson probably has too big an offensive role for where his skill level is right now and has thus far proven to be
more willing to take a 3-pointer than able to make one (14 of 47 through his first six games). Nonetheless, his intensity stands out on both ends on a Bulls team that will be taking its lumps all season, and his grab-and-gos from defense to offense can be breathtaking.
Dybantsa already looks like an elite scorer. Peterson has not really started cooking from the perimeter. Wagler is not getting a ton of run yet with Darius Garland in the same backcourt, but between his play and the Clippers' general badness, he may force his way into a bigger role. Bennett Stirtz, the No. 16 pick, just moved into the rotation in Oklahoma City, while the No. 6 pick, Mikel Brown Jr., and the No. 13 pick, Nate Ament, have been held back by injuries.
Atlanta's Kingston Flemings is affecting games with his speed. A few intriguing mid- and late-first-round picks, such as Dallas's Sergio De Larrea, Philadelphia's Labaron Philon, Detroit's Ebuka Okorie and Charlotte's Hannes Steinbach, have hardly tasted the court.
Time will tell whether this rookie class ends up on a par with that exalted group from 2018 or the LeBron James-Carmelo Anthony-Dwyane Wade-Chris Bosh class of 2003, but we are off to an amazing start. It is clear that the volume of Year 1 impact players from this group could be historic.
---
By NICK FRIEDELL
The Athletic
The Golden State Warriors had just wrapped up a practice on the campus of Brigham Young University-Hawaii during training camp, and Coach Steve Kerr was retelling a story about the bond between his two longest tenured players.
Kerr, who has coached Stephen Curry and Draymond Green for more than 12 years, recalled a memorable moment from last season.
"In a timeout, Draymond turns to Steph, and he goes, 'Let's run Milwaukee,' Kerr said. 'And I'm like, 'What the hell is Milwaukee?' I'm like, 'We didn't have a play called Milwaukee.' And Dray was like: 'Oh, no, no, sorry, Coach. That's just our code word for an action that we do.' And I'm like, 'Ah, OK.'
“They ran it, and of course I recognized it. I knew exactly what it was. But that’s the level of communication between the two of them. And I guarantee you none of the other players on the team would have known what Milwaukee was, except for those two. It’s just one of their wrinkles out of their high ball screens. So that only comes with playing together for years and years.”
A couple of weeks later, after a preseason game in Las Vegas, Green broke into a smile when asked about the mysterious play call.
"It's the magic that me and Steph know about," Green said. "And Steve."
After 14 seasons together, four
Nick Friedell is a senior writer covering the Warriors for The Athletic.
N.B.A. championships and thousands of memories, Curry and Green have developed something few teammates ever experience: a language of their own. Whether it's a look or the name of a city, that's all it takes to read each other's minds.
Curry was asked recently how many secret calls like “Milwaukee” he and Green had developed over the years.
"I hate that you even know what that word is," said Curry, who added, "But there's plenty."
It is Curry and Green's 15th season together, but there is no guarantee they will get a 16th. That this could be the final chapter of
---
their partnership feels more real than ever.
Curry signed a two-year extension before training camp, and Kerr has a new deal of his own. Green, meanwhile, has one year and \$27 million remaining on his contract. He knows this could be his final season with the only N.B.A. team he has played for. Curry acknowledges it is impossible to ignore.
"You acknowledge that this will end at some point," Curry said. "Of course, you have it in the back of your mind because you know that there aren't that many years ahead.
"But we're mature enough to know you can stay in the moment.
and just enjoy what we're doing, what we're trying to build and whatever happens, however it plays out, this is kind of inevitable. We're close to the end, and that's just part of it, so you can have it both ways. The thoughts of the end only make the urgency now more real and more motivating, if you will, because that's all we can control."
One of Golden State's most poignant moments last season came in the final seconds of its play-in tournament loss to the Phoenix Suns in April. Kerr huddled with Curry and Green, hugged them and told them he loved them.
At the time, Kerr was not sure he would be back.
"My thought for the last three years or so has been this could be it," Kerr said. "Because you just don't know."
Whatever the future holds, Curry and Green still have a shared understanding on the court that few teammates can match.
Green describes their communication as “telepathic.” While he believes any pair of teammates can develop their own language within a year, what he and Curry have has taken 14 seasons to master.
“Most people can speak, like, a different sentence in a different language,” Green said. “We can speak an entirely different language.”
For Curry, that comes with a level of trust that allows both players to rely on their instincts.
"It's fun when you can outsmart people, even at this stage," Curry said.
Teammates and coaches mar- vel at the way Curry and Green can read each other. Their pick-and-roll has been at the forefront of the Golden State offense for years, but their chemistry extends beyond any single play. They can read a defensive sequence, recognize openings and instinctively know where the other one needs to be.
Coach Steve Kerr, Stephen Curry and Draymond Green have now been together at Golden State for more than 12 years.
"They remember everything," a longtime teammate, Gary Payton II, said, "and they know they can go back to something, and they're both probably thinking the same thing and be like, 'Oh, yeah, I see it,' and they know what to do."
Green and Curry play basketball like two musicians who know each other's notes, but their shared language took time to develop. For years, they simply played off each other's instincts.
Green said a shift occurred around the 2019-20 season when they realized they needed to become smarter and more deliberate about how they played with each other; they could no longer rely on instinct alone. Curry traces the foundation of their chemistry further back, to Kerr's arrival in 2014 and the offensive system he brought with him.
"We won that first year, and everything since then has been just building on top of patterns," Curry said. He added, "Over the course of a decade-plus, your comfort continues to build."

CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES
Green knows there is one other person who understands his language with Curry: Kerr.
"Steve got it," Green said. "He's a genius. You-all don't realize Steve's a genius. He don't know what we're saying in the moment because it's loud and he's removed, but if we said it and he heard it, he'd know."
After all these years, Kerr is still fascinated by the way his two stars play off each other.
"They complement each other perfectly," Kerr said. "Couldn't be more different as players, but their skill sets are dramatically enhanced by each other. Draymond is one of the best screwers in the N.B.A. He's one of the smartest players. They have their own language. All Steph needs is a sliver of space, and he's the greatest shooter of all time. And Draymond understands inherently how to give him that space and get him the ball."
What Curry, Green and Kerr share is a great deal of pride in the team's culture. That culture is facing another test this season, with the Warriors opening the year without Jimmy Butler (anterior cruciate ligament), Moses Moody (torn patellar tendon) and Kristaps Porzingis (undisclosed health issue).
For the Warriors' younger players, Green and Curry's chemistry is something to behold. The rookie Yaxel Lendeborg cannot help but smile while describing the quick and decisive nature of their decision-making. He said he was finally emerging from the shell shock of sharing the floor with two players he grew up idolizing.
"It's hard to keep the offense flowing," the rookie said. "But then it's even harder to mess it up when you're playing with them two, if that makes any sense."
Their legacies are secure, no matter how this season plays out. Curry is regarded as the greatest shooter in N.B.A. history, and Green is one of the best defenders of his era. The pair badly want to make one more championship run, but they are also enjoying the connection they have built over 14 seasons together.
"It's like you got a twin," Green explained.
Curry broke into a smile recently when asked if there was anyone else in his life with whom he shared a secret language.
"My wife," Curry said. "But for different reasons. Not basketball-wise. Different world."
COMMENTARY
---
of trash talker to keep barking through defeat.
By JERRY BREWER
The Athletic
SEATTLE — Wearing orange sleeves and matching gloves, Jeffery Simmons looked like he had grabbed a pair of construction barrels and willed them into clothing. You could not miss Simmons, the new Chicago Bears defensive tackle, a 305-pound firebrand who spent years on a team that was easy to ignore. On Monday night, he could have glowed in the dark.
The football world still has not fully appreciated Simmons. For a three-time All-Pro, he is underrated. That's because he was a great player on a grating team, enduring 34 losses in 41 games over two and a half seasons
---
before the Tennessee Titans traded him last week.
Chicago dealt two first-round picks in a trade package to pull Simmons out of the shadows, and his debut on Monday doubled as a dare. The Seattle Seahawks unveiled their own blockbuster addition, guard Quentin Nelson, at Lumen Field. With a 34-17 victory, the Bears showed the potential of one major trade in an N.F.I., season lacking a dominant favorite. With the trade deadline coming on Tuesday, every contender should be paying attention.
No, every contender should be paying up. Let's get crazy. This thing is wide open.
Simmons wrecks games and narrates the damage assessment. You have to be some kind
Jerry Brewer is a senior columnist for The Athletic.
In prime time, for once, he could narrate a victory.
"You can feel his presence out there, whether it's during the play or even after the play," Bears Coach Ben Johnson said of Simmons.
Seattle spent the week re-arranging its offensive line around Nelson, the eight-time Pro Bowl guard it pried loose in the Indianapolis Colts' fire sale last week. With Nelson taking over at left guard, Grey Zabel slid over to the right side. Josh Jones stepped in at left tackle for the injured Charles Cross. Then Simmons spent the night finding every seam in all that fresh construction.
He overpowered Zabel for a sack. He blew up runs before they could start. He made six tackles, tied for the team lead. When Simmons was on the field, the Seahawks looked over-matched.

In his first game with the Bears, Jeffery Simmons menaced the Seahawks and quarterback Sam Darnold all night long on Monday.
MARK J. TERRILL/ASSOCIATED PRESS
So the Bears flew home with a 6-2 record and a quarterback occupying a comfy chair in the conversation for the league's most valuable player.
PRO FOOTBALI.
And Seattle trudged away with a 4-4 record. Nelson played fine, but it was not a debut to remember. Seattle's run game, with running backs Jadarian Price and Zach Charbonnet together for the first time, looked the way it did before Nelson arrived. In less than a week, it is hard to fix a line that is still being shuffled. But the contrast defined the night. It was two contenders, two blockbuster trades, one game and only one giddy side of the scoreboard.
The takeaway should not be that Chicago has won the arms race, though the Bears are playing better than anyone right now. It should not be that Seattle flopped, though the Seahawks are losing ground in what looks to be a crowded playoff race. One game does not settle anything. Here's a better takeaway: Every contender should start working the phones.
Look at the standings as we approach midseason. The defending champions are .500. There are no unbeaten teams. The Bears just went to Lumen Field and won by 17, and still, they are second in their own division.
In fact, if the season ended today, all four N.F.C. North teams would make the playoffs. The Seahawks and Los Angeles Rams, the two finalists in the N.F.C. last season, would be out. At 2-6, the Philadelphia Eagles are cooked. The San Francisco 49ers are 6-1 and just traded with Indianapolis for their old friend DeForest Buckner.
In the A.F.C., the Buffalo Bills (6-1) have earned top billing, but the Denver Broncos, Kansas City Chiefs, Jacksonville Jaguars, Cincinnati Bengals and even the Pittsburgh Steelers are all twoloss teams that are not far behind. And the New England Patriots (5-3) are not in a bad position considering wide receiver A.J. Brown has barely played.
There is no juggernaut anywhere. There is no team to fear, no margin too wide to close. That makes it just the kind of season in which one right move can shift the landscape.
From the moment the Rams threw caution aside in the off-season, it was clear that aggressive team-building would define the 2026 season. The Rams have yet to benefit from those moves, but that should not scare off teams now aiming to peak late in the season. Conventional N.F.L. wisdom should not scare contenders into playing it safe at the trade deadline.
It appears the supply is there, too. The Titans and Colts are clearly open for business. The Los Angeles Chargers are winless. The Miami Dolphins (1-6) could do some selling. The Eagles should clean up their salary cap. The New York Jets (2-6) need a new plan, again.
There is no better year to swing big. Trade the picks. Eat the contracts. The deadline is Tuesday, and in a season still waiting for a favorite, the team that blinks first might be the one that celebrates in the end.
The Seahawks made a big move and lost Monday. They were still right to make it. There is still time for Nelson to make a major impact. And there should be no doubt about what Simmons will do.
"He's jefe," Chicago quarterback Caleb Williams said of his new teammate. "I'm happy he's on our side."
"Jefe." That's Spanish for "boss." And that is Williams being Williams. When you are playing quarterback as well as he is, the quotations come off as clever rather than weird. He handled arguably the best and most perplexing defense in the
N.F.L., completing 24 of 34 passes, playing with patience and efficiency. And Simmons helped the defense control Seattle up front.
"It was a lot of emotion," Simmons said. "I'm grateful to be here."
When the game ended, Simmons greeted Nelson at midfield for a handshake and hug, the two former A.F.C. South rivals now learning the N.F.C. ropes. Both play for contenders again. Both understand they have to be difference makers.
After their chat, the Bears' big No. 99 jogged toward the locker room, acknowledging a loud Chicago section cheering and chanting for him.
"It was unreal, man, to be accepted this fast," Simmons said. "They breathe football in Chicago."
He threw his gloves to a fan, then ducked into the tunnel. For the first time all night, he was hard to find.
---
front-row seat is a tool for raising them to be the right kind of men."


JOHN RUSSELL/ASSOCIATED PRESS
Calais Campbell (93), with Arizona in 2009, is still pressuring quarterbacks as a Raven. Joe Flacco was drafted by Baltimore in 2008.
ROB CARR/ASSOCIATED PRESS
From First Sports Page
I'm surprising myself."
Twelve seasons later, the 40-year-old Campbell continues to battle in the trenches for the Baltimore Ravens. He earned Pro Bowl honors four more times after that transformational meeting. Last month, the 19-year veteran broke the N.F.L. record for the most regular-season games played by a defensive lineman, and he is at 286 games played ahead of the Ravens' Thursday night matchup with the Jacksonville Jaguars. Campbell also became only the third player to record a sack after his 40th birthday, joining Smith and Clay Matthews Jr.
In a physically demanding league whose initials are often said to mean "Not for Long," Campbell is a rarity.
The average playing career lasts about 4.5 years, and the average player in today's league is 26.5 years old, according to data from the N.F.L. Players Association. Only 40 of the roughly 2,200 players on active rosters and practice squads combined are age 35 or older; just eight are in their 40s.
Very few grow old in the N.F.L.
Salt-and-pepper beards and temples are hard-earned in an N.F.L., locker room. Most aging players attribute their longevity to a blend of good fortune, a keen understanding of their bodies, mastery of the mental side and a genuine appreciation for the game's finer details.
"It's really just kind of finding your love for the grind of the game," Campbell said. "I tell guys all the time, 'Learn how to take care of your body, be intentional about it. And fall in love with the game; fall in love with the process, and fall in love with being a pro.'"
During his 19-year N.F.I., career, quarterback Joe Flacco has experienced every extreme: Drafted in the first round. Crowned Super Bowl most valuable player. Injured and replaced. Traded. Released. Banished to his couch. Asked to save seasons. Asked to support from the shadows.
"You go through ups and downs of kind of feeling like, 'Man, how much longer do I have left?' and, 'Man, I could do this forever,' said Flacco, now the Cincinnati Bengals' 41-year-old backup. "It's finding the balance between those, and then it's also learning how to find joy in the day to day."
Flacco said he had gained perspective as he got older, and he also reclaimed some of his child-like wonder about the game.
"When you can live in the present by giving yourself daily little challenges, it kind of helps," he said. "You don't think about the time. You just go do what you love to do."
The good days are easy to enjoy; the bad days test resolve.
A hip injury derailed Flacco's final season with the Ravens in 2018, turning him into a journeyman for hire. Over the next several seasons, he made stops in Denver, New York with the Jets, Philadelphia, New York again, Cleveland, Indianapolis, back to Cleveland and then Cincinnati. A herniated disk cut his lone season in Denver to eight games, marking the moment he sensed a shift in his career.
"You don't get the same amount of time to be successful like when you get to your original team," Flacco said. "There's that sense of urgency, and honestly, that is not great when you feel that because then you're worried about the wrong things."
Flacco found himself without a team for the first two months of the 2023 campaign. When the Browns called, the hiatus proved revitalizing; he led Cleveland to four straight wins and a playoff berth.
Flacco has capitalized on every opportunity since. He started six games for the Indianapolis Colts in 2024, returned to Cleveland in
2025 to start four games while the Browns developed the rookies Shedeur Sanders and Dillon Gabriel, and was then traded midseason to the Bengals with Joe Burrow injured. Cincinnati re-signed him this off-season.
Flacco's staying power stems from an ability to adapt, an expansive knowledge of playbooks and an awareness of his place in today's league.
"I'm happy that I've taken care of my body and also still have the mentality and the mental side of
---
By THOMAS DRANCE
The Athletic

Permanent daylight saving time directly affects the Vancouver Canucks, above; Edmonton Oilers; Calgary Flames; and Winnipeg Jets.
DERE CAIN/GETTY IMAGES

The Canucks will host eight late-start 8 p.m. Saturday games to accommodate national broadcasts.
BOB PHILY/IMAGN IMAGES
Welcome to Pacific time.
As most North American jurisdictions "fell back" an hour on Sunday, people in Vancouver and throughout most of British Columbia did not.
In March, the provincial government announced it was moving to permanent daylight saving time and introducing year-round Pacific time, known by the new time zone code P.C.T.
A reduction in disruptions for families and improvement of the overall health and well-being of British Columbians were cited as the reasons for the decision. Certainly, as anyone in the province will tell you, the short days in winter can be a bit dreary, especially when they are mixed in with a seemingly endless gray sky and constant drizzle.
On the other hand, while "falling back" and "springing forward" may cause momentary disruptions for people twice a year, such a change will be keenly felt by sports fans and pro sports organizations.
Alberta, Manitoba and the Northwest Territories are also sticking with daylight saving time. This directly affects the Vancouver Canucks, Edmonton Oilers, Calgary Flames and Winnipeg Jets.
To some degree, these four Canadian N.H.L. teams will have to navigate logistical challenges regarding travel and the start times of some games because of national broadcast priorities.
Because Vancouver is now one hour ahead of the West Coast of the United States and two hours behind the Eastern time zone, the Canucks will do some hitherto unforeseen things over the course of the season from a scheduling perspective.
For example, on Dec. 26, Vancouver will be in Calgary for a Saturday game with a 9 p.m. start time against the Flames. Later this month, the Canucks will play a road game against the Seattle Kraken, with a 6:40 p.m. local puck drop.
For the Canucks' hockey operations, the new time zone is an additional complication to weigh — along with days off mandated by the players' union, optimizing rest and travel and practice days — while juggling the usual flow of the regular season.
"Obviously the sports science plays a huge role in all of these decisions, on the sleep side of it," General Manager Ryan Johnson said.
"Our travel is of the utmost importance. It used to be typical, or automatic, that we'd fly postgame. Now you're looking at when you're actually in bed at a hotel, as opposed to the way we used to think about it. That's adjusted everything in terms of how we travel, and when. Do we bank the next day and stay in place? And then that interferes with possible scheduled days off because you
Thomas Drance is a senior writer covering the Canucks for The Athletic.
can't travel on the mandated team days off; now you're adjusting something several days out and losing a practice day. And with how important practice days are for our group, it's a tricky balance to optimize."
The impact on the Canucks' travel plans will be felt throughout this season, but it will be minimized by the composition of the schedule itself. In the future, when the rest of North America leaves daylight saving time for the winter, there may be days in which the Canucks will be unable to travel back to Vancouver after a road-trip-ending game on the East Coast because of various curfews (including collectively bargained limitations on how late a team is permitted to arrive in a city after a game).
This season, however, most of Vancouver's Eastern Conference road swings conclude with afternoon games, which will help them avoid such complications.
"Honestly, the amount of say that we have in those things, they're league decisions, but they've been very good with us finishing our road trips on the East Coast with afternoon start times," Johnson said. "They're balancing what's right for the league and television broadcast, but they've been good about balancing it."
There will, however, still be decisions the Canucks approach differently. For example, later this month, the Canucks will play back-to-back games in Las Vegas and Utah on a Sunday and a Monday, followed by two days off before a game in Seattle on Thursday, Nov. 19.
"Usually we would've come home and got a day at home," said Johnson, but the Canucks have decided instead to go directly to Seattle, to preserve a scheduled team day off on the Tuesday that they would have lost as a travel day if they had returned to Vancouver.
From the perspective of Canucks fans, the change that will be felt most sharply will be the 8 p.m. start times for Saturday home games.
To preserve the typical flow of the 7 and 10 p.m. Eastern time starts for nationally broadcast games in Canada on Saturday night, Vancouver will host eight 8 p.m. games at Rogers Arena, beginning Nov. 21 against the Minnesota Wild. These late-start Saturday night games will continue through the winter until daylight saving time begins again on March 14 — after which Vancouver will host the St. Louis Blues on March 20 for a 7 p.m. puck drop.
The implications of this change on the business side for the Canucks will most likely be severe. As Saturday nights are a signature evening of broadcast television for Rogers Sportsnet, it is also generally the highest revenue game of the week for the Canucks, and all Canadian N.H.L. teams.
For the Canucks, who are dealing with some of the inevitable business stress caused by a downturn in their short-term competitive outlook during a rebuild, the question of how exactly the later starts will affect consumer habits, like when and how fans decide to dine on game nights and the attractiveness of Saturday night home dates for the ticket-buying public, is a pointed one.
Some teams' start times and travel plans shift, and maybe even fans' dinner plans.
How will fans attending 8 p.m. Saturday games plan for dinner around the game experience? Are they more likely to use that extra hour before puck drop to make off-site dinner reservations, and less likely to eat at the arena? Will they have an extra drink (or two) at the bar before heading to the game? In addition to potentially eating into food and beverage margins for the Canucks, does that necessitate an alteration in security staffing?
Another factor is how the Canucks might communicate with season-ticket holders about these changes, and whether they would offer any sales or discounts to fans in order to influence their decision-making for games with an 8 p.m. start time.
The Athletic emailed the Canucks four questions about issues the organization may have to think through in handling the impact of the time change on its bottom line. Canucks business operations leadership, however, declined to answer any of those questions, instead offering a statement:
"When the provincial government announced plans to move to permanent daylight saving time, we recognized the potential impact on game start times," Canucks business operations leadership said in a statement emailed through a representative. "While game scheduling and start times are determined outside of the club's control, we remain committed to keeping our fans informed of game times and any related updates through our channels, helping them plan ahead."
For players, meanwhile, the new time zone is just another thing to manage. Another excuse, of the variety that no veteran would ever consider using.
"Hey, I've played every start time there is," said Canucks defender Luke Schenn, who has played more than 1,100 N.H.I.. games.
Of course, family men like Schenn welcome earlier puck drops, like Saturday's 4 p.m. game that the Canucks hosted against the Toronto Maple Leafs. It makes it easier for their children to attend the game and watch them play, even at the expense of trick-or-treating on Halloween.
"It's fine; they've had plenty of candy," Schenn said, referring to his three children.
Regarding the potential impact of the 8 p.m. starts on routine and preparation, Schenn said: "You don't change that much with a later start. Maybe you have a bigger snack, just make sure you don't run out of fuel waiting that extra hour."
He added, "Whenever the games start, we'll be ready to play."
ANALYSIS
By PIERRE LeBRUN
The Athletic
Nikita Kucherov's bombshell trade request is rooted in a contract negotiation gone off the rails. But it goes beyond money, he said this week.
Months after being named the league's most valuable player for a second time, he feels disrespected by how the process has played out with the Tampa Bay Lightning and their general manager, Julien BriseBois, and so he has made the decision to end any chance of re-signing.
"It was never about the money for me," Kucherov told media members on Monday when asked why he made the trade request. "It was more about poor communication and respect. The last four months, we've had two conversations. Julien made it clear that I'm free to walk on July 1."
I'm not sure how the tooth-paste ever goes back in the tube after that. This very much feels like a point of no return.
League sources, speaking on the condition of anonymity to address negotiations that aren't public, have offered more background information.
During the first week of July, the Lightning offered Kucherov a deal for four years at a \$15 million average annual value. Then they offered six years at \$15
Pierre LeBrun is a senior N.H.L. columnist for The Athletic.
million in September. A few team executives pointed out to me that a contract like that should be no insult for a player who will be 34 when it kicks in. Perhaps that is the case, but given how the N.H.L. salary landscape has exploded, you can also see why it did not get it done.
Kucherov's camp, led by the agent Dan Milstein, was probably willing to take less than \$20 million in May or June, but after contracts over the summer for Leo Carlsson, Macklin Celebrini and Cale Makar, there was no way a three-time league scoring champion would take less than \$20 million and six years.
And if other N.H.L. clubs want Kucherov, that is the contract they will have to pony up come July 1 or agree to in a sign-and-trade.
Judging by calls from around the league, Kucherov probably will not have any problem getting that deal. It is rare for a player like this to become available. Teams are lining up.
Another question that looms over all of this: What if the Lightning buckle and agree to pay Kucherov the \$20 million times six years in the end?
I was told Monday that Kucherov still would not sign it. He is adamant that he feels so disrespected that it's too late for that. I learned a long time ago in this business, though, to never say never. Maybe teammates will get to him over time and try to make him reconsider.
Kucherov's 10-team approved trade list as part of his modified no-trade clause was submitted in May or June — before July 1. I would not get too caught up in that list, given how dated it is after all these developments. Every team in the N.H.I., that wants to get involved probably can at the outset. It's just a matter of Kucherov deciding if he is interested in a particular team.
BriseBois said in a statement Friday that he would not consider trading Kucherov, which is the same thing he told Kucherov and Milstein when they met Friday in Nashville. The team insists that it is happy to keep him, try to win the Stanley Cup this year and let the chips fall where they may after the season. And Kucherov is fine with that, too.
"For now, I'm part of this team," he told reporters. "I'll do anything I can to help my teammates win."
Yes, Kucherov requested a trade, but he won't sit out. He is fine playing hard for his teammates and Coach Jon Cooper this season and then leaving Tampa.
As for interested teams, let's be real. Nearly every team in the N.H.L. talked about Kucherov internally last week.
The most important thing to know at this early stage is that, as far as I understand, Kucherov does not yet have a short list of teams. He has been focused on making this difficult decision

MIKE CARLSON/GETTY IMAGES
with Tampa Bay, but in terms of letting his mind wander to other teams, Kucherov will need to take his time over the next few months and do a deep dive with his agent on potential fits.
Having said that, there are all kinds of teams to consider.
TORONTO MAPLE LEAFS There is no question that they have interest. The idea of Kucherov playing with Auston Matthews and Kirill Marchenko, also a Milstein client, could be appealing on all fronts.
MONTREAL CANADIENS Coach Martin St. Louis's relationship with Kucherov cannot be ignored. And the Canadiens are a rising contender in a market that would appeal to Kucherov. They would probably enter the derby if invited.
UTAH MAMMOTH Defenseman Mikhail Sergachev remains close with Kucherov. The Mammoth no doubt would try to get involved if possible.
LOS ANGELES KINGS They have ample cap room next summer. They would be all over it if possible.
VEGAS GOLDEN KNIGHTS It would shock me if they don't get involved, just based on their successful history of attracting major star players.
NEW YORK ISLANDERS General Manager Mathieu Darche has a relationship with Kucherov from his Tampa days. I fully expect that they will try to be a player. CAROLINA HURRICANES Surely the owner Tom Dundon is already excited by the idea. General Manager Eric Tulsky never fears swinging big. They will be in it to some degree.
DALLAS STARS What if they can't re-sign Jason Robertson? This could be another way to go.
SEATTLE KRAKEN They desperately want to find a stud offensive winger. They swung big for Artemi Panarin and Jason Rob-
Nikita Kucherov (86) said he asked for a trade because he felt disrespected by Tampa Bay management. Kucherov can become a free agent on July 1.
ertson, and there is no question in my mind that the Kraken will try to swing again for Kucherov.
DETROIT RED WINGS Sure,
Kucherov at 33 might be a little
old for the kind of younger core
the Red Wings are building
around, but in this specific case,
they would most likely view him
as a special player who could
have an incredible impact on
their team. And Dylan Larkin
has Tampa Bay on his trade list,
so there is a natural conversation
to be had.
The point is that the list of teams is almost endless right now. Why wouldn't nearly every team in the league think about Kucherov?
Will the Lightning reverse course and decide that they are open to trading Kucherov before the March 1 trade deadline? Some teams think that's possible, despite what Tampa Bay is saying.
But an important question in that scenario is whether Kucherov would be willing to sign an extension with a new team ahead of the March 1 deadline to maximize Tampa Bay's trade return. That's not clear at this point. There is a world in which, if this gets to February, Kucherov feels it's simpler just to go to market July 1. But you can't rule out the right team stepping up and convincing him before March 1.
There is still so much to figure out over the coming months in what is now the biggest story in the N.H.I.. | 73/53/PC | 60/48.8 | 91/39.5 | 86/60.0 | 68/50/PC | 58/43/PC | 71/32/PC | 66/47.5 | 71/32/PC | 66/47.5 | 54/40/PC | 47/38/PC | 49/34.0 | 47/34/PC | 71/30.0 | 67/45/PC | 71/30/PC | 67/45/PC | 70/66.1 | 74/55.0 | 63/43/PC | 56/43/PC | 52/38/PC | 49/56/PC | 86/68.7 | 84/69/PC | 71/30/PC | 71/30/PC | 70/58/PC | 67/60.6 | 68/30/PC | 66/40/PC | 69/37/PC | 65/52.0 | 71/30/PC | 65/52.0 | 73/41.0 | 65/56.0 | 79/68.1 | 70/51.8 | 6/32.5 | 63/54.5 | 67/30.0 | 63/45.0 | 67/50.0 | 63/45.5 | 71/41.5 | 70/43/PC | 53/39/PC | 54/37.0 | 71/30/PC | 74/31.0 | 77/37.5 | 90/27.5 | 69/52/PC | 69/53/PC | 72/49.5 | 76/49/PC | 71/30/PC | 76/49/PC | 68/49.0 | 56/50.0 | 46/31/PC | 36/32/PC | 47/33/PC | 49/41/PC | 47/33/PC | 49/41/PC | 81/80.5 | 86/80.0 | 72/50.4 | 66/49.0 | 85/72.1 | 83/71/PC | 71/30/PC | 71/30/PC | 78/54/PC | 78/58/PC | 68/45.5 | 60/41.5 | 76/68.7 | 72/50.4 | 67/39.5 | 71/31.0 | 67/39.5 | 62/37.5 | 72/61.5 | 70/51.0 | SOCCER
---
By JESSICA HOPKINS
The Athletic
After his collision with a Spanish soccer player who subsequently died, the Andorra goalkeeper Jesus Owono said on Wednesday that he was experiencing the "hardest days" of his life.
pressed his "immense grief."
Owono crashed into Jesus de Miguel, a striker for Tenerife, in the clubs' match on Monday in the second division of men's Spanish soccer. De Miguel was taken to University Hospital of Nuestra Senora de Candelaria in Tenerife, in Spain's Canary Islands. He died on Tuesday at the age of 30.
The police in Spain told The Athletic that an investigation into de Miguel's death had been opened, in coordination with judicial authorities in Tenerife, as is required for any death without a clear natural cause.
In his first public comment since the incident, published on Andorra's social media channels, Owono, of Equatorial Guinea, ex-

Champions League matches held a minute of silence on Tuesday for Jesus de Miguel, a striker for Tenerife in Spain. "These have been the hardest days of my life," Andorra goalie Jesus Owono said.
IAN WALTON/ASSOCIATED PRESS
"These have been the hardest days of my life," he said. "I'm struggling to find the words and find it very difficult to come to terms with anything that has happened. I feel immense grief at the loss of Jesus.
"My thoughts are with him, his family and everyone who loved him. I know there will be many matters to address, and I will face whatever comes with the utmost respect. But right now, quite honestly, I cannot think of anything other than Jesus and the grief we are experiencing. Rest in peace, Jesus."
During the match, Owono came out close to midfield to challenge de Miguel for a high ball, and the two players collided. Owono had jumped into the air, and his knee appeared to strike de Jesus in the chest. The players rushed to check on de Miguel, who appeared motionless on the field, and medical staff responded immediately, carrying him off the field on a stretcher.
Owono was shown a straight red card for the foul, and the referee's report after the game said that was given because Owono made "a reckless challenge with his leg raised, using excessive force against an opponent whilst the ball was in play."
Because of the seriousness of de Jesus's injury, the game was abandoned.
"There are no words of comfort. There is absolutely nothing that can ease this overwhelming sense of sadness," Tenerife said in a social media post announcing de Jesus's death. "We stand with his devastated family, with his loved ones, and with the entire Tenerife foothalling community, who today mourn this cruel turn of events."
Andorra expressed its “sincere condolences” and said it “has had a huge emotional impact on our players, the coaching staff and everyone at FC. Andorra.”
Those sentiments were shared across the soccer world, and all teams in Tuesday's Champions League matches held a minute of silence.
The Spanish soccer federation suspended this week's Copa del Rey Mapfre and the Copa de la Reina Iberdrola matches through Thursday. Tenerife was due to be back in league action on Saturday against Granada, but that game has been postponed.
---


Rain will linger across eastern New England early this weekend. Cooler air will spread through the Midwest. The Pacific storm track will shift north, and the first of several storms will bring rain and mountain snow to the Pacific Northwest.
It will remain warm from Maine to Florida. Abundant sunshine is in store across the Southwest, while it remains mainly cloudy elsewhere in the West.
A potent storm will move into Canada, but wet weather is forecast to extend along the Eastern Seaboard, marking the end of an unusually long dry stretch today. The steadiest rain is in store from Wisconsin to upstate New York, while showers dampen the rest of New England and the Mid-Atlantic. A few thunderstorms will persist from North Carolina to Florida.
Elsewhere, a few showers will dampen Oklahoma and Washington. The rest of the nation will be primarily dry. Temperatures will be near to just below the 30-year average for this time of year from the Mississippi Valley and the West.
---

Precipitation (in inches) |
---
Sun, Moon and Planets |
---
Sun, Moon and Planets |
---
From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20
cautical miles, including Long Island Sound and New York
Harbor.
Winds will be from the south at 10-15 knots with gusts to 20 knots. Wages will be 1-2 feet on New York Harbor and Long Island Sound and 3-4 feet on the open ocean. Showers will restrict visibility.
High Tides | Atlantic City | 4:13 a.m. | 4:27 p.m. | Barnesget Fred | 4:20 a.m. | 4:36 p.m. | The Battery | 4:36 a.m. | 5:14 p.m. | Beach Haven | 5:43 a.m. | 6:00 p.m. | Bridgeport | 7:58 a.m. | 8:22 p.m. | City Island | 8:29 a.m. | 9:56 p.m. | Free Island Lt. | 9:11 a.m. | 9:28 p.m. | Montauk Point | 9:39 a.m. | 9:00 p.m. | Northport | 8:47 a.m. | 8:44 p.m. | Port Washington | 8:33 a.m. | 9:04 p.m. | Sandy Hook | 4:25 a.m. | 4:42 p.m. | Shinnscock Park | 4:07 a.m. | 4:26 p.m. | Stamford | 8:06 a.m. | 9:37 p.m. | Tanytown | 6:45 a.m. | 7:03 p.m. | Wicks Point | 8:24 a.m. | 8:51 p.m. |
---

A cloudy sky and occasional rain are forecast for much of New York and Vermont. Some afternoon showers will move across New England, with some sunshine in Maine. Showers and clouds are forecast from Pennsylvania south through Virginia.
NEWS | CRITICISM
THURSDAY, NOVEMBER 5, 2026 CI
---
POPCAST
The rapper Lil Baby is back with a new hit and a more expansive sound.
---
In the sprawling family tree of 21st-century Atlanta rap, Lil Baby sits in between the raw trap realists of the 2000s and the melodic wizards of the 2010s. For a stretch beginning when he left prison and devoted himself to music in 2016, the rapper born Dominique Jones became that city's defining hip-hop star — and a global one, too — without ever bending to the forces of the greater marketplace. He was stubborn, and successful.
Lyrically dense, proudly regional songs like "Freestyle," "My Dawg" and "We Paid"
'I don't think my hunger, my drive could disappear. I think I'm a natural-born hustler.'
I.II. BABY
achieved anthem status in the South and beyond, while collaborations with like-minded, post-trap artists like Lil Durk, Drake and Gunna helped broaden
the coalition. In 2020, Lil Baby's album "My Turn" out-streamed Taylor Swift's "Folklore."
Since then, Lil Baby, 31, settled into a life of portfolio expansion and arena tours as one of the last rappers to achieve superstar status before the industry pendulum swung away from hip-hop. Hits have become harder to come by, while the vibrant Atlanta scene fractured because of infighting, criminal prosecution and premature deaths.
After a relatively quiet few years, Lil Baby has bounced back, with "Dead Fresh," his first collaboration with the superproducer Pharrell, becoming the rapper's first Top 40 solo hit since 2022, having reached No. 18. The song, from Lil Baby's new album, "Fresh," out on Friday, marks a new tack for the artist as he expands from his regular circle of local producers and dips into the broader pop universe.
It may be the first indicator that, after almost a decade of Atlanta-centric music, Lil Baby is prepared to pursue a new style of rap success. "Now I honestly believe I could CONTINUED ON PAGE 63

JASON NOCITO FOR THE NEW YORK TIMES

JUANNA YES FOR THE NEW YORK TIMES
Chain stores like Pret a Manger on a London street reflect what one data scientist calls the "flattening" of consumer culture.
---
A data scientist says algorithms bring a sameness to the world's songs, snacks and streets.
---
LONDON — On a recent afternoon, Lauren Leek stood on a typical shopping street here, in front of a Victorian-era pub and a predictable array of corporate-owned food, drink and retail outlets: Pret a Manger, Starbucks, Joe & the Juice, Subway.
“What we see in front of us used to be culturally diverse. Now it is culturally generic,” said Leek, a Dutch Australian data scientist who is an assistant professor at Leiden University in the Netherlands. "Most of what we see is the big chains we see everywhere," she said. "It creates a sense of placelessness. We could be anywhere."
Leek recently posted a Substack article with the headline "Temperature Zero for Culture: Why Everything Is Starting to Look the Same." It analyzed the "flattening" effect that predictive algorithms have had on music, movies, hospitality and almost every aspect of today's consumer culture. CONTINUED ON PAGE 08
---
Tom of Finland's foundation is at odds with the man who helped him elevate a genre.
---
Tom of Finland's foundation is at odds with the man who helped him elevate a genre.
---
Long before the obsession with looksmaxxing and testosterone-boosted biceps, the artist Tom of Finland began to build a cult following in the 1950s around his illustrations of beefy bikers and leather-clad policemen so muscular they practically exploded out of their outfits.
More than three decades after his death in 1991, his gay erotica is now held by major museums and featured in fashion shows, films and nightclub bathrooms. The Finnish artist's former Los Angeles home, the TOM House, is a city landmark and a symbol of the gay community in Echo Park, where it sits.
But who exactly deserves to guide the legacy of Touko Laaksonen (the artist's real name) has become the subject of an increasingly bitter dispute between his former muse, model and business partner, Durk Dehner, and the Tom of Finland Foundation, a nonprofit tasked with protecting the artist's work.
Dehner, a Canadian businessman and leatherman, founded the nonprofit with Laaksonen in 1984, and served as president CONTINUED ON PAGE C2

TUM OF FINLAND FOUNDATION
A 1989 work by the artist Tom of Finland, who died in 1991. His illustrations are recognized as beacons of unashamed sexuality.
---
CONTINUED FROM PAGE C1

DAIMEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES

Above, Durk Dehner, who with Tom of Finland established that artist's foundation in 1984 and is now in conflict with it. Left, the artist, whose real name was Touko Laaksonen, in 1964. Far left, his former home in Los Angeles, the TOM House, is a city landmark.

DAVIDEN MALONEY FOR THE NEW YORK TIMES
TON OF FINLAND FOUNDATION: PHOTOGRAPHER UNKNOWN
'The foundation was my child with Tom.'
DURK DEHNER
A FORMER MUSE, MODEL AND BUSINESS PARTNER OF THE ARTIST TOM OF FINLAND
until 2025, when he resigned under pressure from other trustees. Images had resurfaced of him wearing Nazi regalia. Dehner apologized and said they were remnants from an era when some people in fetish communities dressed as Nazis to appear subversive. But he was subsequently dropped as a judge for the pageant International Mr. Leather, with the competition's executive director saying, "Hate has no place at I.M.L. Period, full stop."
Part of the ongoing dispute between Dehner and the foundation concerns money. The trustees say that their review of the foundation's books found that over the years Dehner received royalty payments for licensing and other fees that they believe were supposed to go to the foundation.
Dehner says the allegations are slanderous and inaccurate. "The foundation was my child with Tom," he said.
Dehner said his agreements with Laaksonen, including the artist's 1991 will, provided that he receive all royalties paid to Tom of Finland Inc., a company that licensed Laaksonen's images. He acknowledges signing licensing agreements under the foundation's name, but said it was to ensure that the nonprofit would be a recognized party to such deals after his death.
But the foundation said that Dehner's agreements with Laaksonen were separate from the licensing deals that identified the nonprofit as the rights holder.
"All this started in an effort to protect the foundation legally," said Robert Knox Hayes, the foundation's new chairman.
The foundation is not seeking money from Dehner, but it is seeking to rescind a 2024 agreement that it says he made with the foundation as its president that entitled him to a share of the foundation's licensing fees going forward.
In August, the foundation notified the California attorney general's office in writing that it was negotiating to rescind that agreement because of concerns it was at odds with the state's law governing nonprofits.
The California attorney general's office, which monitors charities within the state, declined to comment. (Despite its name, the Tom of Finland Foundation is registered with the Internal Revenue Service as a charity, not a private foundation.)
By the time Dehner met Laaksonen in 1978, Laaksonen's illustrations were already famous in the gay community. They circulated in bodybuilding magazines that were popular decades earlier, like Physique Pictorial. Though the filmmaker John Waters, who discovered Laaksonen's drawings in the late 1950s, referred to him as "one of the founders of filth," museum curators came to celebrate his illustrations as beacons of unashamed sexuality made at a time when gay relationships were taboo.
"It's not like party-and-play, hidden-hotel-rooms business," the curator Stefan Kalmár said in 2015 when he organized a retrospective of Laaksonen's work at Artists Space in New York.
As Laaksonen's business manager, Dehner worked to coordinate his financial interests through licensing agreements and other business deals. In 1979, Dehner purchased what became the TOM House with three other people. Dehner lived there and Laaksonen would stay there intermittently over the next decade until his death.
The house soon became a place for chosen family; queer people kicked out of their families would temporarily stay there, and artists would volunteer their time to study the archive of Laaksonen's work. For years, the foundation's offices were located in the home's attic, and it leased space for resident artists to live there. A collection of 1,500 of Laaksonen's works were stored in the house as well.
But last summer, when the foundation fell behind on its \$6,500 monthly rent, Dehner began eviction proceedings and the foundation moved out. Dehner said in an interview that he is having trouble paying the \$400,000 mortgage without that income and the roughly \$30,000 he had been making as president of the nonprofit. He said he may need to sell artworks from his personal collection.
"It has been a rough time," Dehner, 77, said. "I lost my employment. I lost any other revenue that I was receiving from the foundation."
Dehner has started a website called "Save TOM House," where he posted letters of support signed by more than 60 artists and others. "A man who stood the watch for 40 years does not become disposable," a filmmaker named Dom of Pigland said in his letter, "merely because others have grown comfortable occupying the institution he helped build."
But the foundation's chairman, Hayes, said that Dehner had left the nonprofit in such precarious financial shape that it might need to sell artworks from its Tom of Finland collection to survive. Hayes estimated the collection's value at \$40 million, though an official appraisal has not been done. The foundation now stores the works at a climate-controlled facility in Los Angeles.
A notable turnover in the makeup of the foundation's board took place in 2024, when several new trustees replaced members who had resigned for various reasons. Some condemned Dehner's use of Nazi regalia or how the foundation had been managed. The reconstituted board made some belt-rightening moves, which included laying off all but one of the foundation's eight full-time and contract employees.
Dehner predicts that the new trustees, whom he refers to as a "rogue board," want to move the foundation to New York, where all five current trustees live. Moving the art from his home was a first step in that process, he said.
Hayes said that there are no plans to move the foundation. "It's a California-registered foundation," he added. The artworks were moved from the house, he said, because it is in an area where it's difficult to secure fire insurance.
Brooke Wise, a curator on the foundation's board, said the new trustees were as committed to the future of Laaksonen's legacy as anyone.
She said she had spent her personal savings and more than 40 hours a week to support the nonprofit. In September, she arranged a sponsorship for a Tom of Finland Foundation exhibition in Paris that she helped organize and that focused on erotic art and censorship.
"I never once asked for money," Wise said. "Buttoning up — while not sexy — is the only way for this to be sustainable. We all want Tom's legacy to exist in 100 years."
Trustees said the organization will need to become financially healthy before restarting the artist residency and other community events. Hayes said the foundation plans to amend past tax forms to correct errors, including exaggerated claims of the nonprofit's revenue from public events.
Many former employees and former artist residents of the foundation still believe that Dehner was unfairly treated, given all he has devoted to the leather community and gay erotic art.
“Durk is the last living connection to Tom,” said Richard Villani, who previously served as the foundation's director of global partnerships and exhibitions. “Durk knew every player in that world as it blossomed and bloomed in the 1970s and 1980s.”
Hayes, who lives in Manhattan, said he doubted that he would be able to regain the trust of the foundation's longtime supporters, many of whom are from the local community and are loyal to Dehner. He said that he regretted not being more transparent about the nonprofit's financial health as he dug into the paperwork.
“Durk has made this queer oasis in Echo Park,” he said. “And it seems like I’m trying to burn the house down to them.”
But in the future, Hayes hoped to find common ground: "I want to rebuild together rather than apart."
---
Michael Jackson's daughter says executors are mishandling the performer's wealth.
---
Paris Jackson, the daughter of Michael Jackson, has petitioned a court to compel the executor of her father's estate to distribute \$600 million to a family trust for her and her two brothers, accusing the estate's managers of incompetence and financial mismanagement.
The petition, filed on Oct. 29 in a state court in Los Angeles, is only from Paris Jackson, 28. Her brothers, Prince Jackson, 29, and Bigi Jackson, 24, are not named.
The 14-page document claims that more than 17 years after the Jacksons' father died, the family trust remains unfunded. The filing was made more than six months after "Michael," a contentious biopic about the performer's life and early career, was released in theaters, earning more than \$1 billion at the global box office.
Michael Jackson, according to the petition, instructed that each of his children should begin receiving income from their respective trust shares when they turned
21. More would be distributed at the age of 30 and again at 40. It was not clear from the petition how much each child was supposed to receive when they turned 21.
The estate said that more than \$200 million had already been distributed to benefit Paris Jackson and other beneficiaries.
According to the petition, the executor failed to take action, and it asks the court to order a "reasonable, partial distribution" to the family trust. After Michael Jackson died at age 50 in 2009, a court appointed John Branca and John McClain coexecutors of the estate. McClain died in May.
Paris Jackson has voiced complaints about the estate and its dealings before.
When she did so last year, objecting to gifts Branca made to colleagues, she was met with “scorched earth litigation, public attacks, and a multimillion reduction in monies provided to her and her siblings by the estate,” the petition said.
Her lawyers argue in the petition that the estate has earned billions through various business deals, including selling its roughly 10 percent interest in EMI Music Publishing to Sony for more than \$287 million, selling Neverland Ranch for \$22 million in 2020 and negotiating a 2023 deal with Sony for Jackson's music and other rights that resulted in a \$750 million payment.

In a petition, Paris Jackson says her father's estate has earned billions through a variety of business deals.
"These transactions alone resulted in pretax, pre-expense liquidity for the estate exceeding \$1 billion," the petition said. "Executors have claimed the overall value of the estate is now between \$2 billion and \$3 billion."
Paris Jackson's team argues that the estate has sufficient assets to fund a meaningful partial distribution, stating that as of December 2024, the estate generated earnings in excess of \$2.5 billion and had approximately \$850 million in cash.
A representative for Paris Jackson said in a statement on Tuesday that the young actress and musician was “fighting for transparency and accountability” after years of delays and financial mismanagement of her father’s estate.
"The executors had the ability and obligation to begin funding the trust long ago," the statement said. "Instead, they have paid themselves over \$200 million. It's time to act in the best interest of Michael's beneficiaries as he intended."
Estate battles over the flow of money and other interests related to music giants are rarely simple to settle. The issues with Jackson's estate date back more than a decade.
Michael Jackson died owing more than \$500 million, according to court documents.
And there are issues with taxes, which have taken years to untangle with the Internal Revenue Service.
A representative for the singer's estate said in a statement that Paris Jackson's lawyers were aware that her father's estate was prevented from funding the philanthropic giving and individual trusts for beneficiaries until several legal hurdles were cleared, including "the ongoing I.R.S. litigation where they sought \$700 million in taxes and penalties."
Although it was able to secure a ruling to significantly reduce that amount, the estate said, the matter remains unresolved.
Lawyers for Paris Jackson offered a different view in the petition, writing that she believes there is no pending motion and no pending appeal with the I.R.S.
Some of the claims made by Paris Jackson are “complete fabrication,” her father's estate said. “Michael Jackson's will is clear. None of his children receive a distribution until they are in their 30s.”
In response, a representative for Paris Jackson said the estate was “deflecting” to mask its own incompetence, adding that after years of delay “Paris had no choice but to step in herself.”
A hearing is scheduled for Dec. 4.
For more games: www.nytimes.com/games
RanRan® to a registered trademark of Nalloy, LLC. Copyright © 2024 www.KENRCN.com. All rights reserved.
---
A long-running Canadian sketch show often beats American late-night television to the punchline.

THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
Above, Stacey McGunnigle in a “This Hour Has 22 Minutes” sketch that lampooned Katie Zacharia’s short tenure as White House press secretary. Mark Critch, below, before his transformation into President Trump, and right, afterward.
By SHAWNA RICHER
TORONTO – Hours after Katie Zacharia was fired as the White House press secretary five days into the job, the Canadian satirical series “This Hour Has 22 Minutes” captured the chaos in a sketch posted online — beating American late-night comedy shows to the punchline.
Some 48 hours later, and a week before the rapper Nicki Minaj traveled on Air Force One to rally for President Trump in Michigan, "22 Minutes" imagined that MAGA darling as Zacharia's successor.
In both cases, members of the creative team for the show, Canada's version of "Saturday Night Live," did not wait for their weekly broadcast. The polished sketches went straight to the show's TikTok, Instagram, Facebook and YouTube, attracting nearly 24 million views.
For 34 years, this sketch-comedy show has reliably roasted Canadian and American politics, culture and quirks. But "22 Minutes" is having a renaissance buoyed by Donald J. Trump — in particular his trade war, tariffs, threats and insults toward Canada. Television audiences are up, and social media viewership is growing rapidly.
"Social media has opened up our show beyond what I thought was capable," said Stacey McGunnigle, a cast member and writer who has created and portrayed many MAGA women, most memorably Karoline Leavitt, Natalie Harp and, ever so briefly, Zacharia.
"The show's been on a long time, and we can be the butt of the joke sometimes as far as what people think our demographic is," she said. "But in the six seasons I've been here, more young people are coming up to us who love it and watch it all the time."
The characters McGunnigle most likes to play are pro-life, pro-gun, pro-war and pro-push-up bra. "Too much makeup, no moral compass, a pathological desire to protect the patriarchy, and blond. Terrifying!" she said.
The show, which runs Tuesday nights on the publicly funded Canadian Broadcasting Corporation, leans progressive but traffics in nonpartisan political satire. Since Trump began his second term, the show routinely points its lens at the United States and its deteriorating relationship with Canada.

CARDOLINA ANDRADE FOR THE NEW YORK TIMES

CAROLINA ANDRADE FOR THE NEW YORK TIMES
"This Hour Has 22 Minutes" is the nosy neighbor with permanently raised eyebrows. Fans include Graydon Carter, the Canadian-born former editor of Vanity Fair and a co-founder of Spy magazine. "Canadians are feeling an uncharacteristic blush of patriotism," he said. "And there's nothing like friction and impending chaos to bring out the satirists."
McGunnigle operates with fast-twitch newsroom instincts. As soon as Zacharia held her first disastrous White House briefing, she knew the show had to do something. "And that 14-minute press conference," McGunnigle said. "I felt we weren't going to have her for long."
While they were shooting the piece a few days later, Zacharia was fired. McGunnigle immediately began improvising, turning a sketch about Zacharia's disastrous first news conference into one about her last. A bonus: "Saturday Night Live" was dark that week.
"Stacey McGunnigle's Katie Zacharia was superb," Carter said. "But for her it was a bit like getting the coveted lead in a play that closes on opening night."
The weekly broadcast averages 571,000 viewers, up 31 percent from 435,000 last season, with 25- to 54-year-olds the leading demographic. The "Meet Katie" sketch has more than 21.5 million views across social media, and the first Leavitt sketch more than 7.8 million.
Mark Critch, a veteran cast member and writer in his 24th season, plays Trump.
---
STACEY MCGUNNIGLE
OF 'THIS HOUR HAS 22 MINUTES'
"We're the quiet house next door, and the house on the other side of the fence, they have a lot of loud parties, and there's always arguing in the yard," he said. "We're watching over the fence going, 'Oh, my God, what's going on?' We get to observe, which is a good thing for comedy."
Critch has taken his Trump to Greenland. He whipped up a "Quiet, Piggy" sketch after the president insulted a reporter with that phrase. As Trump, he fulminated over The New York Times's exclusive interview with Prime Minister Mark Carney, in a cold open. In an attempt to rekindle Canada-U.S. relations, Critch, as himself, met with Gov. Janet Mills of Maine, who implored him to ask Canadians to resume visiting her state.
"I mean God almighty," he said. "Even with all the arguing that goes on, there's nothing a Canadian gets excited about more than American attention."
Drawing inspiration from the Trump administration isn't entirely new for the show. What is more recent is the speed at which the show reacts to news. Without social media, the show, taped on Mondays in Halifax, Nova Scotia, would struggle to stay timely on this week's midterm elections in the U.S. "If we win tonight, it's because of me and only me, and if we lose, it's because of Canada," Critch's Trump said in a sketch posted on social media a few hours before the polls closed and the show ran.
"TV shows are big machines, and you don't want to be late to the party," Critch said. "There's another audience that we can get to right away. When something happens in the moment, now the whole building pivots." Mike Allison, the executive producer and showrunner, said more people tuned in as Canadian-U.S. tensions escalated. Especially amusing has been the opportunity for interplay between Trump and Carney (played by Mark McKinney) on the war in Iran, reverse psychology and McDonald's. But not every sketch needs a Canadian tie.
"When writers pitch Kristi Noem or Kash Patel, that's us looking over the fence at all the crazy characters running the country," Allison said. "But U.S. politics have become Canadian politics."
"22 Minutes' has the DNA of the knowing outsider," Carter said.
It always has. Twenty-five years ago, "Talking to Americans" was a popular segment testing how little Americans knew about Canada. Highlights included a Columbia University professor agreeing that the government should stop putting the elderly on ice floes to die, and Mike Huckabee, then Arkansas governor, congratulating Canada on preserving its national igloo.
Critch often hears from Americans who don't realize the show is Canadian.
"They will say: 'Oh, good, thank you. That's what I feel.' But then you'll get some saying: 'You don't know anything! That's our president! Shut up!" he said. "Something I see that's actually very Canadian is Americans saying they're sorry. 'I'm so sorry this is happening. I'm so sorry they're saying these things about your country. We love Canadians.'"
---


Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally. Copyright © 2024 www.bocystic.com
ANSWERS TO PREVIOUS PUZZLES

---
JLIITJJZLU KLW YLCKUT XBOGD ZBGC QVFTG: "THTGDWYOFS O YBHT, O QVT WQ LXXTGJ."
PU771 F.RYREN BASS
YESTERDAY'S ANSWER 1.Wednesday 2. Cosmopolitan or colaca 3. Shrimp 4. Cheddar 5. Latin, Latvian or Lao
---


Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.
---
1 Batilo,
Antoni Gaudi
masterpiece
whose roof
arch mimics a
dragon's back
5 Cheese that
comes from
northern Italy
(and not another
continent!)
11 Tote, for once
14 Certain sports
bet
15 You can see right
through it
16 Subject of the
2024 Nobel Prize
in Physiology or
Medicine
17 Hand-held
communication
devices
19 Pioneers, in hip-
hop slang
20 D.O.U. branch
21 Online chat sign-
off
22 Pottery needs
24 It accompanies
a promotion,
typically
26 Songs played on
an oldies station
30 Word after pipe
or before team
31 Canal site
32 Book of the Bible that includes doings of Cyrus the Great
33 Whistle blower, informally
35 Disapproving sounds
38 Sound after a gut punch
39 Admission of confusion ... or a hint for interpreting four answers in this puzzle
40 Flying off the shelves
41 Author Morrison
42 Political leader?
43 Gray matter?
44 Sea urchin, on a sushi menu
51 Women's dress shoes
52 Juggernauts
53 Buy a round for, say
54 Like the alphabet of the circled letters in the Down answers, but not in the Across answers
55 Junior's Jr.
56 Way to go: Ahbr.
57 Voice, as grievances
58 Popular fund-raising event

PUZZLE BY DAVID P. WILLIAMS

11/5/26
68 Vehicle for taking a trip?
69 The smallest of samples
70 Ampere or volt
71 Symbols on a post
72 Governor Gavin
73 Head honcho
DOWN
1 Hardly a risk-taker
2 A gamer may use one
3 One might be taken with a stick
4 U.S. state with the most dry counties: Abbr.
5 Feeling tender
6 Comfort
7 Peeve
8 Nickname of the protagonist in 2024's "Anora"
9 Enthusiasts, so to speak.
10 Refueling spot
11 Big Apple
menagerie
12 0.1 nanometer
13 Super-fun time
14 Salt for wintry roads
23 More than just exaggerate
25 Singer Barcelles
27 Place to go, in the army
28 British bottom
29 Call made with outstretched arms
34 Rock duo & Eddie
36 Center of a beer blast
37 Unlikely buyer?
39 Restaurant chain with a smiling face in its logo
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
40 Where things got ticked off
41 Cruise ship workers
42 Wildebeests
43 Go on the road
48 Solidify
50 Digs
52 \_\_\_\_ wool
53 Vernacular
54 Medical inserts
56 Gallico, for one
57 Got together
61 Couple
63 In the manner of
65 What a bill may become
66 Letter indicating ownership?
67 Large popcorn purchase
TIM TEEMAN THEATER REVIEW
---
1 Batilo,
Antoni Gaudi
masterpiece
whose roof
arch mimics a
dragon's back
5 Cheese that
comes from
northern Italy
(and not another
continent!)
11 Tote, for once
14 Certain sports
bet
15 You can see right
through it
16 Subject of the
2024 Nobel Prize
in Physiology or
Medicine
17 Hand-held
communication
devices
19 Pioneers, in hip-
hop slang
20 D.O.U. branch
21 Online chat sign-
off
22 Pottery needs
24 It accompanies
a promotion,
typically
26 Songs played on
an oldies station
30 Word after pipe
or before team
31 Canal site
32 Book of the Bible that includes doings of Cyrus the Great
33 Whistle blower, informally
35 Disapproving sounds
38 Sound after a gut punch
39 Admission of confusion ... or a hint for interpreting four answers in this puzzle
40 Flying off the shelves
41 Author Morrison
42 Political leader?
43 Gray matter?
44 Sea urchin, on a sushi menu
51 Women's dress shoes
52 Juggernauts
53 Buy a round for, say
54 Like the alphabet of the circled letters in the Down answers, but not in the Across answers
55 Junior's Jr.
56 Way to go: Ahbr.
57 Voice, as grievances
58 Popular fund-raising event

PUZZLE BY DAVID P. WILLIAMS

11/5/26
68 Vehicle for taking a trip?
69 The smallest of samples
70 Ampere or volt
71 Symbols on a post
72 Governor Gavin
73 Head honcho
DOWN
1 Hardly a risk-taker
2 A gamer may use one
3 One might be taken with a stick
4 U.S. state with the most dry counties: Abbr.
5 Feeling tender
6 Comfort
7 Peeve
8 Nickname of the protagonist in 2024's "Anora"
9 Enthusiasts, so to speak.
10 Refueling spot
11 Big Apple
menagerie
12 0.1 nanometer
13 Super-fun time
14 Salt for wintry roads
23 More than just exaggerate
25 Singer Barcelles
27 Place to go, in the army
28 British bottom
29 Call made with outstretched arms
34 Rock duo & Eddie
36 Center of a beer blast
37 Unlikely buyer?
39 Restaurant chain with a smiling face in its logo
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
40 Where things got ticked off
41 Cruise ship workers
42 Wildebeests
43 Go on the road
48 Solidify
50 Digs
52 \_\_\_\_ wool
53 Vernacular
54 Medical inserts
56 Gallico, for one
57 Got together
61 Couple
63 In the manner of
65 What a bill may become
66 Letter indicating ownership?
67 Large popcorn purchase
TIM TEEMAN THEATER REVIEW
---

MARC J. FRANSLIN
Clifford Odets's 1935 play inspired by a real cabdriver strike gets a new staging and music from a folk duo.
THE BRICK WALLS and bare stage at Classic Stage Company certainly help summon the atmosphere of a Depression-era hiring hall for union cabdrivers. And with audiences sitting on three sides of the stage, we become part of the action — representing scores of unseen drivers — observing the debate over whether to strike because of low wages, high taxes and poor working conditions.
In the newly opened revival of Clifford Odet's 1935 play "Waiting for Lefty" inspired by the real-life New York cabdriver strike of 1934, snapshots of this meeting are interspersed with disparate vignettes of coupled life and exploitation. There's a cabdriver named Joe (Raffi Barsoumian) debating the possibility of a strike with his wife, Edna (Tala Ashe, a Tony nominee for "English"); a lab scientist (Austin Durant) encountering his boss (Henry Stram), an industrialist who wants to make poison gas; and a mordant doctor (Stram) noting that "doctors don't run medicine in this country; the men who know their jobs don't run anything here, except the motormen on trolley cars."
Odets has a moment this fall. In New York, "Lefty" will be followed by a Broadway revival of his family drama "Awake and Sing!" (1935), while a run of "Golden Boy" (1937), starring Josh O'Connor, recently ended in London. Among the challenges for any director revisiting "Lefty" are its thicket of dated language and the mostly airless interludes that divert from the meeting's oratorical fire and brinstone. The actor Steven Pasquale's staging is as earnestly heartfelt as Odets's cri de cœur for equality and fair treatment, with actors playing drivers sometimes interjecting from the audience, ready to argue with the self-serving union boss, Harry Fatt (Greg Hildreth), who tries to stave off a strike from the stage.
The play's heroic Godot-like title character, the absent Lefty, has been elected chairman of the strike committee. One of Pasquale's major tweaks is to bring him to life — played by Zach McNally — in the production's strange moments of expressive movement created by the choreographer
Susan Misner. What is gained by Lefty's silent presence in these ghostly, slow-motion tableaus is unclear. A visible Lefty still leaves us waiting.
A more inspired, glorious addition to the production are the music and arrangements of Yeller Tooth, the married folk music duo of Sahar Milani and Cameron Scoggins. Here, they have composed original music and reanimated folk and protest standards like the 17th-century "Diggers Song," Florence Reece's "Which Side Are You On?" (1931), Yip Harburg and Jay Gorney's "Brother, Can You Spare a Dime?" (1932) and John Paul O'Connor's "Carpal Tunnel" (2006).
Whether singing and acting themselves, or leading the company in song, Milani and
Scoggins anchor this revival more powerfully than Odets's blunt-force words; the pair possess a sexy, compelling and moving onstage chemistry.
Milani and the other female cast members (Ashe and Doireann Mac Mahon) open the play with "Bella Ciao," Chumbawamba's version of the Italian antifascist resistance folk song of the same name; the women later sing a shimmering version of the feminist and labor anthem "Bread and Roses." Scoggins and Milani also sing "Union Song," with lyrics by Woody Guthrie and music by Billy Bragg.
The loveliest-sung, best-directed moment blooms in a company rendition of "If I Didn't Care," led by Hildreth and Adam Kantor, which briefly tips "Lefty" into a moment of deliciously giddy romance between young lovers.
Mextly Couzin's lighting is also a stand-out: Forty-two imposing hanging lamps bring the Union Hall scenes to blazing life, with a stark spotlight illuminating dreamier sequences. The final clamorous refrain of "Strike, Strike, Strike" reaches its crescendo in total darkness.
That visual and aural thud feels significant. Just as Odets and his producing partner, the Group Theater, were focused on the social and political fallout flowing from the Great Depression, Pasquale and other theater makers today see potential in the playwright's galvanizing words to strike meaningful echoes for contemporary audiences experiencing their own turbulent times.
"Waiting for Lefty" features, foreground from left, Cameron Scoggins, Sahar Milani and Doireann Mac Mahon.
---
Through Nov. 29 at the Classic Stage Company in Manhattan; classicstage.org. Running time: 1 hour 10 minutes.
---
Authors, in turn, sell their mystique for visibility and extra income.
By ASH WU
For some, the word "writer" conjures a specific look: bespectacled, tousle-haired and hopeless when it comes to fashion.
Now, as reading is increasingly presented as a lifestyle statement on social media and books are positioned as status symbols, popular American brands are playing up the idea that writing is sexy — and are soliciting authors to serve as models to prove it.
"Writer' has become an aesthetic shorthand," wrote Anika Jade Levy, a mainstay of the downtown Manhattan literary scene, in an email.
With her fellow Forever Magazine co-founders, Nat Ruiz and Madeline Cash — who has modeled for Gap, as a notable Cé-line model named Joan Didion once did — Levy has thrown stylish parties and posed for photo shoots with Los Angeles Apparel.
"The right novel is the ultimate accessory," she added. "A beautiful girl holding a book on the beach is a billboard."
Last month, the fashion brand Madewell released a campaign featuring Levy and three other authors: Michael Bible, Danielle Prescod — who writes about style for
Marie Claire — and Kayla Maiuri.
Madewell's campaign arose from a collaboration with the New York Public Library and features the writers holding books and other literary ephemera. One T-shirt in the collection sports the phrase "party girl," with "party" crossed out and replaced with "book." The shirt sold out shortly after the collection dropped, and is being restocked.
The Madewell creative director Steven Catheron told The New York Times that he was inspired by the style of librarians and the visual language of the library, and that he viewed writers as able to “create stories, images and feelings in ways we can’t through design.”
Such glamorous opportunities exist at odds with a grimmer financial reality for writers. An Authors Guild survey from 2023 found that half of all full-time authors earned “below minimum wage in many states from all their writing-related work.”
With more traditional income streams drying up, modeling and brand deals offer authors a way to earn some money.
"When fashion brands reach out for a campaign, it's not too dissimilar from when a magazine might reach out for a story," according to Michael Mungiello, a literary agent at InkWell Management who represents Bible and Levy.

MADWELL
Krithika Varagur, an editor for two literary magazines, The Drift and Equator, has also modeled for J. Crew. She noted the discrepancy between romanticizing a writerly image and funding the work that allows writers to thrive.

Top, the author Anika Jade Levy in an ad for the fashion brand Madewell. Above, the writer Patrick Radden Keefe in a J. Crew ad.
WIDE SCHALL/CFRW
RELIGION

JOHN CALVIN,
ON THIS ARTIFACT:
"EITHER ST. JOHN IS A LIAR,
OR ALL THOSE WHO BOAST
OF POSSESSING THE HOLY
SUDARY ARE"
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
Watch JEOPARDY!
7 p.m. on Channel 7
"There may be more writers today than ever before in human history, but the infrastructure to support them (jobs, word rates, institutions) has not scaled to match," she wrote in an email. "I would love to see brands interested in the image of the writer make more of an effort to support the small magazines and presses that actually sustain literary culture today."
Even writers with significant institutional backing have gotten in on the action. Patrick Radden Keefe, a staff writer at The New Yorker and the author of "London Falling," wore blazers, collared shirts and a trench coat for a J. Crew ad that he described in an email as a "fun little larky thing to do." However, he acknowledged that the correlation between modeling and book sales was "zero!"
"If this counts as 'patronage,' he added, "writers are in trouble."
To the eyewear brand Warby Parker, "writers are rock stars," according to Chrisie Miller, its director of special projects. The company holds an event series called Book Report, which has featured high-profile literary figures like Gloria Steinem, Jennifer Egan and Lena Dunham. Steinem even hosted a Book Report gathering in her home and helped to design a frame for the brand.
"Writers have bigger audiences now because of social media, Substack, BookTok and so many books being turned into TV shows and films," Miller added. "Their audiences are growing beyond traditional readers."
This crossover appeal "can recontextualize a literary novelist," Mungiello explained. "The person swiping through reels is, in a way, similar to the person scanning the shelves of a bookstore."
As writers increasingly rely on their platforms to attain book deals and attract readers, celebrities and fashion companies are adopting the trappings of literary life.
Fashion houses like Dior and Valentino have recently styled books as accessories and objets d'art. While A-listers like Oprah Winfrey and Reese Witherspoon have long run popular book clubs, a new generation of celebrities — including the singer Dua Lipa, the actress Dakota Johnson and the model Kaia Gerber — have joined them. These newer clubs often share edgier, less commercial titles more likely to be seen at a trendy Manhattan literary event than on long library hold lists.
The irony isn't lost on the writers themselves.
"I do think it's interesting that more models and actresses are forming book clubs and penning memoirs," Levy wrote. "But the grass is always greener. Actresses want to be authors and authors — at least according to Rachel Cusk — want to be bus drivers."
---
Lawyers argue about executive privilege and aides' communications.
By JULIA JACOBS
WASHINGTON - The Justice Department and lawyers for a Democratic congresswoman suing the Kennedy Center tangled in federal court on Tuesday over whether the Trump administration could legally withhold communications related to the president's management of that arts institution.
President Trump took over as chairman of the Kennedy Center at the start of his second term, making it a centerpiece of his efforts to rid cultural institutions here of what he has described as liberal leanings. He announced in February that the center would close for two years of renovations, and he has pushed for his name to occupy a prominent place on the building, which is a memorial to President John F. Kennedy.
Lawyers for Representative Joyce Beatty of Ohio, who is an ex officio board member at the center, have sought dozens of text messages and emails involving Mr. Trump's close aides. They have described the exchanges as critical evidence in their lawsuit seeking to halt the two-year closure of the center for a \$257 million renovation.
In recent weeks, the legal battle has diverged into a fight over whether Mr. Trump should be granted executive privilege in his Kennedy Center dealings to protect his ability to speak candidly and confidentially with aides.
The Justice Department has blocked access to communications involving aides such as Natalie Harp, a chief gatekeeper to the president, as well as Commerce Secretary Howard Lutnick, who is helping Mr. Trump oversee the center. The exchanges are described in court papers as intended to reflect private deliberations by the president and his staff.
In the hearing at Federal District Court in Washington on Tuesday, Nathaniel Zelinsky, a lawyer for Ms. Beatty, argued that executive privilege did not extend to Mr. Trump's role as chairman of the center's board.
"That would be a recipe to basically say anything in the president's life is subject to executive privilege," Mr. Zelinsky said.
William Jankowski, a lawyer for the Justice Department, said the president had an official role at the
Kennedy Center that was assigned by Congress and involved appointing members of the board. That provision put the arts venue in the scope of Mr. Trump's executive duties, he argued.
Judge Christopher R. Cooper, who is overseeing the case, signaled that he may ultimately decide that some communications are protected while others are not. The key question, he said, is which "hat" Mr. Trump was wearing in the context of the specific exchange: president of the United States or chairman of the board?
If the discussion revolves around core policy or politics related to the Kennedy Center, Judge Cooper suggested that the Justice Department may have an argument that executive privilege applies. If Mr. Trump is discussing the “color of the carpets” or “the ins and outs of the HVAC system,” the judge said, “that’s a tough argument.”
By taking over the Kennedy Center, Mr. Trump has established a relationship with the institution unlike that of any other president. A builder by trade, he has weighed in regularly on the minutiae of a facility that he has called "dilapidated," helping to secure \$257 million from Congress for renovations.
The board, composed mostly of Mr. Trump's loyalists, voted to add his name to the building's exterior in December in recognition of that effort.
In response to the lawsuit by Ms. Beatty, Judge Cooper ordered Mr. Trump's name removed in June and temporarily blocked the plan for a two-year closure, ruling that the board had not given it proper scrutiny.
The Justice Department has been working to persuade him to change his mind after the board voted twice more to close. The center is "in a state of limbo that we're trying to resolve as quickly as possible," Mr. Jankowski said.
Ms. Beatty's suit argues that trustees have continued to ignore their responsibility to the institution, acting out of fealty to the president and using the closure to deflect from the financial and artistic decline of the institution under Mr. Trump's leadership.
The Kennedy Center's main building has been off limits to the public since September, in what officials have described as a temporary closure intended to protect the public from crumbling infrastructure. A smaller nearby annex has been kept open for limited programming.
POPCAST
---
CONTINUED FROM PAGE C1 make any kind of song," he told Popcast, The New York Times culture chat show, in a recent interview.
Or perhaps, depending on his moods and the extra-musical forces at play, he'll stop making music altogether. "If I can't make hits," Lil Baby said, "I ain't gonna make music no more."
In an unguarded conversation with Jon Caramanica and Joe Coscarelli, Lil Baby spoke about how fame and success can shrink your world; the plights of his generational peers; and learning to work outside his comfort zone.
JOE COSCARELLI When you started, your autobiographical stories — what you were going through on a daily basis — were very vivid, Southern street rap. As you've moved further and further away from that lifestyle, how do you continue to find the motivation to tell these stories?
LIL BABY Even though I reached the heights that I reached — I've become a superstar, I've got multiple hits, I'm not in that same life — but you ever heard of, "You could take me out the hood, but you can't take the hood out of me?" Now I don't have to actually be there. But long as I can hear it on the phone and I actually know those people, I can still rap about it. Still can tell the story. Like, I'm rich, but I'm not rich enough for everybody. I made it out. But my friends and my family are still in the same situation, same living conditions.
JON CARAMANICA Is it unnerving for you that it's that close? Literally one phone call away.
LIL BABY It's definitely unnerving. It's to the point where I tell people, to be at this level and stay sane, you have to kind of be insane.
JON CARAMANICA What is the thing about your life now that folks who are still maybe in those circumstances understand the least?
LIL BABY I know for a fact that the part that they least understand is that it's not just me and them. Your cousin might tell you to give him \$2,000. To them, they think it's just \$2,000, you got all that money. But they don't count the 2,000 more people who need \$2,000.
CARAMANICA And I imagine, it's not just people asking you for things, but now you have responsibilities, you've got relationships with a whole new set of people that they maybe can't see. Those might be taxing you in a different way, but you might not be able to share it.
LIL BABY I might be sharing it, they still just don't understand. But it's more so like, they don't even want to understand that, because they only see it their way. What can I do for them? Or: "I need you to do this."
COSCARELLI I'm interested in the motivation to keep rapping, because when you were recording those first few mixtapes, it was life or death, in some way.
LIL BABY I still feel that same way right now.
COSCARELLI You do? How do you hang onto the motivation to make the kind of rap that you make when you've already won?
LIL BABY You're saying I already won. But once you win, you wanna keep winning. Then I was trying to make it out. But now I'm trying to keep what I got going. And now, what I've got going is extreme. So for me to keep going on this extreme level, I'm gonna have to go hard. I still remember the feeling of, "If I had a million dollars," you know what I'm saying? And now I know the feeling that when you get a million dollars, it's like, "This is not enough."
COSCARELLI If you say so!
CARAMANICA Do you feel like it could go away? Do you feel like it's precarious?
LIL BABY I don't think my hunger, my drive could disappear. I think I'm a natural-born hustler. As far as making music, now, I don't know.
CARAMANICA Or making hits.

'Even though I'm a celebrity and I'm famous, I really come from something else.' L.H. BABY
Lil Baby's new album, "Fresh," is scheduled to be released on Friday. "Now I honestly believe I could make any kind of song," he said.
PHOTOGRAPHS BY JASON NOCITO FOR THE NEW YORK TIMES
LIL BABY That's the only thing: that's all that's gonna be — hits. Because if I can't make hits, I ain't gonna make music no more.
COSCARELLI You won so much, so early. Things ebb and flow, not every record you've put out has been a hit. Talk to me about your mind-set in those fallow periods, especially when it comes to the public perception around you.
LIL BABY To me, I don't have fallow periods, though. Nothing changed from that time to "Dead Fresh." So why would I be in a slump? At the level I'm at, if I put out a hit, if

I don't put out a hit, it don't really change for me. I've been doing shows. It's not where I can feel it.
COSCARELLI So much of rap now — so much of American life — is reality TV. It's wrestling. This churn of so-and-so responds to so such and such. How do you stop yourself from posting?
LIL BABY I don't got a desire! One day they gon' know the truth. I like that better than if I'm trying to explain it now, I might even type it wrong, and look even goofier, you feel me?
COSCARELLI Do you think that your reticence to post online comes from your old lifestyle of needing to be in the shadows when you were breaking the law?
LIL BABY For sure, I think that's the start of it. But I just always felt a way about being mad at your phone. Don't be mad at your phone!
COSCARELLI But sometimes it is real life. Whether it's your relationship with Young Thug, your relationship with Gunna — these were your real friends and they went through something life-altering, and you were thrown into the middle of the gossip.
LIL BABY It's 98 percent never right. I think everybody — and I say that as a whole, whether I like them or they like me — we're all gonna be on that personal vibe. And that's what I do commend Atlanta on, because we can not like each other, but we gonna play cool for y'all. It's like an unspoken thing. I see people going at each other and stuff — we ain't really on that. We got a problem, we can handle that problem off the internet, in person, just us. At the end of the day, we still for the town, for Atlanta.
COSCARELLI You made an album with Lil Durk, toured arenas together. But where your lives are at this moment could not be more different. He was just acquitted in one case, he's facing another. What is it like to see those paths diverge? You guys made it so far from where you started, and yet, that doesn't mean you can't fall through the trap door.
LIL BABY I always, always felt like that. All the time, that's what I be trying to tell people. It's different for us, you know what I'm saying? Or for me. Even though I'm a celebrity and I'm famous, I really come from something else. I already got a different tag on my back.
COSCARELLI And you can never fully shake that.
LIL BABY I don't see how you can fully shake it, honestly. 'Cause I don't do nothing! I don't live in the same places, I don't hang in the places, I don't do the same — it's just, you be so embedded in those places. You shake it eventually, though. It's still new. Ten years is a long time, but when you get about 20 years in —
COSCARELLI You see the light at the end of the tunnel.
LIL BABY I see the light, for sure. And I understand everything. I don't feel like the police are just on rappers. It's rappers who do [expletive] while they on us, you know I'm saying? So I get it. My whole objective and what I know is I just can't be doing nothing.
COSCARELLI You don't think you guys are being targeted?
LIL BABY Nah, I mean we are, but I understand — not just because we're young, Black and getting money.
COSCARELLI It's more complicated than that?
LIL BABY It's way more complicated, and it's got something to do with the actions the rappers take. Once they're catching rappers doing certain things, we're going to be a target.
CARAMANICA There must be some anxiety, when you see people struggling, whether it's with legal situations, people being killed. How does that leave you emotionally?
LIL BABY It's like every day some new [expletive]. You just go with it. God put me in a position because I can handle it.
CARAMANICA Do you feel like you put it in the records?
LIL BABY I put in the records in bits and pieces. I know if I was more vulnerable, I'd get further.
COSCARELLI There were moments at the beginning where maybe you didn't have as much control, because it was all pouring out of you.
LIL BABY It's like a permanent meter. You can tell by the tone of the song if I'm vulnerable. But even if I'm feeling that, it's like a max. Not even on purpose. If I wrote, maybe I could get way deeper.
COSCARELLI The Atlanta style when you came up was punching in — recording one or two lines at a time. Have you ever sat down and written a verse?
LIL BABY Not for real. I'll write something in my head. But it's that way with me with everything, too. It ain't just music — I don't try to think too deep.
COSCARELLI Because you're scared of what you might find? You don't let yourself get too high or too low.
LIL BABY Ain't gonna he too high or too low. Like when y'all were saying the slump — it's like, if I put a song and it was the best song in the world, or I put out a song that was the worst song in the world, I never let myself get too high or too low.
COSCARELLI You told me you learned that in prison.
LIL BABY Definitely. I got to be here, but my mind is so much bigger. So I learned how to be somewhere, but not all the way.
COSCARELLI Have you done any therapy?
LIL BABY Nah, I want to, though. I had my assistant look me up a therapist. And I be asking people who went to therapy. I'm open to it. I've talked to people who are like me, and they told me it might not work, but I'm still open. I want to go.
I used to have people who I could talk to like a therapist, and that really helped me, you know what I'm saying? So that's why I am not against therapy, because I'm into therapy already. I know therapy is good.
COSCARELLI But if those people have fallen away, is that because of fame, or —
LIL BABY From fame, to just time, you know, different people go through different stuff. So at the point I'm at now, I don't really be having nobody to talk to, especially when you outgrow certain people.
COSCARELLI You feel isolated at this moment in your life?
LIL BABY Not really isolated, but to a certain extent. But I kind of always felt like that. Because it's just certain [expletive], and it's like, who am I gonna talk to? I could talk to somebody all day long, but who's gonna actually understand?
COSCARELLI Talk to me about really wanting to make this album work. You have a new management team. You're working with XO, who are affiliated with the Weeknd, which is new for you. You're working with MrBeast, doing TikToks, you're printing vinyl. What is it about this moment in your career where you're ready to double down and really launch an album?
LIL BABY Because I did get in a space of, like, do you wanna do this? Like, I'll figure something else out to do. Rap turned into more of a — what y'all say it is? Like wrestling. I ain't sign up for that. It kind of gets real rocky. From the criminal part to the stuff they trying to do to you. It's a lot for me.
It's a vibe thing with me. Music is my vibe. I gotta wanna go to MrBeast, I gotta wanna to go and do a TikTok. When I'm going through a lot of stuff and I ain't in the right mind space, it's like I don't even do it, you understand? So a lot of what you see now is just me coming out of a dark space that I was in.
COSCARELLI Do you think you were depressed?
LIL BABY For sure, for sure. I still be depressed. I can still put on a face. But a lot of stuff I went through is depressing — what I go through is depressing.
CARAMANICA When you are in that state of mind, do you just not leave the house?
LIL BABY That's the crazy thing, because I gotta show up for everyone still. And I hate it, because my closest people might get it the worst, because they might be right in the midst of it. You will never know.

PHOTOGRAPHS BY JOANNA YEE FOR THE NEW YORK TIMES
---
CONTINUED FROM PAGE C1

The post was shared and discussed by widely read technology commentators such as Cory Doctorow and John Naughton.
Taking 640 shopping streets in London as a test case, Leek used advanced data-analysis tools to examine how predictive algorithms have helped create what she calls a homogeneous "monoculture" in which, she writes in her Substack post, "we lose the ability to tell the difference between what people wanted and what the system made easy to want."
Leek's insight into everyday consumer behavior is, in some ways, reminiscent of Roland Barthes's classic 1957 collection of essays, "Mythologies." Back then, Barthes used the recently developed discipline of semiotics, the study of signs and their meanings, to turn things as disparate and as seemingly banal as soap powder, wrestling, margarine and automobiles into subjects of serious cultural consideration.
But unlike Barthes, who was steeped in the French philosophical tradition, Leek is a London School of Economics-educated data cruncher. She uses her own algorithms, digital mapping and text analysis to show how large language models are making consumer culture, wherever it happens to be, feel the same.
A recent excursion with Leek in southwest London to experience her analysis in action began in the Prince of Wales pub. The bar is owned by one of Britain's biggest brewers and hospitality retailers, which runs 2,600 sites across the country. This British company is in turn owned by a Hong Kong-listed property development and investment conglomerate.
It was just after noon, and the old-fashioned wall décor and wooden furniture lent the pub a traditional feel. Multiple TV screens were showing the buildup to a Premier League soccer match. Generic mood music played in the background.
“Often these pub chains have playlists that artificial intelligence automatically adjusts according to the sound level,” Leek said. “If the pub isn’t very full, it will play chilled background music,” she explained. “When it gets louder, the music gets louder.”
Pop music is an area where Leek's research has revealed how sharply culture has "flattened" in recent years. Her Substack post includes a graph that tracks the verbal richness of lyrics from over 4,000 songs in Billboard magazine's Hot 100 hits from 1950 to 2015. Since the early 1960s, Leek found, the range of distinct words has contracted more than a quarter, while the number of repeated lines has increased nearly a third.
"Streaming has created very concrete incentives — pay starts after 30 seconds," Leek said. "A repeated hook in a song is the rational response."
Leek studied the pub's menu. It included staples such as chicken wings, burgers, and fish and chips, all of which could be ordered via a QR code. "Pub chains get the data from people who have previously ordered. They typically aggregate ordering data across their sites to optimize their menus. Everything has been analyzed," Leek said. "Local differences have been taken away. Quirkiness is taken out."
Leck's tour moved on to Gail's, an upmarket cafe and bakery nearby. It is one of a chain of more than 150 in London majority-owned by an American private equity company that manages over \$200 billion of assets. A cappuccino costs 4.40 pounds, about \$5.90.
As a steady stream of customers ordered coffees and pastries, Leek explained that chain stores use specialized site-selection algorithms to choose optimum locations.
Uniqlo is among the international chains in Wimbledon Village in London, top. Gail's, below, a cafe and bakery chain, has over 150 locations in the city. Lauren Leek, above and above right, studies the menu at the Prince of Wales pub, owned by a Hong Kong conglomerate.
“They use public, open socio-economic data, like small-area census statistics,” Leek said. “They have their own data, which neighborhood restaurants don’t have access to. And they have their own data analysis teams.”
For Leek, the key to the flattening of consumer culture lies in the mathematics of algorithms and their methodology of next-token prediction. Language models like ChartGPT write one small chunk of text, called a token, at a time and predict and select the most likely next token at each step. The models have a “temperature” setting, a set of parameters that control how adventurous that pick is. At “temperature zero,” the model always chooses the most likely next token and gives the same answer every time.
"It's predictable and safe," Leek said. "When the model is uncertain, it still has to make a prediction, so it always falls back on the most expected answer." That means no randomness, no surprises. Leek argues that algorithms are pushing culture toward a blandly predictable, mathematically determined temperature zero.
"The algorithm is making predictions for the average person, but the average person doesn't exist," she said. "Each person has some niche preferences, and the niches differ. A system that optimizes for the average of everyone's tastes produces something that nobody particularly dislikes but nobody particularly loves," she added. "It's built for a person who doesn't exist."
'It creates a sense of placelessness. We could be anywhere.' LAUREN LEEK DATA SCIENTIST
Leek is not the only observer warning that algorithmic optimization is degrading the texture of daily life. Among those championing her work is Doctorow, a regular contributor to The New York Times, who has popularized the concept of "enshitification." In his 2025 book "Enshitification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It," he defines this as the process whereby the performance of advanced digital platforms and devices gets worse while extracting more money from their users.

"A.I.'s abilities are pathologically overhyped by A.I. vendors and overestimated by A.I. users," Doctorow said in an email, "but there is one thing A.I. is undeniably good at: automatically performing massive multivariate analysis to figure out who will pay more for a good or service, and who will accept less for performing those services."
Nowhere is this more tangible, Doctorow added, than in the transformation of city streets into “homogeneous no-places.”
But Leek offered a slightly different diagnosis for what is happening to consumer culture. She prefers to call it standardization.
"The individual coffee or restaurant often isn't worse," Leek said. "The flat white may well be better than it was 20 years ago. What's lost is variety." She added: "Enshittification means things get worse. Standardization means things get more alike."
"And with A.I.," she added as she headed to an Underground station, "that happens almost instantly, everywhere at once."


2 SALON CHAINS
Black women are turning to Ultra Beauty for hair care.
2 CRITIC'S NOTEBOOK
At the CFDA awards, oddities abound. BY VANESSA FRIEDMAN


---
4 SCARY STUFF
Heidi Klum makes it a night to remember. BY SARAH BAHR
7 CLEAN PATE
Patrick Stewart came to terms with baldness. BY GUY TREBAY
The New York Times
FASHION | BEAUTY NIGHTLIFE

A "links tote" from Sophie Andes-Gascon and Claire McKinney, founders of the brand SC103.
How two designers created an 'it' bag and their label, SC103. BY JACOB GALLAGHER | PAGE 6
Stitches Link
A Creative Duo
CARRILA HERMAN FOR THE NEW YORK TIMES

Since losing weight, Brandi Ascione loves shopping for colorful clothes.
DANIELLE AMY FOR THE NEW YORK TIMES
---
For some people taking the weight-loss drugs, replacing clothes elicits an identity crisis.
By YOLA MZIZI
Nancy Edwards had reached a point of desperation.
She had been eager to lose weight. Over the years, she had tried Weight Watchers, Jenny Craig food plans and a number of fad diets, hoping to shed a few pounds. But nothing worked until she started taking the GLP-I medication her doctor prescribed.
The results were almost immediate. Within a year's time, she lost 80 pounds.
Edwards, 52, an elementary-school teacher in Rome, Ga., expected to fit into an old pair of jeans she kept in the back of her closet. Eventually, even her tightest-fitting denim began to hang loosely on her body.
Within six months, Edwards realized she had to replace not only tops and dresses, but also undergarments and shoes because, she said, "I have nothing."
This took her by surprise, as it did the dozens of other GLP-1 users with whom The New York Times spoke. They hadn't anticipated needing a whole new wardrobe for their transformed bodies.
For many people, clothes reflect an aspect of their identities. For Edwards, shopping for new clothes was, in a way, an opportunity to discover how she wanted to present who she wanted to become.
"I started noticing that, 'Oh, I don't really like all of those colorful, floofy dresses with CONTINUED ON PAGE D7
---
Women frustrated at their lack of options are recommending the salons at Ulta Beauty.
By GINA CHERELUS and YOLA MZIZI
Some of Sophia Ederaine's fondest childhood memories are of the time she spent at the hair salon with her mother, twin sister and aunt: the gossip, the smooth pages of fashion magazines she'd flip through, the smell of the hot comb.
The salon was a place where she "grew up as a woman," she said.
As a 33-year-old, she has never been able to recreate the experience. Over the years, she said, she has encountered stylists who lacked foundational skills, like deep conditioning and hair trims. That is, if she could even get into a salon chair: Independent hairdressers she has worked with often had stringent booking policies with "a hundred rules," like requiring clients to wash and blow dry their own curls before an appointment.
"There's so few people who specialize in Black hair and can do it well," said Ederaine, a dermatologist based in Houston.
So Ederaine was surprised when she came across a stranger's social media post suggesting that she might be able to avoid some of these problems at Ulta Beauty — a chain beauty retailer that houses salons, some of which are populated by stylists trusted by other Black women.
Soon she was joining a chorus of voices on TikTok and Threads who in recent weeks have announced their plans to break up with their hairstylists in favor of the corporate chain. (A spokeswoman for Ultra Beauty declined to comment for this article.)
Not everyone is sold. But it's cracking open a conversation about the inconveniences many Black women have come to expect when getting their hair done, and highlighted the changing landscape of Black salons.
"We were just like taking these poor treatments," Ederaine said. Like everyone else, she wants to "just go somewhere that respects us, respects our money."
Money is a big factor. Styles like blowouts and silk presses can cost upward of \$200 before tip. (Add to that the fact that Black consumers in the United States spent \$6.6 billion on beauty products in 2021, according to data from McKinsey. Black women generally use twice as many products as white women.)
As loyal as some women may have been to their neighborhood mom-and-pop salon or freelance stylist, cheaper options have their undeniable appeal.
"I was a bit nervous and apprehensive, I won't lie to you, just because I had never gotten styling at Ulta," said Keira Bruce, a 27-year-old actress and entrepreneur in Atlanta who visited the store for the first time earlier this year for a silk press and a trim for about \$134.
She returned months later for the same service, but this time, she added a color treatment. It all came to \$182, she said. "I had always seen the salon back there and just assumed that they really didn't do Black hair," she said.
Ulta has had salons in its stores since the company started about 36 years ago. Those salons were already home to some stylists with expertise in highly textured and coily hair, but in the past few years, Ulta has pushed to train more of them.
Three years ago, the company collaborated with the Black Beauty Roster, a consulting platform that helps brands access beauty professionals with diverse expertise, wanting to revamp its textured hair education program, according to Maude Okrah Hunter, the platform's founder.
In July, Black Beauty Roster announced it was teaming up again with Ulta to introduce an "All Textures Certification" pilot program.
Corporate hair salons that served clients with textured hair, like JC.Penney, have long existed alongside the traditional salons where generational pearls of wisdom were passed down over shampoo bowls. But that nostalgic vision of Black salons has become more rare as rising costs for brick-and-mortar have made it difficult to do business and many stylists work independently.
"I didn't want to have the operational responsibilities," said Kimbra Thompson, who last year joined Ulta's salon team in Plano, Texas, after three decades of working as an independent stylist.
Other shifts in the field have introduced more competition into the Black hair space, giving clients more options.

EVA WOOD RIDGE FOR THE NEW YORK TIMES
Above, an Ulta Beauty in Manhattan. Left, Keira Bruce, who visited an Ulta Beauty recently for the first time.
SEIFA BRUCE
Seeking 'somewhere that respects us, respects our money.'
Since 2021, nearly 10 states — including Louisiana, New York and California — have passed legislation requiring cosmetology and hair schools to train students in the care of curly, coily and textured hair. This change has helped usher in more non-Black stylists with the skills to care for Black hair, some of whom have built large followings online in

recent years.
Steven Serrato has been a professional hairstylist for 12 years and specializes in textured hair. Though, at his salon suite in New York, he often encounters Black clients who are nervous about "trying someone new for the first time, someone that doesn't look like you."
Over the years, he has heard “some crazy stories” from his clients who have described experiences of being turned away for their hair being tightly coiled. “I don’t want to add to anybody’s hair trauma,” he said.
Ulta has faced its share of criticism for its salon services. In April, a mother in New York sued the company, claiming an employee had told her and her daughter that their assigned stylist was “not comfortable”
doing their type of hair.
Amid the recent buzz around Ulta, some remain skeptical that the store is offering better services.
Pearl Foreman, a 35-year-old health care I.T. worker living in Houston, was happy with her independent stylist when it came to getting a professional wash, condition, trim and silk press for around \$150.
Still, the online debate piqued her curiosity, so she went to her local Ulta Beauty salon to see if she could get a similar service for a lower price. With tip, she said, she paid S227. "It's not cheap."
She was also put off when, according to her telling, the stylist warned her she would have to pay extra for the flatiron, a tool that's necessary for this style and whose cost is typically included in the final price.
After two days, she said her newly straightened hair already started reverting to its curls.
"I've had a more silkier silk press before," she said. "It's not going to last."
Weena Jerome, who owns Renaissance Curls, an independent Black hair salon in Harlem, said she understood why some of her policies — like booking a separate consultation before a service and putting down a deposit — could be a “turnoff” to her clients.
But she explained that it gives the salon a chance to examine new clients' hair and determine if the service that they booked is what their hair needs and whether the stylist will have enough time to do it.
Although she saw chains like Ulta as drawing some clients away from traditional salons, Jerome wasn't worried.
"I think there's space for everyone," she said.
CRITIC'S NOTEBOOK VANESSA FRIEDMAN
---

PHOTOGRAPHS BY DENTHUS KAMBOLIES/GETTY IMAGES
At an awkward ceremony, 'great ideas' are championed, if not always rewarded.
DESPITE THE FACT that the Oscars of the fashion world, otherwise known as the Council of Fashion Designers of America awards, took place the night before the midterm elections, the only person willing to talk politics onstage was Anna Wintour.
Wintour, the global editorial director of Vogue and the chief content officer of Condé Nast, there to present the positive change award to Tory Burch, announced Monday that she had recently been at a fund-raising event for James Talarico, the Democratic Senate nominee in Texas. Then she disclosed that Burch had been there, too, and, she told the room, "Let's hope all of Texas feels the way you do." (Apparently, enough Texans do.)
For the rest of the night, despite most of the industry normally following Wintour's example, almost all of the presenters and winners stayed away from the subject.
Demi Moore, handing the innovation award to Richard Dickson and Zac Posen of Gap Inc., didn't touch it. Nor did Laufey, giving Eva Chen the media award. Nor did Cornelia Guest, presenting the fashion icon award to her "leather daddy," the architect Peter Marino.
Just as they also stayed away from the other subject being discussed sotto voce at the tables in the room: the resignation, at the end of New York Fashion Week, of Steven Kolb, former chief executive of the CFDA, after he was involved in a physical altercation with some PETA protesters who had stormed the runway of the Cos show — and that the organization had not yet announced who would replace him or how it might be reimagined for a new era.
Even Keke Palmer, the host of the evening, avoided controversy. First, by wearing all vintage — a gold Bob Mackie extravaganza once worn by Raquel Welch, as well as three more vintage looks, including a Stephen Burrows — rather than throwing her allegiance to one designer. And then by avoiding the topic of her most recent film, "I Love Boosters," which took on unscrupulous fashion designers with unscrupulous production methods.
Indeed, there were so many unacknowledged issues in the room, it was hard not to wonder if all animals in the dioramas beneath the blue whale in the American Museum of Natural History had been replaced by elephants. So many of them in one gala!
It made for one of the weirder fashion awards ceremonies in recent history (and made the actual Oscars and even the Golden Globes look positively toothy by comparison). It was made even weirder when Anthony Vaccarello was named international designer of the year for his work at Saint Laurent, less than a month after it was announced that he was leaving Saint Laurent.
"What a year it has been for me," Vaccarello said, with some understatement, accepting his gong from three muses: Zoë Kravitz, Rosé and Hailey Bieber, all clad in gold cocktail dresses from his farewell Saint Laurent collection, held in September.

He went on to say that if there was one thing he had learned, it was that fashion "requires conviction."
"It requires instinct, commitment and the courage to believe in it, even when others don't," he said, an allusion, perhaps, to the rumored disagreements on strategy with the Saint Laurent owner Kering that led to his departure.
If there was any subtext to the night, it was the tension between creativity and business.
Thom Browne, chairman of the CFDA, set the tone in his welcome speech. "It's never been more apparent that creativity is truly under the microscope and that non-creatives are trying to influence the way that we think and work," he said. "In a time when designers are getting replaced left and right, and the business is demanding, it's never been more important to double down on really great ideas and really great work."

A ceremony hosted by Keke Palmer, left, featured, clockwise from top left: Anthony Vaccarello, recently of Saint Laurent, with Zoé Kravitz, Hailey Bieber and Rosé; the award winner Susan Cianciolo; and Demi Moore, who famously appeared in a 1990 Gap ad, with Zac Posen, left, and Richard Dickson, both of Gap Inc.
Ralph Lauren makes history as the CFDA's most decorated designer.
Then he exhorted the room: “Remind these business leaders that people are inspired by fashion and storytelling in its purest form and that temporary solutions do not build authenticity and communities that last forever.”
(As with Vaccarello, Browne seemed to be flicking at his own situation: His name-sake label is owned by Zegna, a public company, but is experiencing a slowdown in revenue and is probably in the midst of fending off ideas for change from his corporate overlords.)
The CFDA should, of course, lead the way in that, rewarding such creativity by recognizing it with its awards. Did it?
Yes-ish.
Naming Susan Cianciolo, the downtown designer, artist and teacher who is essentially the godmother of more than a generation of independent New York designers, the recipient of the Isabel Toledo board of directors' tribute, did exactly that. (Cianciolo may be the most influential and resolutely independent designer of them all, even as she is also an insider's insider.)
As did choosing Colleen Allen as emerging designer of the year. Allen made her name by essentially reinventing Victorian undergarments in fleece and has been deliberately building her business at her own pace, ignoring much of the industry noise.
Ditto Rachel Scott of Diotima and Proenza Schouler, accepting her second American women's wear designer of the year award (and her third CFDA award). As Scott, a self-described immigrant, Black, queer woman, pointed out, "it's very unusual that someone like me can stand in a space like this, and in a world where independent and marginalized voices are systematically quieted."
But things got a little more confusing when Ralph Lauren was handed the American men's wear designer of the year award.
It was Lauren's 12th CFDA award, including two other men's wear awards, two women's wear awards (one just last year), a lifetime achievement award, a fashion legend award and the CFDA members salute — the last two honors created for him because he had won all of the other ones. He's now the most decorated designer in CFDA history. (Marc Jacobs is next.)
It's great to honor someone who is the embodiment of sticking to his vision, no matter what else is going on in the world. On the other hand, after you name someone a legend, maybe it's time to start broadening the net and recognizing less established talent. Ralph is not an elephant, after all. He's a mammoth.
---
HIGHLIGHTS FROM TMAGAZINE.COM

PHOTOGRAPHS BY LIA CHANG FOR THE NEW YORK TIMES
Near Yongle Market in Taipei's historic center: left, Yongle Congee and Side Dishes, which after lunchtime becomes Yongle Danzai Noodles, and, right, Minle Sailfish Rice Noodles.
FLOCKING TO
---
Taipei, the capital of the island of Taiwan, is in a river basin that was once a vast lake, with much of its former shoreline marked by a ring of steep hills and verdant mountains. It's those hills that the fashion designer Jason Wu, 44, remembers his grandfather launching him down on a bicycle when he was a child living in the Neihu neighborhood. There were few cars in the area back then, he says, adding, "Now it's all art galleries and tech companies."
Yet despite Taipei's growth, nature never feels far off. In the city center, there's the tropical foliage of Daan Park, and a network of bike lanes stretches from the landmark Taipei 101 downtown building to the seaside Tamsui district. On the city's northern edge, Yangmingshan National Park contains dozens of hiking trails, many of which end in geothermal hot springs.
Taipei also has a robust food scene. In recent years, young chefs have been focused on local ingredients. There's now a willingness "to seriously think about Taiwan and about the flavors and memories of their childhood," says the chef Masa Chung, 41, who owns the restaurant Yu Kapo.
"Taipei feels like an accumulation of Japan, Hong Kong and China," Wu says. And while discussions of Taiwan often dwell on tensions with China, in Taipei, many residents and visitors are enjoying a thriving city. The complete article is at tmagazine.com. LAURA MAY TODD

---
The interior designer Jin Chen, founder of Ecru Studio in Taipei, recommends Episode Daan Taipei (from about \$155 a night) and its bar, and Capella (from about \$590 a night), in the restaurant-filled Songshan district. Chen also suggests Hotel Proverbs Taipei (from about \$205 a night) and Villa 32 (from about \$700 a night).
The artist and photographer John Yuyi says the Grand Hotel (from about \$170 a night) "looks like a temple or a palace." Wu swcars by the Mandarin Oriental (from about S375 a night).

The sixth-floor pool at the Mandarin Oriental, left, and the Grand Hotel, which opened in 1952.
---
Wu's favorites are Din Tai Fung, a chain specializing in soup dumplings; the Korean barbecue restaurant Gold Pig ("where all the K-pop stars go"); and Mladong Wine & Bites, which "serves a modern take on Taiwanese food."
Chen suggests the Flow, "a European-style bistro with Taiwanese influences" that his firm designed. He also likes Wanhua World Afternoon Bar, in a 1930s market on the west side of Taipei.
Yuyi says, "I love Qingxin Fuquan, a chain bubble tea shop," and calls Ai Di Douhua, near the Dazhi subway station, "my favorite place to get tofu pudding."
Chung suggests Shi-Dong, a traditional food market, and Stonehouse63, near Yangmingshan National Park. Chung adds: "I'd visit a rechao, a very local type of eatery that focuses on seafood and drinking."

Din Tai Fung, left, best for soup dumplings, and dishes from Stall 137 at Shi-Dong market.
---
Wu describes the malls in Asia as "very different" from those in the United States, saying "it's where the youth culture is." His favorite in Taipei is the Shin Kong Mitsukoshi in the central Nanxi area.
Chen recommends Liquide Ambré, say-

The teahouse Liquide Ambré, left, and a shop on Yingge Old Street, in the Yingge district.
ing it "isn't your typical tea shop." For gua sha tools, used for lymphatic drainage and massage, Yuyi suggests Bin Gongchang, at the entrance of Beimen subway station.
For Taiwanese ceramics, Chung says, visit Yingge Old Street, an area that's a 40-minute train ride from Taipei Main Station. He also likes the New Taipei City Yingge Ceramics Museum, and Fonz Mane, which specializes in Japanese ceramics.
---
“Shilin Night Market is open from 4 until midnight,” Wu says. “There’s street food galore, and you can also bargain on everything from clothing to accessories.”

The Shilin Cixian Temple, left, in the Shilin Night Market, and historic Dihua Street.
Chen likes traditional dance halls, such as Romance Ballroom, where "now you can see younger and older generations sharing the dance floor."
Yuyi suggests Dihua Street: "There's the Yongle fabric market, as well as shops selling traditional Chinese herbs, and Xia Hai City God Temple, where people go to pray for good relationships." She also likes Treasure Hill Artist Village.
Chung recommends staying just outside Yilan City, about 50 minutes away by car, at Hotel Royal Chiaohsi (from about \$380 a night). Visit the fish markets, he says, and try scallion pancakes at the local stall Ke's.
“Alishan, one of the largest mountain regions in Taiwan, is famous for its high-altitude teas,” Chung adds. One of his favorites is mi xiang hong.


The host, Heidi Klum, center at left, as a severed hand. Below from top: the English singer Jade Thirlwall, and the influencers Camilla Araujo and Owen Lynch.


---
By SARAH BAHR
Photographs by JUTHARAT PINYODOONYACHET
When it comes to her Halloween costume, Heidi Klum has said she strives to be the most. So when it came time to choose her costume for this year, her mind immediately went to “most gory”: her severed left hand.

Klum, the 53-year-old model and “Project Runway” host, spent about six hours transforming into the eight-foot hand, which was created by the Hollywood prosthetics designer and her longtime collaborator Mike Marino out of foam, latex, metal, nylon, plastic, silicone and spandex.
Klum's 25th-anniversary Halloween party, held Saturday at the Cathédrale restaurant inside the Moxy Hotel in the East Village of Manhattan for about 450 guests, has become a coveted invitation.
In 2000, when she threw her first party at the Hudson Hotel, “there wasn’t really that one party that everyone was jonesing to go to and where they could also show their creativity,” Klum said.
Early on, she made costumes mandatory. People were initially apprehensive, but year after year the guests' looks "are also getting wilder and wilder, which I love," said Klum, whose own elaborate costumes take months to design and then require her to sit for hours for the transformation. "It's all about egging each other on creatively. I think it's beautiful."
The crowd this year included the actors Neil Patrick Harris and David Burtka, dressed as the twins from the horror movie "The Shining"; the "Sex and the City" star Kyle MacLachlan, who went as the corrupt executive Cliff Vandercave from his 1994 movie "The Flintstones"; and the model Valentina Sampaio, who sported a lacy green bodysuit as the "Batman" supervillain Poison Ivy.
Interviews have been edited and condensed.

Clockwise from above left: the influencers James Charles and Haley Kalil; an attendee dressed as potato chips; the musical polymath Questlove in a San Francisco 49ers jersey; partygoers on the dance floor.


Laura Abla
AS MADONNA AT THE 2003 V.M.A.s, WITH FAUX
BRITNEY SPEARS AND CHRISTINA AGUILERA

What are you dressed up as? I'm Madonna at the V.M.A.s in 2003, and this is Christina and Britney with me.
What was your inspiration? Madonna is an icon. But why have one icon when you can have three?
How long did it take?
My team worked on it for two weeks, for around 16 hours a day. Today, it took six or seven hours.
Jennifer Kellogg
AS VARIOUS "BEETLEJUICE" ELEMENTS

What are you dressed up as?
I'm a "Beetlejuice" collage. I have the sand monster coming out of me, and I'm the woman who is the civil servant at the Afterlife Waiting Room, Miss Argentina.
---
Because my friend Eric Gorsuch, who's a costumer, wanted to do it. We're very good friends, and when I come to this party — I've been coming for nine years now — I trust him. So I told him, "Do whatever you want."
How long did it take to put together? He put it together in hours. He's that genius. But he thinks about it for months.
What's your favorite part of the look? The sand monster.
---

We're an old Swedish couple who immigrated here in 1940 and lost our heads.
Why?
We're both from Sweden, and we love this country. It really is the land of opportunity.
How long did it take you to put together?
A long time. We made the costumes. It's papier-mâché and a lot of hand-sewing.
What was the most complicated part?
The length of the arms, because we had to cut the trench coats to fit our armpits. And obviously now it's hard to drink because we can't see anything!
Alisha Haridasani Gupta contributed reporting.
BABY CASHMERE®
MADE IN ITALY
---

They often say the best things come with time. Loro Piana Baby Cashmere\* is the exception. It is in the first year of life, that the Capra Hircus offers its finest undercoat before the fiber naturally grows thicker as the goat matures. Only at this once-in-a-lifetime moment can that exceptional quality be captured, giving rise to Loro Piana Baby Cashmere\*, the Maison's softest expression of cashmere excellence. It is gathered during the natural shedding of the kid goat's winter coat, in keeping with nature's own timing. Each young goat yields just 30 grams of exceptionally delicate fiber. In Italy, this precious material is entrusted to skilled Loro Piana artisans and transformed into fabrics and garments of extraordinary softness and warmth. And when you wear Loro Piana Baby Cashmere\*, you can feel it's a rare gift nature grants only once, made timeless by Loro Piana.

---
The two designers behind SC103 started with a tote bag. Then their creativity took flight.
By JACOB GALLAGHER
Late last summer, Claire McKinney and Sophie Andes-Gascon, the mind-melded pair behind the New York fashion label SC103, watched as a five-alarm fire clipped through the waterfront warehouse in Brooklyn that housed their studio. Their second-floor space, with the unpolished feel of an artist's loft, sat near the north end of the Red Hook warehouse.
"We had an entire season of orders of bags stacked to the ceiling that hadn't been packed yet," McKinney recalled.
They were coming off a triumphant runway show, held in a rocky parking lot not far away about a week before, full of new button-necked smocks and near-sheer dresses. They had lined up a full day of appointments to show the brand to retailers.
"We had to call buyers saying, 'Don't come,'" Andes-Gascon said.
They raced over in McKinney's 2000 GMC Sonoma pickup, slithered into the studio and hauled hundreds of bags and clothes to safety. In the end, their space was spared. Units nearby weren't as fortunate. The pair know how lucky they were.
"We were like, 'We're going to run out of business if we lose this merchandise,'” McKinney said.
It wasn't just the fire. A few weeks earlier, Ssense, the Canadian mega-retailer that had long bought their line, had declared bankruptcy.
These setbacks left them coveting greater control over their business, then six years old, in particular a store of their own. They found it last December on Henry Street, in a Lower Manhattan neighborhood that's fertile ground for fledgling labels and shops outside the plasticky fashion mainstream.
SC103's clothes bop between crafted, like
PHOTOGRAPHS BY CARRIELA HERMAN FOR THE NEW YORK TIMES
something an industrious teenager would have hand-stitched from a 1950s pattern book, and startlingly glamorous. That range has made them a staple for young women (and, to a lesser extent, men) of New York's downtown and beyond who crave a D.I.Y. spirit with a bit more finish.
A mesmerizing minidress, with a racing sweatshirt found in Germany stitched into the front and Brazilian feathers sprouting out at the sleeves, appeared in a recent issue of The Gentlewoman magazine. A series of organa dresses with cotton floral stripes cascading at diagonals from the brand's latest collection calls to mind the more feminine side of Demna's work at Balenciaga.

"They're a bit Helmut Lang meets granola hippie," said Lynette Nylander, executive digital director at Harper's Bazaar and an early fan of the label. "I enjoy that their clothes look intentionally homemade, done by hand."

That sensibility was there from the start with their \$550 "links tote," a design that McKinney and Andes-Gascon created before their brand even had a name. At the time, they had foot-in-the-door jobs in the New York fashion industry: Andes-Gascon at Ulla Johnson, and McKinney at Maryam Nassir Zadeh, an influential figure in the city's indie design scene.
But they had begun honing their eye even earlier, at Pratt Institute in Brooklyn, where they studied under Susan Cianciolo, a Socrates to younger designers who start arty and progress into something more polished.
In their postgrad fashion jobs, McKinney and Andes-Gascon began daydreaming.
The hallmarks of Cianciolo's work — upcycled materials, cobbled-together bric-abrac and textiles that call to mind a midcentury kitchen — still shine through SC103. (Others in the Cianciolo family tree include Zoe Latta and Mike Eckhaus of Eckhaus Latta and Giovanna Flores, who roomed with McKinney freshman year.)
"I didn't have a very creative outlet and job, and Claire was doing production management, so she also didn't have that," Andes-Gascon said.
Still, they didn't want to be hasty. "Careful" is the word the pair used most to describe themselves.
They held their first runway show at a gallery in September 2019. When they began to make a flier for the show, they realized they still needed a name for the project. SC came from their initials; 103 was their house address at the time. The entire collection was made by hand in their shared apartment, out of materials they had collected over the past eight years.
At first, their ambitions were modest. The links tote, which some of the models carried down that 2019 runway, had different plans. In a lineage with bags from the bohemian 1970s and constructed from leather loops shaped like stretched-out gummy ring candies, the tote fast became an indie hit. It still is. Today, you're likely to see it dangling on the backs of chairs at downtown bars like Clandestino, or tucked between Tabi boots at Paris Fashion Week.
With the links tote, SC103 runs a playbook similar to those of gargantuan luxury houses: Create a hit accessory, sell tons of it, enjoy the breathing room to follow your creative fancies.
The bag was the first thing Nordstrom ordered when SC103 was getting off the ground, and early on, tote sales made up 80 percent of the company's sales. (Now it's more like 40 percent, the women said.)
In 2021, with the pandemic keeping them homebound, they left their jobs and turned full time to the brand. They still own all of the line themselves and have never taken on funding.
SCHS RIVER
September 2016
"It wasn't strategy, even though a lot of people in the industry were like, 'Do you know how lucky you are that you've landed on the bag?'" Andes-Gascon said.
That luck has allowed the pair to remain experimental, churning out new ideas that can veer into wearable collage. Recently, they transformed salvaged sweats into a series of henley-necked tunics, and turned out a dress that looks as if a duvet had been attacked by a swarm of buttons.
The line, then and now, remains an expression of their backgrounds. The striped dresses in the brand's latest collection evoke ribboned flags, tipping to the arts and craft festivals McKinney attends in her home state, Oregon. Andes-Gascon, who grew up in Maryland, tied the brand's sprinkling of seeds and feathers to her Brazilian lineage.
The SC103 of today is a more professional operation. No longer is each piece made by hand: Much of the line now is produced in Manhattan's garment district; its \$450 lace-up sneakers are made in Turkey.
The designers have defined recognizable SC-isms: jockeylike stripes streaming down, tunics that fold over at the throat as if they had a built-in scarf, ethereal dresses, collarless work jackets.
"We have developed the set of styles that we continue to come back to and reiterate in different ways so it feels a little more consistent from collection to collection," McKinney said.
Some shoppers look forward to seeing those same silhouettes recur, like those who buy the brand at Maimoun, a store with locations in Brooklyn and Los Angeles that has carried SC103 for years, said Mina Alyeshmerni, the owner. She said it seemed as if every other day she was wearing the brand's elastic-waist "prize" pants. "That title seems quite appropriate," she said.

Part of the label's appeal lies in the fact that Andes-Gascon and McKinney care more about making clothes than burnishing brand mystique. SC103's Instagram page is full of images of blouses with flyaway collars and plaid skirts with gym-short waistbands dangling from hangers or casually flung on a workbench.
“Sometimes in the photo you don't know if something's one piece or two,” Nylander said. “Then by the time I figure it out, it's sold.”
Nylander is among the fans of the brand who value the weird and the limited. The label keeps those shoppers in mind, saving the kookiest varieties of its links bag for its Henry Street shop, and it works with avant-garde boutiques like Dover Street Market in Paris to add one-off handmade styles to their seasonal orders.
"Their pattern-making is quite amazing, and it tends to fit on the body very well," said Diana Kim of Stand Up Comedy, a Portland, Ore., boutique that has carried SC103 since its first season. Still, she noted, "it takes an adventurous person to even try it."
But that boldness is welcome. Tired of being bombarded with fast-fashion and slick luxury brands, many fashion obsessives now desire something more intimate.
"It's not something that is produced out of meetings with merchandisers and like, a whole strategy," Alyeshmerni said. "Looking at their pieces, there's experimentation, there's childlike creation, and it just calls to some part of your being."
For both women, making things by hand is still their favorite part of the job. It's what propels McKinney to rifle through her old T-shirts, imagining all the ways they could be cut up and reconfigured into something new.
It's what pulls them to the studio six days a week, layering sheer organiza over thrifted cotton until they hit on a sublime juxtaposition for a dress. Or why McKinney sometimes finds herself at home, taking apart one of the six links totes she owns to contort them into new shapes (something, they add, they are more than happy to do for clients at the Henry Street shop).
"If I could have it my way, I would just be in the studio all the time," said McKinney, who splits shifts at the store with Andes-Gascon and a salesperson.
For Andes-Gascon, the label she has dedicated a quarter of her life to is best captured in the faded seats at their sewing machines.

Top, Claire McKinney, left, and Sophie Andes-Gascon, founders of the label SC103. Above, from left: the brand's "links tote"; a dress; and sandals. Below, SC103 is drawn from the founders' initials and an old address.
A duo's clothes have a handmade look but can seem quite glamorous.
"It's a lot of time spent at a desk," she said. "It's like a writer. We log in the hours to get those pages in."



PHOTOGRAPHS BY DANIELLE AMY FOR THE NEW YORK TIMES
Before using a GLP-1, Steven Zeffert, left, was happy to fade into the background. Now he owns polo shirts, form-fitting jeans and a convertible.
---

HOPE MORA FOR THE NEW YORK TIMES
CONTINUED FROM PAGE D1
big puffy sleeves," she said. "Those were just the ones that fit me."
---
When Melissa Fogg, 44, was in middle school, her parents used to drive two hours to the nearest Gap from their home in Amarillo, Texas, so she could pick out her own outfits.
Fogg liked to stay on trend, but she did not enjoy shopping, especially when she discovered she had to buy clothes that were "the same size as my mom's," she said, while her peers were still shopping in the children's department.
These days, Fogg, a medical social worker in Dallas, is using a GLP-I. Buying clothes feels less emotionally fraught now, she said, because she is having a much easier time finding what she wants to wear in her size, like cutoff shorts and fitted tank tops.
“Sometimes, I catch myself wanting to dress younger — maybe because I didn't have that opportunity to dress that way when I was younger,” Fogg said.
Like Fogg, Isabella, who declined to give her full name in order to protect her privacy, used to find shopping to be an "embarrassing" experience, especially when she would have to sift through a stack of shirts before finding her size at the very bottom. And that's when the stores actually carried her size. Some retailers, like Aritzia, don't have mirrors in their dressing rooms, so she would have to step into a communal area to assess the fit.
Since losing weight, though, Isabella, a 25-year-old doctoral student in New York City, has noticed that the reception from sales associates has become warmer and "much more enthusiastic."
---
The fashion industry has historically catered to customers from sizes 0 to 12, offering them the latest trends and a full range of silhouettes while overlooking the average-size American woman, who wears a 16.
But for those taking GLP-Is, losing weight may grant them access to wardrobe options they didn't have before. And some see it as an opportunity to reimagine or even discover their sense of style. For many, this might be the first time they feel they are being seen.
Dressing up was always a priority for Brandi Ascione, 50, a marketing executive in the Hudson Valley of New York who felt she always had to look her best because she didn't want people to think she didn't take good care of herself.
"I always overcompensated," she said. Since losing weight, Ascione has found that she no longer has to "be one step ahead of everyone."
Before using a GLP-1, Steven Zeffert, a business administrator in Houston, was happy to fade into the background. His style leaned conservative, and he often opted for baggy jeans, button-down shirts and the occasional sport coat. Today, Zeffert, 75, owns polo shirts in myriad colors and form-fitting jeans. He's even wearing cologne, and he just bought a convertible.
"I'm not as concerned about somebody noticing me now," he said.
Dominic Cesario's wardrobe has also become more colorful since losing weight. An I.T. professional in Chicago, Cesario, 48, typically wore dark colors, telling friends he did so because he didn't "have to think about it." The reality, however, was that there were few other options, he said.
"I've noticed that I've been opting for brighter, bolder colors," he said, adding that his styling choices now reflect his personality, which is not "exuberant, but, you know, I'm not a wallflower."
Others, like Heidi Rackley, needed some help figuring out how to dress. Rackley, 70, a retired actuary in Seattle, was overwhelmed by the abundance of choices and enlisted a stylist and personal shopper at a department store. The experience gave her the confidence to try on a pair of wide-leg pants and barrel jeans.
"It just opened my eyes to looking at myself differently," she said.
Losing weight, and having to dress up a whole new self.

Far left, Jordyn Rosenthal says clothes "remind us who we are." Brandi Ascione, left, shopped at a vintage store, above.
---
Today, roughly S1 in every S4 spent on apparel comes from a household with a GLP-1 user, according to Kristen Classi-Zummo, a retail industry analyst at Circana.
"This is not a fringe consumer," Classi-Zummo said.
But with the rising costs because of inflation, buying new clothes can put a significant strain on people's budgets.
“That’s been a kind of rude awakening,” said Marty McGowan, 68, a retiree in Kernersville, N.C. “It’s been interesting, being on a fixed retirement income. When my wife and I were both working, we wouldn’t think too much about going out and, you know, spending a little bit of money on clothes.”
So McGowan decided against shopping for one-to-one replacements for his favorite pieces and instead sought out specific items he could mix and match.
Some GLP-1 users, like Edwards, have turned to buy-and-trade Facebook groups. There, Edwards has sold her older apparel and found her favorite brands, like Tuckernuck and J. Crew, to buy at a discount. Others are shopping at secondhand or fast-fashion stores while they are in between sizes.
But for others, weight loss has been an opportunity to invest in more expensive clothing and make up for lost time.
"I had the money to, you know, purchase things at the designer stores, but they did not carry my size, so it was very clear that was not for me," said Katie Den Bleyker, 44, a lawyer in Los Angeles. Now she wears Chanel to work.
---
Doing a wardrobe purge can feel cathartic, like shedding a part of yourself. Some GLP-1 users, like Colleen Kwiatkowski, 64, a retired nurse in Lodi, Calif., were happy to step into a new phase of life.
"I got rid of everything," she said, referring to her "frumpy," dark-colored clothes. "I don't want to look at it anymore."
Kwiatkowski has made room for the brighter dresses and tops she has recently purchased. "This is more of my personality," she added. "I'm very social. I'm very outgoing."
Other people taking weight-loss drugs are hanging on to their old wardrobes in case their weight fluctuates. Claire, 27, who declined to give her full name in order to protect her privacy, has lost the weight she put on during the Covid pandemic. But she purged the clothes she wore before her weight gain, which she regrets because those items would fit her now.
Having learned her lesson, Claire is keeping a bag full of jeans that were not easy to find in her measurements when she was in a bigger body.
Jordyn Rosenthal has no qualms about keeping clothes that no longer fit her.
"They represent something to you," said Rosenthal, 34, who works at a nonprofit in New York City. "They hold memories. Clothes, you know, remind us who we are."
---


TV GUIDE: EVERETT COLLECTION
Patrick Stewart late in life, left, and sharing the cover of TV Guide in middle age with Cindy Crawford in 1992, above.
MARK SONNERFELD FOR THE NEW YORK TIMES
Patrick Stewart came to realize his lack of hair added to his quietly commanding presence.
---
Patrick Stewart was endowed with an abundance of actorly gifts, among them a commanding baritone that rumbled up from some deep inner reservoir and a merry intelligence that beamed from his eyes.
Note also the alchemical physical presence that centered him in any scene he graced, whether onstage in Shakespearean roles, afloat in the vastness of the "Star Trek" universe or anchored to earth in Samuel Beckett's "Waiting for Godot."
Yet one attribute above all defined him throughout much of his career — his baldness.
Stewart, who died last week at 86, started losing his hair in his late teens, a result of hereditary alopecia. On him, the baldness that other men spend billions annually trying to reverse seemed desirable and sexy. Far from registering as a marker of aging, a loss of virility or a reduction of social status, it somehow added to his aura of potency and quiet command.
The lack of hair seemed to augment the gravitas of the character for which he was best known, the coolly intellectual space traveler Capt. Jean-Luc Picard on the TV series "Star Trek: The Next Generation," its movie franchise and the sequel series "Star Trek: Picard." It also placed him in a lineage that included storied hairless leading men like Telly Savalas and Yul Brynner.
Each of those actors became a sex symbol who ran counter to the pretty boys cranked out by the Hollywood assembly line. So did Stewart, who was voted television's "most bodacious" man by readers of TV Guide in 1992.
Not pretty-boy appeal, but something bodacious and everlasting.
By then he had been playing Picard for about five years. Outranking Burt Reynolds and Luke Perry, Stewart garnered 54 percent of the readers' votes. In deciding to let his chrome dome shine, he distinguished himself from William Shatner, the actor who wore a toupee while playing Capt. James T. Kirk in the original "Star Trek" series of the 1960s.
In his bodacious baldness, Stewart was a forerunner for a generation of leading men. We now take for granted the sleekly hairless superhero images of actors like Vin Diesel, Dwayne Johnson, Chris Meloni or Jason Statham. But it is worth remembering how often in show business thinning hair, or a lack of it altogether, has been linked with career death, and how actors like Humphrey Bogart and John Travolta resorted to wearing hairpieces onscreen and off.
Stewart certainly gave it some thought. In his best-selling memoir, "Making It So," and in interviews throughout his life, he made no secret of his early efforts to disguise the hair loss. Almost completely bald before turning 20, he resorted to hats and wigs and barbaric early attempts at transplant. For a while, he had a comb-over so unconvincing that close friends held him down and lopped it off.
"As I reconciled myself to my fate — or is it pate? — I realized that I had been given a strategic advantage," Stewart wrote in his memoir. He recounted showing up for repertory auditions wearing a small hairpiece, only to remove it for the director, saying: "See what you've got? You have a young actor in his early 20s. But you've got a character as well. Two actors for the price of one."
While Stewart had already achieved ample success before being cast in "Star Trek: The Next Generation," it was his role in the beloved franchise that vaulted him at warp speed to international renown.
He was 46 by then and well known in the business. Even so, his image was not yet indelibly linked with his lack of hair. As he told the Vogue journalist William Norwich in 2002, he had passed through the stages of grief — denial, anger, bargaining and depression — but had yet to arrive at full acceptance of his hair loss.
For the final audition to play Picard, Stewart went so far as to have his agent courier his personal hairpiece from London to Los Angeles. It is hard now to imagine the assured and cerebral captain wearing a toupee. All credit, then, to the Paramount executive who insisted on having Stewart drop the wig, thus giving the world an enduring icon of baldness.

📰 报刊故事还原:**戈尔德马赫(Goldmacher)**:我认为除了得克萨斯州之外,最引人注目的州长竞选是在佐治亚州,凯莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)即将成为美国历史上首位黑人女性州长,她以压倒性优势当选。
📰 报刊故事还原:**4位总统与里根一同揭幕其图书馆**
📰 报刊故事还原:**《纽约时报》报道**
**戈尔德马赫(Goldmacher)**:我认为除了得克萨斯州之外,最引人注目的州长竞选是在佐治亚州,凯莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)即将成为美国历史上首位黑人女性州长,她以压倒性优势当选。
**4位总统与里根一同揭幕其图书馆**
**《纽约时报》报道**
民主党首次在**两 decades**内重新夺回了全国大部分州长职位的多数。他们赢得了至少五场竞争激烈的州长选举,分别在佐治亚州、爱荷华州、俄亥俄州、得克萨斯州和威斯康星州。
周三,百吉海兹(Kraft Heinz)宣布将出售其北美咖啡业务单元,该单元包含麦克斯韦尔豪斯(Maxwell House)和杰瓦利亚(Gevalia)等品牌,交易估值为**$650**百万,其首席执行官正将重点集中在核心包装食品和调味品上
在21世纪亚特兰大说唱乐的庞大家族谱系中,**Lil Baby**位于2000年代的原始说唱现实主义者和2010年代的旋律魔术师之间。在2016年出狱后全身心投入音乐创作的阶段,**Lil Baby**(本名Dominique Jones)
一位数据科学家称,算法让世界的歌曲、零食和街道变得相似。
**由斯科特·赖伯恩(Scott Reyburn)撰写**
在21世纪亚特兰大说唱乐的庞大家族中,Lil Baby位于2000年代的原始陷阱现实主义者和2010年代的旋律魔术师之间。从2016年他离开监狱并全身心投入音乐开始,这位出生于多米尼克·琼斯(Dominique Jones)的说唱歌手成为亚
**续自C1页**
这座房子很快成为一个选择的家庭聚集地;被家人拒绝的同性恋者会在这里暂时居住,艺术家们也会自愿花时间研究拉阿克松恩(Laaksonen)的作品档案。多年来,基金会的办公室位于房子的**阁楼**,并且租用了空间让居住的艺术家们居住。**一座收藏
(续自C1页)
吴称亚洲的购物中心与美国的截然不同,称其是“青年文化的集中地”。他在台北最喜欢的购物中心是位于南西区的**新光三越**(Shin Kong Mitsukoshi)。
帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)拥有丰富的演员天赋,其中包括一个雄浑的男低音,从他内心深处隆隆而出,以及一双充满聪慧的眼睛。他还拥有一种神奇的身体存在感,无论是在舞台上扮演莎士比亚角色,还是在《星际迷航》的浩瀚宇宙中漂浮