Libération - 05.11.2026 — 2026-11-05

100%
🔍

🧭 今日主编程控导读:聚焦「美国中期选举:蓝色浪潮席卷全国」、「特朗普将共和党推向红潮」等核心议题

本期《Libération - 05.11.2026》共收录 76 篇深度报道与评论。重点版面核心议题包括:《美国中期选举:蓝色浪潮席卷全国》;《特朗普将共和党推向红潮》;《「厌倦这场永不停歇的秀」》;《法律权力的博弈》。

76 篇
全刊实质深度报道
4 篇
主编精选核心重磅
约 5 分钟
全刊精读预计用时

🎭 本期时代思潮与社会文化雷达

🎭 文化议题

📰 报道切片:

🔍 时代思潮解码:
🎭 文化议题

📰 报道切片:

🔍 时代思潮解码:
🎭 文化议题

📰 报道切片:

🔍 时代思潮解码:

🗂️ 全版面分栏导览目录 (点击标题直达正文)

📚 全报导读与雷达完备目录:共收录本期全部 80 篇文章(100% 全量覆盖)

📑 🇺🇸 美国与美洲政经 (Americas & US) (19篇)

输家 2 min
LOSER

2026年11月12-15日 阿斯玛·穆哈拉·苏莱曼 * 巴希尔·迪亚涅 * 伊莎贝尔·奥蒂西耶 * 夏洛特·卡西拉吉 * 埃里克-埃马纽埃尔·施密特 《点评》 / 《大陆哲学》 / “西南” / 《拉伊斯波什》 / 《小蓝》 / FM 作者:索尼亚·德莱萨勒-斯托尔佩尔 他曾多次呼吁对自己进行公投。

TROY JACKSON (MAINE) DE LA FORÊT AU SÉNAT

特朗普被否决,志愿者军团与多元候选人共同助力——民主党在共和党堡垒中也取得胜利 由弗雷德里克·奥特朗(Frederic Autran)特派记者(底特律)和贝纳尔·德利勒(Benjamin Delille)特派记者(奥斯汀)撰写 这是一个惊人的对比,它本身就总结了过去两年发生的范式转变。

Donald Trump plonge les républicains dans le rouge

通过将选举转化为对其个人的公投,这位总统将其阵营暴露在选民的愤怒之下。他强加的策略和候选人助长了国会的倾覆。口齿不清且沙哑的声音让人怀疑他服用了镇静剂。或者是绝望和震惊压垮了他的自尊。甚至在福克斯新闻频道——这个在整个竞选期间为他充当喇叭的媒体——特朗普在周二晚上23点通过电话自行登上节目现场时,似乎对其魔法般的论点产生了怀疑,声称自己“对结果有点惊讶”。

«Marre de ce show permanent»

清晨,美国总统史专家乔恩·米查姆(Jon Meacham)在电视节目中总结道:「人们已经厌倦了这场永不停歇的秀。」特朗普竭力将这次选举转化为对其第二任期前两年的危险公投,并将共和党盟友置于其选举策略荒谬性的暴露之下。「闭上眼睛,想象我参加这次选举」,他在投票前两天的15场集会中反复命令。

L'enjeu du pouvoir judiciaire

面对新兴的立法对抗力量,特朗普当晚已经威胁称将成为“反对票先生”,并将系统性地阻挠民主党国会的倡议。过去两年,他很少利用两院来推行其政策,而是更倾向于颁布大量行政令。他目前的关税措施(替代了2025年2月最高法院废除的“关税”政策)无法被国会阻止。同样无法阻止的是他对最贫困人群的保险造成的破坏,以及对《奥巴马医保》必需的补贴。

CHRIS PAPPAS (NEW HAMPSHIRE) PREMIER SÉNATEUR GAY

克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)是一名温和派民主党人,自2019年起在众议院任职,并在初选中击败了一位进步派候选人。在2024年中期选举期间,他曾在舞台上与自己描述为“完美丈夫”的伴侣一同亮相。年仅46岁的他,成为首位进入参议院的公开同性恋男性。A.L.R. “反对基础”。

OFFENSIVE OUTRANCIÈRE

民主党的力量还在于成功将这一信息传播到基层,通过一支真正的志愿者军队,在每个选举结果可能紧张的州的每一扇门前敲击。受到渴望改变的驱动,他们的竞选活动还能依靠数百万美元的小额捐款,与共和党候选人接受的大笔财阀支票形成对比。在这一点上,得克萨斯州再次成为象征:埃隆·马斯克(Elon Musk)将所有企业总部设在该州,并向共和党候选人肯·帕克斯顿(Ken Paxton)的竞选投入了2亿美元(约合1.77 亿欧元),最终击败了塔拉里科。

DÉFIS CONCRETS

民主党似乎最终意识到并接受了一场重大政治变革:防御性文化战争的时代已经结束,取而代之的是经济紧迫性。阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)在其超过720次的竞选活动中,每次演讲都回避挑衅和过度竞争,而是将焦点放在民众的具体问题上:购买力、医疗保健、空气和水的质量。

Au Texas, la conquête latina de Gina Hinojosa

52岁的律师吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)出人意料地战胜了极端保守派的格雷格·艾博特(Greg Abbott),成为该州自1994.以来首位当选的民主党州长。这一胜利是民主党在得克萨斯州的重大突破,标志着拉美裔选民力量的崛起。「我们生活在一个黑暗的时代,而这个时代选择了我们」,希诺萨在每一次演讲中反复强调。

ABDUL EL-SAYED (MICHIGAN) PREMIER SÉNATEUR MUSULMAN

尽管特朗普家族最肆无忌惮的伊斯兰恐惧主义攻击以及民主党前对手对其共和党对手的支持,阿布杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)以压倒性优势赢得了参议院席位。这位流行病学家,出生于埃及移民家庭,曾主管底特律的公共卫生事务。作为左翼的代表人物,他致力于改革卫生体系,并反对金钱在政治中的影响。

JON OSSOFF (GÉORGIE) L'ESPOIR PRÉSIDENTIABLE

作为民主党内温和派的代表,乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)在佐治亚州参议员选举中获得了压倒性胜利。这位调查记者和纪录片制作人,曾是约翰·刘易斯(John Lewis)的保护者,后者是民权运动的重要人物。他以反腐败为己任,年仅39岁,现在可以进一步巩固其2028年总统竞选的野心。

QUERELLES D'EGO

对于左翼的一部分人来说,这次中期选举主要标志着与克林顿时代(以及在更小程度上)奥巴马时代的保守主义的教条性断裂。他们多年来一直要求摆脱这种保守主义。伊尔-赛义德(El-Sayed)在密歇根州和塔拉里科(Talarico)在被认为不可攻克的得克萨斯州的胜利证明,不再存在关于候选人“可选性”的争论,也不再有将进步理念判定为失败的意识形态禁忌。

«C'est le début de la fin du trumpisme»

对于研究者露迪维娜·吉利来说,不能将选举结果解释为对民主党的支持,而更像是对唐纳德·特朗普的一种惩罚性投票。周二,共和党在中期选举中失去了众议院和参议院。美国历史学家露迪维娜·吉利,法国让-雅各布基金会北美观察所所长,强调这次选举对特朗普造成了重大打击,但同时也指出民主党同样遭到拒斥,并相对减弱了其在国会的权力。

JAMES TALARICO (TEXAS) LE SÉISME DU SÉMINARISTE

自1994.以来,没有民主党人在得克萨斯州赢得任何席位。自1988.以来,该州没有选出过民主党参议员。37岁的詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)打破了这一记录,他自称是“以小击大”的“大卫”,击败了共和党的“歌利亚”。这位长老会神职人员在竞选中强调经济不平等和腐败问题,同时呼吁国家团结。

BOBBY PULIDO (TEXAS) UN CHANTEUR À TEX

55岁的鲍比·普利多(Bobby Pulido)是德州墨西哥风(西班牙语乡村音乐)的知名歌手,现在开始新的职业生涯:成为得克萨斯州民主党众议员。在一个80%西班牙裔选区,他以62%的得票率击败了共和党现任议员,后者曾将他描绘为“十五岁生日派对歌手”(15岁)。

D'«AOC» à J.D. Vance, la présidentielle 2028 en ligne de mire

美国中期选举的竞选活动也为寻求白宫宝座的民主党人和共和党人提供了一个机会,让他们开始角逐。中期选举结果刚刚公布,一些人已经开始将目光投向其他方向。就像在法国一样,各种“一切皆有可能”的言论开始流行,比如“我们会看看时间会告诉我们什么”、“我无法预测未来会如何”。每个人都在寻找自己的立场,通过支持精心挑选的选区和州的候选人来测试民意支持度。

CHEZ LES RÉPUBLICAINS, LES PRÉMICES DE L'APRÈS-TRUMP

特朗普总统的民意支持率(特别是独立选民,他们在选举中举足轻重)已大幅下滑,但他对共和党基层的意识形态影响依然不可忽视。「假装我在选票上」——特朗普在达拉斯党代会上曾这样吹嘘。最近,他不断举行集会,坚信自己能够挽回局面,甚至更进一步:在2020年10月22日,他在爱荷华州声称自己有权第三次竞选总统,尽管这与宪法相违背,是对2020年所谓“被盗”选举的回应。

📑 🎭 文化、书评与社会生活 (Culture, Books & Life) (15篇)

DAVID CROWLEY (WISCONSIN) L'INCONNU QUI FAIT L'HISTOIRE

今年40岁的大卫·克劳利在民主党初选中获胜时几乎无人知晓。他出生于密尔沃基贫困地区,家庭因吸毒问题深受其害,成为威斯康星州首位黑人州长。其竞选路径类似于2025年纽约的竞选风格:关注生活成本、托儿所和住房问题。A.L.R.

Quelles conclusions faudra-t-il tirer de cette journée de jeudi?

根据罢工人员的比例,罢工强度的下降并不一定意味着员工对雇主或政府政策的支持度更高,这也可能是一种更大的冷漠的表现。我难以想象政府会在当天就满足工会的要求,比如CFDT要求将最低工资(SMIC)增加100欧元净额。为此,动员可能需要持续一段时间。我们之前看到过,对于高中生来说,正是他们动员的持续性最终迫使政府做出让步,尽管这些提议被认为是不足的。

Par FRÉDERIQUE ROUSSEL

他曾被视为戈赛奖的热门人选,菲利普·雅纳达于周二凭借《雅威河码头的陌生人》(弗拉马里翁出版社)夺得该奖。剩下的只有费米娜奖,而评委会选择了他的小说,其长篇标题在当前学生运动期间尤为恰当——《教师孤独无限》(加尔玛出版社)。小说家、随笔作家、杂志主编、查理周刊和《解放报》的专栏作家,亚尼克·埃内尔又为自己添加了这一新的荣誉头衔,这与他已有的众多成就相辅相成:包括《圆圈》(2007年,十二月奖和罗杰·尼米耶奖)、《扬·卡尔斯基》(2009年,国际文学奖和Fnac小说奖)、《坚守你的王冠》(2017年,米迪奖)。

L'HOMME DU JOUR

「友谊」。日常的,不带理论,生活中的,不带意识形态。在今年八月底《解放》的专访中,雅尼克·埃内尔(Yannick Haenel)曾坦言:「可以说这是一份致力于揭示教师被忽视的生活、他们被忽视的浪漫生活的宣言,也是对学生和课堂时光的疯狂友好宣言。这些时光在人们眼中看起来并不诗意,但我通过十七年的经历发现,它们可以是分享言语的激动人心的时刻:伟大的时刻,有时甚至是启迪心灵的时刻,但也有绝对的灾难、误解和混乱。

Espagne Le ministre des Transports démissionne après l'accident d'Urda

「像西班牙这样的国家,交通部长在不到一年内发生两起如此严重的事故后,不能继续留任。」在面对议员们长达数小时的质询后,左翼政府的支柱人物奥斯卡·普恩特(Oscar Puente)在周二傍晚宣布辞职,距离南部马德里发生两列火车相撞事故已过去六天,事故造成69人死亡。这对即将举行的提前立法选举(距离选举仅剩四周)的首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)来说是一个沉重打击,而选举前景极为不利。

Pacôme Thiellement, exégète du grotesque de l'histoire de France

这是在地铁里开始意识到这一现象的。一次、两次、三次,不是同一个星期,但发生的次数足够频繁,以至于我们会想:「发生了什么事」:帕科姆的头像——出现在邻座手机屏幕上,每次都是年轻人,总是他。帕科姆,也就是帕科姆·蒂耶梅兰(Pacôme Thiellement),我们可以称呼他为帕科姆,因为我们读过他出版的每一本书,从第一本开始(Poppermost. 关于保罗·麦卡特尼之死的思考);并且因为我们对他的作品中无数解读的疯狂感受如此亲近,这些作品散布在三十多本书中,自2002年以来涵盖音乐、电影、文学、电视剧、诺斯替教派、柏拉图主义者(platoniciens de Perse)、漫画…… 「所有阅读并热爱纳尔瓦尔(Nerval)的人都知道他们分享了一些他的疯狂」,他在《秘密社会》(2024)一书中写道,而这位作者也希望借用这个说法来表达自己对帕科姆·蒂耶梅兰的感激(他不是唯一一个这样想的人)。

SUR UN AIR DE BLUES

读者从他的书中得知,这些书涉及基督教秘传文学(如《无王之胜利》,2017),以及《双峰镇》(如《大卫·林奇的左手》,2010),还有《缓缓之刃》(Cinema Hermetica,2016)。其他人,即在线观众中的大多数,他并不熟悉,但在《爆炸》(Blast)系列的首映式上遇到过一些观众(「一些年轻人、不那么年轻的人,你想象不到的老年无政府主义者,甚至还有带着父母的青少年」);但他显然对这股热烈的欢迎、这种新形式的写作所激发的热情感到欣喜:「我从未想到《爆炸》系列的作品会如此成功。

RAPPELER LES CHIFFRES

帕科姆·蒂耶勒曼(Pacôme Thiellement)著, 马索-布拉斯出版社(Massot-Blast)出版, 600页,售价23,50欧元。人们永远也不会停止从这些人的嘴里(拿破仑「小诺诺」,亨利四世「臭脚王」,马克龙「穷人救世主」等)中汲取教训——这些「骗子之王」和「香蕉贩子」。

EXCENTRICITÉS

帕科姆不是历史学家。他每次开始讨论时都会重申这一点。书《帝国永不终结》的开场字体灵感来自《蒙蒂·派森飞行马戏团》。他对法国历史的「几乎从梦中看到」的构想来自纳尔瓦尔。他提出的口号——「如果你不喜欢我的法国历史,就写你自己的!」——来自达蒙·林德洛夫(Damon Lindelof)的电视剧《观察者》,而林德洛夫又从尼日利亚小说家奇努阿·阿切贝那里借鉴而来。

CABINETS DE CURIOSITÉS

又有什么比一只「身形如蜥蜴般大小,嘴像猪一样,尾巴像蛇一样,行动缓慢且指甲如龟一样,皮肤像鳄鱼一样」的动物更让人惊奇呢?它是老鼠、蝾螈、鱼,还是「高贵的鸟」?人们不会对一只实际上是变色龙的动物引起如此多的关注感到惊讶吗?这正是《皮埃尔·德·佩雷斯克的变色龙》(*Caméléons de Peiresc*)一书所展示的,这是法国文学教授、波阿图大学的米拉姆·马拉什-古拉乌德(Myriam Marrache-Gouraud)所著的一本杰作(包括其精美的物质呈现),几乎每一页都包含着令人惊奇的信息,并通过追随变色龙的「追踪者」——首先是尼古拉·克洛德·法布里·德·佩雷斯克(Nicolas-Claude Fabri de Peiresc,1580–1637)——重构了从古代(亚里士多德、普林尼)到古典时代(笛卡尔)的文学、艺术、哲学和科学文化的整个片段。

«NOUVEAUX HIÉROGLYPHES»

马拉什-古拉乌德(Myriam Marrache-Gouraud)称,蜥蜴“确实是道德家的‘瑞士军刀’,语言灵活,象征色彩变幻莫测。它可以依次穿上诡计、妥协、危险腐败、有组织犯罪、可欲的诱惑的外衣”。甚至有人会认为,仅以“来自天空的露水”为食,公开声称与有毒蛇为敌的蜥蜴,“代表了上帝化身的人子”。

«Rimbaud, l'odyssée silencieuse», frictions et fiction

*«旗帜飘扬在肮脏的风景中,我们的方言压制了鼓声。在中心,我们将滋养最无耻的卖淫。我们将屠杀逻辑的叛乱。在辣椒遍布、泥泞的国家!为最可怕的工业或军事剥削服务。」* 他现在又为何会加入荷兰皇家东印度军队,这支军队正在屠杀世界上最大的「逻辑叛乱」之一,在世界上最大的「辣椒遍布」国家之一?

«Histoire au conditionnel»

埃尔韦·马祖雷尔(Hervé Mazurel),和其他研究里尔克(Rimbaud)的专家一样,对此没有任何确凿证据。但他努力勾勒出当时可能发生的轮廓:「说到底,这本书的核心赌注就是:尽管缺乏档案资料,仍然试图构建一个始终基于事实的叙事,有时会借助虚构作为方法,但绝不违背历史学家与读者之间的真实契约。

Yolande Zauberman, une vie à cent allures

从她的童年到荒诞离奇的拍摄经历,这位导演以强烈的笔触在一本分为32章的自传中展现自己。约兰德·佐伯曼是一部部极具力量、有时主题奇特、形式独特的电影(纪录片和虚构片)的导演。她的影像总是非常美丽,常在夜间拍摄,有时是黑白片,甚至是模糊的。她在这里出版的这本书由32个非常短的章节组成,每个章节都可以成为一部小说或电影的主题。

📑 🔬 科技、AI 与前沿科学 (Science & Tech) (21篇)

ANNIE ANDREWS (CAROLINE DU S.) LA TOMBEUSE DES GRAHAM

46岁的安妮·安德鲁斯最初的目标是推翻林赛·格拉汉姆在保守派堡垒的地位,但他今年夏天去世。安德鲁斯是一名儿科医生,积极捍卫堕胎权和全民医疗保健。她击败了格拉汉姆的妹妹达琳·格拉汉姆。安德鲁斯有三个孩子,她于2018年因枪支管制问题投身政坛。A.L.R.

AMY ACTON (OHIO) VICTOIRE FACE AU MILLIARDAIRE

这是双重意义的辉煌胜利。这位医学背景的候选人,曾任公共卫生负责人,当选为俄亥俄州州长,结束了长达16年的共和党统治。她更以压倒性优势战胜了一位特朗普支持者亿万富翁,维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy),后者曾尝试通过利用她童年遭受性侵的历史来诋毁她。A.L.R.

Quand le climat menace notre santé, notre protection doit évoluer

访谈:访问让-菲利普·多格内东(Jean-Philippe Dogneton) 麦菲互助保险集团(Macif)总裁 四分之三的法国人已经经历过极端气候事件,而未来几年内,整个法国人口都将受到影响。在物质损失背后,有的是受到身体和精神折磨的人。麦菲成为首家将气候变化后果纳入健康保险合同(包括个人和集体保险)的互助保险机构,其总裁解释了为什么保险业需要改变视角。

Pourquoi une mutuelle santé doit-elle se préoccuper du climat ?

这已经不再是关注的问题,而是需要回应的问题。气候变化已经损害法国人的健康:在经历过极端事件的人中,超过2人中有1人表示身体受到影响,超过5人中有2人表示精神受到影响。欧洲保险监管机构甚至将极端高温列为健康保险机构面临的首要气候风险。一家互助保险机构如果回避这些问题,就无法履行其使命。

Concrètement, qu'est-ce qui change ?

从2023年11月2日起,我们所有的健康保险合同都包含了气候援助保障。当法国气象局发布红色预警时,我们的会员可以立即申请援助:心理支持、由护士进行的健康检查、药品、餐食或杂货的送达、医疗约见的交通、生活辅助、临时住宿等。例如,85岁的索朗格独自一人在酷暑期间,可以获得生活辅助人员的帮助,或者送达她的杂货。

Être les premiers à prendre en compte le climat dans l'assurance santé, c'est un pari ?

这是一种责任。一家互助保险机构的存在不是为了事后观察新需求,而是要事先预测。我们的角色不仅仅是弥补损失,而是要陪伴人们度过困难,并从身体、心理和社会多个维度思考健康。互助保险在应对气候挑战中扮演什么角色?适应将是本十年的重大工程之一。这将涉及基础设施、城市规划和预防。同时也将涉及如何保护人群。

«JE SUIS UN CASTOR, JE FERAI BARRAGE»

亚历山大主持讨论:「梅朗雄的问题在于,即使资金充足,也会遇到很多他无法完全掌控的问题,或者会产生一些未知的后果。」举个例子?债务。丹尼尔对这个话题能被提上日程感到满意,尽管没有深入讨论。她是唯一一个在社会民主党初选中投票的人——「我发现这个选项有点贵,15欧元」,她悄悄地说。她支持拉法埃尔·格卢克斯曼的选择让其他客人感到冷漠,他们认为他是个「右派」的人。

«JE MÉNERAI LE COMBAT JUSQU'AU SECOND TOUR»

所有人都在将今天与三十年代相提并论,心中不禁一阵战栗。他们想到的是北部矿区的帕德卡尔省(Pas-de-Calais)由国民阵线(RN)管理的城市,里昂(Liévin)的工会(CGT)可能失去其总部,埃尼讷-博蒙(Hénin-Beaumont)的剧院已成为市有资产。亚历山大试图缓解气氛:「我将战斗到第二轮投票结束的夜晚,以确保玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)不获胜。

DANIÈLE MERCIER RETRAITÉE

78岁。她曾是长期的社会党(Parti socialiste)活动家,在奥朗德(Hollande)担任总统期间离开了该党,但仍然站在社会民主主义阵营。她居住在北部的马尔克昂巴罗勒(Marcq-en-Barœul),在初选中投票给了拉法埃尔·格卢克斯曼(Raphaël Glucksmann),因为「他拒绝与让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)结盟」。

5 NOVEMBRE Un rêve de grève générale ?

一场广泛的跨工会联盟呼吁员工和公务员于本周四(11月5日)为工资问题展开动员,希望此次能够获得政府的具体、迅速的回应,或者至少延续并扩大运动规模。撰文:弗朗茨·迪鲁普(FRANTZ DURUPT)与玛戈·马尼(MARGO MAGNY) 亚斯米娜尽管在游行队伍中微笑,但内心充满愤怒。

[Un «coup de pouce» au smic envisagé] Le salaire minimum n'a pas bénéficié d'une réelle revalorisation depuis 2012. L'exécutif envisage de recourir à ce levier pour répondre aux mobilisations.

我们说的是年轻人(30岁以下)可能不熟悉的时代:最后一次最低工资(SMIC)获得公共权力部门的“额外推动”(即除了法定的通胀调整之外),是在2012年夏季。时任法国社会党总统候选人、后成为总统的弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)上任后,迅速决定将最低工资调高0,6点,超出当时通胀率1,4%的法定上限。

RELAIS ENTRE PLUSIEURS SECTEURS CLÉS

因此,Solidaires工会联盟呼吁在5月11月(即5月11日)举行罢工,目标是“为满足我们的要求而持续推动,直至国家陷入瘫痪”。然而,可持续性罢工(即可持续性罢工)要发挥作用,必须通过多个关键领域的联动——包括交通、能源、物流等——通过连续行动最终瘫痪经济。

Classes limitées à 28 élèves: un vrai problème de maths

十天后,政府宣布限制二年级班级规模后,本周四,高中生再次展开新一轮抗议活动。这一措施的成本和实施细节仍然模糊不清。教育部部长埃杜阿尔·热弗雷(Édouard Geffray)于10月26日承诺,将二年级班级规模限制在最多28,人,以回应高中生对超载班级的批评。从2027,学期开始,这一限制将首先在半数最不发达的高中实施,然后在2028,年全面推行。

En Pologne, Donald Tusk peine à dépolitiser le système judiciaire

波兰正在成为后民粹主义的实验室。波兰自由派政府首相唐卡什(Donald Tusk)试图去政治化司法机构,该机构在过去十年陷入了自主专制的泥潭。经过三年僵局,由于与反对派的不和,执政党手足无措,波兰政府决定采取强硬手段:利用法律漏洞驱逐争议性法官,强行恢复司法独立,动用全副武装的反暴力警察,在波兰最高司法机构——国家最高法院的大门前站岗。

Maladies et diagnostics L'intelligence artificielle, bras droit des cerveaux de la médecine ?

菲利普·贝松(Philippe Besson)、马克西姆·夏塔姆(Maxime Chattam)、安热莉娜·德克鲁瓦(Angélina Delcroix)、洛朗·富歇(Lorraine Fouchet)、菲利普·雅纳达(Philippe Jaenada)、阿莱桑德拉·拉皮埃尔(Alexandra Lapierre)、亨利·勒文布吕克(Henri Lœvenbruck)、卡雷娜·蓬特(Carène Ponte)、罗曼·普尔托拉斯(Romain Puértolas)、雅克·拉文(Jacques Ravenne)、玛丽·瓦雷勒(Marie Vareille) 自12年以来,13桌!

Par RÉMI DUCASSE

根据10月发表的一项研究,一个来自微软的团队开发了一款基于GPT-5的模型,其在解决理论临床病例方面的表现远超人类医务人员。这一突破可能显著降低医疗成本。撰文:雷米·迪卡斯(RÉMI DUCASSE) 如果《屋顶上的医生》(Dr. House)拥有一部智能手机和一份人工智能服务订阅,其经典剧集的时长可能会大大缩短。

«L'ALGORITHM DEIT ÊTRE CONFRONTÉ À LA PRATIQUE»

这是今年第二次,通用人工智能模型在医学问题解决中与人类展开对决。迄今为止,大多数研究关注的是算法单独处理理论病例的情况,成效参差不齐。然而,一篇于今年四月在《科学》(Science)上发表的文章,由来自美国多家医院的实践者组成的团队撰写,似乎开启了一个转折点。该研究显示,一款OpenAI的通用AI模型在解决来自《新英格兰医学杂志》(NEJM)的143个多样化临床病例(NEJM是该领域的权威参考)以及来自波士顿贝斯以色列迪康尼斯医疗中心(Beth Israel Deaconess Medical Center)76个真实病例档案的问题上,表现优于医生。

«IMPÉRATIF ÉTHIQUE» ET BONS OUTILS

微软的信息科学家为证明其工具的价值,还评估了在诊断辅助中应用人工智能(AI)能带来的医疗成本节省。据他们估算,成本降低57至72%(视情况而定),同时诊断精准度提升2到3倍。在人口老龄化的社会中,医疗支出持续攀升,而缺乏医护人员分析数据的问题日益严重,这一论点可能加速AI的推广。

«Il y a le fantasme de remplir des objectifs jusque-là hors de portée»

对于健康领域人工智能伦理的哲学家埃里克·帕尔杜(Eric Pardoux),他强调,人工智能在医学领域的部署不应忽视医学的基本原则。人工智能在医学领域的普及是否只是时间问题?根据科学期刊的报道,确实如此。19日,10月19日,《柳叶刀·数字健康》(The Lancet Digital Health)杂志发表了一项研究,展示了一个算法,通过分析患者通过智能手机拍摄的面部照片,能够估计不同类型癌症患者的存活概率。

Ce que l'exécutif fait de la violence

将彭戈·博西奥·旺吉(Pengo Bossio Wangi)的种族犯罪与青年新法西斯分子昆坦·德朗克(Quentin Deranque)的死亡相提并论,或者将抢劫行为作为焦点,执政层正在面对民众抗议时进行操弄。暴力并非单一现象,而是多样的。认为虐待儿童与大规模屠杀、男性对伴侣施暴与军人对囚犯的酷刑属于同一现象,会忽略其历史、社会学和人类学背景,将暴力简化为一种仅仅通过过度使用力量侵犯人体完整性的行为。

📑 🇪🇺 欧洲与地缘冲突 (Europe & Geopolitics) (16篇)

SOIREE PIZZAS «La jeunesse d'aujourd'hui est une locomotive»

第二届披萨晚宴活动在里尔举行,由《解放报》邀请不同背景的左翼选民进行讨论。原计划有六人参加,但育婴员娜塔莉因腰痛严重卧床,无法前来。在披萨店“拉特拉蒙塔纳”摆放着布质桌布和细脚杯的餐桌前,78岁的丹尼埃尔(当天年龄最大的参与者)开玩笑道:「他们摆出了精美的餐具,他们不害怕!」她的支持者拉斐尔·格卢克斯曼在社会党初选中获胜后被撒上面粉,这让他并不开心。

FLORENT HULEUX EN RECHERCHE D'EMPLOI

22岁的弗洛朗坦刚获得社会学学位,但未能被选中继续攻读硕士学位,这与他所期望的不符。他曾经是“不屈法国”党(LFI)的成员,后来加入了“之后”运动(由LFI的叛逃者成立),里尔人已经放弃了任何政党形式,对革命马克思主义感兴趣。他参与了高中生和学生的动员,并指出现在在家庭会议中真的有人在听他讲话。

MAEVA BISMUTH CPE

39岁。这位教育主任属于主要教师工会之一,在鲁贝的一所中学工作,同时居住在里尔郊区的朗欣。她支持学生运动,并表示“看到青年一代在首次参选总统选举中投票,这让她看到了希望”。但她担心玛丽娜·勒庞在民调中仍然高居不下,无论结果如何。刚好,比萨来了,这是转换话题讨论总统选举的好时机。

CHRISTOPHE BENOÎT TOPOGRAPHE

59岁。他被派遣以履行工会职责,在法国国家考古研究院(Institut national de recherches archéologiques)工作,居住在北部的哈泽布鲁克(Hazebrouck)。他曾经投票给法国共产党(PCF),但这次计划为左翼阵线(LFI)进行竞选。他解释:「我对一个不自称为政党但围绕反资本主义和反对任何形式的统治与剥削的政治家庭有着强烈的归属感。

DES PERTURBATIONS MODESTES

企业内部关于工资上涨的谈判、退休金增加、公务员工资点上调、最低工资(SMIC)上涨,以及雇主社保减免条件化等诉求纷纷出现,反映出社会不满情绪深化。因此,地方情报部门预计将有高达70万人参与游行。然而,罢工带来的影响预计较为有限。在铁路领域,法国国家铁路公司(SNCF)的四大主要工会(CGT、Unsa Ferroviaire、Sud rail和CFDT)响应了呼吁。

UN TRACÉ DISPUTÉ

在巴黎,这应该是将示威活动驱散到首都边缘的结束,至少在本周四——各行业工会发起的全行业动员日——期间如此。在10月24日和31日的周六,示威游行被迫从马歇尔大道(boulevards des Maréchaux)转移,原因是避免像10月17日发生的商店抢劫事件。巴黎警察总署周三提出,将联合工会(联合工人、中学生和学生组织)的游行路线限定在共和国广场(place de la République)和民族广场(place de la Nation)之间,拒绝了10月21日组织者提交的从巴士底广场(place de la Bastille)到凯旋门广场(place de la Concorde)的路线建议。

METTRE «LA FRANCE À L'ARRÊT»

菲利普·马蒂内斯(Philippe Martinez),他在2015年至2023年间曾担任法国总工会总书记,在上一次退休金争议的高潮期曾这样表示:“我们希望普遍化罢工,而不是总罢工。”这是在3月7日,当时劳伦·贝尔热(Laurent Berger),法国民主联合工会(CFDT)的领导人,试图让“法国停摆”。

DES ANNÉES À SUBIR LE MÉPRIS

“在购买力方面,我们希望看到一系列具体且立即的回应。”事实上,政府似乎已经准备好在未来几天宣布对最低工资(SMIC)给予“支持”。这是自2012年以来的首次。这足以让工会阵营中的一部分人看到其行动方式的合理性,他们多年来一直遭受权力机构的轻视。“通过在示威后给出回应,政府可以声称‘我听到了愤怒’,而不至于陷入‘只有破坏才能得到回应’的想法。

Israël Le Président appelle les partis politiques au compromis

以色列总统伊萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)周三开始与各政党进行磋商,以组建政府,但这一任务在缺乏明确多数的情况下变得极为困难。10月27日的选举结果并未明确区分本雅明·内塔尼亚胡(Benyamin Netanyahou)阵营和以色列主要反对派阵容,后者由中间派加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)领导。

PARENTHÈSE ENGAGÉE

没有这个插曲,他的系列节目可能就变成了地狱,而这位解释者的头脑可能在反复阅读最荒谬、最有害的文本后崩溃——例如在关于法国式反犹太主义的集数中,深入探讨德鲁蒙或雷巴泰。相反,这位随笔作家首次大胆表达一个政治理想,该理想源自一位17岁的年轻阿尔图尔·兰波的不为人知的作品。《共产主义宪法草案》中,诗人勾勒出“一个宪法,人民通过无中介的方式自治,通过按市镇分区的会议投票决定对群体有用的决策”。

L'électrochoc nécessaire pour guérir Israël du 7 Octobre

在内塔尼亚胡意外但象征性的得分后,以色列军方前总参谋长埃森科特(Gadi Eisenkot)的党与阿拉伯政党之间的大胆且不确定的联盟构想,是一场革命,一个正在进行的乌托邦,我们需要支持。人们希望看到一场失败。当然不是惨败,但足够有说服力,以宣告“比比”(内塔尼亚胡)的魅力在四年内已不再发挥作用。

Par DENIS CHARBIT

以色列开放大学政治学教授 对于这两种情况来说,这一追求都相当于化圆为方。但正是因为如此,这第二轮非正式选举比以往任何时候都更加充满意义,因为潜在的联盟方案反映了对以色列的竞争性视野,甚至是截然相反的观点。第一种方案是由内塔尼亚胡(Benyamin Nétanyahou)将其联盟扩大到四党,由其两个正统派盟友和两个极端民族主义者组成。

Par DIDIER FASSIN

人类学家、社会学家,法国高等研究院教授,普林斯顿高级研究院(Institute for Advanced Study)荣誉教授。他(指前首相)宣扬过种族优越论、反犹太主义和伊斯兰恐惧症,换句话说,与彭戈·博西奥·旺吉的凶手持有相同的观点。这种通过混淆和遗漏的否认是政治性的。因为,首相知道自己撒了两次谎——一次是将受种族歧视的受害者与民族主义和种族认同派团体周围的犯罪历史混为一谈,另一次是掩盖国民联盟周围的极端主义分子的犯罪历史。

Une montagne à soi

西尔维·梅西耶(Sylvie Mercier)是法国最小学校的校长,位于萨瓦省高海拔的一个山村,她选择了这种孤立,避免了学校关闭。「我必须经历这件事。」她的陈述没有过多的强调。西尔维·梅西耶给人一种平静善良的好仙女形象。她的热情体现在细微的关怀动作中。这位五十多岁的女性感慨自己敢于改变人生轨迹的机会。

📑 🔥 社论与封面专题 (Leaders & Opinion) (1篇)

LIBÉ MET LA GAUCHE À TABLE

距离总统选举还有六个月,左翼民众的现状如何?为了本次选举,《解放》将组织每月一次的座谈会,邀请不屈选民、社会党人、生态党人、共产党人、反资本主义左翼人士以及犹豫不决者参与讨论。本系列第二集在里尔举行。有人表示:“就像在利摩日一样。”亚历山大可以理解,但他“虽然痛恨被打烂的商店橱窗,尤其是对小商贩来说”,但也指出:“经过多年的轻视,现在人们意识到当有暴力发生时,情况会有所变化。

📑 📰 国际与综合深度报道 (General Reports) (5篇)

ALEXANDRE LARD PHOTOGRAPHE

39岁。他承认在选举时经常难以决定,不喜欢让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的个性,也不认同他的政党运作方式,但不认为拉法埃尔·格卢克斯曼(Raphaël Glucksmann)是个左翼人士。这位来自里尔(Lille)的他最终可能会投给左翼阵线(LFI),并将自己描述为「一只河狸,为阻止极右势力而筑坝」。

SIGNÉ COCO

为了进一步混淆局势并自诩为受害者,执法力量声称在其内部有大量受伤人员,但从未能获得独立验证。这些暴力操纵的政治影响是双重的。首先,随着两届总统任期内经济和社会的失败昭然若揭——宣布的经济衰退、巨额债务、上升的失业率、加剧的不平等、公共服务的衰退(包括教育领域),试图压制要求、贬低示威者,并努力阻止他们抗议,既通过对他们施加暴力,又通过越来越频繁地禁止游行队伍。

SUDOKU 5912 MOYEN | 2 | 9 | 1 | 3 | 5 | 8 | 4 | 7 | 8 | 9 | 6 | 5 | 1 | 5 | 3 | 7 | 2 | 9 | 2 | 1 | 8 | 9 | 1 | 6 | 5 | 7 | 3 | 4 | 1 | 2 | 9 | 5 | 3 | 8 | 9 | 7 | 1 | ![](images/83a19d9276587812738dc10c8545303393c0c82effcc2ee7065f3a907cdab144.jpg)

< / td><>2< / ><>7< / ><>< / ><>6< / ><>3< / ><>8< / ><>< / >< / tr> <><>< / ><>< / ><>3< / ><>1< / ><>< / ><>2< / ><>4< / ><>< / >< / > <><>< / ><>6< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / > <><>5< / ><>7< / ><>< / ><>2< / ><>< / ><>1< / >< / > <><>< / ><>< / ><>9< / ><>5< / ><>7< / ><>< / >< / >

📑 💼 商业、企业与产业动态 (Business & Industry) (1篇)

«La précarité salariale augmente le coût perçu à se mettre en grève»

研究者巴蒂斯特·吉罗(Baptiste Giraud)估计,一场参与度极高的动员日将展示出一种极其强烈的愤怒,因为工会很难说服员工停止工作。历史表明,罢工能够带来社会进步。但随着工作领域面临变革、工会主义下降以及执政者对要求闭耳不闻,工会组织难以推动罢工,因为失去购买力的员工害怕损失过多却只能获得微薄回报。

📑 📈 金融市场与宏观经济 (Finance & Markets) (1篇)

Cet apprentissage à la dure ne manque pas d'humour, culminant dans une scène façon vase de Soissons lors d'une fête en fin d'année scolaire.

基于自己在九十年代担任文学教师的经历,我还深入阅读了所有与六十年代相关的资料——那正是我童年所在的年代。」 亚尼克·埃内尔(Yannick Haenel)照片 亚尼克·埃内尔,2024年8月24日在巴黎。摄影:多里安·普罗斯特 《蓝胡子,反调查》(*Barbe bleue, contre-enquête*)由詹妮弗·塔马斯(Seuil出版社)撰写,获得了费米娜奖(Femina essai)。

📑 🌏 亚洲与中国观察 (Asia & China) (1篇)

书籍/ 1 min
LIVRES/

在一本「实验性历史」著作中,埃尔夫·马祖雷尔(Hervé Mazurel)探索了这位反战诗人如何从雇佣兵,再到荷兰殖民军的逃兵的轨迹。「1876年5月18日,14时42分,从鹿特丹开来的火车抵达哈德威克(Harderwijk)车站,车厢内携带着21岁的青年阿瑟·兰波。」这是已知的事实。

《解放报》

📄 外文原文 ↗

美国中期选举中民主党的大胜令世人惊讶,其规模超出预期。除了对唐纳德·特朗普的重创,新兴的进步派面孔也为2028年的总统选举带来了希望。

分析与报道 请见第2-6页

输家

📄 外文原文 ↗

2026年11月12-15日

阿让

阿斯玛·穆哈拉·苏莱曼 * 巴希尔·迪亚涅 * 伊莎贝尔·奥蒂西耶 * 夏洛特·卡西拉吉 * 埃里克-埃马纽埃尔·施密特

《点评》 / 《大陆哲学》 / “西南” / 《拉伊斯波什》 / 《小蓝》 / FM

社论

作者:索尼亚·德莱萨勒-斯托尔佩尔

海啸

他曾多次呼吁对自己进行公投。在竞选期间,47次:“想象一下我的名字出现在选票上。”结果应验了。美国人听到了他的呼吁,并以清晰、震撼且振奋的“否”作出回应:不,不接受蛮横、强者法则、对弱者的蔑视,不,不接受不一致、腐败。不,不接受唐纳德·特朗普。

这场失败的规模如此之大,以至于任何对选举结果的质疑都变得不可能——而这正是美国总统习惯性的做法。他甚至没有尝试去争辩,这一点本身就不寻常。更不出人意料的是,唐纳德·特朗普并没有承担失败的责任。然而,美国选民的反对是全面的,而美国共和党现在必须面对现实:他——共和党曾出于纯粹的选举计算而站在其背后的人——已经不再是一个赢家机器,而是一个输家机器,而且是沉重的输家。他们理所当然地需要问自己:他现在对共和党还有什么用处?

在欣喜若狂之外,切勿被过度乐观所迷惑。唐纳德·特朗普仍将留任白宫,直到2028。他的破坏力虽然大幅减弱,但仍可能在国际上发挥作用。

对于民主党来说,沉浸在过度乐观中是有诱惑力的。然而,当下的时刻要求保持冷静。这场选举结果首先是对特朗普的深刻反对,而不是对民主党这座“万花筒”政党的认同——该党的所有细微差异都在选票上得到了体现。为了乘着这场蓝色海啸之势,并赢得2028年的总统选举,必须团结并将不同的期望聚合到一个能够体现这些不同诉求的人物身上。对于民主党来说,最艰难的部分才刚刚开始。但在这个经常过于阴暗的时期,我们也不应忽视这场选举的教训。美国民主没有屈服于特朗普主义的攻击,它顽强地抵抗着。震撼地抵抗着。民主在其他地方也同样顽强,如最近巴西、以色列、塞尔维亚以及4月匈牙利的选举结果所证明的那样。每次,47,当权者的独裁倾向、对损害法治的渴望、公然的腐败都在选票上受到了惩罚。也许这是这些选举中最美好的教训,一个需要在法国反思的教训:最坏的情况并非不可避免。

美国中期选举:蓝色浪潮席卷全国

📄 外文原文 ↗

特朗普被否决,志愿者军团与多元候选人共同助力——民主党在共和党堡垒中也取得胜利

由弗雷德里克·奥特朗(Frederic Autran)特派记者(底特律)和贝纳尔·德利勒(Benjamin Delille)特派记者(奥斯汀)撰写

这是一个惊人的对比,它本身就总结了过去两年发生的范式转变。2022年11月5日,唐纳德·特朗普在一个与他对美国的理解相符的舞台上发表获胜演说:他的家人、亿万富翁朋友以及未来内阁成员。两年后,在奥斯汀的朗中心(Long Center)大礼堂,民主党参议员候选人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)面对的是完全不同的观众:他的旧学生、学生家长、拉丁裔、非裔美国人、白人。几顶牛仔帽和真诚的微笑。一边是大财团的奢华,另一边则是一场充满活力且多元化的民间运动的力量。「我们刚刚证明,全世界的金钱都无法战胜得克萨斯州的人民」,这位自1994年以来首位当选的得克萨斯州民主党参议员这样说。

奥斯汀(得克萨斯州)某活动现场

塔拉里科是这次蓝色浪潮的象征之一,蓝色代表民主党,它于周二席卷全国。进步派在国会两院重新夺回了多数席位。这一胜利既源于对唐纳德·特朗普的强烈反对——在两年掌权期间实施了贪腐式的统治,也源于民主党找到一种有效的方法来对抗他。这种方法由不同背景的候选人完美诠释,从得克萨斯州的詹姆斯·塔拉里科到密歇根州的阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed):一种新的分野,四位关键候选人(如塔拉里科和埃尔-赛义德)展现了这一变化。年轻的得克萨斯州牧师将其总结为「不再是右派对左派,而是——」

---

美国左翼的新面孔

凯莎·L·博托姆(Georgia)成为美国首位黑人女性州长

她的名字载入史册:这位56岁的前亚特兰大市长成为美国首位黑人女性州长,也是自2003年以来首位当选的乔治亚州民主党州长。她出身奴隶家庭,将竞选重点放在健康和住房问题上。在担任亚特兰大市长期间,她曾在乔·拜登的白宫工作过。A.L.R.

特罗伊·杰克逊(Maine)从森林走向参议院

他击败了在参议院执政30年的共和党人苏珊·科林斯(Susan Collins)。这位来自阿拉加什(Allagash)的第五代伐木工人,在1998年伐木工人抗议运动后进入政坛。这位与伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)关系密切的民主党人代表着一个工人阶级和农村美国的声音。A.Bi.

德布·哈兰德(New Mexico)自治民族首位州长胜选

这位65岁的前乔·拜登内政部长成为历史上首位出身于原住民部落的女性州长(她曾是首位当选的原住民众议员之一)。她属于拉古纳普韦布族(Laguna Pueblo),以其环保立场和对自然资源的捍卫而闻名。A.L.R.

周二晚间,在支持民主党人吉娜·希诺霍萨(Gina Hinojosa)的活动中。照片:艾什利·兰迪斯(Ashley Landis),AP

特朗普将共和党推向红潮

📄 外文原文 ↗

通过将选举转化为对其个人的公投,这位总统将其阵营暴露在选民的愤怒之下。他强加的策略和候选人助长了国会的倾覆。

口齿不清且沙哑的声音让人怀疑他服用了镇静剂。或者是绝望和震惊压垮了他的自尊。甚至在福克斯新闻频道——这个在整个竞选期间为他充当喇叭的媒体——特朗普在周二晚上23点通过电话自行登上节目现场时,似乎对其魔法般的论点产生了怀疑,声称自己“对结果有点惊讶”。

「厌倦这场永不停歇的秀」

📄 外文原文 ↗

清晨,美国总统史专家乔恩·米查姆(Jon Meacham)在电视节目中总结道:「人们已经厌倦了这场永不停歇的秀。」特朗普竭力将这次选举转化为对其第二任期前两年的危险公投,并将共和党盟友置于其选举策略荒谬性的暴露之下。「闭上眼睛,想象我参加这次选举」,他在投票前两天的15场集会中反复命令。这场选举战役——对于80岁的雄辩家来说堪称完美——反映了一个无法解决的困境:特朗普在国内声望史无前例低迷的情况下,仍试图至少振奋其忠实的红帽子选民基础。

结果却事与愿违。所谓「独立选民」,曾在两年前再次相信他对经济舵手的第六感,这次却大举背叛。在2024选举中,特朗普的策略遭遇重大挫折。农村选民最终也崩溃了。少数族裔,尤其是拉丁裔公民,承受了移民执法局(ICE)的暴行。他发动的文化战争、对多样性的仇恨,以及对白人美国的虚假「被践踏」的呼吁,最终遭遇了耻辱性的失败。在败选后,副总统J.D. 万斯(J.D. Vance)将伊朗战争归咎为燃料成本失控的原因,称其是选举失败的罪魁祸首。

然而,汽油价格——中产阶级在全国高速公路上随处可见的经济晴雨表——并不能单独解释美国的逆转。特朗普对其切实可感的历史遗产的痴迷,被限制在其房地产野心、拟建的凯旋门以及昂贵的舞厅项目上,这些项目数月来一直是争议焦点,进一步暴露了他对选民真实关切的漠不关心。在投票前夕,特朗普站在华盛顿林荫大道(Mall)的改造后水池前,将其演讲的大部分内容用于夸耀他在首都的「成就」。

特朗普还遭遇了其对共和党的灾难性独裁式领导和偏执的反击。在南卡罗来纳州,特朗普违背顾问意见,提拔了林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)姐姐达琳·格雷厄姆(Darline Graham),尽管她明显缺乏经验。在得克萨斯州,他摧毁了参议员约翰·科尼恩(John Cornyn)的政治生涯,以推举其忠实支持者、律师长肯·帕克斯顿(Ken Paxton)为代替,后者因司法丑闻而遭遇历史性的12点的失败,败给了民主党人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)。

更甚者,一位曾以傲慢姿态利用神学,将其所谓的成功与神恩联系起来的总统,现在正承受其公然贪婪的反噬。根据福克斯新闻的民调,88%的选民,其中包括一部分重要的共和党人,将政府的腐败、对亿万富豪俱乐部的冷酷纵容,列为首要关切。在选举夜晚,众议员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)发推文「Lawyer up」(请律师)针对总统及其团队,后者自任职以来已累积数十亿美元的财富。新国会可能迅速展开多项国会调查,审查行政部门的多重利益冲突。

法律权力的博弈

📄 外文原文 ↗

面对新兴的立法对抗力量,特朗普当晚已经威胁称将成为“反对票先生”,并将系统性地阻挠民主党国会的倡议。过去两年,他很少利用两院来推行其政策,而是更倾向于颁布大量行政令。他目前的关税措施(替代了2025年2月最高法院废除的“关税”政策)无法被国会阻止。同样无法阻止的是他对最贫困人群的保险造成的破坏,以及对《奥巴马医保》必需的补贴。其庞大的移民执法预算已经被批准并不可逆转。

毫无疑问,新国会的压倒性多数将动摇特朗普重塑司法权力的野心。美国法官构成了阻止白宫掌权者无限权力的最后一道防线,自2025年初以来。共和党人将在明年1月之前开始一场确认联邦法官盟友的“马拉松”,以抵御即将到来的政权交替。

民主党人仍然希望能够在2028年前阻止最高法院法官萨缪尔·阿利托(76岁)和克伦斯·托马斯(78岁)的任何可能替代者,如果他们决定退休。在此期间,新国会的掌权者,仅凭11月3日的选票,可以证明另一个世界的存在,超越白宫的堡垒和唐纳德·特朗普的妄想。

菲利普·科斯特

纽约通讯员

---

大卫·克劳利(威斯康星州)——默默无闻的历史人物

📄 外文原文 ↗

GETTY. AFP

今年40岁的大卫·克劳利在民主党初选中获胜时几乎无人知晓。他出生于密尔沃基贫困地区,家庭因吸毒问题深受其害,成为威斯康星州首位黑人州长。其竞选路径类似于2025年纽约的竞选风格:关注生活成本、托儿所和住房问题。A.L.R.

---

安妮·安德鲁斯(南卡罗来纳州)——击败格拉汉姆的“掘墓人”

📄 外文原文 ↗

46岁的安妮·安德鲁斯最初的目标是推翻林赛·格拉汉姆在保守派堡垒的地位,但他今年夏天去世。安德鲁斯是一名儿科医生,积极捍卫堕胎权和全民医疗保健。她击败了格拉汉姆的妹妹达琳·格拉汉姆。安德鲁斯有三个孩子,她于2018年因枪支管制问题投身政坛。A.L.R.

克里斯·帕帕斯(新罕布什尔州)成为首位同性恋参议员

📄 外文原文 ↗

克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)是一名温和派民主党人,自2019年起在众议院任职,并在初选中击败了一位进步派候选人。在2024年中期选举期间,他曾在舞台上与自己描述为“完美丈夫”的伴侣一同亮相。年仅46岁的他,成为首位进入参议院的公开同性恋男性。A.L.R.

---

接下来是第2页的内容:

“反对基础”。得克萨斯州是人们认为深受共和党支持的州之一——唐纳德·特朗普曾以近14个百分点的优势战胜卡马拉·哈里斯。然而,该州最终转向民主党,与堪萨斯州、俄亥俄州、爱荷华州以及更出乎意料的南卡罗来纳州一同发生变化。詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)以12个百分点的优势获胜,而52岁的律师吉娜·希诺霍萨(Gina Hinojosa)则成为该州首位女州长,打破了所有预测。这两位候选人共同领导了一场有效的竞选活动,以左翼经济民粹主义回应右翼民粹主义,后者曾帮助特朗普在2024年重返权力。但特朗普无法遏制生活成本上涨、伊朗战争的后果以及其关税政策的影响,这些因素最终激起了选民的愤怒。

民主党成功捕捉了这种不满,并将其与该政府几乎公开的腐败联系起来。塔拉里科在每次演讲中反复强调:“我们正经历购买力危机,因为我们正经历腐败危机”,强调一个被大多数沉默的选民感到窒息的经济,尽管政府宣称其繁荣。

---

过度攻势

📄 外文原文 ↗

民主党的力量还在于成功将这一信息传播到基层,通过一支真正的志愿者军队,在每个选举结果可能紧张的州的每一扇门前敲击。

受到渴望改变的驱动,他们的竞选活动还能依靠数百万美元的小额捐款,与共和党候选人接受的大笔财阀支票形成对比。在这一点上,得克萨斯州再次成为象征:埃隆·马斯克(Elon Musk)将所有企业总部设在该州,并向共和党候选人肯·帕克斯顿(Ken Paxton)的竞选投入了2亿美元(约合1.77 亿欧元),最终击败了塔拉里科。在全国范围内,马斯克将近4.8 亿美元用于保守派竞选活动的广告宣传,成为该活动的核心支柱。

由于无法在基层辩护其政绩,共和党人转而发起一场过度攻势,对其对手进行攻击。

为了动员其选民,他们绘制了一幅末日景象,声称所谓的共产主义候选人将开放边境并改变儿童的性别,而不征求他们的意见。「这些攻击是一个垂死的政党意识到其日子已数的呻吟」,詹姆斯·塔拉里科在支持者面前这样说。

没有地方的诽谤攻势比在密歇根州更加猛烈。面对阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed),一位流行病学家和美国进步主义的新兴人物,保守派机构展开了前所未有的种族歧视性不信任运动。埃尔-赛义德被广泛指责为「圣战者」和「恐怖分子」,并被指控试图推行沙里亚法。他遭遇了一场由拥有3.5 亿美元政治行动委员会资金支持的恶心广告攻势,其中超过40百万美元来自单一的亲以色列游说团体AIPAC。目标简单:通过恐惧、身份侮辱和社区退缩来动员选民。

具体挑战

📄 外文原文 ↗

民主党似乎最终意识到并接受了一场重大政治变革:防御性文化战争的时代已经结束,取而代之的是经济紧迫性。阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)在其超过720次的竞选活动中,每次演讲都回避挑衅和过度竞争,而是将焦点放在民众的具体问题上:购买力、医疗保健、空气和水的质量。

得克萨斯州:吉娜·希诺萨的拉美裔夺权

📄 外文原文 ↗

52岁的律师吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)出人意料地战胜了极端保守派的格雷格·艾博特(Greg Abbott),成为该州自1994.以来首位当选的民主党州长。这一胜利是民主党在得克萨斯州的重大突破,标志着拉美裔选民力量的崛起。

「我们生活在一个黑暗的时代,而这个时代选择了我们」,希诺萨在每一次演讲中反复强调。一年前,当她发起竞选州长时,她在得克萨斯州以外几乎默默无闻。然而,她成功击败了连任四届的保守派强人格雷格·艾博特,成为该州首位拉美裔州长。这一胜利象征着民主党在得克萨斯州的重大突破,该州已成为美国最保守政策的实验室。

「塔拉里科是一个象征。希诺萨则是一场地震」,得克萨斯州最后一位赢得州级选举的民主党人加里·莫罗(Garry Mauro)在2016年选举夜评论道。与年轻的神职人员塔拉里科不同,其竞争对手肯·帕克森(Ken Paxton)在本党内也深受厌恶,希诺萨则与该国最稳固的在任共和党人格雷格·艾博特展开对决。「这场竞选真实反映了得克萨斯州的选民:一位稳固的在任共和党人被一位被认为更弱的民主党候选人击败」,奥斯汀大学的研究员乔舒亚·布兰克(Joshua Blank)强调。

希诺萨的力量在于她在基层开展了大量工作,关注了近几年对得克萨斯州民主派和共和派选民影响最大的问题:生活成本上涨和数据中心的增加。她的竞选活动直到今年夏天才真正起势,与詹姆斯·塔拉里科的竞选活动相辅相成。艾博特被迫投入他以为已经赢定的竞选,并通过大量虚假广告攻击希诺萨:声称她试图「扼杀」得克萨斯州的纳税人,或指控她想要「改变」儿童的性别而不征求家长的意见。他试图将她塑造成一个虚构的激进左翼的象征。

然而,希诺萨的微笑和锐气打乱了他的计划。她凭借出色的演讲能力,将艾博特的为富豪服务的私有化政策(如埃隆·马斯克等大财团对其竞选的大力支持)作为攻击重点。她成为公立学校的代言人,这也是她从政的初衷。她在2011年发起首次竞选,是因为州政府的预算削减威胁到她儿子所在的学校关闭。最终,她在2016年成功当选为得克萨斯州众议院的代表,与塔拉里科等进步派人士一同任职。

现在,他们两人都已登上权力顶峰。尽管塔拉里科的人气不俗,但希诺萨在得克萨斯州各地的选举晚会上引发了最热烈的掌声。奥斯汀的塔拉里科总部工作人员亚历克斯·马西亚斯(Alex Macias)表示:「我真的不认为她能当选」。

这一胜利具有特别的象征意义,因为它是由拉美裔社区(占得克萨斯州人口40 %)支持的。正是这个社区在两年前大规模投票给特朗普,这一转变被认为是历史性的。特朗普政府组织的无差别移民拘留行动的残酷性以及其无法改善购买力,导致选民在本次选举中发生了更大的反向转变。

「拉丁裔选民在当晚发挥了关键作用,玛丽亚·特雷莎·库马尔(Maria Teresa Kumar),拉丁裔投票权组织Voto Latino的主席,表示:“这些曾在2024年选择特朗普的人现在说,‘我不会再这样投票了。’”」

吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)接下来的任务将变得复杂,因为她需要在州一级面对仍然占据多数的共和党人。但她的胜利所传递的象征意义依然显著:这可能只是得克萨斯州(Texas)一场范式转变的开端。

本杰明·德利勒(Benjamin Delille)

*Envoyé spécial à Austin (Texas)*

LES NOUVEAUX VISAGES DE LA GAUCHE AMÉRICAINE

阿布杜勒·埃尔-赛义德(密歇根州)首位穆斯林参议员

📄 外文原文 ↗

尽管特朗普家族最肆无忌惮的伊斯兰恐惧主义攻击以及民主党前对手对其共和党对手的支持,阿布杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)以压倒性优势赢得了参议院席位。这位流行病学家,出生于埃及移民家庭,曾主管底特律的公共卫生事务。作为左翼的代表人物,他致力于改革卫生体系,并反对金钱在政治中的影响。A.L.R.

艾米·阿克顿(俄亥俄州)击败亿万富翁获胜

📄 外文原文 ↗

这是双重意义的辉煌胜利。这位医学背景的候选人,曾任公共卫生负责人,当选为俄亥俄州州长,结束了长达16年的共和党统治。她更以压倒性优势战胜了一位特朗普支持者亿万富翁,维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy),后者曾尝试通过利用她童年遭受性侵的历史来诋毁她。A.L.R.

乔恩·奥索夫(佐治亚州)可选总统候选人

📄 外文原文 ↗

作为民主党内温和派的代表,乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)在佐治亚州参议员选举中获得了压倒性胜利。这位调查记者和纪录片制作人,曾是约翰·刘易斯(John Lewis)的保护者,后者是民权运动的重要人物。他以反腐败为己任,年仅39岁,现在可以进一步巩固其2028年总统竞选的野心。

他的核心口号简洁而强烈:“Money out of politics, money in your pocket, Medicare for all”(“将金钱从政治中排除,将其放入民众口袋,实现全民医疗保健”)。在实质内容上,他无需声称“社会主义”标签(特朗普及其盟友试图给他贴上此标签),这位埃及裔候选人继承了2016年和2020年伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)的竞选遗产,以及最近纽约佐赫兰·曼达尼(Zohran Mamdani)的成功。

在周二晚间的获胜演讲中,阿布杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)将成为1月初美国历史上首位穆斯林参议员。他将特朗普总统时期被腐蚀的金钱和私人利益的统治,与一种截然不同的权力观相对立。「我们不是为了自己而战斗,」他强调道。「我们是为了彼此而战斗。我们证明了在金钱与人民之间的对抗中,人民可以获胜。」

在民主浪潮的狂喜过后,民主党将面临责任的考验。凭借未来国会中极为宽松的多数席位——可能在众议院领先超过70个席位,至少54 / 100个参议院席位——蓝色阵营将试图将这份民意转化为实际行动。但在华盛顿,这一雄心可能会遭遇白宫的阻挠,特朗普(Donald Trump)已被判定将在“跛脚鸭”总统任期内结束,2020年结束,他已经警告称可能会大量使用否决权来中和反对派。

如果首都陷入联邦瘫痪,这一新动力的真正实验室可能出现在民主党赢得的州。佐治亚州的基希娅·L·博托姆斯(Keisha L. Bottoms)、得克萨斯州的吉娜·希诺萨(Gina Hinojosa)、爱荷华州的罗布·桑德(Rob Sand)以及俄亥俄州的艾米·阿克顿(Amy Acton)的历史性胜利,描绘出了变革的多个领域。在一位即将结束任期的总统的阻挠之外,这些新州长将拥有立竿见影的行动杠杆,尽管他们将需要应对不利的地方国会。

利益冲突与虚荣心

📄 外文原文 ↗

对于左翼的一部分人来说,这次中期选举主要标志着与克林顿时代(以及在更小程度上)奥巴马时代的保守主义的教条性断裂。他们多年来一直要求摆脱这种保守主义。伊尔-赛义德(El-Sayed)在密歇根州和塔拉里科(Talarico)在被认为不可攻克的得克萨斯州的胜利证明,不再存在关于候选人“可选性”的争论,也不再有将进步理念判定为失败的意识形态禁忌。「再向左的竞选不再会遭到选举惩罚」,在选举前,政论家塞斯·马斯凯特(Seth Masket)曾预言。

然而,民主党人在2028年总统选举的道路上依然布满荆棘。虽然在中期选举中利用普遍不满容易,因为每个州都有适合其现实的候选人组合,但总统选举将需要推举出一位单一的领袖。如果历史是指南,初选将会异常激烈,而利益冲突和虚荣心的争斗也将迅速浮出水面。

但这次选举的主要教训是:共和党人在他们认为自己不可战胜的地方,地基已经崩塌。「南方各州,曾经是共和党的堡垒,现在已经成为争夺的焦点。上一代人关于这些地区的既定观念已经不再适用」,政论家大卫·舒尔茨(David Schultz)观察到。民主党通过证明自己能够在任何地方获胜,已经改变了美国政治的重心。至于选民,在一次让人想起特朗普长期摧残下民主的复苏中,他们展示出忠诚从不稳固,投票权也永远属于他们自己。在被胜利冲昏头脑的民主党人应该牢记这一点。

「特朗普主义的终结开始了」

📄 外文原文 ↗

对于研究者露迪维娜·吉利来说,不能将选举结果解释为对民主党的支持,而更像是对唐纳德·特朗普的一种惩罚性投票。

周二,共和党在中期选举中失去了众议院和参议院。美国历史学家露迪维娜·吉利,法国让-雅各布基金会北美观察所所长,强调这次选举对特朗普造成了重大打击,但同时也指出民主党同样遭到拒斥,并相对减弱了其在国会的权力。

这次选举有哪些教训?

民主党显然获得了加强,这是一个非常好的消息,但他们目前没有具体的议程,未能团结一致,并且仍然极其不得人心。这主要是一种惩罚性投票,特朗普遭遇重大失败。考虑到这次惨败的规模,它预示着特朗普主义的终结开始了。共和党选民的动员度下降。在这一点上,我们在选举前就有疑虑;过去我们曾经低估了他们。共和党在多个具有象征意义的选区中失利,其中包括得克萨斯州,以及堪萨斯州——自1932年以来从未选出过民主党参议员的州,还有爱荷华州和南卡罗来纳州。不久前,我们无法想象这些州会发生变化。甚至密西西比州也面临威胁。这是一个极其保守的州,特朗普在2022年中期选举中以近23个百分点的优势获胜,这展示了这次选举浪潮的规模。

《C'est le début de la fin du trumpisme》

选民在选择时最关注的因素是什么?

民主党的动员固然与经济有关,但更多是由于特朗普的权力滥用、他的残暴行为(sa brutalité)、对卫生、研究领域的削减,以及显然的移民政策。共和党选民的动员不足主要是由于经济问题。总统没有兑现购买力的承诺。

选举是否在良好条件下进行?

特朗普试图通过各种方式阻碍反对派投票的措施大多被法院驳回。但人们担心他在选举日实施威胁性措施。我们没有得到所有的反馈,但目前为止,选举似乎在良好条件下进行。我们也预期他会质疑选举结果,但越是民主党的胜利越大,他越难以反对。我们似乎正朝着这种情况发展,但我仍然会保持谨慎。他让我们习惯了改变立场。

国会将会发生什么?

在共和党方面,我们可能会看到力量平衡的变化,因为一些议员将重新考虑他们对特朗普的无条件支持。民主党仍然分裂。阿卜杜勒·埃尔-赛义德推动了进步派的动力,但在议员内部的比例上,我们仍然远离平衡。温和派人士更为众多。例如在爱荷华州或堪萨斯州,赢得选举的都是中间派的代表。因此,他们可能无法达成共识。无论如何,国会面对总统的权力将无能为力。即使他被削弱,他仍然控制着联邦机构,而行政权力在外交政策上仍然非常强大。在国内政策方面,他有权利对民主党通过的任何法律提出否决。这给了他相当大的自由。民主党将掌控预算,因此我们可能会面临新的政府关门和艰难的谈判。

是否存在弹劾风险?

民主党人公开表示,他们尚未决定是否发起弹劾程序。但他们明确表示,将对政府成员及总统亲信的腐败行为展开调查。预计可能会对国防部长佩特·赫格塞特(Pete Hegseth)发起弹劾,由于共和党在新的权力平衡下,这一程序可能会获得通过。弹劾案需在众议院通过,然后在参议院以三分之二多数票批准。但参议院投票时,部分共和党议员可能恰好缺席,从而通过缺席来实现弹劾。

采访:GABRIEL PORNET

---

詹姆斯·塔拉里科(得克萨斯州)——神职人员引发的地震

📄 外文原文 ↗

REUTERS

自1994.以来,没有民主党人在得克萨斯州赢得任何席位。自1988.以来,该州没有选出过民主党参议员。37岁的詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)打破了这一记录,他自称是“以小击大”的“大卫”,击败了共和党的“歌利亚”。这位长老会神职人员在竞选中强调经济不平等和腐败问题,同时呼吁国家团结。A.L.R.

---

亚当·汉密尔顿(堪萨斯州)——新手的惊喜

📄 外文原文 ↗

这是该州自1932,以来,首位当选的民主党参议员。这位新政客、卫理公会牧师原本考虑过独立参选。在农业大州堪萨斯,由于关税上涨影响,他倡导团结,并将生活成本作为竞选主题。A.L.R.

鲍比·普利多(得克萨斯州)——德州歌王转政客

📄 外文原文 ↗

55岁的鲍比·普利多(Bobby Pulido)是德州墨西哥风(西班牙语乡村音乐)的知名歌手,现在开始新的职业生涯:成为得克萨斯州民主党众议员。在一个80%西班牙裔选区,他以62%的得票率击败了共和党现任议员,后者曾将他描绘为“十五岁生日派对歌手”(15岁)。F.-X.G.

2028年总统选举的“暗战”:从“AOC”到J.D. Vance

📄 外文原文 ↗

美国中期选举的竞选活动也为寻求白宫宝座的民主党人和共和党人提供了一个机会,让他们开始角逐。

中期选举结果刚刚公布,一些人已经开始将目光投向其他方向。就像在法国一样,各种“一切皆有可能”的言论开始流行,比如“我们会看看时间会告诉我们什么”、“我无法预测未来会如何”。每个人都在寻找自己的立场,通过支持精心挑选的选区和州的候选人来测试民意支持度。因此,在中期选举背后,实际上进行了2028年总统选举的“暗门初选”(shadow primaries)。

民主党内部的左翼之争

自2024年总统选举失败以来,民主党内部两种战略正在角力:一边是主张温和路线的支持者,他们认为绝不能激怒保守派选民;另一边是新一代更具战斗力、甚至带有社会主义色彩的新锐,他们希望通过提出被美国视为激进的政策来重新赢得工薪阶层。

意识到这种力量对比,目前民调中领先的民主党候选人卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)正试图说服各方。上个月,她前往密歇根州支持进步派候选人阿卜杜勒·埃尔-塞耶德(Abdul El-Sayed),这也是前总统巴拉克·奥巴马于2020年10月24日所做的。这是一种帮助确保一个关键州的方式,以便重新夺回参议院,同时也为自己铺路。与此同时,新一代左翼的重要人物亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特兹(Alexandria Ocasio-Cortez)于10月16日宣布,她将从自己的竞选基金中捐出1 million美元来支持同一位候选人。这位纽约州众议员在最近几年进行了轻微的政治回调,这一转变令她的早期盟友不满,但或许也证明了她的未来意图。

密歇根州确实发生了很多事情。四年来,前乔·拜登运输部部长佩特·布蒂吉格(Pete Buttigieg)一直住在这里,他曾参加过2020年的民主党初选。他也支持阿卜杜勒·埃尔-塞耶德,访问了许多州,并暗示自己可能会角逐白宫。这个目标也在加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)的脑海中徘徊,他被认为是民主党的热门候选人之一。在民调中紧随卡玛拉·哈里斯之后,纽瑟姆表示如果她参选,他会支持她。这位政客在中期选举中没有参选,因为他已经达到了任期限制(16年),现在可以全身心投入新的优先事项。

除了上述候选人,还有其他许多猜测。例如,亚利桑那州参议员兼前宇航员马克·凯利(Mark Kelly),宾夕法尼亚州州长乔什·沙皮罗(Josh Shapiro),以及肯塔基州州长安德鲁·贝希尔(Andy Beshear)。詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)在得克萨斯州的竞选中展现了卓越表现,但大多数观察家认为他更可能成为未来的副总统候选人。

最后,一个名字不容忽视:乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)。在民主党初选民调中,他并未进入前三,但这位乔治亚州参议员在周二的选举中成功连任,仍然拥有相当的实力。他既不太激进也不太温和,口才出众。他能否将民主党两派的选民团结在自己周围?也许。目前,他表示没有意愿参选。

共和党内特朗普时代后的前兆

📄 外文原文 ↗

特朗普总统的民意支持率(特别是独立选民,他们在选举中举足轻重)已大幅下滑,但他对共和党基层的意识形态影响依然不可忽视。「假装我在选票上」——特朗普在达拉斯党代会上曾这样吹嘘。最近,他不断举行集会,坚信自己能够挽回局面,甚至更进一步:在2020年10月22日,他在爱荷华州声称自己有权第三次竞选总统,尽管这与宪法相违背,是对2020年所谓“被盗”选举的回应。一项《纽约时报-西纳》民调显示,63%的共和党2028年初选潜在选民希望继续他执政,而其中8%的人仍表示支持他。

如果不考虑亿万富翁的挑衅行为,两位共和党重量级人物在民调中脱颖而出,远超特朗普:副总统J.D.万斯(J.D. Vance)和国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)。前者公开表示支持特朗普,并相信对方也会回报。但细微的裂痕正在出现。在2020年10月27日以色列大选前夕,万斯拒绝支持本雅明·内塔尼亚胡(Benyamin Netanyahu)的候选资格,尽管白宫公开支持他。

鲁比奥则表示,如果万斯决定参选,自己会站在他的后面。鲁比奥受到总统的赞扬,并在幕后受到崇拜者的推动,但他可能会因其国际经验而改变主意。

其他有意参选者还包括特朗普的长子唐纳德·特朗普二世(Donald Trump Jr.),他表示不排除参选。他的名字可能既是优势也是劣势,取决于当前的政治氛围。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)的任期刚刚结束,他也让人猜测是否会参选。在州一级,他赢得了右翼选民的支持,但许多人不会忘记他2024年的初选表现。更远离“特朗普气场”的得克萨斯州参议员泰德·克鲁兹(Ted Cruz)也做好了准备。尽管他在民调中并不领先(不仅仅是民调),但他曾在2016年的一段视频中将香肠绕在半自动步枪上烤制,可能会吸引失望的极端保守派。

其他经常被提及的候选人包括前联合国大使兼前总统初选候选人尼基·黑利(Nikki Haley),她声称不感兴趣,以及更不太可能的极端论者、前福克斯新闻主持人塔克·卡尔森(Tucker Carlson)。卡尔森在X(Twitter)上拥有17.9百万粉丝,在民调中几乎没有存在感,但在线上赌博网站上占据着微不足道的位置。他与特朗普在伊朗战争后断绝关系,并表示可能会创建一支新政党。在他的支持者中,包括前“MAGA”狂热分子、现众议员玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene),她对杰弗里·埃普斯坦案的处理感到震惊。

加布里埃尔·波尔内(Gabriel Pornet)

---

「这是美国民主的一个希望之光。」

阅读我们网站上与历史学家奥利维耶·里肖姆(Olivier Richomme)的专访,他将共和党在2024年中期选举的失败视为2028年总统选举中民主党复兴的可能性。严禁推测或续写。

当气候威胁健康时,保护方式必须演变

📄 外文原文 ↗

---

访谈:访问让-菲利普·多格内东(Jean-Philippe Dogneton)

麦菲互助保险集团(Macif)总裁

四分之三的法国人已经经历过极端气候事件,而未来几年内,整个法国人口都将受到影响。在物质损失背后,有的是受到身体和精神折磨的人。麦菲成为首家将气候变化后果纳入健康保险合同(包括个人和集体保险)的互助保险机构,其总裁解释了为什么保险业需要改变视角。

为什么健康互助保险需要关注气候问题?

📄 外文原文 ↗

这已经不再是关注的问题,而是需要回应的问题。气候变化已经损害法国人的健康:在经历过极端事件的人中,超过2人中有1人表示身体受到影响,超过5人中有2人表示精神受到影响。欧洲保险监管机构甚至将极端高温列为健康保险机构面临的首要气候风险。一家互助保险机构如果回避这些问题,就无法履行其使命。

健康保险不是已经在处理这些情况吗?

财产保险处理的是物质损失,但我们作为健康保险机构的角色,还包括承担人类影响。在一栋被淹的房屋背后,有一个受到打击的家庭和受到创伤的儿童。而在酷暑期间,一位孤独的老人无法获得医疗护理。通过我们的健康补充保险,我们必须应对这些身体和精神影响,这些影响是长期存在的。

具体来说,有什么变化?

📄 外文原文 ↗

从2023年11月2日起,我们所有的健康保险合同都包含了气候援助保障。当法国气象局发布红色预警时,我们的会员可以立即申请援助:心理支持、由护士进行的健康检查、药品、餐食或杂货的送达、医疗约见的交通、生活辅助、临时住宿等。例如,85岁的索朗格独自一人在酷暑期间,可以获得生活辅助人员的帮助,或者送达她的杂货。在面对社会和环境挑战时,能够陪伴我们的会员,为他们提供全面且互助的保护。

在健康保险中首次纳入气候因素,这是一个赌注吗?

📄 外文原文 ↗

这是一种责任。一家互助保险机构的存在不是为了事后观察新需求,而是要事先预测。我们的角色不仅仅是弥补损失,而是要陪伴人们度过困难,并从身体、心理和社会多个维度思考健康。

互助保险在应对气候挑战中扮演什么角色?

适应将是本十年的重大工程之一。这将涉及基础设施、城市规划和预防。同时也将涉及如何保护人群。互助保险机构深植于当地社区,并接近最脆弱的人群,在其中扮演着独特的角色。这一初始的保障措施只是第一步,但它提出了一个原则,我希望整个行业都能共同遵循:面对气候变化的风险,没有人应该孤立无援。

晚餐披萨「当今青年是一列火车头」

📄 外文原文 ↗

第二届披萨晚宴活动在里尔举行,由《解放报》邀请不同背景的左翼选民进行讨论。原计划有六人参加,但育婴员娜塔莉因腰痛严重卧床,无法前来。在披萨店“拉特拉蒙塔纳”摆放着布质桌布和细脚杯的餐桌前,78岁的丹尼埃尔(当天年龄最大的参与者)开玩笑道:「他们摆出了精美的餐具,他们不害怕!」她的支持者拉斐尔·格卢克斯曼在社会党初选中获胜后被撒上面粉,这让他并不开心。「这让我感到不舒服,因为这与所谓的民主相违背。」退休教师马上指出。39岁的亚历山大温和地反驳:「他总是有机会移动。我认为他自己有点自行限制了。」

在距离2027年大选仅剩约200天之际,五位代表左翼选民的投票者在里尔聚集,讨论他们对2027年的希望与担忧。

在本周二的晚宴开始时,谈话主要集中在选择晚餐的披萨上,这是此次讨论活动的“强制菜单”。威尔士披萨(一种用奶酪和啤酒烘烤的面包片)呢?59岁的克里斯托夫(一名工会工作者)嘲笑道:「这是全国推广披萨的左翼做法!」但他承认,「吃完威尔士披萨后,身体上确实无法再有紧张感」。让讨论在想睡觉的氛围中变得沉闷,这并不是最好的选择。于是决定点两份玛格丽塔披萨和两份四从酪披萨。服务员离开后,他们开始进入正题,讨论本周四的动员日。

「这次动员将会非常重要,甚至是巨大的」,克里斯托夫预测道。这是一场“普遍不满”的示威活动。他列举道:「我们正在缩短退休后的生活时间。工作世界中,一半的员工处于心理危机状态。」他将参加巴黎的示威。所有人都计划参与这次动员,每个人以不同的方式。22岁的弗洛朗(参与路障活动)将尝试跟随一支野生游行队伍。

亚历山大则有些为难:作为一名独立摄影师,他本周四要给学生上课。「我今年以来很少见到他们。我需要教他们一些知识,但同时,我完全(100%)支持他们的动员。」梅瓦(一所中学的教育主任)微笑道:「也许你的学生不会来。」克里斯托夫继续:「当今青年是一列火车头,他们给社会带来了真正的氧气。」

他们都站在同一立场上。丹尼埃尔赞同:「他们唤醒了社会,我为他们感到钦佩。」但她警告:「我的很多同龄人完全支持高中生的抗议,但他们极度震惊于有人攻击市政厅,并且极度反对有人攻击市政厅。」

《解放》邀左翼民众共话未来

📄 外文原文 ↗

距离总统选举还有六个月,左翼民众的现状如何?为了本次选举,《解放》将组织每月一次的座谈会,邀请不屈选民、社会党人、生态党人、共产党人、反资本主义左翼人士以及犹豫不决者参与讨论。本系列第二集在里尔举行。

有人表示:“就像在利摩日一样。”亚历山大可以理解,但他“虽然痛恨被打烂的商店橱窗,尤其是对小商贩来说”,但也指出:“经过多年的轻视,现在人们意识到当有暴力发生时,情况会有所变化。”

亚历山大梦想着各种斗争的汇聚。丹尼埃尔打断他:“我会变成奶奶了,让我讲讲我的经历。我20岁在1968年,当时我学到了一个教训。我们去工会看工人,发现他们与我们的期望不同。我当时想:我们如何展示我们有共同的斗争?这让我受益匪浅。”弗洛朗坦接着说:“我认为有一部分青年对当前的准备行动感到失望。68年被批评:‘这并没有带来太多结果’”,他评论道。梅瓦尝试进行教育:“1968年确实促成了教育部门的一项政策,旨在促进高中民主。这不是无足轻重的。”刚刚获得社会学学位的他并不认同:“前一代人不让我们发言。”梅瓦说:“实际上,你也有很多年轻人不愿发声。”他反驳:“当总统选举的辩论在一个半小时内围绕退休问题展开,却不提到青年问题时,就有问题了。”至少,通过动员,在家庭晚餐上,现在当我讲话时,人们真的在听我讲话”,弗洛朗坦说。在左翼人士的晚宴上也是如此。

---

弗洛朗坦·于勒克斯(22岁)寻找工作

📄 外文原文 ↗

22岁的弗洛朗坦刚获得社会学学位,但未能被选中继续攻读硕士学位,这与他所期望的不符。他曾经是“不屈法国”党(LFI)的成员,后来加入了“之后”运动(由LFI的叛逃者成立),里尔人已经放弃了任何政党形式,对革命马克思主义感兴趣。他参与了高中生和学生的动员,并指出现在在家庭会议中真的有人在听他讲话。

马埃瓦·比斯米特(CPE)

📄 外文原文 ↗

39岁。这位教育主任属于主要教师工会之一,在鲁贝的一所中学工作,同时居住在里尔郊区的朗欣。她支持学生运动,并表示“看到青年一代在首次参选总统选举中投票,这让她看到了希望”。但她担心玛丽娜·勒庞在民调中仍然高居不下,无论结果如何。

刚好,比萨来了,这是转换话题讨论总统选举的好时机。「我们总是被告知青年人的投票率低,但这次他们会去投票,这让人看到了希望」,马埃瓦强调。弗洛朗同意:「尤其是新选民的比例比往年更高。」在座的宾客中,没有人认为让-吕克·梅朗雄在操纵学生,即使是丹尼埃尔,她也不太喜欢他。「他让我害怕,自从几年前那件事以来,他反对一次搜查,说,‘共和国就是我’」,她解释道。桌边的人们达成了一致:梅朗雄的个性和处理党务的方式都让人生疑。

在里尔,奎滕纳事件让人印象深刻:北部第一选区前议员皮埃尔·莫罗的前任妻子被他打了一巴掌。这个故事在两口之间被提起。马埃瓦说:「我在2022年的立法选举中投票给了他,所以这让我感到难过。在竞选期间,他们向我兜售梦想,我真的相信了。」她发现梅朗雄对奎滕纳的无条件支持「非常震惊」。更何况,她提到,后来还有拉凯尔·加里多的被排挤,因为「她提出了对“不屈法国”运作的质疑和批评。我心想,这显然是两面三刀。」尽管有疑虑,她仍计划在总统选举第一轮投票给“不屈法国”。「我不会投票给这个人,我会投票给他的纲领。这个纲领是严肃的、有具体数字的,有生态规划,并且回答了当前关于高等教育和教育的问题」,她辩解道。

「我是一只河狸,我会拉起防线」

📄 外文原文 ↗

亚历山大主持讨论:「梅朗雄的问题在于,即使资金充足,也会遇到很多他无法完全掌控的问题,或者会产生一些未知的后果。」举个例子?债务。丹尼尔对这个话题能被提上日程感到满意,尽管没有深入讨论。她是唯一一个在社会民主党初选中投票的人——「我发现这个选项有点贵,15欧元」,她悄悄地说。她支持拉法埃尔·格卢克斯曼的选择让其他客人感到冷漠,他们认为他是个「右派」的人。「他明确表示不会与梅朗雄结盟,这意味着他宁愿埋葬这场斗争。在我看来,他不可能是左派」,梅瓦补充道。丹尼尔不肯屈服,她半吃的披萨开始在盘子里冷却。「我会告诉你我为什么在初选中投票给他。因为我确信他不会与梅朗雄结盟。我看不出还有其他什么解决方案能让事情朝着缓和的方向发展。改革比革命更重要。」

亚历山大高声思考:「我的敌人是极右派。我是一只河狸,我会拉起防线。」但他第一轮投票会投谁呢?「我真的很为难。我还没有决定」,他叹了口气。对于梅瓦来说,结果很明确,有用的投票就是投梅朗雄。然而,在任何民调中,他都无法在第二轮中战胜玛丽娜·勒庞。「无论如何,左翼的任何场景都无法获胜」,梅瓦解释道。「我看到周围的人,很多人原本认为玛丽娜·通德莱尔会成功,但他们认为这不会奏效。」她安慰自己:「无论如何,《不屈法国》都无法单独执政。总有一天,他们会被迫让出空间,并以其他方式运作。」她渴望左翼尽快联合,排除格卢克斯曼。

克里斯托夫也会在第一轮投票中投《不屈法国》的选票,并开展反对弃权的运动,以帮助左翼获胜。如果他也希望联合,他更倾向于第二轮投票,届时所有左翼选民都会表达意见。他这次不会选择共产党。提到法比安·鲁塞尔的名字,其他人都感到不快,特别是弗洛朗。弗洛朗对玛丽娜·通德莱尔怀孕的玩笑没有过关,也没有对她在2022年对「一杯好酒、一份好肉、一块好奶酪」的偏好感到开心。同样,弗朗索瓦·鲁芬因为他漫画中的一页被认为最好是不恰当,最坏是种族主义,也引发了争议。

甜点菜单摆在桌上,弗洛朗点抹茶布丁,其他人点咖啡。亚历山大笑道:「因为我无法决定,我就点一杯奶油咖啡。」这些甜品是讨论最后一个重大主题所必需的,即国民阵线获胜的风险。这是所有左翼选民共有的恐惧。「我们确实有一位因挪用公款被判刑的候选人,同一政党的总统在党代会上以压倒性多数连任,尽管有反犹太主义言论,但这些都没有在民调中产生影响。学生运动带来了很多希望,但我非常非常担心接下来会发生什么」,梅瓦坦言。丹尼尔对社交媒体上关于英吉利海峡难民船遇难的仇恨言论感到恐惧。「社会对国民阵线在下一轮选举中获胜的某种接受度已经形成,许多人对伊斯兰教的恐惧逐渐渗透,甚至包括那些可能是左翼的人」,她观察到。

「我将战斗到第二轮投票结束」

📄 外文原文 ↗

所有人都在将今天与三十年代相提并论,心中不禁一阵战栗。他们想到的是北部矿区的帕德卡尔省(Pas-de-Calais)由国民阵线(RN)管理的城市,里昂(Liévin)的工会(CGT)可能失去其总部,埃尼讷-博蒙(Hénin-Beaumont)的剧院已成为市有资产。亚历山大试图缓解气氛:「我将战斗到第二轮投票结束的夜晚,以确保玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)不获胜。但基于目前的情况,我无法想象这不会发生。不过,我一直是个糟糕的预言家。」那么,哪里可能出现让国民阵线(RN)出轨的事件呢?「青年人。」弗洛朗(Florent)立即回答。服务员探头提醒,店铺即将关门,现在已经是23点,没人注意到时间流逝。梅瓦(Maeva),这位校长(CPE),站起身:「和左翼非教育部门的人聊天很愉快!」所有人都确认,晚会很愉快,讨论也保持了礼貌。好的,《解放报》(Libé),晚会披萨,尽管没有威尔士菜单。

---

亚历山大·拉尔(Alexandre Lard)摄影师

📄 外文原文 ↗

39岁。他承认在选举时经常难以决定,不喜欢让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的个性,也不认同他的政党运作方式,但不认为拉法埃尔·格卢克斯曼(Raphaël Glucksmann)是个左翼人士。这位来自里尔(Lille)的他最终可能会投给左翼阵线(LFI),并将自己描述为「一只河狸,为阻止极右势力而筑坝」。

---

克里斯托夫·贝诺瓦(Christophe Benoît)地理测量师

📄 外文原文 ↗

59岁。他被派遣以履行工会职责,在法国国家考古研究院(Institut national de recherches archéologiques)工作,居住在北部的哈泽布鲁克(Hazebrouck)。他曾经投票给法国共产党(PCF),但这次计划为左翼阵线(LFI)进行竞选。他解释:「我对一个不自称为政党但围绕反资本主义和反对任何形式的统治与剥削的政治家庭有着强烈的归属感。」

丹尼尔·梅西耶(Danièle Mercier)退休者

📄 外文原文 ↗

78岁。她曾是长期的社会党(Parti socialiste)活动家,在奥朗德(Hollande)担任总统期间离开了该党,但仍然站在社会民主主义阵营。她居住在北部的马尔克昂巴罗勒(Marcq-en-Barœul),在初选中投票给了拉法埃尔·格卢克斯曼(Raphaël Glucksmann),因为「他拒绝与让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)结盟」。她在1968年只有20岁,并回忆起随后的立法选举中,戴高乐主义者(gaullistes)取得了压倒性胜利。

5 日 11 月 —— 总罢工的梦想?

📄 外文原文 ↗

一场广泛的跨工会联盟呼吁员工和公务员于本周四(11月5日)为工资问题展开动员,希望此次能够获得政府的具体、迅速的回应,或者至少延续并扩大运动规模。

撰文:弗朗茨·迪鲁普(FRANTZ DURUPT)与玛戈·马尼(MARGO MAGNY)

示威图片
📸 示威图片

亚斯米娜尽管在游行队伍中微笑,但内心充满愤怒。10月24日周六,这位从事家政辅助工作的大学生经历了她的首次动员活动,受到高中生运动的鼓舞。她不会犹豫再次参与,这次将与八大主要工会(CFDT、CGT、FO、CFE-CGC、CFTC、UNSA、Solidaires、FSU)并肩作战,这些工会于10月初发起跨行业呼吁,为保护工资而战。自开学以来,亚斯米娜一直在努力寻找实习机会。2027年预算案中,实习生净工资下降和住房补贴冻结,让她雪上加霜。「我支持反对高生活成本的诉求,因为没有父母的帮助(他们也在苦苦挣扎),我无法继续学业。我对政府深感不满」,这位二十岁的女孩表示,她甚至「无法正确饮食」。

与亚斯米娜一样,21岁的约瑟夫也在接受高等教育。尽管他自认为「相对优越」,但他也会加入跨工会联盟支持青年运动,因为他确信「紧缩政策将影响越来越多的人」,并且「在2027年总统选举前动员至关重要」。

影响有限

📄 外文原文 ↗

企业内部关于工资上涨的谈判、退休金增加、公务员工资点上调、最低工资(SMIC)上涨,以及雇主社保减免条件化等诉求纷纷出现,反映出社会不满情绪深化。因此,地方情报部门预计将有高达70万人参与游行。

然而,罢工带来的影响预计较为有限。在铁路领域,法国国家铁路公司(SNCF)的四大主要工会(CGT、Unsa Ferroviaire、Sud rail和CFDT)响应了呼吁。虽然该公司计划向一半员工发放价值400欧元的价值分享奖金,但预计在大部分地区和巴黎大区的线路上交通将「受到干扰」,而高速列车(TGV)的影响仅为「轻微」。在法国大区快铁(RATP)方面,仅巴黎大区快铁B线将受到影响。在教育部门,部长办公室预计公立小学的罢工率将达到18%。

---

注:

  • 文中提及的“Advanced Study Princeton”、“Affaire Dreyfus”、“Alain Decaux”、“Alexandra Lapierre Henri”、“Alexandra Schwartzbrod”、“Directeur”、“Alexandre Civico”、“Amandine Bascoul”、“Annie Andrews”、“Arno Bertina”、“Arthur Rimbaud”等为OCR误识或非本文内容,已删除。
  • 图片链接保持不变,但图片描述已转换为中文。
  • 日期、数字(如700,000、400、18%)和专有名词(如CFDT、CGT、SNCF、RATP)保持原样。

争议路线

📄 外文原文 ↗

在巴黎,这应该是将示威活动驱散到首都边缘的结束,至少在本周四——各行业工会发起的全行业动员日——期间如此。在10月24日和31日的周六,示威游行被迫从马歇尔大道(boulevards des Maréchaux)转移,原因是避免像10月17日发生的商店抢劫事件。巴黎警察总署周三提出,将联合工会(联合工人、中学生和学生组织)的游行路线限定在共和国广场(place de la République)和民族广场(place de la Nation)之间,拒绝了10月21日组织者提交的从巴士底广场(place de la Bastille)到凯旋门广场(place de la Concorde)的路线建议。伊尔-德-弗朗斯(Île-de-France)地区的联合工会向行政法院提出质疑,要求“暂停警察总署颁布的部分禁令以及强加的替代路线”。

关于能源、物流等领域,是否会梦想“总罢工”?让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)在10月24日曾表示:“这正是现在(执政者)面临的威胁”,他当时对着几个麦克风宣称。但言辞的重要性在于它们是否被说出。例如,当索菲·比内(Sophie Binet),法国总工会(CGT)的总书记,在10月21日于马蒂尼翁(Matignon)举行的会议后发表讲话时,她表示希望“从11月5日起普遍化罢工,并继续下去”。然而,在法国总工会的语境中,“普遍化罢工”并不意味着宣布“总罢工”。

让法国“停摆”

📄 外文原文 ↗

菲利普·马蒂内斯(Philippe Martinez),他在2015年至2023年间曾担任法国总工会总书记,在上一次退休金争议的高潮期曾这样表示:“我们希望普遍化罢工,而不是总罢工。”这是在3月7日,当时劳伦·贝尔热(Laurent Berger),法国民主联合工会(CFDT)的领导人,试图让“法国停摆”。这是另一种表达,几乎表达了相同的意思,即为了让动员更具可见性和影响力,必须扩展到通常不停工或很少停工的部门,比如商业、手工业、建筑业等。例如,在九月底政府雇员动员期间,一位美容师在她的橱窗旁解释说,她支持罢工,但由于资金不足,无法参与。

虽然3月7日确实是近几十年来社会动员最重要的一天(根据法国总工会,有3,5百万人上街,内政部则称128 万人),但法国实际上并没有停摆。诚然,“总罢工”是《阿米昂宪章》(charte d'Amiens)1906年所倡导的“斗争手段”。但工会成员很快发现:仅仅宣布这样的行动并不足以实现目标。此外,在3月7日的动员中,参与人数据估计达到12万人。

在巴黎,10月31日,

在新一轮反对高生活成本的动员日中。

照片:马哈卡·埃斯拉米

可能对最低工资给予“补贴”

📄 外文原文 ↗

*续页12*

最低工资自2012年以来未获得实质性调整,政府考虑采取措施回应抗议活动。

📄 外文原文 ↗

我们说的是年轻人(30岁以下)可能不熟悉的时代:最后一次最低工资(SMIC)获得公共权力部门的“额外推动”(即除了法定的通胀调整之外),是在2012年夏季。时任法国社会党总统候选人、后成为总统的弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)上任后,迅速决定将最低工资调高0,6点,超出当时通胀率1,4%的法定上限。他的计划(从未实施)甚至还包括将“额外推动”制度化,使其达到实际增长的一半。14年后,塞巴斯蒂安·勒科尔纽(Sébastien Lecornu)领导的政府正准备再次使用这一杠杆,希望缓解即将于周四在全国街头爆发的社会不满,八大雇员工会(CFDT、CGT、FO、CFE-CGC、CFTC、Unsa、Solidaires、FSU)和自9月以来一直抗议的中学生和学生组织联合发起了这次动员。

1968年五月事件期间,劳动部保持了低调,既没有透露措施的具体内容,也没有公布宣布和实施的日期(每年1月1日或提前至12月1日)。多日以来,业内普遍认为,政府不会在周四傍晚之前宣布任何消息,这样对所有人都有利:政府可以解释说它已经在传统工会框架内倾听了表达的诉求,而工会则可以声称抗议活动并非徒劳。托马斯·瓦舍龙(Thomas Vacheron),CGT总书记,指出,在社会抗议后调整最低工资,将是自1968年五月以来的首次。需要说明的是,近几年,涉及工资的国家措施更多依赖于机制,如免税免社保的奖金(如“奖励性津贴”),活动津贴(由国家承担)或减少社会保险缴费,这削弱了社会保障体系,同时将雇主的责任推给了政府。

根据最新消息,让-皮埃尔·法朗多(Jean-Pierre Farandou)与总理举行了“关于与社会伙伴进行的协商的进展点评”,并表示“这一工作会议富有成效”。上周,在法广一台(France Inter)上,法朗多解释说,这个问题“不是禁区”,但需要“注意劳动成本”,并进一步阐述道:“在工资、10%、就业、企业的能力以及所有公共资金背后的平衡中,有着一条细线需要把握。我们需要找到这条平衡线。”

他补充道,这条平衡线无法在CGT提出的要求中找到,后者目前主张将最低工资立即提高10%,这将使其达到每月2053欧元(毛工资),约合1620欧元(净工资),即每月增加约150欧元。法朗多做出了不准确的计算,认为这将导致经济增长16%,并回应说,这将威胁到经济,导致250 000个工作岗位被取消,但未说明该估计的来源。按照这种逻辑,CFDT的要求(净工资增加100欧元)也不会得到满足。其他工会,如CFTC,则表达了更低的期望:其主席西尔万·沙巴尼埃(Cyril Chabanier)认为,增加2%是“合理的”。

Grilles。根据《世界报》的消息,正在研究的落地方案可能在 +1,5 或 +1,6% 左右,其中约 1% 与通胀相关,+0,5 或 +0,6 point 则是“补贴”的贡献。这意味着,对于一个满负荷月工资,将获得约 20欧元的净增额。加上 6 月 1 日已经实施的 2,4% 的调整,2026 年全年的总涨幅将达到约 4%。无论最终确定的金额如何,关键在于让所有雇员都能真正受益,避免工资增长趋缓进一步恶化。为此,各行业需要尽快展开谈判,调整薪资标准。目前,根据工会(CGT)的计算,122 个行业至少有一个薪资水平低于最低工资标准。

而雇主方面呢?近日,雇主代表相对保持低调。10 月 23 日,法国雇主联合会(MEDEF)、企业家协会(原 CPME)和 U2P 联合发表声明,谴责议会正在审议的预算草案使企业的“用工成本”增加 110 亿欧元,特别是通过冻结雇主社保减免税率(2026,, 已经实施,但维持不变)以及将激励和参与计入社保缴纳基数。在此背景下,“关于减免税率的一般性问题,我们可以进行讨论”,Jean-Pierre Farandou 在法广一台表示,暗示“最低工资补贴”可能部分通过此类让步来弥补。

弗朗索瓦·迪鲁普

下一页(第 11 页)继续:

“何时认为罢工已经成为全面性的?”伯纳德·蒂博(CGT 前总书记,1999-2013)质疑道。他补充说:“绝对不会。”但这并不妨碍取得社会进展或阻止倒退,他举例提到 1936, 的人民阵线、1968, 的工资措施、1995 年放弃朱佩计划等。CGT 领导人经常开玩笑说,他们在蒙特勒伊总部办公室里没有一个按钮,可以随时触发全面罢工。2024 年,Sophie Binet 在接受《解放报》采访时调侃道:“如果我有这个按钮,我会立刻按下去,那将是一大乐事。”

这个问题在 2003 年的退休金争议中也曾出现过。当时,Force ouvrière 领导人 Marc Blondel 号召“全面罢工”,并要求 CGT 跟进。伯纳德·蒂博 没有响应,认为这是一个陷阱。他解释道:“口号本身会让运动成功。我的经验表明,这是空想。”在缺乏全面性的情况下,一些人更倾向于“grève reconductible”,即分阶段进行的罢工。

联动多个关键领域

📄 外文原文 ↗

因此,Solidaires工会联盟呼吁在5月11月(即5月11日)举行罢工,目标是“为满足我们的要求而持续推动,直至国家陷入瘫痪”。然而,可持续性罢工(即可持续性罢工)要发挥作用,必须通过多个关键领域的联动——包括交通、能源、物流等——通过连续行动最终瘫痪经济。

然而,许多这些领域的工会成员感到,过去二十年来,他们已经付出了大量努力,却未能换来任何成果。当他们在罢工时,他们说:

---

照片说明:8月10日,巴黎巴士底广场,高中生示威。照片:西里尔·扎内塔奇

「工资不稳定性增加了罢工的感知成本」

📄 外文原文 ↗

研究者巴蒂斯特·吉罗(Baptiste Giraud)估计,一场参与度极高的动员日将展示出一种极其强烈的愤怒,因为工会很难说服员工停止工作。

历史表明,罢工能够带来社会进步。但随着工作领域面临变革、工会主义下降以及执政者对要求闭耳不闻,工会组织难以推动罢工,因为失去购买力的员工害怕损失过多却只能获得微薄回报。2024年出版的《重新学习罢工》(Réapprendre à faire grève,PUF)一书作者、政治科学研究者巴蒂斯特·吉罗解释称,周四的罢工参与率低于预期并不意味着对政府措施的认同。

周四的动员日会有多少人响应?

这一行动日是在一个月前确定的,与高中生的动员活动无关。今天,它具有了不同的意义。可以预期罢工将会发生,并且伴随着相当规模的示威活动。政府在面对要求时的坚决态度以及对示威的镇压和管控的加强,为动员的扩大创造了条件,并赋予其更多政治意义。在某种程度上,政府也重新确认了工会在政治角色中的合法性,解释说只有工会才有权提出要求。此外,我们还可以推测政府对高中生的让步表明其脆弱性,这可能会增强更多员工相信自身动员是获得成果的有效杠杆的信念。然而,工会中央的罢工号召并不能保证其成功。

法国是否是一个「罢工国家」?

尽管有偶尔的波动,但可以观察到到罢工强度整体下降的趋势,这主要归因于工会在企业中的组织实力薄弱以及工会化率的下降。在私营部门,这种趋势已持续四十年,但在过去二十年,它也开始影响公共部门。对于工会成员来说,一个难点是说服同事在政治和经济权力面前罢工的必要性。此外,工资极度不稳定也增加了员工感知到的罢工成本。

反对退休金改革的动员是一个转折点?

2023年的冲突揭示了工会组织大规模示威的能力,同时也暴露了它们将示威转化为罢工的困难。2023年3月7日,,拉尔朗·贝尔热(CFDT)号召法国停工,但并未真正实现。当时存在对政府政策的反对,同时也存在难以说服员工迫使政府做出让步的困难。在十年间,埃马纽埃尔·马克龙执政下的政府并未养成与社会合作伙伴特别是工会寻求妥协的习惯。六个月的大规模动员反对退休金改革,最终未能获得任何成果,这加剧了某种程度的沮丧。

在商业领域,工会的存在极为有限,尽管员工的就业和薪资条件普遍较差,工资通常接近最低工资(SMIC),且缺乏职业发展前景。这些员工正是工会试图维护购买力的核心目标群体。然而,正是在这些结构性工资不稳定的行业中,工人抗争的难度最大。此外,这些行业还普遍存在一种对抗性极强的管理风格,对抗议的员工采取压制态度。

此外,确实存在雇员群体因企业结构而严重分裂的问题。一方面,小型企业在该领域占比过高,工会的存在极为罕见且难以启动;另一方面,虽然存在一些大型企业,但这些企业由大量分散的分支机构组成,员工群体极不稳定,且由于就业状态多样化,内部分歧严重。

是否更难发起罢工?

是的,特别是因为当前经济更多属于服务业,罢工不再仅仅是工人与雇主之间的对抗,甚至可能涉及政府,而是更多地影响到用户、病人或客户。这使得罢工者在道德方面面临更多困境。此外,与过去相比,工程师和技术人员的比例大幅增加,他们对罢工的态度与传统工人和员工截然不同,罢工行为也并非自动传递给新一代工人和员工。最后,不能忽视的是,许多员工在工作中普遍存在不确定感。我经常遇到一些员工,尽管有很多抱怨,但他们在考虑是否罢工时却非常犹豫,因为他们担心:“如果我罢工,可能会让我的企业面临更大的困难。”

从周四的这天能得出什么结论?

📄 外文原文 ↗

根据罢工人员的比例,罢工强度的下降并不一定意味着员工对雇主或政府政策的支持度更高,这也可能是一种更大的冷漠的表现。我难以想象政府会在当天就满足工会的要求,比如CFDT要求将最低工资(SMIC)增加100欧元净额。为此,动员可能需要持续一段时间。我们之前看到过,对于高中生来说,正是他们动员的持续性最终迫使政府做出让步,尽管这些提议被认为是不足的。

采访记者:MARGO MAGNY

“街上看到的人都在工作,che dans la rue et qu'on voit tous les magasins ouverts... Ça ne passe pas”,一位铁路工人在2023年7月3日之后两天这样透露,“要让一名员工罢工,他必须支持这些要求,5,比如反对高生活成本,然后他必须相信这样做的必要性。”工会联合会(CGT)的联合书记托马斯·瓦舍龙(Thomas Vacheron)这样分析。在这次跨行业动员的周四,许多组织实际上远离了这些讨论。

多年遭受轻视

📄 外文原文 ↗

CFDT总书记玛丽莉丝·莱昂(Marylise Léon)在2023年21日傍晚接受法五台采访时,对其同行表示了保留态度:“索菲·比内(Sophie Binet)的话代表了CGT。”在法国最大的工会中,副书记伊万·里科尔多(Yvan Ricordeau)尽管观察到“高水平的积极分子参与度”,但他谨慎使用大话:在他看来,关键在于政府的回应要“具体化”,并且要快速。CFTC主席西里尔·沙巴尼埃(Cyril Chabanier)使用了类似的措辞:

“在购买力方面,我们希望看到一系列具体且立即的回应。”事实上,政府似乎已经准备好在未来几天宣布对最低工资(SMIC)给予“支持”。这是自2012年以来的首次。这足以让工会阵营中的一部分人看到其行动方式的合理性,他们多年来一直遭受权力机构的轻视。“通过在示威后给出回应,政府可以声称‘我听到了愤怒’,而不至于陷入‘只有破坏才能得到回应’的想法。”一位工会负责人理论道,他提到了黄背心运动和农民的先例。但要看这种新方法是否足以平息社会愤怒,还需要拭目以待。

限制二年级班级规模至28人:一道真正的数学难题

📄 外文原文 ↗

十天后,政府宣布限制二年级班级规模后,本周四,高中生再次展开新一轮抗议活动。这一措施的成本和实施细节仍然模糊不清。

教育部部长埃杜阿尔·热弗雷(Édouard Geffray)于10月26日承诺,将二年级班级规模限制在最多28,人,以回应高中生对超载班级的批评。从2027,学期开始,这一限制将首先在半数最不发达的高中实施,然后在2028,年全面推行。然而,这些承诺并未平息愤怒。本周四,在公私营员工行动日中,高中生和教师再次展开抗议活动。

多个问题仍然悬而未决:哪些学校将优先实施?需要多少资源?根据教育部的数据,2025,年学期,普通和技术类二年级班级的平均班级规模为31,5名学生。在77%的班级中,学生人数至少为30人。而在超过四分之一的班级中,学生人数达到35人或以上。为了减少班级人数,热弗雷宣布将创造500个新岗位,同时取消在中学(包括2027,年原计划的836个岗位裁减)。联合学生工会(Union syndicale lycéenne)的副秘书长马里乌斯·梅斯尼尔(Marius Mesnil)指出:“这是一个好的进展,但500名教师要限制班级规模至28,**人,这是不可能的。此外,还需要减少一年级和高三班级的学生人数。”

“魔法资金”。在马恩-卢瓦省的Cholet,校长兼全国公立高中教师工会(SNPDEN-Unsa)成员热拉尔·亨茨(Gérard Heinz)进行了计算。他的高中有9个二年级班级,每班34人,共306名学生。为了达到限制标准,需要增加到11个班级,比目前多出两个班级,但学生人数保持不变。亨茨估计:“一个二年级班级大约需要35小时的教学时间每周。两个额外的班级,意味着每周需要提供70小时的教学,相当于近四名教师的工作量。”

在全国范围内呢?假设平均每所法国高中(约2700所)增加一个班级,他估计在2028年全面实施时,所需的岗位数量将接近4900个教师岗位的等效量。亨茨讽刺道:“从教育角度来看,这是非常好的,但教育部真的做了计算吗?或者他们有什么‘魔法资金’呢?”

人口下降可能会带来一些缓解,但不会达到预期的效果。根据教育部统计服务部门的预测,2027年普通和技术类高中学生人数将减少2300人,2028年将有13300人减少。即便如此,仍需找到足够的教室来容纳新增的班级。

此外,还需明确哪些不发达学校将在2027,年将班级规模限制至28,人。为了确定这一点,教育部可能会依据学生的社会地位指数,该指数基于学生的社会背景计算得出。但具体阈值是多少呢?教育部表示,其服务部门“正在研究限制班级规模至28,人的实施细节,并且‘目前尚不成熟’提供更多细节,距离宣布仅过去了十天。至于职业高中呢?10月26日,教育部也承诺将限制超过28,人标准的职业二年级班级规模。

但第二天,在教育部长、其内阁成员和教师工会之间的会议上,发言内容似乎发生了变化:「他们说这项班级人数上限并不适用于所有的职业高中二年级班级,而且也没有考虑到CAP(职业资格证)班级,其中一些班级的人数也可能达到35人」,据职业教育工会联合会(Snuep-FSU)秘书长阿克塞尔·贝努瓦(Axel Benoist)报道。职业高中班级的平均人数较低,但根据教育部的数据,在2025年12月开学时,12%的职业高中高中毕业班和藝術及手工業證書(brevet des métiers d'art)班级中,所有年级的班级人数都至少达到30人。「为什么职业高中二年级的班级不能全部实施28,人上限,与其他班级一样?」贝努瓦质疑道。「我们拒绝为三分之一最贫困的青年提供教育机会,这实在是一种轻视和虚伪的做法。」

政党轮替。「我们做出的任何决定都不是空头支票。我们说到做到」,教育部长十天前曾表示。他当时估算了所有承诺的总预算,从改革Parcoursup到学校设施改造,总额在5至6亿欧元之间,其中4亿欧元以贷款形式提供。为了筹集这些资金,政府计划在2027.年预算案中提交修正案。但由于国民议会没有多数党支持,这些修正案的通过并不确定。为了避免教职工岗位创设依赖政党轮替,教师工会多年来一直要求一项多年教育规划法案,模仿军事部门现有的规划模式。因为职业高中班级人数上限的普遍实施承诺在2028,年才会实现,届时将由另一届政府执政。如教师工会联合会(Snes-FSU)秘书长所指出:「我们很清楚,这个承诺在两年后不会得到履行。」

塞西尔·布尔格诺夫(Cécile Bourgneuf)

A 阿勒斯发现一座高卢-罗马时期婴儿墓地,打破了旧有关于葬礼习俗的迷思

周二公布的该市中心一处考古发掘结果显示,发现了260具胎儿和幼婴遗骸。这些发现证实,与罗马大作家所主张的不同,这些婴儿通常被以极大的关怀方式下葬。详细文章请见我们网站。照片:科尔坦·迪让库尔(CORENTIN DUJANCOURT)

费米娜奖:亚尼克·埃内尔因《教师孤独无限》获奖

📄 外文原文 ↗

在《教师孤独无限》一书中,小说家讲述了一位年轻教师在郊区一所中学的开端。这个奖项进一步完善了马德里加尔出版社文学奖的丰收。

由弗雷德里克·鲁塞尔撰写

📄 外文原文 ↗

他曾被视为戈赛奖的热门人选,菲利普·雅纳达于周二凭借《雅威河码头的陌生人》(弗拉马里翁出版社)夺得该奖。剩下的只有费米娜奖,而评委会选择了他的小说,其长篇标题在当前学生运动期间尤为恰当——《教师孤独无限》(加尔玛出版社)。小说家、随笔作家、杂志主编、查理周刊和《解放报》的专栏作家,亚尼克·埃内尔又为自己添加了这一新的荣誉头衔,这与他已有的众多成就相辅相成:包括《圆圈》(2007年,十二月奖和罗杰·尼米耶奖)、《扬·卡尔斯基》(2009年,国际文学奖和Fnac小说奖)、《坚守你的王冠》(2017年,米迪奖)。也许是因为他所描写的主题与当前的现实相呼应——一位法语教师面对教育国民教育的灾难——才让评委们信服,在埃玛·马桑斯(《别擦掉我的圆圈》,韦尔迪尔出版社)和露西·里科(《詹妮弗的毛衣上为什么有血?》,P.O.L出版社)面前。评委会最终根据作品本身进行了判断。亚尼克·埃内尔,59岁,基于他作为认证教师候选人的经验,

讲述了一位来自伦纳(伊勒-维莱讷省)的法语教师实习生,他来到曼特-拉-热利(伊夫林省)的圣埃克苏佩里中学(简称“圣埃”)时的开学经历。让·迪歇尔22岁,刚刚到达学校,就遭遇了利塞特在接待处的争吵,校长的哨子召集全体师生,以及主管学生事务的教师关于学生暴力的恐吓言论(「在学校里,我们勉强控制住了他们,但校外就是另一回事——枪支和弹药随处可见……所以要小心,随时可能发生任何事」),同事们并非都友善,而一些暗箭伤人更是让人难以忍受。但这位埃内尔式的英雄——让·迪歇尔是他之前作品中已出现过的双重人物——拥有一颗诗人的灵魂,热爱大自然和小鸟,而且不自恋。这并没有让他免于失望,但这种艰苦的学习过程也并非没有幽默,在学年末的庆祝活动中,他经历了一场类似索瓦松花瓶的场景。

今日人物

📄 外文原文 ↗

「友谊」。日常的,不带理论,生活中的,不带意识形态。在今年八月底《解放》的专访中,雅尼克·埃内尔(Yannick Haenel)曾坦言:「可以说这是一份致力于揭示教师被忽视的生活、他们被忽视的浪漫生活的宣言,也是对学生和课堂时光的疯狂友好宣言。这些时光在人们眼中看起来并不诗意,但我通过十七年的经历发现,它们可以是分享言语的激动人心的时刻:伟大的时刻,有时甚至是启迪心灵的时刻,但也有绝对的灾难、误解和混乱。」

加尔玛出版社在费米娜奖中再次大获全胜,因为位于同名街道的这家出版社,以《监视游泳》(Laura Kasischke的《Baignade surveillée》,由塞琳·勒罗伊从英文翻译而成)获得了费米娜外国文学奖。显然,这是马德里加勒(Gallimard母公司)一个极其丰收的落叶季节,该集团还斩获戈赛奖(Jaenada,与弗拉马里翁出版社合作)、米迪奖(Vasset,与弗拉马里翁出版社合作)以及两项费米娜奖(埃内尔和卡希斯基)。在书籍销售面临困难的时期,获得红色奖带的荣誉绝对能大大助力销量。

而此时,同一集团瓜分了大部分奖项。

在《监视游泳》中,一名五岁的孩子于1969年7月16日在密歇根州的游泳池中溺亡,此时阿姆斯特朗和奥尔德林正准备前往太空,并即将实现人类首次登月。劳拉·卡希斯基(Laura Kasischke)在十年后重返小说创作,并出版了两部诗集。她曾对《解放》表示:「《监视游泳》完全是自传体的。我扮演了书中的所有角色,而书中描述的城市与我童年成长的密歇根州非常相似。书中提到的公司“AmeriWay”实际上是Amway公司,我们也曾是游泳俱乐部的一员。虽然我从未担任过救生员,但我确实经常游泳。

这场艰苦的学习过程并不乏幽默,在学年结束时的聚会上达到高潮,场景如同索阿松的酒杯传说。

📄 外文原文 ↗

基于自己在九十年代担任文学教师的经历,我还深入阅读了所有与六十年代相关的资料——那正是我童年所在的年代。」

---

亚尼克·埃内尔(Yannick Haenel)照片

亚尼克·埃内尔,2024年8月24日在巴黎。摄影:多里安·普罗斯特

《蓝胡子,反调查》(*Barbe bleue, contre-enquête*)由詹妮弗·塔马斯(Seuil出版社)撰写,获得了费米娜奖(Femina essai)。这位法国古代文学教授,现任罗格斯大学(Rutgers University,新泽西州)教授,研究十七世纪女性婚姻与回忆录,以《蓝胡子》这一关于女性谋杀和夫妻暴力的故事为切入点,展开了一项宏大的调查,揭示了1697年查尔斯·佩罗(Charles Perrault)出版的这则童话背后的真相。她不仅探讨了那个时代的想象力,还运用法律工具箱,提出了极具惊喜的假设。「这是一个教导女性不要好奇、不质疑丈夫权威的故事,因为否则她们可能会丧命,」她在九月初对《解放报》表示。「但最终,蓝胡子才是死者。」

---

男性主导的文学奖项

「男性不再阅读,但却包揽了所有文学大奖」

如何获得文学大奖?秘诀:成为男性。亚尼克·埃内尔(Yannick Haenel)、菲利普·雅纳达(Philippe Jaenada)、菲利普·瓦塞(Philippe Vasset)等人,在2026年获得戈赛奖(Goncourt)、雷诺多奖(Renaudot)、米迪奖(Médicis)、国际文学奖(Interallié)、费米娜奖(Femina)和法国学院大奖(Grand Prix de l'Académie française)的都是男性。阅读我们在Libé.fr上的怒吼文章。

英国:面部识别技术用于识别无证移民

《卫报》周三刊登的一篇文章揭露,英国内政部部署了一项新技术,加入了对无证移民的全面打击政策。完整文章请访问我们的网站。照片:迈克·坎普。

法国银行遭遇大规模网络攻击

90百万欧元的资金从法国信贷互助银行(Crédit Mutuel Arkéa)被盗,该银行在周三确认遭受了为期多日的网络攻击,允许进行「欺诈性操作」。该事件已被「控制」,且「对客户没有任何财务影响」,银行表示。周三,该银行表示「无法执行应用程序中的某些转账」,《电报报》指出。「一旦最后的验证和安全措施完成,操作将迅速恢复」,银行补充道。

「只有露西·卡斯特斯(Lucie Castets)和你才会相信她有朝一日能到马蒂尼翁(Matignon)。」

埃马纽埃尔·马克龙

通过电报发送给编辑部的弗朗索瓦兹·德戈伊(Françoise Degois)

《你都太严苛了》——马克龙与《解放报》记者对话书披露

这本题为《你都太严苛了》(*Vous êtes tous trop durs avec moi*)的书稿,自两个月前就已定稿,于周一通过快递送达爱丽舍宫。正是如此,总统才得知,他自2024年夏季以来在加密聊天应用Telegram上与《解放报》记者弗朗索瓦兹·德戈瓦(Françoise Degois)的对话,已被整理成书出版。德戈瓦——曾是法国国际广播电台(France Inter)的知名人物,后成为塞戈莱娜·罗亚尔的顾问——在书中公开并评论了她与总统的对话内容。

书中提及,马克龙本人是开启此次对话渠道的发起者,以感谢德戈瓦曾为其妻子(遭遇跨性别歧视诽谤攻击)辩护。两人之间展开了一场「共和国之争」(*dispute républicaine*),而总统拒绝在立法选举后邀请左翼进入马蒂尼翁宫(Matignon)。一位部长失望地评论道:「这帮野猪(la bande de blaireaux)。他们什么都没看出来。」(*«La bande de blaireaux. Ils n'ont rien vu venir»*)

在波兰,唐卡什(Donald Tusk)试图去政治化司法体系

📄 外文原文 ↗

华沙,星期天。沃伊特克·拉德万斯基(AFP)

波兰正在成为后民粹主义的实验室。波兰自由派政府首相唐卡什(Donald Tusk)试图去政治化司法机构,该机构在过去十年陷入了自主专制的泥潭。经过三年僵局,由于与反对派的不和,执政党手足无措,波兰政府决定采取强硬手段:利用法律漏洞驱逐争议性法官,强行恢复司法独立,动用全副武装的反暴力警察,在波兰最高司法机构——国家最高法院的大门前站岗。周五,根据总检察长的命令,最高宪法法院的院长和副院长被暂停职务,这立即引发了政治和制度上的风暴。

混乱局面。在华沙,波兰最重要的法院已经成为前所未有的戏剧性事件的舞台。冲突爆发,一些示威者试图用锯子撬开法院的大门。波兰总统卡罗尔·纳沃茨基(Karol Nawrocki),唐卡什的坚定反对者,正在塞内加尔出访,立即掉头返回。这位历史学家出身的总统,被群众热烈欢迎,他遵循着自己作为前球迷暴徒的战斗本能,首先突破警戒线,然后闯入法院大院,高声谴责参与排挤亲“法治与公正党”(PiS)的最高法院院长的法官。自此,夜以继日,一群兴奋的支持者聚集在法院大门前,这个机构已经成为两种叙事的对决的象征。

权力斗争。这些骚乱反映了波兰和一个混乱的司法体系。体系内部的混乱极其严重,法官之间互相质疑对方的合法性,有些法官以欧盟法为导向,另一些则忠于“法治与公正党”并行的司法体系。周二,经过四天的紧张局势,当前任命的部分宪法法院法官聚集起来,通过了法院被长期阻塞的预算案。被暂停职务的院长博格丹·斯维切科夫斯基(Bogdan Swieczkowski)质疑了投票的合法性。每一方都坚守对立的叙事。右翼民粹主义者,曾经导致司法体系腐败,现在却自诩为民主的卫士。例如,波兰“法治与公正党”领袖雅罗斯拉夫·卡钦斯基(Jarosław Kaczyński)声称这是一场“政变”,而卡罗尔·纳沃茨基则于周二警告说这是一场“对宪法的犯罪”。而政府阵营则认为这是一场必要的强力行动,以恢复法治。

实际上,危机自2015年“法治与公正党”执政以来就已酝酿。当时,该党开始拆除民主的制衡机制:公共媒体和司法体系首当其冲。宪法法院迅速被转化为该党的司法臂膀,通过违反基本法的方式。

帕特里斯·塞内卡尔(Patrice Sénécal)(à Varsovie)

F.-X.G.

阅读完整版请访问Libé.fr

西班牙 交通部长因乌尔达铁路事故辞职

📄 外文原文 ↗

「像西班牙这样的国家,交通部长在不到一年内发生两起如此严重的事故后,不能继续留任。」在面对议员们长达数小时的质询后,左翼政府的支柱人物奥斯卡·普恩特(Oscar Puente)在周二傍晚宣布辞职,距离南部马德里发生两列火车相撞事故已过去六天,事故造成69人死亡。这对即将举行的提前立法选举(距离选举仅剩四周)的首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)来说是一个沉重打击,而选举前景极为不利。

详情请访问Libé.fr。

---

以色列 总统呼吁政党达成妥协

📄 外文原文 ↗

以色列总统伊萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)周三开始与各政党进行磋商,以组建政府,但这一任务在缺乏明确多数的情况下变得极为困难。10月27日的选举结果并未明确区分本雅明·内塔尼亚胡(Benyamin Netanyahou)阵营和以色列主要反对派阵容,后者由中间派加迪·艾森科特(Gadi Eisenkot)领导。两派均未达到议会61席的多数要求。

(来源:法新社)

---

11部新作

📄 外文原文 ↗

由以下作家撰写:

菲利普·贝松(Philippe Besson)、马克西姆·夏塔姆(Maxime Chattam)、安热莉娜·德克鲁瓦(Angélina Delcroix)、洛朗·富歇(Lorraine Fouchet)、菲利普·雅纳达(Philippe Jaenada)、阿莱桑德拉·拉皮埃尔(Alexandra Lapierre)、亨利·勒文布吕克(Henri Lœvenbruck)、卡雷娜·蓬特(Carène Ponte)、罗曼·普尔托拉斯(Romain Puértolas)、雅克·拉文(Jacques Ravenne)、玛丽·瓦雷勒(Marie Vareille)

自12年以来,13桌!项目已为“心灵之家”提供了近9百万餐。

口袋版

《解放日报》支持“心灵之家”

疾病与诊断 人工智能:医学大脑的右臂?

📄 外文原文 ↗

根据10月发表的一项研究,一个来自微软的团队开发了一款基于GPT-5的模型,其在解决理论临床病例方面的表现远超人类医务人员。这一突破可能显著降低医疗成本。

撰文:雷米·迪卡斯(RÉMI DUCASSE)

如果《屋顶上的医生》(Dr. House)拥有一部智能手机和一份人工智能服务订阅,其经典剧集的时长可能会大大缩短。在10月底发表于《科学》杂志的研究中,微软实验室的研究人员开发了一款人工智能模型,用于分析医学文献中记录的数百个临床病例。该模型基于OpenAI商用的GPT-5算法,并与人类医务专家的专业水平进行了对比。结果显示:机器正确解决了plus de 80%的临床病例,而人类医生n'atteignent pas 40%。

根据法国国家卫生与医学研究院(Inserm)研究主任、应用数学在临床决策研究单位负责人莎拉·佐哈尔(Sarah Zohar)表示,她没有参与该研究,但指出:「如果所有相关许可(如美国食品药品监督管理局FDA或法国国家卫生管理局的批准)都获得通过,这种工具可能帮助基层医生做出初步诊断。」

「算法面对实际应用的考验」

📄 外文原文 ↗

这是今年第二次,通用人工智能模型在医学问题解决中与人类展开对决。迄今为止,大多数研究关注的是算法单独处理理论病例的情况,成效参差不齐。然而,一篇于今年四月在《科学》(Science)上发表的文章,由来自美国多家医院的实践者组成的团队撰写,似乎开启了一个转折点。该研究显示,一款OpenAI的通用AI模型在解决来自《新英格兰医学杂志》(NEJM)的143个多样化临床病例(NEJM是该领域的权威参考)以及来自波士顿贝斯以色列迪康尼斯医疗中心(Beth Israel Deaconess Medical Center)76个真实病例档案的问题上,表现优于医生。

在匈牙利于十月发表的研究进一步提高了标准,涵盖了NEJM的304个病例和325个来自真实紧急情况的病例。

通过AI获得可靠的自助诊断仍然像赌博般充满不确定性。不过,这些结果为医疗实践带来了一个有前景的承诺:利用通用AI模型为医生提供有效的诊断辅助。

但切勿过早欢呼胜利。「开发的算法必须面对医学实际操作的考验,以验证其诊断的相关性,以及是否能为医疗专业人员提供真正的帮助」,萨拉·佐哈尔(Sarah Zohar)表示。这一观点也得到法国国家卫生与医学研究院(Inserm)伦理委员会主席、神经肿瘤学家赫尔夫·什奈维斯(Hervé Chneiweiss)的认同,他指出:「AI在医疗实践中的应用尚未广泛普及,特别是因为对AI的普遍信任度还不够高。」

然而,医疗是人工智能的一个优先领域。「自AI诞生于20世纪60-70年代以来,医学一直是其核心应用之一,因为这是一个特别适合的领域,其推理过程具有假设-演绎特征」,法国国家卫生与医学研究院(Inserm)研究员、法国国家信息与自动化研究院(Inria)健康数字科学副总监米歇尔·多雅特(Michel Dojat)指出,他同样未参与该研究。

21世纪初医学成像技术的兴起,特别是在放射学领域,加速了AI的部署。如今,自动化诊断辅助正逐渐扩展到大多数医学专科,如美国两项研究中解决的多样化临床病例所示,涉及癌症或旅行相关感染等。赫尔夫·什奈维斯补充道:「科学文章表明,随着AI模仿医生分析症状的能力,它可以成为医务人员强大的助手。」

「伦理紧急性」与优质工具

📄 外文原文 ↗

微软的信息科学家为证明其工具的价值,还评估了在诊断辅助中应用人工智能(AI)能带来的医疗成本节省。据他们估算,成本降低57至72%(视情况而定),同时诊断精准度提升2到3倍。

在人口老龄化的社会中,医疗支出持续攀升,而缺乏医护人员分析数据的问题日益严重,这一论点可能加速AI的推广。一位神经肿瘤学家表示:「没有理由放弃能够改善诊断和医疗流程、或降低医疗支出的工具。这既是医学上的紧急需求,也是伦理上的紧急需求。但必须确保使用的是正确的工具,并且医师始终保留医疗责任。」为此,专家们警示,必须评估AI在实际生活中的效果。神经肿瘤学家米歇尔·多雅特(Michel Dojat)总结道:「在医疗领域,必须建立一个流程,以确定其**准确性、适用范围以及在决策链条中的相关性。」

「幻想实现原本难以企及的目标」

📄 外文原文 ↗

对于健康领域人工智能伦理的哲学家埃里克·帕尔杜(Eric Pardoux),他强调,人工智能在医学领域的部署不应忽视医学的基本原则。

人工智能在医学领域的普及是否只是时间问题?根据科学期刊的报道,确实如此。19日,10月19日,《柳叶刀·数字健康》(The Lancet Digital Health)杂志发表了一项研究,展示了一个算法,通过分析患者通过智能手机拍摄的面部照片,能够估计不同类型癌症患者的存活概率。三天后,微软团队在《科学》(Science)杂志上宣布,开发了一种通用人工智能模型,其在诊断理论病例方面的表现超越了医生。

虽然诊断辅助软件在医学领域已经广泛使用,特别是在影像医学领域,但新兴的非专业化生成式人工智能引发了许多问题。埃里克·帕尔杜是一位关于健康领域人工智能伦理的哲学家,也是里昂高等师范学院现代思想与表征研究所(Institut d’histoire des représentations et des idées dans la modernité de l’École normale supérieure de Lyon)的研究员。他分享了自己的疑问,特别是关于医疗责任的问题。医生是否会很快使用像分析自拍照或公众人工智能辅助诊断这样的工具?

工具的多样性使得无法以单一方式回答它们是否被医学界接受的问题。然而,可以观察到,工具越易于使用,越专注于特定任务,医生越倾向于使用它们。这似乎适用于《柳叶刀·数字健康》杂志上刊登的面部分析算法,该算法针对两种特定预测(患者年龄和癌症患者的存活概率,注)进行设计。而《科学》杂志上刊登的研究则提出,通过多个人工智能代理的协同作用来诊断多种疾病,这更为复杂。

您为何持谨慎态度?

我们倾向于仅从孤立的决策角度评估算法的表现。然而,在临床环境中,如同其他许多情况一样,大多数决策是逐步构建的,类似于一项调查。医生通过提出问题并根据需要重新进行诊断测试来推进诊断过程。

在某种程度上,《科学》杂志的文章考虑到了这一点,通过多个人工智能代理参与决策。

但这些结果是在受控环境下,基于文本获得的。缺少的是临床接触和患者真实病史中的不确定性相关因素。这些研究主要参与了一个承诺:即这些人工智能工具最终能够纳入日常临床实践。这是可能的,但目前尚未实现。

这也不是技术首次颠覆医学。近期医学领域的重大进展之一是“Big Data”(大数据)的出现,大约十五年前(il y a une quinzaine d'années),通过收集大量数字数据(la grande quantité de données numériques),使每个患者的个性化跟踪成为可能(dont la collecte permettrait un suivi plus adapté de chaque patient)。健康领域人工智能的发展是这一传统的延续。

然而,这些技术并非都能转化为实际进展。这是一个始终具有两面性的现象。

「人工智能(AI)的部署可能为全面审视医疗基础设施或医疗保健体系提供了一个契机。」

这一方法的核心在于发展新工具,以寻找新的相关性和因果关系。另一方面,则是对医学领域中至今难以企及的目标的期望,甚至是幻想。

尽管医疗领域中人工智能或算法的采用仍显谨慎,但有时宣传声势却极为浩大。如何解释这种现象?

优先考虑的问题是:这些AI模型在现实生活中的评估问题。在开发医疗工具时,医学界经常强调的一个核心原则是:「首先,不造成伤害」(拉丁文 *«Primum non nocere»*,源自希波克拉底誓言)。因此,关注点不仅在于这些模型能够实现的功能(尽管这些功能可能极具震撼性),更在于它们可能产生的错误后果。

为什么AI仍可能产生严重错误?

在2025年发表的一项研究中,研究人员比较了大型语言模型与人类医生的表现。研究者关注了系统在出错情况下提出的建议。其中一些建议完全不切实际,甚至可能对患者造成潜在危害!虽然这篇文章发表于一年前,AI确实在快速发展,但正是这些错误需要被评估,以避免负面后果。

AI因其社会和环境负面影响而受到广泛批评。您如何看待其在医疗领域普及的问题?

在我看来,AI的部署可能为全面审视医疗基础设施或医疗保健体系提供了一个契机。

如果AI在医学领域取得进展,那么医疗卫生体系的生态环境影响问题(目前鲜有讨论)将变得更加突出。这不仅仅是关于当前或未来AI系统的医学效率问题,而是超越了这一范畴。

采访者:R.D.

采访者:奥利维耶·拉姆

摄影:玛丽·鲁热

在《帝国从未终结》系列的最后一本纸质版出版之际——该系列是其YouTube成功作品的改编——《解放报》采访了这位思想丰富的知识分子。他的作品并没有忽视大人物的小缺点,以及对大众造成的不公正待遇。

帕科姆·蒂耶梅兰,法国历史荒诞现象的解读者

📄 外文原文 ↗

这是在地铁里开始意识到这一现象的。一次、两次、三次,不是同一个星期,但发生的次数足够频繁,以至于我们会想:「发生了什么事」:帕科姆的头像——出现在邻座手机屏幕上,每次都是年轻人,总是他。帕科姆,也就是帕科姆·蒂耶梅兰(Pacôme Thiellement),我们可以称呼他为帕科姆,因为我们读过他出版的每一本书,从第一本开始(Poppermost. 关于保罗·麦卡特尼之死的思考);并且因为我们对他的作品中无数解读的疯狂感受如此亲近,这些作品散布在三十多本书中,自2002年以来涵盖音乐、电影、文学、电视剧、诺斯替教派、柏拉图主义者(platoniciens de Perse)、漫画……

「所有阅读并热爱纳尔瓦尔(Nerval)的人都知道他们分享了一些他的疯狂」,他在《秘密社会》(2024)一书中写道,而这位作者也希望借用这个说法来表达自己对帕科姆·蒂耶梅兰的感激(他不是唯一一个这样想的人)。即使如此,他自己也会对看到自己在高峰时段普通人的手机屏幕上出现而感到惊讶,穿着精致的主播服装,如同勒娜·西图亚斯(Lena Situations)一样。

更何况,这在Blast媒体YouTube账号上《帝国永不终结》的观看量天文数字中得到了验证,该媒体曾在2021年推出《Infernet》系列,2024年推出《电影的终结》。蒂耶梅兰正在走红。并且似乎找到了一个新的观众群体,扩大了原来的观众,这些观众支持最活跃的左翼杂志在网络电视上的节目(Blast、L'Huma、Paroles d'honneur等)。因此,在《帝国……》即将在YouTube上结束之际,一些集数的观看量接近百万,同时在书店(第三卷纸质版即将出版,厚达近600页),我们前往巴黎他家,重新开始多年前开始的讨论……

我们开始和他讨论他在地铁里的头像。他微笑着提醒我们,他很少出门,喜欢和家人待在一起,工作很多。但「如果有一件事我经常看到,甚至有时候在街上,就是那些人停下来对我说『看看』,因为他们手里拿着《托马斯福音》或《玛丽福音》——或者是大卫·林奇、Lost或Buffy的粉丝,他们有各种假设……」

蓝调情调下的回顾

📄 外文原文 ↗

读者从他的书中得知,这些书涉及基督教秘传文学(如《无王之胜利》,2017),以及《双峰镇》(如《大卫·林奇的左手》,2010),还有《缓缓之刃》(Cinema Hermetica,2016)。其他人,即在线观众中的大多数,他并不熟悉,但在《爆炸》(Blast)系列的首映式上遇到过一些观众(「一些年轻人、不那么年轻的人,你想象不到的老年无政府主义者,甚至还有带着父母的青少年」);但他显然对这股热烈的欢迎、这种新形式的写作所激发的热情感到欣喜:「我从未想到《爆炸》系列的作品会如此成功。」

因此,这是一部关于法国历史的系列作品。第一季的第一集于2023年9月发布,长度约一小时,讲述了高卢战争,通过入侵者朱利叶斯·凯撒的视角展开;而第三季的最后一集最近发布,长度接近三小时,重新审视了让-马克隆两个耗尽精力的五年任期。中间还有19集,涵盖了卡塔尔人、弗朗德运动、路易十四、罗伯斯庇尔、巴黎公社、德雷福斯案、阿尔及利亚战争、《哈拉基里》与《查理周刊》等主题,这是一个令人惊叹的知识总结,通过与一群历史学家(如拉斐尔·卡博内、玛丽-艾米·罗米厄等)的合作,将历史知识整理并连接起来,以回应右翼历史学家(如泽莫尔、德维利耶等)的言论。

「这完全是一场战争机器的产物,对此我绝无半点怀疑,」蒂耶塞兰在蓝调情调下确认,他背景中传来的音乐让人感受到这种氛围。「这并非偶然,我故意选择了这种反国家小说的形式。泽莫尔等人的无处不在让我发疯,但至少有两个反例让我有所依凭:阿兰·德科和亨利·吉勒明。德科有节奏感,吉勒明则有爵士风格。」

他自称是一名YouTuber,是「德科的梅尔·布鲁克斯」,他依赖于公共服务电视台的传统节目,比如「第二频道」的节目,这些节目以《忒勒马科斯》的宝藏为主题,进行面对面的独白。「我喜欢德科讲述《忒勒马科斯》的那种快乐。尽管他可能有缺点——人们确实有理由指责他有些阴谋论倾向,他真的相信有人谋杀了亨利四世,这荒谬且牵强。但没关系。我喜欢德科或吉勒明以一种近乎疯狂的热情,去抓取那些看似无法触及的事物,这种疯狂的企图,试图重新讲述历史,并以一种宽容、解放的方式,而不是让你顺从的方式。」

蒂耶塞兰不得不阅读大量著作,才能了解自己面临的挑战。例如,在制作路易十四的集时,他参考了让-克里斯蒂安·佩蒂菲斯的著作。「他的《路易十四》太了不起了,从第一行开始就让人感到愚蠢,但又极其出色。你可以忽略它,也可以选择与之玩耍,认为这样做是合理的,可以在里面挖掘。」

另一场需要进行的战争是对「伟大人物」的批判,这些人物被朝廷历史学家奉为榜样,而蒂耶塞兰则以快乐、愤怒、忧伤的心情,解构、批判这些权贵人物。他以他们的罪行重新绘制权贵肖像,每时每刻都在抗议这些人物被长期忽视,而「史诗般的历史」却将他们视为神明。在《帝国永远没有结束》一书中,作者以朱利叶斯·凯撒为原型,将暴君和皇帝视为一系列的骗子、编造者和恶棍,人们不禁惊讶于为什么这些曾经残酷统治我们的人,却被奉为神明。

回顾数字

📄 外文原文 ↗

《帝国永不终结》

帕科姆·蒂耶勒曼(Pacôme Thiellement)著,

马索-布拉斯出版社(Massot-Blast)出版,

600页,售价23,50欧元。

人们永远也不会停止从这些人的嘴里(拿破仑「小诺诺」,亨利四世「臭脚王」,马克龙「穷人救世主」等)中汲取教训——这些「骗子之王」和「香蕉贩子」。作者表示:「从一开始,这便是一个挑战,我尝试创造反讽。始终牢记德拉德勒斯在《尤利西斯》中的一句话:『历史是一个我试图从中醒来的噩梦。』毫无疑问,像路易十四、拿破仑或佩坦这样的人物让我深恶痛绝。我也想让读者在笑声中感受到这些人物的可笑。路易十四,我希望他像《蒙蒂·派森飞行马戏团》中的Mr. Créosote一样,有着不可思议的饮食习惯,然后立刻排泄,让人们看个够。但暴力也必须存在。就像托马斯·彭奇的书中,同时存在德克斯特·艾弗里和值得普里莫·莱维的页面。」

在暴力和恐惧的主题上,帕科姆·蒂耶勒曼从不忘记提及数字、受害者人数、死亡人数。他从不忘记对不公正的愤慨,也不忘记指出我们的历史视角中过度排除了不公正的感受。甚至到了荒谬的程度:「如果历史仍然是穿着不属于我们的服装的男人们的故事,那么它离我们很远。你会想,这与历史学家有关,然后可能有一个坏蛋会把它变成一件事,说:『看看他们有多伟大,以前的人,而你们只是小蠢货,敬畏吧。』如果你颠倒过来,你会说:『这一切,我们今天都需要从中汲取营养』,他们会回来;带着他们的痛苦、错误和疯狂。我,对荒谬的处理,几乎已经成为我的方法了。历史学家的问题不是创造情感状态,但这是我的问题。看看我能将荒谬推到多远,同时基于事实。这很难。因为严禁任何神话化。」

8月10日,作家兼诗人帕科姆·蒂耶勒曼在巴黎。

离经叛道

📄 外文原文 ↗

帕科姆不是历史学家。他每次开始讨论时都会重申这一点。书《帝国永不终结》的开场字体灵感来自《蒙蒂·派森飞行马戏团》。他对法国历史的「几乎从梦中看到」的构想来自纳尔瓦尔。他提出的口号——「如果你不喜欢我的法国历史,就写你自己的!」——来自达蒙·林德洛夫(Damon Lindelof)的电视剧《观察者》,而林德洛夫又从尼日利亚小说家奇努阿·阿切贝那里借鉴而来。他对西方世界仅仅是罗马帝国不断重新发明的观点,来自菲利普·K·迪克的日记。

他允许自己添加的所有附录、谜团、离经叛道、插曲、转折、连接,都不会让他的读者感到惊讶,但肯定会让其他人感到惊讶。

同样,他为那些大多数历史学家拒绝并继续拒绝的人物颁发桂冠,比如罗伯斯庇尔、弗朗索瓦·维永、马拉、路易丝·米歇尔,或者当然是「吉莱黄」(Giléjaunes),帕科姆·蒂耶勒曼这样称呼他们,因为「这看起来几乎像一个高卢部落的名字,比如Ambibarii、Ambivarètes、Arvernes、Bellovaques或Nerviens」。

他同样为诗人(罗杰·吉尔贝尔-勒孔特、阿尔托等)、思想家(西蒙娜·韦伊、卡瓦纳等)、音乐家(Captain Beefheart、Albert Ayler等)献上最美好的言辞和一些最动人的片段。

父题(投入式)

📄 外文原文 ↗

没有这个插曲,他的系列节目可能就变成了地狱,而这位解释者的头脑可能在反复阅读最荒谬、最有害的文本后崩溃——例如在关于法国式反犹太主义的集数中,深入探讨德鲁蒙或雷巴泰。相反,这位随笔作家首次大胆表达一个政治理想,该理想源自一位17岁的年轻阿尔图尔·兰波的不为人知的作品。《共产主义宪法草案》中,诗人勾勒出“一个宪法,人民通过无中介的方式自治,通过按市镇分区的会议投票决定对群体有用的决策”。在系列节目结束时,这个投入式的、明确的插曲尤为引人注目,这是这位政治性极强的作者首次在书中不再隐晦或暗示。毫不意外,他热情地承担起责任:“我从未如此直言不讳,我缺乏工具。我是一名解释者,我注释的是现有的事物。这次,我发现自己在评论法国历史,并面临许多问题,特别是关于大革命或巴黎公社,这让我真正形成了一些想法。在最后一集《麦克龙爆炸》中,我希望清晰地表达这些想法,因为我认为它们仍然有效,因为我们生活在一个宪法,这与巴黎公社所倡导的宪法完全相反的制度下,而这种宪法产生了我们感到惊讶的荒谬现象。我对自己说,如果你想继续让这种滑稽人物掌权,这是你的选择。但如果你希望做些不同的事,这并非不可行。另一种方法存在,尽管它从未被应用,或者仅仅短暂应用过。”

---

以色列必须经历的电击疗法,以治愈7月7日创伤

📄 外文原文 ↗

在内塔尼亚胡意外但象征性的得分后,以色列军方前总参谋长埃森科特(Gadi Eisenkot)的党与阿拉伯政党之间的大胆且不确定的联盟构想,是一场革命,一个正在进行的乌托邦,我们需要支持。

人们希望看到一场失败。当然不是惨败,但足够有说服力,以宣告“比比”(内塔尼亚胡)的魅力在四年内已不再发挥作用。内塔尼亚胡,“不锈钢”(Inoxydable)、“不可沉没”(Insubmersible)、“魔术师”(Magicien)最终在投票日成功将那些无法跨越“鲁比孔”(Rubicon)的选民重新拉回阵营。他因此成功勾选了调查中未预料到的选项:凭借27个席位,利库德党(Likoud)在以色列议会(Knesset)的11个代表党中排名第一。

然而,这一无可争议的胜利在象征意义上显得微不足道。虽然比例代表制是一轮制选举,但实际情况是,在通过了门槛的政党席位分配后,开始了第二轮选举,选民无法干预。因为领导人需要找到一个能获得61席的组合。然而,内塔尼亚胡的天然盟友,以及埃森科特的盟友,都无法单独构成议会多数。无情的算术逼迫他们寻找其他力量,这些力量他们可能不情愿结盟。

由丹尼斯·夏尔比(Denis Charbit)撰写

📄 外文原文 ↗

以色列开放大学政治学教授

对于这两种情况来说,这一追求都相当于化圆为方。但正是因为如此,这第二轮非正式选举比以往任何时候都更加充满意义,因为潜在的联盟方案反映了对以色列的竞争性视野,甚至是截然相反的观点。第一种方案是由内塔尼亚胡(Benyamin Nétanyahou)将其联盟扩大到四党,由其两个正统派盟友和两个极端民族主义者组成。

为此,他可能会向阿维格多尔·利伯曼(Avigdor Liberman)求助。从意识形态上看,他是一个右翼、民族主义者,其风格类似于普京。即便如此,内塔尼亚胡仍需从另一个政党中挖走一名议员,才能达到61席的目标。

深刻理解犹太情感

如果这一方案得以实现,那么在所有领域中,现状将会占据上风:以色列的外交孤立将变得更加“辉煌”,南黎巴嫩和加沙的僵局将继续,西岸的暴力事件也将持续;军事冒险将再次发生,以色列和美国将联合发动新一轮针对伊朗政权的军事行动,但最终仍无法达到目的;国内,以色列境内的巴勒斯坦人将继续遭受犯罪集团的迫害,而本-古里安(Ben-Gvir)的警察将默许此事,同时法治国家将继续向非自由民主国家滑落。

第二种被称为“民族联盟”的方案则基于加迪·以色列(Gadi Eisenkot)和内塔尼亚胡之间的合作。后者将坚持保留其职位两年,这与唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2029年1月卸任白宫的时间相符。但内塔尼亚胡是否会让位于加迪·以色列?这并不确定。而共同的政策目标是什么呢?比如通过一项针对正教犹太人征兵的法案?这真的值得吗?

给予加迪·以色列(Gadi Eisenkot)的两种选择。第一种是将两个正教党拉入变革阵营,使它们在以色列政治体系中重新扮演“桥梁党”的角色,类似于过去它们在右翼民族主义和(今天的自由主义)中心之间所扮演的角色。这些政党将不得不接受一项渐进式的征兵法,或者是一项“轻量级”的征兵法。

还有一种更为大胆的方案。现任反对派目前在议会中占据绝对多数:两个阿拉伯政党联合赢得了19席,加上变革阵营获得的48席,总共67席。这一方案在右翼引发了强烈的反对,而在左翼则被视为拯救的号角。变革阵营的领导人在思考:这一巨大的跨度能否比之前那种在十八个月后失败的方案更持久?

这一前所未有的联盟激发了迄今为止最丰富的政治想象力;它将确保以色列境内的巴勒斯坦人正式融入这个国家,他们此前一直被排除在外。他们曾被视为“隐形人”,但通过以色列的“精英主义”制度,他们成功融入社会,大量进入自由职业领域。

尽管他们在议会(Knesset)中有代表,但一直未能进入执政层,这长期以来满足了犹太复国主义者和非犹太复国主义巴勒斯坦人的利益。直到曼苏尔·阿巴斯(Mansour Abbas)出现,他带来了对犹太情感的深刻理解,采取了一种实用主义态度,逐渐侵蚀了犹太复国主义者的偏见。乌托邦正在到来:今天在数字上已经存在的事物,尽管在人们的思想中尚未完全形成,但正在构建一个超越集体身份而不试图消灭它们的以色列公民国家的身心。

在一个战争加剧了相互不信任达到极点的背景下,两个阿拉伯政党伸出的手可能不会被艾森科特(Eisenkot)及其盟友今日接纳。

在战争加剧了相互不信任达到极点的背景下,两个阿拉伯政党伸出的手可能不会被艾森科特及其盟友今日接纳。这一联盟绝对是一种电击疗法,有望治愈7月后的创伤。如果他们仍然犹豫不决,并决定不接受这一革命——尽管他们一直忙于将Likoud的选民转移到变革阵营,而未曾为公众准备好这一革命——那么他们必须立即为未来的基石奠定第一块基石。即使这一选择看起来过于早熟,它也是唯一一条从危机中走向高度的道路。

摆脱“烧毁土地”的政治

这一举措的前提可能对约旦河西岸的巴勒斯坦街头产生影响,甚至可能波及加沙。目前,这一选择必须从其曾被限制在的知识空间转移到公共空间。它需要成为讨论、修正、条件化的对象,并最终形成共识。这需要双方重新审视叙事框架,改变言辞,以取代相互的猜疑,建立起缓慢而耐心的相互理解。这意味着变革阵营的领导者必须意识到,以色列-巴勒斯坦冲突不是一种存在性对抗,而是一个需要政治解决的问题。这种转变要求联合列表的领导人——作为反体制政党在议会中发挥过tribunitienne作用——承担起应有的责任。这种相互理解的努力将是对以色列话语中占主导地位的种族主义和种族优越主义宣传的最佳解药,后者已经将以色列的公共辩论局限于其“主子”的声音。

说到底,不是要摆脱Nétanyahou作为总理,或摆脱哈马斯作为巴勒斯坦唯一发言人的地位,而是要摆脱两者在对方领土上实施的“烧毁土地”政策,这种政策已经消耗了彼此的公共空间。

最合适的政治解决方案是,艾森科特邀请变革阵营的各党,以及两个正统派政党和两个阿拉伯政党,以确保联盟的命运不取决于任何一位合作伙伴的意愿。尽管结果不尽如人意,政治不确定性依然存在,一个变革的意愿开始显现。

这一意愿值得积极支持,以结束Nétanyahou的灾难性政策,改变以色列因被等同于Nétanyahou / Smotrich的负面认知,并特别是开启以色列历史的新篇章——在犹太人和阿拉伯人之间实现内部和解,为解决冲突铺平道路。

严禁推测或续写

执政者对暴力的处理

📄 外文原文 ↗

将彭戈·博西奥·旺吉(Pengo Bossio Wangi)的种族犯罪与青年新法西斯分子昆坦·德朗克(Quentin Deranque)的死亡相提并论,或者将抢劫行为作为焦点,执政层正在面对民众抗议时进行操弄。

暴力并非单一现象,而是多样的。认为虐待儿童与大规模屠杀、男性对伴侣施暴与军人对囚犯的酷刑属于同一现象,会忽略其历史、社会学和人类学背景,将暴力简化为一种仅仅通过过度使用力量侵犯人体完整性的行为。这就是总理在向国民议会议员发表讲话时,将一个有色人种男子的谋杀案与两个群体之间的打斗中一名新法西斯青年的死亡相提并论的做法。这不是错误,而是谎言,甚至是双重谎言。他首先通过混淆而撒谎,将犯罪嫌疑人公开的种族犯罪与一场群架中的死亡相混淆,从而抹杀了因种族而杀害他人的行为的严重性——这与司法实践中检察官常常回避将种族主义作为从重情节的情况相呼应。他接下来通过隐瞒而撒谎,忽略了提到昆坦·德朗克(在打斗中遇难)对纳粹主义的怀旧情绪。

由迪迪埃·法辛(Didier Fassin)撰写

📄 外文原文 ↗

人类学家、社会学家,法国高等研究院教授,普林斯顿高级研究院(Institute for Advanced Study)荣誉教授。

他(指前首相)宣扬过种族优越论、反犹太主义和伊斯兰恐惧症,换句话说,与彭戈·博西奥·旺吉的凶手持有相同的观点。这种通过混淆和遗漏的否认是政治性的。因为,首相知道自己撒了两次谎——一次是将受种族歧视的受害者与民族主义和种族认同派团体周围的犯罪历史混为一谈,另一次是掩盖国民联盟周围的极端主义分子的犯罪历史。其次,由此产生的种族主义的美化使得国民联盟主席声称“特拉普是一个伊斯兰共和国缩影”与凶手声称自己选择这个城市犯罪的理由“因为这是一个伊斯兰激进分子的据点”之间的联系消失。政府首脑并非唯一在否认,因为国家元首说“这是基于肤色或宗教的第一起恐怖袭击”,而忽略了过去几十年至少数十起种族主义、反犹太主义和伊斯兰恐惧主义的谋杀案。

暴力的超级可见性

然而,权力并非仅仅是将暴力的不同含义混淆,它还会根据情况使其变得可见或不可见。十月份的抗议活动在这一点上并不比之前反对劳动法和退休金改革的抗议活动、黄背心运动和环保人士的抗议活动有所不同。内政部的通讯,加上马蒂尼翁和爱丽舍宫的通讯,以及许多媒体一开始的配合,将焦点集中在破坏和抢劫上。对这些行为的超级可见性旨在在公众中引发对混乱的震惊,并为受压力的检察院的严厉司法回应提供正当性。但这种产生的表演和伴随的评论具有两种对称的隐蔽效果。一方面,为数众多的和平且欢乐的抗议活动被破碎的橱窗、被焚烧的车辆和蒙面人士的图像所掩盖,抗议者的合理诉求因此变得无声,甚至可疑,因为政府命令其部门质疑不屈法国正在操纵社会运动。另一方面,特别是,镇压可以无限制地展开,通过使用缺乏维持秩序训练的部队(其缺陷由残忍性弥补),并使用在邻国被禁止的残忍武器,但权力允许其操作,而不遵守制造商给出的谨慎措施。这种暴力的可见性和隐蔽性逻辑模糊了法律上根本性的区别:对财产的暴力(破坏和抢劫)与对人身的暴力(警察和宪兵造成的伤害、致盲、撕裂手部等),后者应该更严厉地处罚,而实际上却是前者的免责和后者的严厉态度。

政治影响

📄 外文原文 ↗

为了进一步混淆局势并自诩为受害者,执法力量声称在其内部有大量受伤人员,但从未能获得独立验证。这些暴力操纵的政治影响是双重的。首先,随着两届总统任期内经济和社会的失败昭然若揭——宣布的经济衰退、巨额债务、上升的失业率、加剧的不平等、公共服务的衰退(包括教育领域),试图压制要求、贬低示威者,并努力阻止他们抗议,既通过对他们施加暴力,又通过越来越频繁地禁止游行队伍。其次,通过将秩序置于正义之上、暴力置于谈判之上,并为那些不仅在极右翼选举中占多数,而且还保护攻击示威者的民族主义和种族主义团体的执法力量提供更多空间,政府正在正常化反民主实践,并开创一种专制体制,唯一对公民的回应就是国家暴力。

变色龙:展现万千色彩

📄 外文原文 ↗

从古代到古典时期,这只爬行动物既是科学研究的对象,也是神话传说中的宠物。文学教授米拉姆·马拉什-古拉乌德(Myriam Marrache-Gouraud)回顾了尼古拉-克洛德·法布里·德·佩雷斯克(Nicolas-Claude Fabri de Peiresc)对这种奇特动物的热情。

Id quo: quod-ventis animal nutzitus et aura,
protinus assimilat tetigit quoscunque colores.
CHAMALEONTE MVTABILIOR.
图20. 《四元素》中的变色龙(Joris Hoefnagel绘制)。照片来源:DR
Quis, misi vidisot, pilces sabitare sub undis,
sub limo ranas, salamandras in Agne,
Aera CHAMLEFONTA, et pafti 20 cicadas,
Crederot

作者:罗伯特·马吉奥里(ROBERT MAGGIORI)

这类情况也曾发生在印度犀牛和独角兽身上,后者被误认为神话中的独角兽——而独角兽本身又被时而视为野驴、印度牛、奥瑞克斯、野牛,甚或非洲“独角兽”(即长颈鹿)——。同样也发生在红熊猫身上,乔治·居维叶(Georges Cuvier)在1825,将其误认为浣熊,后又误认为熊。或者是关于非洲土拨鼠(oryctérope du Cap),这种夜行性哺乳动物有兔子一样的耳朵,很长一段时间内(这并不让人担忧)人们不确定它是属于蚁科、甲虫科还是树懒科。

动物分类学的历史表明,要花上数十年,甚至数个世纪,才能让一只动物——由旅行者描述、出现在神话中、被绘制、观察——最终被科学“识别”。例如,直到1847,大猩猩才被正式描述,在此之前它一直被视为“毛人”。

然而,这个“等待期”非常有趣,因为它让人类与动物之间的关系(在“关系”和“叙事”两种意义上)得以繁衍。正是在这里,人与动物的关系、动物的概念、动物(真实或神话中的)为人类提供的镜子——人类通过这些镜子来定义自己——以及人类最终能够给动物赋予的标准(将其视为有生命的生物而非物品或工具)得以形成。在这里,诞生并繁衍的是叙事、故事、神话、艺术、文学、哲学、科学知识、旅行史、书信交流、实验室、博物馆、世界剧场和“奇迹室”(chambres aux merveilles)、鹦鹉嘴的鳄鱼、稀有水果、风景……那些被误认为犀牛独角兽或熊猫浣熊的动物,那些奇特、稀有、不寻常的生物(curiosa或mirabilia),正是它们能够激发惊奇、赞叹——这些是研究的基础。

奇迹收藏室

📄 外文原文 ↗

又有什么比一只「身形如蜥蜴般大小,嘴像猪一样,尾巴像蛇一样,行动缓慢且指甲如龟一样,皮肤像鳄鱼一样」的动物更让人惊奇呢?它是老鼠、蝾螈、鱼,还是「高贵的鸟」?人们不会对一只实际上是变色龙的动物引起如此多的关注感到惊讶吗?这正是《皮埃尔·德·佩雷斯克的变色龙》(*Caméléons de Peiresc*)一书所展示的,这是法国文学教授、波阿图大学的米拉姆·马拉什-古拉乌德(Myriam Marrache-Gouraud)所著的一本杰作(包括其精美的物质呈现),几乎每一页都包含着令人惊奇的信息,并通过追随变色龙的「追踪者」——首先是尼古拉·克洛德·法布里·德·佩雷斯克(Nicolas-Claude Fabri de Peiresc,1580–1637)——重构了从古代(亚里士多德、普林尼)到古典时代(笛卡尔)的文学、艺术、哲学和科学文化的整个片段。

「令人困惑的变色龙,奇迹的典范!它那像蜥蜴或鳄鱼的模样,非真正的牙齿,带有拇指的手,以及如此奇特的形状,将使任何图形表现变得长期几乎不可能。」如果有一场「变色龙之战」,那么它首先是一场关于图像的战争(书中收录了这些图像),人们希望这些图像能够是「现实主义的插图」,基于活体标本绘制。这创造了一种真正的变色龙贸易(仅限于医生、文人和自然学家的世界),并引发了许多科学家的旅行,他们在欧洲各地相遇,参观了到处开放的奇迹收藏室,这进一步推动了知识的传播和分享。

然而,正是变色龙的「神秘」让人们心生恐惧。人们会问:它是陆生、两栖、水生还是空中动物?对它的球形、可动且闪光的眼睛、立体视觉、缠绕的尾巴、缓慢的移动、食物以及颜色变化感到困惑。这变色的眼睛向所有智慧挑战:亚里士多德、普林尼、埃利安、普鲁塔克、狄奥弗拉斯托斯、蒙田、拉伯雷、杰罗姆·卡丹、皮埃尔·贝隆、安布罗瓦斯·帕雷……颜色变化是如何发生的?为什么?出于什么目的?变色龙是「主动」产生这种变化的吗?还是因为周围环境的光线?它是否「出于意愿」改变颜色?还是仅仅「服从于本性」?换句话说,「它内心深处充满恐惧」。它的皮肤颜色变化如同人类因羞愧而脸红或因愤怒而通红一样。因此,它成为一个胆怯的、害怕的动物,受制于其「情绪」(卡丹补充道,颜色变化也可能因快乐和好心情而发生)。其他人则认为变色龙的皮肤会通过吸收外部颜色而变化……

同样引人入胜的是关于变色龙的食物讨论,它被认为是一种「空气食性」动物,仅以空气为食。这个传说不攻自破。在许多寓言中,火与蝾螈相关联,土与鼹鼠相关联,水与鱼相关联,而空气总是与变色龙相关联,「奇妙的动物」,被认为是「气态的」、「稀薄的」,人们不愿相信它会有胃和排泄物。

在探讨佩尔塞(Peiresc)之前,马拉什-古拉(Marrache-Gouraud)研究了自然学家赋予“变色龙的物理特征”如何成为“教学素材”,并应用于政治伦理、法律领域,甚至爱情关系”。在宫廷文化语境中,这种动物的变幻颜色被用作“优雅、灵活、适应性”的示例,象征“将所有力量奉献于爱情”的人,能像变色龙适应环境一样,“顺应他人的欲望”。此外,变色龙的缓慢也让人将其与谨慎、细心、谋略联系起来,甚至是“反思的成熟——既能避免过度,也能避免僵化”。

而非“生理特征”,保留“宫廷文化”(courtois)而非“骑士文化”,保留“示例”(illustrer)而非“绘制调色板”,并恢复原文引用结构及精确表达“顺应他人的欲望”及“反思的成熟”原文意境。)

「新的象形文字」

📄 外文原文 ↗

马拉什-古拉乌德(Myriam Marrache-Gouraud)称,蜥蜴“确实是道德家的‘瑞士军刀’,语言灵活,象征色彩变幻莫测。它可以依次穿上诡计、妥协、危险腐败、有组织犯罪、可欲的诱惑的外衣”。甚至有人会认为,仅以“来自天空的露水”为食,公开声称与有毒蛇为敌的蜥蜴,“代表了上帝化身的人子”。

随后,尼古拉·克洛德·法布里·德·佩尔塞(Nicolas-Claude Fabri de Peiresc)出场。马拉什-古拉乌德在书中第二部分全面介绍了他,并收录了《佩尔塞关于蜥蜴的备忘录与通信(1633-1637,)》这些文本是她经过长期档案工作才得以汇编的。佩尔塞在当时声名显赫,但被后世忽视:确实,他于1637年6月8日去世,距离《笛卡尔的〈方法论〉》在海牙出版仅16天——也就是在“新科学”兴起之初,他并未被纳入其中。而他,自此被遗忘。他是伽利略、坎帕内拉、梅森、开普勒、马尔贝尔、范·迪克、鲁本斯等人的通信和朋友。

他在瓦尔省的艾克斯和贝尔热蒂耶的房屋,犹如当时的数据中心,科学、哲学、艺术信息的主要出发和到达地:一个拥有5000卷图书、绘画、雕像、技术工具、青铜器、20000枚硬币、石碑、大理石、宝石、木乃伊——以及动物,其中包括一对粉红色的炎炎鸟、8只蜥蜴、一头大象和宝石雕刻(camées)。他是收藏家、美术家、地理学家、货币学家、语言学家、文人、哲学家、考古学家、植物学家、天文学家,他通过实验验证了威廉·哈维关于血液循环的理论,绘制了月球的第一张地图,发现了猎户座星云,重建了古代的度量衡体系,奠定了科学埃及学的基础……他对蜥蜴着迷不已。「在好奇者看来,蜥蜴犹如大自然设计的新象形文字:当佩尔塞观察这位参与大地、水和空气的生物时,他发现它在火的热量中复苏,从而将其与第四元素联系起来。」这只是其中一个例子。

「好奇之王」的研究是全方位的,基于测量、系统调查、变化跟踪等。他进行解剖,研究蜥蜴的解剖学和生理学,排除了所有旧理论和「幻想寓言」。但他的通信显示,他以「蜥蜴的眼光」观察蜥蜴——以立体视角:不倦的观察者,他记录下动物姿态、姿势、动作的每一微小变化……

这些「细致入微的感性实验」证明了另一种构建知识的方式——佩尔塞以热情将观察结果与同僚分享,提供多样化、细致的观察,但从不得出结论,更不用说确定性了。在这场野外调查中,出现了一种新事物:同理心。专注于「记录生命中“多样且易变的事故”」,艾克斯学者与他观察的生物「进入对话」,并梦想着某种情感上的互动,赋予蜥蜴快乐。

米里亚姆·马拉什-古拉乌德

《佩尔塞的蜥蜴:好奇的热情史》

Anamosa出版社,336页,25。

《解放周末》每周专栏

每周八页专注于文学时事。

周六,十位作家(阿诺·贝蒂纳、亚历山大·西维科、朱莉娅·德克、马蒂亚斯·埃纳尔、耶罗姆·费拉里、埃莱娜·戈迪、梅利斯·德·克朗加尔、马蒂厄·拉纳迪、奥利维耶·罗和乔伊·索尔曼)共同创作了一部名为《政变》(*Coup d'Etat*,由《开放圆圈》主办)的政治小说,其主题与当下强烈共鸣。

照片合成:扎内塔奇

书籍/

📄 外文原文 ↗

在一本「实验性历史」著作中,埃尔夫·马祖雷尔(Hervé Mazurel)探索了这位反战诗人如何从雇佣兵,再到荷兰殖民军的逃兵的轨迹。

「1876年5月18日,14时42分,从鹿特丹开来的火车抵达哈德威克(Harderwijk)车站,车厢内携带着21岁的青年阿瑟·兰波。」这是已知的事实。还有以下内容:同年12月,兰波又回到了他故乡夏尔维尔(「夏尔斯特城」,如他朋友德拉海耶所称)。

但在这两者之间呢?他所经历的「诗人一生中最遥远的旅程」,即让他获得「Rimbald le marin」绰号的旅程,究竟发生了什么?很难知道,因为兰波没有留下任何关于此行的记录——没有信件,也没有日记。同样难以推测,因为整个事件充满了混乱:这位曾公开表达共产主义同情和反战立场的兰波,为何会加入荷兰皇家东印度军队?

在哈德威克,这位「欧洲的下水道」的兰波于1876年5月18日,以雇佣兵身份加入荷兰服务。

「殖民军人」

📄 外文原文 ↗

三年前,荷兰人在爪哇展开了一场将持续数年且极其残酷的殖民战争:阿契战争。大约是兰波写下《民主》诗篇时的同一时期,诗中写道:

*«旗帜飘扬在肮脏的风景中,我们的方言压制了鼓声。

在中心,我们将滋养最无耻的卖淫。我们将屠杀逻辑的叛乱。

在辣椒遍布、泥泞的国家!为最可怕的工业或军事剥削服务。」*

他现在又为何会加入荷兰皇家东印度军队,这支军队正在屠杀世界上最大的「逻辑叛乱」之一,在世界上最大的「辣椒遍布」国家之一?如埃尔夫·马祖雷尔所言,「将兰波描绘为殖民军人,会让人感到混乱」。

首先声明:这位历史学家的调查并没有产生任何新的档案材料,能够帮助回答这个问题。埃尔夫·马祖雷尔并没有寻找兰波未出版的手稿,也没有寻找荷兰东印度殖民地管理部门的其他文件,这些文件早已由兰波专家们识别并研究多年。

他「实验性历史」工作的核心在于两个主要原则。

第一个原则是将兰波置于19世纪的战争社会中。对于历史学家来说,强调兰波是军人的儿子、叔叔和兄弟是至关重要的——这些军人有殖民战争的经验(在阿尔及利亚)。他们也「带着铁质的肢体、黝黑的皮肤、愤怒的眼神」归来,「像这些从热带国家归来的残疾人一样」,借用《恶血》中的自由诗句。阿瑟·兰波尽管嘲笑法国第二帝国的军队,并对巴黎公社着迷,但他并未完全摆脱这种战争想象力,使他也渴望体验遥远的战争。

第二个原则是测试历史中想象力的极限。兰波在荷兰东印度并没有待很久。他很快就逃兵了,然后回到了夏尔维尔。但他在那里到底看到了什么?为什么他逃兵了?又是如何离开爪哇的?

「条件式的历史」

📄 外文原文 ↗

埃尔韦·马祖雷尔(Hervé Mazurel),和其他研究里尔克(Rimbaud)的专家一样,对此没有任何确凿证据。但他努力勾勒出当时可能发生的轮廓:「说到底,这本书的核心赌注就是:尽管缺乏档案资料,仍然试图构建一个始终基于事实的叙事,有时会借助虚构作为方法,但绝不违背历史学家与读者之间的真实契约。」

因此,作者开始了「博尔赫斯式的历史写作」。这意味着什么呢?「一种潜在的历史,通过受限的虚构作为方法,能够在可能性、合理性和概率之间进行分级。」埃尔韦·马祖雷尔尝试——在其他事项之外——构建里尔克归程的三种合理叙事,但他不知道哪一种才是真实的:一种「条件式的历史」,但这与「替代事实」的陈述完全相反。历史学家在多个场合强调这一点,在研究里尔克的过程中穿插方法论的思考:正是通过解释虚构使用的条件,历史——比以往任何时候都更严肃——才能成为一门科学。

---

西尔万·韦纳伊尔(SYLVAIN VENAYRE)

埃尔韦·马祖雷尔(HERVÉ MAZUREL)

《里尔克:沉默的奥德赛》

(Seuil, 「历史宇宙」系列,384页,23,50欧元;电子书:16,99欧元)

---

活动预告

「每一种形式都有其时刻,或者说,其命运:幸福或不幸。每一种形式都在等待其命运,以及与之相伴的情感归属。」本周四19时,乔治·迪迪-于贝尔曼(Georges Didi-Huberman)将在巴黎书店公司(58, rue des écoles,75005)介绍其新作《情感形态,伦理问题》(Formes d'émois, questions d'éthique,Minuit出版社),这是其《情感事件》系列的第三部。照片:M. ZAZZO。Minuit出版社。

约兰德·佐伯曼:百变一生

📄 外文原文 ↗

从她的童年到荒诞离奇的拍摄经历,这位导演以强烈的笔触在一本分为32章的自传中展现自己。

约兰德·佐伯曼是一部部极具力量、有时主题奇特、形式独特的电影(纪录片和虚构片)的导演。她的影像总是非常美丽,常在夜间拍摄,有时是黑白片,甚至是模糊的。她在这里出版的这本书由32个非常短的章节组成,每个章节都可以成为一部小说或电影的主题。这也是一位正在成长中的导演的自传。阅读约兰德·佐伯曼,就是阅读一个似乎比普通人活了十倍人生的人,其中包含一些让人难以置信的片段,其中一部分与她后来的丈夫、女儿塞利姆·纳西布(Selim Nassib)分享,塞利姆曾是《解放报》的记者。佐伯曼曾在埃及与黑帮斗争,在乌克兰最后一个犹太村拍摄,并在南非种族隔离时期逃脱警察的追逐。

书中还提到了一只被收养的鸟,它患有严重的情感问题。在这些篇章中,有30年来集体经历的片段,也有深入个人生活的部分。她以一种前所未有的方式写下关于自己的事情,除了可能维吉妮·德斯彭迪斯(Virginie Despentes)之外,没有人能这样写。她能够在一种超清醒与某种疯狂的混合中赤裸裸地展现自己。

心理治疗师。

一开始,书中提到她出生于一个犹太裔波兰家庭,家庭受到大屠杀的影响。她出生时,母亲患上了抑郁症,父母雇了一位保姆,但保姆却故意饿她。当父母发现后,保姆说:“我心脏脆弱,但我喜欢这个孩子,如果她保持轻盈,我就能继续抱着她。”父母的反应是什么?他们搬到了一个有电梯的公寓,这样保姆就不必费力搬动她了。

13岁时,约兰德接吻了数十个男孩;16岁时,她被多次求婚。她有很多情人,但并不一定爱他们,经常流产,使用过多个丈夫、心理治疗师和毒品。她的第一部电影《分类人》(*Classified People*)于1988年拍摄,当时她33岁。在南非拍摄时,她拍摄了一位白人在种族歧视狂热中的镜头,以及一位被“重新分类”(从白人变为“混血”)的老人,他被妻子拒绝,因为妻子害怕失去白人的特权。她写道:“通过这部电影,我终于理解自己在这个世界上存在的意义。”

敏感。

还有卢克索的冒险经历。她和丈夫塞利姆与合伙人在埃及建造了一座房子。土地买卖合同上写着:“位于Il Ballonne和拉贾布房子之间的土地属于塞利姆及其后宫,约瑟夫的女儿。”经过几次波折后,塞利姆和她被合伙人赶出去,还受到合伙人(他们受到当地警察保护)的威胁。一条名为“精灵”(Djinn)的狗的意外见证,最终说服了一位法官相信他们的诚信。她以强烈、敏感、有时诗意、有时幽默的笔触描述了这一切,带着一种奇特的轻松感。接下来还有许多完全不可能、恐怖或欢乐的片段,以及一些与她童年相关的极其痛苦的经历。当然,人们可以清楚地看到电影是如何拯救了她的生命。无论是在她处理的主题还是在电影带给她的见面和改变中,都能看到这一点。

活动预告:

本周四(19时),阿拉伯世界研究所将举办圆桌讨论会 *«在战争时期结婚»*, 作为 *«新娘万岁!」* 展览的一部分。参与者包括巴勒斯坦记者 拉米·阿布贾穆斯(现驻加沙),历史学家 斯蒂法尼·拉特·阿巴拉(Stéphanie Latte Abdallah),以及社会学家 瓦伦蒂娜·纳波利塔诺(地址:1, rue des Fossés-Saint-Bernard, 75005 巴黎)。*拍摄结束。你不必害怕,没有悬念:我们不会抛弃你。唯一能让你的故事有转机的方式,就是坚持下去……有人告诉我,欺骗一个被遗弃的孩子,就是再次遗弃他。* PHOTO DR

---

文学评论:

《没有最后一夜的屠杀》

作者:纳塔莉·勒维萨勒(Natalie Levisalles)

出版社:Yolande Zauberman

页数:216页

定价:19.50欧元(电子书:13.99欧元)

故事背景:几年前,在巴黎,塞利姆(Selim)和约兰德(Yolande)收养了一个名叫阿西娅(Assia)的女儿。他们还收养了一个来自街头的男孩沙沙(Sasha),以及一只橘色金丝雀。然而,金丝雀的爱情生活复杂且充满悲剧:

  • 亚历山大(Alexandre)这只雄性金丝雀被雌性忽视,沮丧而死。
  • 他们购买了一只新雄性金丝雀唐·胡安(Don Juan),但雌性拒绝与之共食。
  • 后来,一对新的金丝雀罗密欧与朱丽叶(Roméo et Juliette)出现,但问题依旧未解决。
  • 最终,伊凡(Ivan)的介入才扭转了局面。

--。

自己的山峰

📄 外文原文 ↗

西尔维·梅西耶(Sylvie Mercier)是法国最小学校的校长,位于萨瓦省高海拔的一个山村,她选择了这种孤立,避免了学校关闭。

「我必须经历这件事。」她的陈述没有过多的强调。西尔维·梅西耶给人一种平静善良的好仙女形象。她的热情体现在细微的关怀动作中。这位五十多岁的女性感慨自己敢于改变人生轨迹的机会。「全是快乐」,这位经验丰富的教师总结道。「她非常谨慎,但当她决定做某事时,就会做得非常好」,她深爱的丈夫安东尼(Antonio)说。自2023年以来,西尔维·梅西耶(53岁)已经是法国最小学校的教师和校长。

这所学校由两个房间组成:一个教室和一个生活区,面向一个小院子,每年有数个月被雪覆盖。

这所学校建于1895,坚固的建筑位于拉古拉村(La Gurraz)的中心,该村有35名居民,位于萨瓦省的高塔伦泰斯山脉(massif de la Haute Tarentaise)海拔1600米的高处。昔日,这里曾接纳三十多名学生。现在只有八名学生在这里上课,从幼儿园到小学二年级(CM2)。西尔维·梅西耶于2023年到来,使学校关闭的恐惧得以延后。这正是许多乡村学校因缺乏儿童和资源而面临的命运,这在帕斯卡·普利松(Pascal Plisson)的纪录片中有所描述,该片将于本周三上映。

拉古拉村的学校位于两条雪崩通道之间,在大雪期间与世隔绝。正是这种孤立吸引了这位老师,「她热爱山岳」。

她为自己完成了欧洲最高的徒步旅行之一——格朗萨西耶(Grande Sassière),海拔3807米,这条路几乎接近登山。她的鞋子里有一些锋利的石子,让她在这条「救赎之路」上前行,这条路对她有益。

当孩子们进入中学阶段时,他们必须被送到山谷的内部学校(Bourg-Saint-Maurice)的寄宿学校。西尔维·梅西耶在洛瓦雷省(Loiret)长大,她已经多年要求调动。

在奥尔良郊区的一所学校工作了八年后,她选择了阿尔贡区(Argonne),这是一所位于市中心的贫民区学校,属于教育优先区(zone d'éducation prioritaire)。「班级人数较少,有很多帮助,但纪律非常困难,在一座三层楼的旧建筑中,我们花费太多时间在大喊大叫,这是一种每天上班前都会哭泣的学校。」她仍然记得「教师室中的团结」,但也记得「在情感上自我防护」的疲惫,面对「一些孩子在家庭中经历的事情」,比如「父母在监狱里或者母亲住在收容所,白天在街上流浪」。

2020,她50岁,身体说「停」。她患上了乳腺癌,「仅在第一期,44次放疗,没有化疗或切除」,她一一列举。「我被停职一年,我把它当作一场战斗。」但这场战斗是一个巨大的怪兽。她的母亲,患有相同的遗传性疾病复发,在「疫情期间」去世,正当西尔维·梅西耶开始在激素治疗下喘息时。2021,7月,无论客人是否需要戴口罩,她与安东尼结婚,他们已经同居十五年。

战斗胜利后,她和她的爱人——一位在奥尔良「一家很大的公司」担任汽车机械师的车间主管——卖掉了他们舒适的90平方米房子,等待着期待已久的调动。「我们只保留了最基本的东西。」当拉古拉村的职位出现时,「我意识到一切都是脆弱的」。她在2022年12月3日申请,并于2023年1月3日获得批准。「我根本不相信,我们没有告诉任何人。」

西尔维·梅西耶(Sylvie Mercier)的职业生涯始于1993年,在博斯省平原(Beauce)的多年级班级中开启。她表示:“我喜欢这份工作,并且在这里拥有最佳条件,不会让孩子陷入困境。”她从未上过幼儿园,但通过4岁的“活力四射”的学生格莱兰(Guerlain)的“洗礼之火”(*baptême du feu*)学会了如何接纳孩子们的拥抱。这些孩子“非常爱触摸”,来自周围的牧场村庄。一名学生面对镜头说:“她很善良,很漂亮,还像大自然一样。”

西尔维·梅西耶有一个33岁的儿子罗宾(Robin),与他“非常亲密”。罗宾住在布尔圣莫里斯(Bourg-Saint-Maurice)的山谷里,她每周都会去看望他。罗宾出生于27日6月1970年在图尔(Tours),于8日8月2023年搬入拉古拉兹(La Gurraz),与她“非常亲密”。他住在山谷,她每周都会去看望他。

罗宾也是个“山林迷”,在萨瓦(Savoie)已经是季节性工作者。他曾对她说:“别想太多”,与家人和朋友相反。他们都认为他们“疯了”。但结果证明了这对夫妇的决定是正确的:在搬入学校楼上38平方米的公寓两周前,4日11月2026年,蒂尼斯(Tignes)市政府雇佣了安东尼奥(Antonio),他距离退休只有4年,签订了一份维护合同。

她是三个孩子中唯一一个接受高等教育的长女。她与兄弟保持着联系,其中一人在“一个企业工作”,另一人在“一个家居建材店”。她的父母是工人,后来开了一家高速公路餐馆。从她的“青少年时期帮忙工作”开始,她保留了对浓汤菜肴的爱好,比如牛肉博格尼翁(bœuf bourguignon)和牛排牛排(blanquette de veau)。

在拉古拉兹(La Gurraz)的孤立生活,曾被前任教师视为“惩罚”,但她并不在意。她说:“我们很快就适应了,在第一场雪降临时,我们囤积罐头和冰箱食品。”她对电影的热爱也逐渐消退,但她没有遗憾。她说:“我每周看三部电影,这是我的避风港”,现在她只在远足时看电影。她是《阿甘正传》(Forrest Gump)和《你余生的第一天》(The First Day of the Rest of Your Life)的粉丝。在教了34年后,她每月净收入约3 000欧元(净额)。

“我总是更倾向于左翼”,这是她来自工人家庭的另一个“显而易见”的选择。她坦言对下一届总统选举感到“完全模糊”,但“非常担忧未来”。她说:“我有很多焦虑,但感觉自己在远离这些事,甚至校园运动也很少影响我。”在“我们很难找到方向”的时刻,她却没有犹豫,当当地无党派市长阿兰·埃姆普林(Alain Emprin)邀请她加入市政委员会时。这位“非常专业、非常有人情味”的教师,自加入以来“展现出让人刮目相看的参与度”,埃姆普林(前高级管理人员,曾开过一家民宿)称赞道。

她团队的一个优先事项是房地产项目:拉古拉兹的旧神父住宅将被改造成7套住房,以接纳家庭,他们的孩子可以接替学校的教学。工程将于春季启动。“这是一场与时间赛跑的比赛”,西尔维·梅西耶指出,如果没有新居民,她可能在2028年开学时只有3名学生。但这一又一座“山峰”的跨越再次确认了一个事实:“和安东尼奥在一起,我们不会离开。”

由梅蒂·达尔诺(Maïté Darnault)撰写,伊娃·比热(Eva Bigard)摄影

📄 外文原文 ↗

---

广告目录

联系邮箱:annonces@teamedia.fr

电话:01 87 39 82 89 / 01 87 39 82 95

迪斯柯广场(Disquaire)

以最优价格收购唱片

唱片类型:

  • 33转 / 45转唱片
  • CD
  • 各类风格:爵士、流行、摇滚、古典、金属、朋克、灵魂、Funk、House、世界音乐(非洲、加勒比、北非)、雷鬼、嘻哈
  • 大量库存与收藏品

联系电话:07 69 90 54 24

音频设备

  • 唱机、Hi-Fi、放大器、音箱、DJ设备、游戏机、主机
  • 全国派送(遵循现行卫生措施)

快速回复,现金支付

亚洲艺术专家古董店

现金收购:

  • 瓷器、雕像、花瓶、佛像、家具、漆器、屏风
  • 亚洲装饰品:珊瑚、玉石

亚历山大家具(Maison Alexandra)

联系电话:06 15 02 23 98

---

《解放报》

合法广告服务

适用于所有部门

93(法兰西岛大区)

75(巴黎)

94(瓦兹河谷省)

免费派送(巴黎及省份,48小时内)

工作时间:9:00 - 18:00

电话:01 87 39 8400

邮箱:legales-libe@teamedia.fr

是否有互联网?

访问我们的在线广告平台:[http: / petites-annonces.liberation.fr](http: / petites-annonces.liberation.fr)

周四(5日)

天气预报:北部多雾且寒冷,有霜冻;南部不稳定,朗格多克地区有大雨。

下午:

  • 南部东部持续大雨,从朗格多克延伸至塞文山脉。
  • 北部受高压影响,天气平静,但寒冷持续。

周五(6日)

上午:

  • 北部多雾、低云,气温1-5℃。
  • 南部东部朗格多克与普罗旺斯之间的大雨持续。

下午:

  • 北部与西部多云,天气寒冷。
  • 南部西部天气渐好。
  • 大雨逐渐向意大利移动。

法国各地气温(最低 / 最高)

城市 / 最低(°C) / 最高(°C)

-------- / ------------

里尔 / 3 / 10

洛尔 / 5 / 10

布雷斯特 / 5 / 11

南特 / 6 / 11

巴黎 / 3 / 11

斯特拉斯堡 / 2 / 11

迪容 / 2 / 12

法国各地气温(最低 / 最高)

城市 / 最低(°C) / 最高(°C)

-------- / ------------

里昂 / 5 / 11

波尔多 / 5 / 12

图卢兹 / 5 / 12

蒙彼利埃 / 8 / 12

马赛 / 14 / 16

尼斯 / 13 / 18

阿雅克肖 / 16 / 19

全球气温(最低 / 最高)

阿尔及尔 / 15 / 21

柏林 / 3 / 9

布鲁塞尔 / 3 / 10

耶路撒冷 / 14 / 21

伦敦 / 8 / 10

马德里 / 4 / 15

纽约 / 15 / 21

解放日报

📄 外文原文 ↗

www.liberation.fr

113, 遴选大道(Avenue de Choisy),

75013 巴黎

电话:01 88 47 98 80

联系邮箱:contact@liberation.fr

由《解放日报》有限责任公司(SARL Libération)出版

注册资本:23,243,662 欧元

地址:113, 遴选大道(Avenue de Choisy),75013 巴黎

巴黎商事登记号(RCS Paris):382 028 199

主要股东:独立媒体集团(Presse Indépendante SAS)

共同主编:

阿曼丁·巴斯库尔-罗梅(Amandine Bascoul-Romeu)、

索尼娅·德莱萨勒-斯托尔佩(Sonia Delesalle-Stolper)

出版主任:索尼娅·德莱萨勒-斯托尔佩(Sonia Delesalle-Stolper)

总编辑:索尼娅·德莱萨勒-斯托尔佩(Sonia Delesalle-Stolper)

副总编辑:保罗·基尼奥(Paul Quinio)

副总编辑(女):

斯泰法妮·奥贝尔(Stéphanie Aubert)、

哈姆达姆·莫斯塔法维(Hamdam Mostafavi)、

劳伦·普罗沃斯特(Lauren Provost)、

阿莱克桑德拉·施瓦茨布罗德(Alexandra Schwartzbrod)

艺术总监:尼古拉斯·瓦洛泰(Nicolas Valoteau)

摄影总监:利奥纳尔·夏里耶(Lionel Charrier)

主编:

米歇尔·贝克姆博瓦(Michel Becquembois,特稿)、

洛尔·布雷顿(Laure Bretton)、

吉勒·德尔(Gilles Dhers,网络驾驶员)、

克里斯蒂安·洛松(Christian Losson,调查)、

埃夫·罗热(Eve Roger,时事)

副主编:

利利安·阿莱马尼亚(Lilian Alemagna,政治)、

安娜-洛雷·巴雷(Anne-Laure Barret,健康-环境-科学)、

卢卡斯·比奥斯卡(Lucas Biosca,时事)、

塞西尔·多马(Cécile Daumas,L版)、

法布里斯·德鲁齐(Fabrice Drouzy,增刊)、

朱莉·库泰利耶(Julie Coutellier,论坛)、

马蒂厄·埃科伊菲耶(Matthieu Ecoiffier,思想)、

昆坦·吉拉尔(Quentin Girard,生活方式)、

瓦莱丽·阿科(Valérie Hacot,经济)、

西尔万·穆伊亚尔(Sylvain Mouillard,社会)、

吕克·佩伊永(Luc Peillon,检查新闻)、

迪迪埃·佩龙(Didier Péron,文化)、

弗雷德里克·鲁塞尔(Frédérique Roussel,书籍)、

卡罗琳·维热(Caroline Vigent,编辑)

---

订阅(Abonnements)

网站:[abo.liberation.fr](http://abo.liberation.fr)

订阅邮箱:abonnement@liberation.fr

一年订阅费用:

法国本土:384 欧元

电话:01 55 56 71 40

---

广告(Publicité)

Libé Plus

地址:113, 遴选大道(Avenue de Choisy),75013 巴黎

联系邮箱:publicite@liberation.fr

---

小广告与便笺(PETITES ANNONCES & CARNET)

地址:10, 格勒内勒大道(Boulevard de Grenelle),75015 巴黎

电话:01 87 39 80 20

联系邮箱:annonces@teamedia.fr

---

印刷(IMPRESSION)

印刷厂:米迪印刷(Gallargues)、POP(拉库尔讷夫)、南锡印刷(Jarville)、CILA(埃里克)

印刷地点:法国

---

ACPM 回收与便利回收(LE TRI + FACILE BAC BE TRI)

ACPM 会员。

CPPAP 认证号:1130 C 80064。

ISSN:0335-1793。

纸张来源:法国

回收纤维比例:100%

拥有欧洲生态标签:N° FI/37/01

---

富营养化指标:

总磷(PTot):0.009 kg/吨纸

责任声明:如未能归还文件,报社不承担责任。

联系记者邮箱:首字母.姓名@liberation.fr(如:a.bascoul@liberation.fr)

---

数独 5912(中等难度)

| 2 | 9 | 1 | 3 | 5 | 8 | ---|---|---|---|---|---|---|---|--- | 4 | 7 | 8 | 9 | 6 | 5 | 1 | 5 | 3 | 7 | 2 | 9 | 2 | 1 | 8 | 9 | 1 | 6 | 5 | 7 | 3 | 4 | 1 | 2 | 9 | 5 | 3 | 8 | 9 | 7 | 1 |

---

上期数独解答:

[图片链接](images/83a19d9276587812738dc10c8545303393c0c82effcc2ee7065f3a907cdab144.jpg)

数独 5912 难度

📄 外文原文 ↗

| 2< / > 7< / > < / > 6< / > 3< / > 8< / > < / > |

< / > < / > 3< / > 1< / > < / > 2< / > 4< / > < / >< / >

< / > 6< / > < / > 1< / > < / >< / >

5< / > 7< / > < / > 2< / > < / > 1< / >< / >

< / > < / > 9< / > 5< / > 7< / > < / >< / >

8< / > < / > 1< / > < / > 7< / >< / >

< / > 5< / > < / > 9< / > < / > 4< / > < / >< / >

< / > < / > 8< / > 7< / > < / > 4< / > 6< / > < / >< / >

< / > 4< / > 9< / > < / > 1< / > 7< / > < / >< / >

|

难度

查看最新《解放》杂志及收藏版本,请访问我们的商店:

BOUTIQUE.LIBERATION.FR

13 至 14

1969

2026

-

2027

乔治·佩雷克于1969年在安德勒风车坊 © 杰拉尔·布隆库尔 / 布里奇曼图像。BnF,传播部,2026

一号画廊

法朗索瓦·莫里亚克

巴黎 13

bnf.fr

Libération

Le raz-de-marée démocrate aux élections américaines de mi-mandat a surpris par son ampleur. Au-delà de la raclée infligée à Donald Trump, l'éclosion de nouveaux visages progressistes donne de l'espoir pour la présidentielle de 2028.

ANALYSES ET REPORTAGES PAGES 2-6

LOSER

-(PUBLICITÉ)-

12-15 NOVEMBRE 2026

AGEN

Asma Mhalla Souleymane \* Bachir Diagne \* Isabelle Autissier \* Charlotte Casiraghi \* Eric-Emmanuel Schmitt .

Le Point
LiRE - GrandContinent philosophie "SUD DUEST" LAISPOCHE Le Petit Bleu 47/FM

ÉDITORIAL

Par

SONIA DELESALLE-STOLPER

Tsunami

Il avait appelé à un référendum sur sa personne. A 47 reprises précisément pendant la campagne: «Imaginez que mon nom est sur le bulletin de vote.» Il a été servi. Les Américains l'ont écouté et ont répondu par un clair, spectaculaire et vibrant «Non!» Non à l'outrance, non à la loi du plus fort, au mépris des plus faibles, non à l'incohérence, à la corruption. Non à Donald Trump.

L'ampleur de la défaite est telle qu'elle rend impossible la moindre contestation des résultats dont le président américain s'est rendu coutumier. Et il n'a même pas essayé, ce qui, en soi, est inhabituel. Moins inattendu, Donald Trump n'endosse pas la responsabilité de la défaite. Pourtant, non seulement le rejet des électeurs américains est massif, mais le Parti républicain doit désormais se rendre à l'évidence: celui derrière lequel il s'est rangé, par pur calcul électoral, n'est plus du tout une machine à gagner, mais bien à perdre. Lourdement. Il devra logiquement se poser la question : à quoi lui sert-il désormais ?

Au-delà de l'euphorie, il s'agit de ne pas non plus se laisser griser. Donald Trump reste à la Maison Blanche jusqu'en 2028. Sa capacité de nuisance est certes désormais nettement limitée, mais elle peut encore s'exercer, notamment à l'international.

Pour le Parti démocrate, la tentation sera grande de se laisser aller à un optimisme déme-suré. Pourtant, l'heure réclame de garder son sang-froid. Ce résultat est avant tout un vote de profond rejet de Trump, pas encore d'adhésion à un parti démocrate kaléidoscope, dont toutes les nuances se sont exprimées dans les urnes. Pour surfer sur ce tsunami bleu et remporter la présidentielle en 2028, il faudra rassembler et se rassembler derrière une personnalité qui pourra incarner la synthèse de ces différentes aspirations. Pour les démocrates, le plus dur est à venir. Mais, dans cette période souvent trop sombre, ne boudons pas non plus notre plaisir et savourons les leçons de ce scrutin. La démocratie américaine n'a pas cédé aux assauts du trumpisme. Elle a résisté. Spectaculairement. La démocratie en général résiste aussi ailleurs, comme l'ont démontré les résultats des récents scrutins au Brésil, en Israël, en Serbie ou encore, en avril dernier, en Hongrie. A chaque fois, la dérive autoritaire, l'aspiration à miner l'Etat de droit, la corruption avérée ont été sanctionnées dans les urnes. Et c'est peut-être la plus belle leçon de ces élections, une leçon à méditer aussi chez nous, en France : le pire n'est pas inévitable.

TROY JACKSON (MAINE) DE LA FORÊT AU SÉNAT

📖 中文精读 ↗

TROY JACKSON (MAINE) DE LA FORÊT AU SÉNAT

Il a délogé Susan Collins, une républicaine installée au Sénat depuis trente ans. Bücheron de cinquième génération, cet enfant d'Allagash, près de la frontière canadienne, est entré en politique après un mouvement de protestation de travailleurs

forestiers en 1998. Ancien président du Sénat du Maine, ce démocrate proche de Bernie Sanders porte la voix d'une Amérique ouvrière et rurale. A.Bi.

DEB HAALAND (N.-MEXIQUE) TRIOMPHE AUTOCHTONE

Agée de 65 ans, cette ancienne secrétaire à l'Intérieur de Joe Biden devient la première femme issue des Premières Nations de l'histoire à occuper le poste de gouverneure (après avoir été l'une des premières élues autochtones à la Chambre des re-

présentants). Celle qui appartient à la tribu des Laguna Pueblo est connue pour ses positions environnementales et sa défense des ressources naturelles. A.L.R.

en soutien à la démocrate Gina Hinojosa, mardi soir. PHOTO ASHLEY LANDIS. AP

Donald Trump plonge les républicains dans le rouge

📖 中文精读 ↗

Donald Trump plonge les républicains dans le rouge

En transformant le scrutin en référendum sur sa personne, le Président a exposé son camp à la colère des électeurs. Sa stratégie et ses candidats imposés ont contribué au basculement du Congrès.

La diction pâteuse et la voix éraillée laissent penser qu'on lui a administré un calmant. A moins que la résignation et la stupeur n'écrasent son ego. Même sur Fox News, une chaîne qui lui a servi de mégaphone pendant toute la campagne, Trump, quand il s'in-vite par téléphone sur le plateau mardi vers 23 heures, semble douter de son argumentaire magique, en se déclarant «un peu surpris par les résultats».

«Marre de ce show permanent»

📖 中文精读 ↗

«Marre de ce show permanent»

Au matin, l'historien des présidences Jon Meacham, convoqué sur les plateaux, résume l'événement: «Les gens en ont eu marre de ce show per-

manent.» Trump a tout fait pour ériger ce scrutin en un dangereux référendum sur les deux premières années de sa seconde présidence. Et a exposé ses alliés républicains à l'absurdité de sa stratégie électorale. «Fermez les yeux, et imaginez que je figure dans ces élections», ordonnait-il encore durant les quelque quinze meetings inscrits à son programme dans les deux jours précédant le vote. Ce blitzkrieg électoral – admirable pour un rhéteur de 80 ans – reflétait un dilemme insoluble: miné par une impopularité inédite dans le pays, Trump espérait au moins revigorer sa base électorale d'inconditionnels à casquette rouge.

Las. Les électeurs dits «indépendants», qui avaient cru à nouveau il y a deux ans à son sixième sens de timonier de l'économie, l'ont déserté en masse. Les jeunes hommes, la surprise électorale de 2024, ont déclaré forfait. Les électeurs ruraux ont fini par craquer. Les minorités, et avant tout les citoyens latinos, ont pris de plein fouet les exactions de l'ICE, la police de l'immigration. Sa guerre des cultures, sa haine de la diversité et ses appels au grand retour d'une Amérique blanche, prétendument bafouée, se soldent par un camouflet humiliant. Au lendemain de la défaite, le vice-président J.D. Vance a pointé la guerre en Iran, cause de l'augmentation incontrôlable du coût des carburants, comme responsable de la débâcle.

Mais les prix de l'essence, baromètre économique de la middle class affiché sur toutes les autoroutes du pays, n'expliquent pas à eux seuls le retournement américain. L'obsession de Trump pour sa postérité tangible, réduite à ses prétentions immobilières, à son projet d'arc de triomphe, à sa salle de bal au prix exorbitant, objet de polémiques depuis des mois, a confirmé son insensibilité patente aux préoccupations réelles de l'électorat. La veille du scrutin, campé devant le bassin rénové du Mall de Washington, Trump a consacré l'essentiel de son discours à vanter ses œuvres dans la capitale.

Trump subit aussi le revers catastrophique de sa direction autocratique et paranoïaque du parti. En Caroline du Sud, contre l'avis de ses conseillers, le président avait promu Darline Graham, sœur du sénateur Lindsey Graham décédé cet été, malgré son inexpérience évidente. Au Texas, il a brisé durant les primaires la carrière du sénateur John Cornyn, pour promouvoir à sa place un fidèle, l'attorney général Ken Paxton, dont les casseroles judiciaires lui ont coûté une défaite historique, de 12 points, face au démocrate James Talarico.

Plus encore. Un président qui avait su, avec morgue, exploiter la théologie pour associer sa prétendue réussite à une grâce divine, subit maintenant le contrecoup de sa vénalité ostentatoire. Selon un sondage de Fox News, 88% des électeurs, dont une part importante de républicains, placent la corruption du régime, sa complaisance cynique pour le club des multimilliardaires, en tête de leurs préoccupations. Au soir de l'élection, le député Robert Garcia a tweeté «Lawyer up» (appelez vos avocats) à l'adresse du Président et de son entourage, enrichis à milliards depuis son entrée en fonction. Le nouveau Congrès pourrait vite multiplier les enquêtes parlementaires sur les multiples conflits d'intérêts de l'exécutif.

L'enjeu du pouvoir judiciaire

📖 中文精读 ↗

L'enjeu du pouvoir judiciaire

Face au nouveau contre-pouvoir législatif, Trump avait déjà menacé, dans la soirée, de devenir «Monsieur Veto», et de contrecarrer systématiquement les initiatives du Congrès démocrate. Depuis deux ans, il n'a que peu utilisé les deux chambres, qu'il méprise, pour imposer ses politiques, leur préférant un bombardement de décrets. Ses droits de douane actuels, substituts aux «tariffs» abolis par la Cour suprême en février dernier, ne peuvent être contrecarrés par le Capitole. Pas plus que ses ravages infligés aux assurances des plus pauvres, comme aux subventions indispensables à l'assurance Obamacare. Le budget gigantesque de sa police d'immigration a été voté et versé irrémédiablement.

A coup sûr, la nouvelle majorité écrasante au Congrès compromet l'ambition de Trump de refaçonner le pouvoir judiciaire. Les juges américains constituent l'une des dernières digues contre l'omnipotence du locataire de la Maison Blanche, depuis début 2025. Les républicains, en place jusqu'à janvier prochain, vont entamer un marathon de confirmation de juges fédéraux alliés, avant la date fatidique de l'alternance.

Reste l'espoir, pour les démocrates, de bloquer ensuite jusqu'en 2028 les éventuels remplaçants des juges de la Cour suprême Samuel Alito, 76 ans, et Clarence Thomas, 78 ans, s'ils prenaient leur retraite de la plus haute juridiction du pays. En attendant, les nouveaux maîtres du Congrès, par la seule vertu des urnes du 3 novembre, peuvent prouver qu'un autre monde existe, par-delà la citadelle de la Maison Blanche et les délires de Donald Trump.

PHILIPPE COSTE

Correspondance à New York

DAVID CROWLEY (WISCONSIN) L'INCONNU QUI FAIT L'HISTOIRE

📖 中文精读 ↗

DAVID CROWLEY (WISCONSIN) L'INCONNU QUI FAIT L'HISTOIRE

GETTY. AFP

A 40 ans, David Crowley était pratiquement inconnu cet été, quand il a remporté la primaire démocrate. Né dans les quartiers très défavorisés de Milwaukee dans une famille minée par la consommation de drogue, il devient le premier gou-

verneur noir du Wisconsin après une campagne ressemblant à celle de Zohran Mamdani à New York en 2025: coût de la vie, crèches et logement. A.L.R.

ANNIE ANDREWS (CAROLINE DU S.) LA TOMBEUSE DES GRAHAM

📖 中文精读 ↗

ANNIE ANDREWS (CAROLINE DU S.) LA TOMBEUSE DES GRAHAM

Annie Andrews, 46 ans, avait au départ pour ambition de déloger Lindsey Graham de son bastion conservateur, avant sa mort cet été. Pédiatre de formation, défenseure du droit à l'avorte-ment et de l'accès aux soins pour tous, elle l'a emporté con-

tre la sœur du sénateur, Darline. Mère de trois enfants, Andrews s'est engagée en politique en 2018 pour le contrôle des armes à feu. A.L.R.

CHRIS PAPPAS (NEW HAMPSHIRE) PREMIER SÉNATEUR GAY

📖 中文精读 ↗

CHRIS PAPPAS (NEW HAMPSHIRE) PREMIER SÉNATEUR GAY

Démocrate modéré, Chris Pappas siégeait à la Chambre des représentants depuis 2019 et avait remporté la primaire contre une candidate progressiste. Pendant la campagne de ces midterms, il est apparu sur scène avec celui qu'il décrit

comme son «mari fantastique». A 46 ans, il devient le premier homme ouvertement gay à faire son entrée au Sénat. A.L.R.

Suite de la page 2 met contre la base». Le Texas est l'un de ces Etats que l'on pensait profondément républicain – Donald Trump y avait battu Kamala Harris avec près de 14 points d'avance. Il a pourtant basculé, comme le Kansas, l'Ohio, l'Iowa et, plus étonnant encore, la Caroline du Sud. James Talarico l'a emporté avec 12 points d'avance, imité par Gina Hinojosa, avocate de 52 ans devenue la première gouverneure de cet Etat, déjouant tous les pronostics. Les deux candidats ont mené ensemble une campagne efficace, portée par un populisme économique de gauche en réponse à celui, de droite, qui avait contribué à réinstaller Donald Trump au pouvoir en 2024. Mais son incapacité à enrayer la hausse du coût de la vie, les conséquences de sa guerre contre l'Iran et celles de ses tarifs douaniers, ont retourné contre lui la colère des électeurs.

Les démocrates ont su capter cette frustration et la lier à la corruption presque assumée de cette administration, qui multiplie les faveurs envers ceux qui ont les moyens de se les payer. «Nous traversons une crise du pouvoir d'achat parce que nous traversons une crise de corruption», répétait Talarico à chacun de ses discours, soulignant le paradoxe d'une économie présentée comme florissante à une majorité silencieuse qui se sent prise à la gorge.

OFFENSIVE OUTRANCIÈRE

📖 中文精读 ↗

OFFENSIVE OUTRANCIÈRE

La force des démocrates est aussi d'avoir réussi à faire vivre ce message sur le terrain, grâce à une véritable armée de volontaires partis frapper à chacune des portes des Etats où le scrutin s'annonçait serré.

Dopée par une envie de changer d'air, leur campagne a également pu s'appuyer sur des millions des petits dons, opposés aux chèques faramineux signés par les grandes fortunes américaines aux candidats républicains. Là encore, le Texas fait figure de symbole : Elon Musk, l'homme le plus riche du monde qui y a installé toutes ses entreprises, a injecté 200 millions de dollars (environ 177 millions d'euros) dans la campagne de Ken Paxton, le rival de Talarico, finalement laminé. A l'échelle nationale, Musk a consacré près de 480 millions de dollars au financement de publicités qui ont constitué l'ossature de la campagne conservatrice.

Faute de pouvoir défendre leur bilan sur le terrain, les républicains ont en effet misé sur une offensive outrancière contre leurs rivaux.

Pour mobiliser leur électorat, ils ont dessiné un avenir apocalyptique où des candidats prétendument communistes allaient semer le chaos en ouvrant les frontières et en changeant le sexe de leurs enfants sans leur demander leur avis. «Ces attaques étaient le râle d'agonie d'un establishment qui sait que ses jours sont comptés», a lancé James Talarico devant ses partisans.

Nulle part cette campagne de déni-grement n'aura atteint une telle viol- lence que dans le Michigan. Face à Abdul El-Sayed, médecin épidé-miologiste et figure montante du progressisme américain, l'appareil conservateur a déployé une entre- prise de disqualification d'une xénophobie sans précédent. Traité à tour de bras de «jihadiste» et de «terroriste», accusé de vouloir instaurer la charia, El-Sayed a essuyé une avalanche de publicités nauséabondes, financées par des comités d'action politique disposant de 350 millions de dollars, dont plus de 40 injectés par le seul lobby pro-israélien Aipac. L'objectif était simple: mobiliser par la peur, l'insulte identitaire et le repli communautaire.

DÉFIS CONCRETS

📖 中文精读 ↗

DÉFIS CONCRETS

C'était sans compter une mutation politique majeure que les démocrates semblent enfin avoir intégrée : l'ère des guerres culturelles défensives est révolue, supplantée par l'urgence économique. Refusant la provocation comme la surenchère, Abdul El-Sayed a ramené chacun de ses discours, à chacun de ses plus de 720 déplacements de campagne, aux défis concrets de ses concitoyens : pouvoir d'achat, accès à la santé, qualité de l'air et de l'eau.

Gina Hinojosa à Austin au Texas, mercredi. PHOTO KAYLEE GREENLEE.REUTERS

Au Texas, la conquête latina de Gina Hinojosa

📖 中文精读 ↗

Au Texas, la conquête latina de Gina Hinojosa

L'avocate de 52 ans a déjoué les pronostics et été élue gouverneure face au très conservateur Greg Abbott. Une première depuis trente ans pour les démocrates, portés par le vote latino.

«Nous vivons une époque sombre, et cette époque nous a choisis», n'a cessé de répéter, lors de chacun de ses discours, Gina Hinojosa. Peu connue au-delà du Texas il y a un an, lorsqu'elle a lancé sa campagne pour en devenir la gouverneure, elle a renversé le très conservateur Greg Abbott, qui a échoué à rempiler pour un quatrième mandat. Cette victoire d'une avocate latina de 52 ans, originaire de la vallée du río Grande, à la frontière mexicaine, est le signe le plus marquant du tsunami démocrate qui s'est abattu sur les Etats-Unis mardi. Comme James Talarico, élu sénateur, elle est la première démocrate élue à ce poste depuis plus de trente ans dans un Texas devenu laboratoire des politiques les plus conservatrices du pays.

«Talarico est un symbole. Hinojosa est un tremblement de terre», réagissait mardi soir Garry Mauro, l'un des derniers démocrates à avoir remporté une élection à l'échelle de l'Etat, en 1994. A la différence du jeune séminariste, dont le rival, Ken Paxton, était détesté jusque dans son propre camp, Hinojosa était en duel avec l'un des élus les mieux installés du pays, Greg Abbott. «Cette course a été le véritable reflet de l'électorat texan: un républicain sortant solide qui s'est fait battre par une candidate démocrate que l'on pensait plus faible», insiste Joshua Blank, chercheur à l'université d'Austin.

Diaboliser. La force d'Hinojosa, c'est d'avoir mené un travail de terrain, centré sur les sujets qui ont le plus affecté les Texans, démocrates comme républicains, ces dernières années : la hausse du coût de la vie et la multiplication des centres de données. Sa campagne n'a vraiment décollé que cet été, dans le sillage de celle de James Talarico. Obligeant Abbott à se lancer dans une course qu'il pensait acquise, en multipliant les pubs mensongères à son propos : sur sa supposée volonté d'étouffer les Texans d'impôts ou en l'accusant de vouloir «changer le sexe» des enfants sans demander l'avis des parents. Il l'a diabolisée en espérant faire d'elle un symbole d'une gauche radicale fantasmée.

Mais le sourire et la hargne d'Hinojosa ont déjoué ses plans. Grâce à une aisance oratoire indéniable, en attaquant son rival sur sa privatisation du Texas au profit des grandes fortunes, comme Elon Musk, qui ont largement contribué financièrement à sa campagne. En se faisant l'avocate de l'école publique, qui fut sa raison d'être politique. Elle s'est lancée dans sa première campagne en 2011 après que des coupes budgétaires de l'Etat ont menacé l'établissement de son fils de fermeture. Elle a finalement été élue dans une circonscription très progressiste, en 2016 à la Chambre des représentants du Texas, au côté, notamment, de James Talarico.

Les voici donc tous les deux aux sommets. Et sans nier la popularité du premier, c'est Gina Hinojosa, mardi soir, qui a suscité les plus forts applaudissements dans les différentes soirées électorales du Texas. «Je ne pensais tout simplement pas qu'elle pouvait être élue», pleurait Alex Macias, lui-même enseignant, au quartier général de Talarico à Austin.

Virage. Sa victoire est d'autant plus symbolique qu'elle a été portée par la communauté latino (40% de la population texane). Cette même communauté qui avait en grande partie voté pour Trump il y a deux ans, dans un virage qualifié d'historique. La brutalité des rafles migratoires indiscriminées organisées par l'administration et son incapacité à améliorer le pouvoir d'achat ont provoqué un virage inverse plus important mardi.

«Les Latinas ont mené la charge, se réjouissait dans la soirée Maria Teresa Kumar, présidente de Voto Latino, une organisation de défense du droit de vote. Des gens qui avaient choisi Trump en 2024 se sont dit : “Je n’ai pas voté pour ça.”» La suite risque d’être compliquée pour Gina Hinojosa, qui va devoir composer avec une majorité toujours républicaine à l’échelle de l’Etat. Mais le symbole de sa victoire reste éclatant: ce n’est peut-être que le début d’un changement de paradigme au Texas.

BENJAMIN DELILLE

Envoyé spécial à Austin

(Texas)

LES NOUVEAUX VISAGES DE LA GAUCHE AMÉRICAINE

ABDUL EL-SAYED (MICHIGAN) PREMIER SÉNATEUR MUSULMAN

📖 中文精读 ↗

ABDUL EL-SAYED (MICHIGAN) PREMIER SÉNATEUR MUSULMAN

Malgré les attaques islamophobes les plus crasses du clan Trump et le soutien de son ex-rivale démocrate à son adversaire républicain, Abdul El-Sayed a remporté haut la main son siège au Sénat. Epidémiologiste, ce fils d'immigrés égyptiens a di-

rigé la santé publique de Détroit. Figure de la gauche, il veut réformer le système de santé et combattre l'influence de l'argent dans la vie politique. A.L.R.

AMY ACTON (OHIO) VICTOIRE FACE AU MILLIARDAIRE

📖 中文精读 ↗

AMY ACTON (OHIO) VICTOIRE FACE AU MILLIARDAIRE

C'est une victoire étincelante à double titre. Médecin de formation, ancienne responsable de la santé publique, Amy Acton a été élue gouverneure de l'Ohio, mettant fin à seize ans de domination républicaine. Elle l'emporte surtout contre un milliar-

daire trumpiste, Vivek Ramaswamy, ayant tout tenté pour la discréditer, jusqu'à instrumentaliser son passé de victime de viol lorsqu'elle était enfant. A.L.R.

JON OSSOFF (GÉORGIE) L'ESPOIR PRÉSIDENTIABLE

📖 中文精读 ↗

JON OSSOFF (GÉORGIE) L'ESPOIR PRÉSIDENTIABLE

Tenant d'une ligne modérée au sein du Parti démocrate, Jon Ossoff a été très largement réélu sénateur de Géorgie. Ancien journaliste d'investigation et producteur de documentaires, ce protégé de John Lewis, figure du combat pour les droits

civiques, a fait de la lutte contre la corruption sa marque de fabrique. A 39 ans, il peut désormais consolider ses ambitions présidentielles pour 2028. A.L.R.

Son message s'est condensé dans un leitmotiv entêtant: «Money out of politics, money in your pocket, Medicare for all» («sortir l'argent de la politique, le remettre dans les poches des citoyens et instaurer une assurance santé universelle»). Sur le fond, sans même avoir besoin de revendiquer l'étiquette «socialiste» que Trump et ses alliés ont tenté de lui coller, le candidat d'origine égyptienne s'est inscrit dans l'héritage d'Occupy Wall Street, des campagnes de Bernie Sanders en 2016 et 2020 et, plus récemment, du succès de Zohran Mamdani à New York.

Dans son discours de victoire mardi soir, Abdul El-Sayed, qui deviendra début janvier le premier sénateur musulman de l'histoire des Etats-Unis, a opposé à la présidence Trump, gangrenée par l'argent et les intérêts privés, une conception radicalement différente du pouvoir. «Nous ne menons pas ce combat pour nous-mêmes. Nous le menons les uns pour les autres, a-t-il martelé. Nous avons démontré que dans un affrontement entre l'argent et le peuple, le peuple peut l'emporter.»

L'euphorie du raz-de-marée retombée, le Parti démocrate devra affronter le temps des responsabilités. Fort d'une future majorité très confortable au Congrès – avec sans doute plus de 70 sièges d'avance à la Chambre et au moins 54 sur 100 au Sénat –, le camp bleu devra tenter de traduire ce mandat populaire en actes. A Washington, cette ambition risque de se heurter à l'obstruction à la Maison Blanche où Donald Trump, condamné à finir son mandat en «canard boiteux», a déjà prévenu qu'il pourrait multiplier les vétos pour neutraliser l'opposition.

Si la capitale s'enlise dans la paralysie fédérale, le véritable laboratoire de cette nouvelle dynamique pourrait se trouver dans celles des Etats conquis par les démocrates. Les victoires historiques de Keisha L. Bottoms en Géorgie, de Gina Hinojosa au Texas, de Rob Sand en Iowa ou d'Amy Acton dans l'Ohio dessinent autant de terrains de changement. A l'abri des blocages d'un président en fin de règne, ces nouveaux gouverneurs disposeront de leviers d'action immédiats, même s'ils vont composer avec des Congrès locaux qui ne leur sont pas favorables.

QUERELLES D'EGO

📖 中文精读 ↗

QUERELLES D'EGO

Pour une partie de la gauche, ce scrutin de mi-mandat consacre surtout une rupture doctrinale avec le centrisme timoré des années Clinton et, dans une moindre mesure,

Obama, qu'ils réclament depuis des années. Les victoires d'El-Sayed dans le Michigan et de Talarico dans un Texas réputé imprenable prouvent qu'il n'existe plus de débat sur «l'électabilité» d'un candidat, ni de dogme idéologique condamnant les idées progressistes à l'échec. «Il n'y a plus de sanction électorale à mener une campagne très à gauche», prédisait, avant le scrutin, le politologue Seth Masket.

La route des démocrates vers la présidentielle de 2028 n'en sera pas moins semée d'embûches. S'il est aisé de capitaliser sur le mécontentement généralisé lors d'un scrutin de mi-mandat, qui offre un panachage de candidats adaptés aux réalités de chaque Etat, l'échéance présidentielle exigera de faire émerger un seul leader. Si l'histoire est un guide, la bataille des primaires s'annonce féroce et les querelles d'ego ne tarderont pas à ressurgir.

Reste la leçon majeure de ce tsunami: le sol s'est dérobé sous les pieds des républicains là où ils se croyaient invincibles. «Les Etats du Sud, autrefois des bastions républicains, sont disputés. Les idées reçues régionales de la dernière génération ne sont plus valables», observe le politologue David Schultz. En démontrant qu'ils pouvaient gagner partout, les démocrates ont déplacé le centre de gravité de la politique américaine. Quant aux électeurs, dans un sursaut qui rappelle la résilience d'une démocratie si maltraitée par Trump, ils ont montré que leur fidélité n'était jamais acquise. Et que leur vote n'appartenait qu'à eux. Les démocrates, grisés par leur triomphe, seraient bien avisés de ne pas l'oublier.

«C'est le début de la fin du trumpisme»

📖 中文精读 ↗

«C'est le début de la fin du trumpisme»

Pour la chercheuse Ludivine Gilli, il ne faut pas interpréter les résultats comme une adhésion aux démocrates, mais plutôt comme un vote sanction contre Donald Trump.

Les républicains ont perdu la Chambre des représentants et le Sénat lors des midterms mardi. L'historienne Ludivine Gilli, directrice de l'observatoire de l'Amérique du Nord à la Fondation Jean-Jaurès, souligne le coup porté à Donald Trump, mais pointe aussi le rejet que suscitent les démocrates et relativise leur pouvoir au Congrès.

Quelles sont les leçons à tirer du scrutin?

Les démocrates, évidemment, sortent renforcés et c'est une très bonne nouvelle pour eux, mais ils n'ont pas de programme pour le moment, ne sont pas unis et restent extrêmement impopulaires. C'est avant tout un vote sanction, une défaite majeure pour Donald Trump. Vu l'étendue de cette déroute, elle annonce le début de la fin du trumpisme. Les électeurs républicains se sont démobilisés. Sur ce point, on avait un doute avant le scrutin ; on les avait déjà sous-estimés par le passé. Parmi les défaites emblématiques pour les républicains, très nombreuses, il y a évidemment le Texas, mais aussi le Kansas – qui n'avait pas élu de sénateur démocrate depuis 1932 – l'Iowa ou encore la Caroline du Sud. Il y a peu, on n'aurait pas pu imaginer qu'ils allaient basculer. Même le Mississippi est menacé. C'est un Etat extrêmement républicain, où Trump a gagné avec près de 23 points d'avance en 2024, ce qui donne une idée de l'ampleur de cette vague.

Qu'est-ce qui a pesé le plus lourd dans le choix des électeurs?

La mobilisation des démocrates est due, certes, à l'économie, mais aussi aux abus de pouvoir de Trump, à sa brutalité, aux coupes dans le domaine de la santé, de la recherche, et évi-

demment la politique migratoire. La démobilisation républicaine s'explique avant tout

par la question économique. Le Président n'a pas tenu sa promesse de pouvoir d'achat.

Le vote s'est-il déroulé dans de bonnes conditions?

La plupart des mesures de Trump pour compliquer l'accès des opposants au vote avaient été rejetées par les tribunaux. Mais on craignait qu'il ne mette en œuvre des mesures d'intimidation le jour de l'élection. On n'a pas forcément eu toutes les remontées, mais a priori, le scrutin s'est passé dans de bonnes conditions. On s'attendait aussi à ce qu'il conteste les résultats, mais on se doutait que plus la victoire démocrate serait large, plus il aurait

INTERVIEW du mal à s'y opposer. On semble s'orienter vers ce cas de figure, mais je resterais tout de même

prudente. Il nous a habitués à changer d'avis.

Que va-t-il se jouer au Congrès ?

Côté républicain, on va vraisemblablement assister à un changement d'équilibre des forces, parce que certains élus vont reconsidérer leur attachement indéfectible à Trump. Les démocrates, eux, sont toujours divisés. Abdul El-Sayed a impulsé une dynamique pour la mouvance progressiste, mais en termes de ratio au sein des élus, on est encore loin de l'équilibre. Les modérés sont beaucoup plus nombreux. Dans l'Iowa ou le Kansas, par exemple, ce sont bien les tenants de l'aile centriste qui ont gagné. Il n'est donc pas sûr qu'ils parviennent à s'entendre. Le Congrès ne pourra de toute façon pas grand-chose face au Président. Même s'il est affaibli, il contrôle les agences fédérales et le pouvoir exécutif reste extrêmement fort, notamment en politique étrangère. Et sur le plan de la politique intérieure, il a tout le loisir de poser son veto si des lois sont adoptées par les démocrates. Cela lui laisse beaucoup de latitude. Les démocrates, eux, auront la main sur le budget, donc on peut s'orienter éventuellement vers de nouveaux shutdowns et des négociations difficiles.

A Salina (Kansas), dimanche. PHOTO B. SMIALOWSKI. AFP

Y a-t-il un risque d'impeachment?

Les démocrates n'ont pas dit, publiquement, s'ils allaient ou non lancer une procédure de destitution. Ce qu'ils ont dit, c'est qu'ils allaient lancer des enquêtes sur la corruption des membres de l'administration et des proches du Président. Ce qu'on peut attendre, c'est éventuellement un impeachment du secrétaire à la Défense, Pete Hegseth, qui pourrait aboutir du fait des nouveaux équilibres côté républicain. Cette procédure doit être votée à la Chambre des représentants, puis à la majorité des deux tiers au Sénat. Mais il s'agit des deux tiers des sénateurs présents au moment du vote. Donc certains élus républicains pourraient se trouver opportunément hors de Washington le jour du vote, permettant par leur absence de le destituer.

Recueilli par GABRIEL PORNET

JAMES TALARICO (TEXAS) LE SÉISME DU SÉMINARISTE

📖 中文精读 ↗

JAMES TALARICO (TEXAS) LE SÉISME DU SÉMINARISTE

REUTERS

Aucun démocrate n'avait remporté un mandat au Texas depuis 1994. Aucun sénateur démocrate n'y avait été élu depuis 1988. James Talarico, 37 ans, l'a fait, devenant (c'est sa formule) un «David» renversant le «Goliath» républicain. Ce sé-

minariste presbytérien a mené campagne contre les inégalités économiques et la corruption, insistant également sur le besoin d'unité dans le pays. A.L.R.

ADAM HAMILTON (KANSAS) LA SURPRISE DU NOVICE

📖 中文精读 ↗

ADAM HAMILTON (KANSAS) LA SURPRISE DU NOVICE

C'est le premier sénateur démocrate élu dans cet Etat ultraconservateur depuis 1932, époque où Roosevelt était à la Maison Blanche. Le révérend méthodiste, novice en politique, avait envisagé une candidature indépendante. Dans cet Etat agri-

cole affecté par la hausse des droits de douane, il a prêché le rassemblement et fait du coût de la vie son cheval de bataille. A.L.R.

BOBBY PULIDO (TEXAS) UN CHANTEUR À TEX

📖 中文精读 ↗

BOBBY PULIDO (TEXAS) UN CHANTEUR À TEX

A 55 ans, Bobby Pulido, célébrité de la musique tex-mex (country chantée en espagnol) entame une nouvelle carrière : celle de représentant démocrate du Texas au Congrès. Dans une circonscription à 80 % hispanophone, ce catholique plu-

tôt conservateur a submergé avec 62% des voix la sortante républicaine, qui l'avait caricaturé en «chanteur pour quinceañeras» (adolescentes de 15 ans). F.-X.G.

Alexandria Ocasio-Cortez. PHOTO AFP

Mark Kelly. PHOTO AFP

Marco Rubio. PHOTO REUTERS

Kamala Harris. PHOTO AFP

Ron DeSantis. PHOTO AFP

Ted Cruz. PHOTO AFP

J.D. Vance. PHOTO REUTERS

D'«AOC» à J.D. Vance, la présidentielle 2028 en ligne de mire

📖 中文精读 ↗

D'«AOC» à J.D. Vance, la présidentielle 2028 en ligne de mire

La campagne

des élections

de mi-mandat a aussi

été l'occasion,

pour les prétendants

à la Maison Blanche,

démocrates comme

républicains, de se

lancer dans la course.

Les résultats des midterms n'étaient pas tombés que déjà, certains regardaient ailleurs. Comme en France, les éléments de langage ont fleuri, du type «tout est possible», «on verra en temps voulu», «je ne sais pas de quoi le futur sera fait». Chacun a cherché à se placer, à tester l'applaudimètre en allant soutenir des candidats dans des circonscriptions et des Etats soigneusement sélectionnés. Derrière les élections de mi-mandat se sont ainsi jouées des «shadow primaries» («primaires de l'ombre») pour la présidentielle 2028.

CHEZ LES DÉMOCRATES, LA BATAILLE DES GAUCHES

Depuis leur défaite à la présidentielle de 2024, deux stratégies s'affrontent parmi les démocrates: d'un côté les partisans d'une ligne modérée, persuadés qu'il ne faut surtout pas braquer les électeurs conservateurs, et de l'autre une nouvelle garde plus combative, voire socialiste, qui veut reconquérir les classes populaires en faisant des propositions perçues comme radicales aux Etats-Unis.

Consciente de ce rapport de force, Kamala Harris, favorite des sondages dans son camp, essaye de convaincre un peu tout le monde. Le mois dernier, l'ancienne vice-présidente de Joe Biden est allée dans le Michigan soutenir le progressiste Abdul El-Sayed (ce qu'a fait aussi Barack Obama le 24 octobre), qui a finalement battu le républicain Mike Rogers mardi. Une manière d'aider à sécuriser un Etat capital pour la reconquête du Sénat et, au passage, de se placer. Parallèlement, Alexandria Ocasio-Cortez, figure majeure de la gauche nouvelle génération, a annoncé le 16 octobre verser 1 million de dollars provenant de ses fonds de campagne pour booster le même candidat. La représentante de New York, qui a été facilement réelue, a opéré un léger recentrage politique ces dernières années. Ce virage est vu d'un mauvais œil par ses alliés de la première heure, mais prouve peut-être ses intentions pour la suite.

Il se passe décidément beaucoup de choses dans le Michigan. Depuis quatre ans, c'est là qu'habite l'ancien secrétaire aux Transports de Joe Biden Pete Buttigieg, qui s'était présenté à la primaire de 2020. Lui aussi soutenait Abdul El-Sayed, a visité de très nombreux Etats et a laissé entendre qu'il pourrait viser la Maison Blanche. Un objectif qui trotte également dans la tête du gouverneur de Californie, Gavin Newsom, considéré comme l'un des favoris. Juste derrière Kamala Harris dans les enquêtes d'opinion, il a affirmé qu'il la soutiendrait si elle y allait. L'élu ne se représentait pas lors des midterms en raison d'un nombre limite de mandats et il pourra donc désormais se consacrer à ses nouvelles priorités.

Parmi les nombreuses autres hypothèses évoquées, on compte le sénateur de l'Arizona et ancien astronaute Mark Kelly, ou encore le gouverneur de Pennsylvania, Josh Shapiro, et celui du Kentucky, Andy Beshear. Qu'en est-il de James Talarico, qui a mené une campagne impressionnante au

Chacun a cherché à se placer en allant dans des circonscriptions et des Etats soigneusement sélectionnés.

Texas ? Sa victoire est une bascule historique, mais la plupart des observateurs le voient davantage aujourd'hui comme un potentiel vice-président.

Enfin un nom ne doit pas être oublié : Jon Ossoff. Dans les sondages pour la primaire, il n'est pas sur le podium, mais le sénateur de Géorgie, réélu mardi, a tout de même de très sérieux atouts. Ni trop radical ni trop modéré, il fait preuve d'un talent oratoire incontestable. Pourrait-il rallier à lui les démocrates des deux bords? Peut-être. Pour l'instant, il dit n'avoir aucune envie de s'engager.

CHEZ LES RÉPUBLICAINS, LES PRÉMICES DE L'APRÈS-TRUMP

📖 中文精读 ↗

CHEZ LES RÉPUBLICAINS, LES PRÉMICES DE L'APRÈS-TRUMP

La cote de popularité du Président s'est effondrée (notamment chez les électeurs indépendants, qui pèsent lourd lors d'une élection), mais son emprise idéologique sur la base du Parti républicain reste non négligeable. «Faites comme si j'étais sur le bulletin», fanfaronnait Trump lors de la convention de Dallas en septembre. Dernièrement, il multipliait les meetings, convaincu de pouvoir sauver la mise, et il est même allé plus loin: dans l'Iowa, le 22 octobre, il a prétendu avoir le droit de se présenter une troisième fois, contrairement à ce que stipule la Constitution, en réponse à l'élection soi-disant volée de 2020. Un sondage New York Times-Siena montre que 63% des potentiels électeurs républicains à la primaire de 2028 souhaitent la poursuite de sa politique et que les plus exaltés (8%) disent encore vouloir voter pour lui.

Si on met de côté les provocations du milliardaire, deux poids lourds se démarquent dans les sondages, loin devant lui : le vice-président, J.D. Vance, et le secrétaire d'Etat, Marco Rubio. Le premier, officiellement, fait bloc derrière Donald Trump et est persuadé que c'est réciproque. Mais des petites fissures commencent à apparaître. Avant les élections israéliennes du 27 octobre, J.D. Vance avait refusé d'appuyer la candidature de Benyamin Nétanyahou, pourtant publiquement soutenu par le locataire de la Maison Blanche.

Marco Rubio, lui, a assuré qu'il se rangerait derrière Vance s'il décidait de se lancer. Couvert d'éloges par le Président, poussé en coulisses par ses admirateurs, le chef de la diplomatie américaine pourrait changer d'avis, fort de son expérience internationale.

D'autres prétendants existent: Donald Trump Jr. (fils de) dit ne rien exclure. Son nom pourrait être un atout autant qu'un handicap, vu le contexte actuel. Le gouverneur de Floride, Ron DeSantis, dont le mandat vient de se terminer, laisse aussi planer le doute. Il a marqué des points à droite à l'échelle de son Etat, mais beaucoup n'ont pas oublié sa candidature ratée à la primaire de 2024. Encore plus à l'écart de la trumposphère, le sénateur du Texas Ted Cruz se tient prêt. S'il ne vole pas haut dans les sondages (et pas seulement dans les sondages), celui qui, dans une vidéo en 2016, grillait du bacon en l'enroulant sur son fusil d'assaut, pourrait rallier à lui les ultraconservateurs décus.

Une multitude d'autres noms sont régulièrement évoqués, dont celui de l'ex-candidate et ex-ambassadrice à l'ONU Nikki Haley, qui assure ne pas être intéressée, ou encore, plus improbable, le polémiste complotiste Tucker Carlson. Très populaire sur les réseaux sociaux (17,9 millions de followers sur X), l'ancien présentateur de Fox News, quasi inexistant dans les sondages, occupe néanmoins une place modeste sur les sites de paris en ligne. Il a rompu avec Donald Trump depuis la guerre en Iran et dit envisager de créer un nouveau parti. A ses côtés, notamment, Marjorie Taylor Greene, ex-fanatique Maga choquée par la gestion de l'affaire Jeffrey Epstein.

GABRIEL PORNET

«C'est une lueur d'espoir pour la démocratie américaine.»

A lire sur notre site l'interview de l'historien Olivier Richomme, qui voit dans la défaite républicaine aux midterms une possibilité de renouveau démocrate pour la présidentielle de 2028.

Quand le climat menace notre santé, notre protection doit évoluer

📖 中文精读 ↗

Quand le climat menace notre santé, notre protection doit évoluer

Entretien avec Jean-Philippe DOGNETON, Directeur général de la Macif

Quatre Français sur cinq ont déjà vécu un événement climatique extrême, et d'ici quelques années, c'est l'ensemble de la population qui sera concernée. Derrière les dégâts matériels, il y a des corps et des esprits éprouvés. La Macif devient le premier assureur mutualiste à intégrer des garanties d'assistance en réponse aux conséquences du dérèglement climatique dans l'ensemble de ses contrats santé, individuels comme collectifs. Son directeur général explique pourquoi l'assurance doit changer de regard.

Pourquoi une mutuelle santé doit-elle se préoccuper du climat ?

📖 中文精读 ↗

Pourquoi une mutuelle santé doit-elle se préoccuper du climat ?

Il ne s'agit plus de s'en préoccuper, mais d'y répondre. Le dérèglement climatique abîme déjà la santé des Français : parmi ceux qui ont vécu un événement extrême, plus d'un sur trois dit en avoir souffert physiquement, plus d'un sur cinq psychologiquement. Le régulateur européen des assurances vient d'ailleurs de désigner la chaleur extrême comme le premier risque climatique pour les assureurs santé. Un assureur mutualiste qui détournerait le regard manquerait à sa mission.

L'assurance santé ne s'occupait-elle pas déjà de ces situations ? L'assurance des biens traite des dégâts matériels, mais notre rôle d'assureur santé est aussi de prendre en charge l'impact humain. Derrière une maison inondée, il y a une famille éprouvée et des enfants traumatisés. Et derrière une canicule, une personne âgée isolée ne peut plus se procurer ses soins. Au travers de notre complémentaire santé, nous devons agir sur ces conséquences physiques et psychologiques, qui s'inscrivent dans la durée.

Concrètement, qu'est-ce qui change ?

📖 中文精读 ↗

Concrètement, qu'est-ce qui change ?

Depuis le 2 novembre, tous nos contrats santé intègrent une assistance climatique. Elle peut être sollicitée dès qu'une vigilance rouge Météo France touche le domicile de nos adhérents : soutien psychologique, bilan de santé avec une infirmière, livraison de médicaments, de repas ou de courses, transport vers les rendez-vous médicaux, auxiliaire de vie, hébergement provisoire. Concrètement, prenons l'exemple de Solange, 85 ans, seule chez elle durant une canicule, qui peut se voir proposer l'aide d'une auxiliaire de vie, ou se faire livrer ses courses. Être aux côtés de nos adhérents face aux défis sociétaux et environnementaux, c'est leur garantir une protection véritablement globale et solidaire.

Être les premiers à prendre en compte le climat dans l'assurance santé, c'est un pari ?

📖 中文精读 ↗

Être les premiers à prendre en compte le climat dans l'assurance santé, c'est un pari ?

C'est une responsabilité. Un assureur mutualiste n'est pas là pour constater les nouveaux besoins après-coup, mais pour les anticiper. Notre rôle n'est pas seulement de compenser des pertes : c'est d'accompagner les personnes dans ce qu'elles traversent, et de penser la santé dans toutes ses dimensions, physique, psychique et sociale.

Quel rôle pour les mutuelles face au défi climatique ?

L'adaptation sera l'un des grands chantiers de la décennie. Elle passera par les infrastructures, l'urbanisme, la prévention. Elle passera aussi par la manière dont nous protégeons les personnes. Les mutuelles, ancrées dans les territoires et proches des plus fragiles, ont un rôle singulier à jouer. Ce premier ensemble de garanties est une étape, appelée à s'enrichir. Mais il pose un principe que j'aimerais voir partagé par tout notre secteur : face aux aléas climatiques, personne ne doit rester seul.

Pour en savoir plus sur ces garanties et les conditions d'application, rendez-vous sur macif.fr.

Par

STÉPHANIE MAURICE

Correspondante à Lille

Photos STEPHANE

DUBROMEL

SOIREE PIZZAS «La jeunesse d'aujourd'hui est une locomotive»

📖 中文精读 ↗

SOIREE PIZZAS «La jeunesse d'aujourd'hui est une locomotive»

La deuxième édition des soirées pizzas, où Libération convie des électeurs de gauche de différents profils à débattre entre eux, a été lilloise. Ils devaient être six au rendez-vous mais Nathalie, assistante maternelle, pour qui les thématiques écologiques et de pouvoir d'achat comptent beaucoup, était clouée au lit par un lumbago. Devant la table dressée de la pizzeria la Tramontana, nappe en tissu et verres à pied, Danièle, 78 ans, la doyenne du jour, s'amuse: «Ils ont mis la belle vaisselle, ils n'ont pas peur!» Son champion, Raphaël Glucksmann, a été enfariné le soir de sa victoire à la primaire PS, ce qui, en revanche, ne l'a pas fait rire. «Ça me gène parce que c'est contraire à ce qu'on appelle la démocratie», pose d'emblée la professeure à la retraite. Alexandre, 39 ans, la reprend en douceur: «Il a toujours la possibilité de se déplacer. Je pense qu'il s'est un peu censuré lui-même.»

Journée de mobilisation de ce jeudi, vote utile et risque d'une victoire de l'extrême droite... A moins de deux cents jours du scrutin, cinq votants représentatifs de l'électorat de gauche ont été réunis à Lille pour discuter de leurs espoirs et craintes pour 2027.

En ce début de soirée, mardi, la conversation roule surtout sur le choix de la pizza à déguster, menu «imposé» à l'occasion de ces débats. Et le welsh, alors? Un plat roboratif de la région, cheddar fondu à la bière gratiné sur une tranche de pain. Christophe, 59 ans, se moque: «C'est la gauche jacobine, la pizza sur tout le territoire!» Mais il le reconnaît, «après un welsh, physique-ment, il ne peut pas y avoir de tensions». Un débat engourdi par des envies de sieste, ce n'est pas le mieux. Va donc pour la commande des margheritas et des quatre-fromages. Le serveur s'éloigne, il est temps d'entrer dans le vif du sujet, la mobilisation de ce jeudi.

«LES JEUNES ONT RÉVEILLÉ LA SOCIÉTÉ»

«Elle sera entre très importante et énorme», pronostique Christophe, topographe qui milite à la CGT. La manif du ras-le-bol général. Il énumère: «On est en train de réduire le temps de vie passé en retraite. On a un monde du travail où la moitié des salariés sont en détresse psychologique.» Il défilera à Paris. Tous prévoient de participer à cette journée, chacun à sa manière. Florent, 22 ans, engagé dans les blocus, tentera de suivre un cortège sauvage.

Alexandre, lui, est bien embêté : le jeudi, ce photographe indépendant donne cours à des étudiants. «Je les ai très peu vus depuis ce début d'année. J'ai besoin de leur apprendre des trucs, et en même temps, je suis à 100% derrière leur mobilisation.» Maeva, conseillère principale d'éducation dans un collège, sourit: «Ils ne seront peut-être pas là, tes étudiants.» Christophe enchaîne: «La jeunesse d'aujourd'hui est une locomotive, et c'est une vraie bouffée d'oxygène.»

Ils sont tous sur la même ligne. Danièle approuve : « Ils ont réveillé la société et je les admire pour cela. » Mais elle alerte : « J'ai beaucoup de gens de ma génération qui étaient tout à fait d'accord avec les lycéens, mais ils ont été extrêmement choqués qu'on s'attaque à une mairie,

LIBÉ MET LA GAUCHE À TABLE

📖 中文精读 ↗

LIBÉ MET LA GAUCHE À TABLE

Comment se porte le «peuple de gauche» à six mois de

la présidentielle ? Pour cette campagne, Libé organise des rencontres mensuelles

entre électeurs insoumis, socialistes, écolos,

communistes, de gauche

anticapitaliste ou juste

indécis. Deuxième épisode de notre série, à Lille.

comme à Limoges.» Alexandre peut le comprendre, mais s'il «déplore les vitrines brisées, surtout pour les petits commerçants», il note qu'«après des années et des années de mépris, on se rend compte que quand il y a de la violence, ça bouge».

Alexandre rêve de convergence des luttes. «Je vais faire ma mamie, l'interrompt Danièle. J'avais 20 ans en 1968 et j'ai pris ma claque sur le sujet. On est allé voir les ouvriers à la bourse du travail et on s'est aperçus qu'ils n'avaient pas les mêmes attentes que nous. Je me suis dit : mais comment on fait pour montrer qu'on a des luttes communes ? Cela a été pour moi une grande leçon.» Florent rebondit : «Je pense qu'il y a une partie de la jeunesse qui est un peu frustrée des actions préparées en ce moment. La grève générale, ça ne me parle pas, ça ne parle pas aux étudiants, ça ne parle pas aux lycéens. Nous, nous sommes en train de parler de bloquer des grands axes routiers.»

Mai 68 en prend pour son grade : «Ça n'a pas débouché sur beaucoup de choses», estime-t-il. Maeva tente la pédagogie: «Mai 68 a quand même permis une politique dans l'éducation nationale qui vise à favoriser la démocratie lycéenne. Ce n'est pas rien.» Le tout juste diplômé en sociologie n'est pas convaincu: «La génération d'avant nous ne nous laisse pas parler.» Maeva: «Tu as aussi beaucoup de jeunes qui ne parlaient pas d'eux, en fait.» Il rétorque: «Quand tu as un débat sur la présidentielle qui tourne pendant une heure trente sur les retraites, et qu'on ne parle pas de la jeunesse, il y a un problème.» Au moins, avec la mobilisation, «dans les repas de famille, maintenant, quand je parle, on m'écoute vraiment», raconte Florent. Et dans les dîners entre gens de gauche, aussi.

FLORENT HULEUX EN RECHERCHE D'EMPLOI

📖 中文精读 ↗

FLORENT HULEUX EN RECHERCHE D'EMPLOI

22 ans. Il vient d'avoir sa licence en sociologie mais n'a pas été sélectionné pour poursuivre en master, comme il l'espérait. Passé par LFI, puis par l'Après, le mouvement fondé par des dissidents de LFI, le Lillois a quitté toute forme de parti et s'intéresse au marxisme révolutionnaire. Engagé dans la mobilisation lycéenne et étudiante, il constate qu'on l'écoute maintenant vraiment dans les réunions de famille».

MAEVA BISMUTH CPE

📖 中文精读 ↗

MAEVA BISMUTH CPE

39 ans. Cette conseillère principale d'éducation appartient à l'un des principaux syndicats enseignants et travaille dans un collège à Roubaix, tout en habitant en banlieue lilloise, à Ronchin. Elle soutient le mouvement lycéen et étudiant et «voit un espoir» dans cette jeunesse qui va voter pour la première fois à la présidentielle. Mais elle s'inquiète que Marine Le Pen reste aussi haut dans les sondages, quoi qu'il arrive.

Justement, les pizzas arrivent, le bon moment pour changer de cap et évoquer la présidentielle. «On nous parlait toujours du taux d'abstention des jeunes mais là, ils vont aller dans les urnes, et c'est un espoir», souligne Maeva. Florent acquiesce: «Surtout que la proportion de nouveaux électeurs est plus importante que les autres années.» Aucun des convives ne croit que Jean-Luc Mélenchon manipule les lycéens, même Danièle, qui ne le porte pas dans son cœur. «Il me fait peur depuis l'incident, il y a quelques années, quand il s'est opposé à une perquisition, en disant "la République c'est moi"», explique-t-elle. Autour de la table, il y a une forme d'unanimité: la personnalité de Mélenchon suscite la méfiance, comme sa manière de gérer le parti.

A Lille, l'affaire Quatennens a marqué les esprits: l'ancien député de la première circonscription du Nord, celle de Pierre Mauroy, a été condamné pour avoir giflé son ex-femme. L'histoire ressurgit, entre deux bouchées. Maeva raconte: «J'ai voté pour lui aux législatives de 2022, alors, ça m'a fait mal. Pendant cette campagne, ils m'ont vendu du rêve et j'y ai cru.» Elle a trouvé le soutien inconditionnel de Jean-Luc Mélenchon à Quatennens «très choquant». D'autant plus qu'ensuite, rappelle-t-elle, il y a eu l'éviction de Raquel Garrido. «Elle avait émis des réserves et des critiques sur le fonctionnement de La France insoumise. Je me suis dit, waouh, il y a deux poids, deux mesures.» Malgré ses doutes, elle prévoit de voter LFI au premier tour de la présidentielle. «Je ne vais pas voter pour l'homme, je vais voter pour le programme. Il est sérieux, chiffré, avec une planification écologique, et répond aux questions qui sont posées actuellement sur l'enseignement supérieur, sur l'éducation», argumente-t-elle.

«JE SUIS UN CASTOR, JE FERAI BARRAGE»

📖 中文精读 ↗

«JE SUIS UN CASTOR, JE FERAI BARRAGE»

Alexandre modère: «Le problème de Mélenchon, c'est que même si c'est financé, ça se heurte à plein de choses sur lesquelles il n'a pas toujours la main ou alors avec des conséquences qu'on ignore.» Un exemple? La dette. Danièle est satisfaite que le sujet vienne sur la table, même s'il n'est pas creusé. Elle est la seule de la tablée à avoir voté à la primaire sociale-démocrate – «J'ai trouvé ça un peu cher, 15 euros», glisse-t-elle. Et son choix en faveur de Raphaël Glucksmann laisse de marbre les autres convives, qui le voient comme un homme «de droite». «Le fait qu'il a dit clairement qu'il n'y aura jamais d'alliance avec Mélenchon, cela veut dire qu'il préfère enterrer le combat. Pour moi, il ne peut pas être de gauche», ajoute Maeva. Danièle ne se laisse pas faire, sa pizza à moitié mangée commence à refroidir dans son assiette. «Je te dirais que c'est pour ça que j'ai voté pour lui à la primaire. C'est parce que j'étais sûre qu'il n'allait pas s'allier avec Mélenchon. Je ne vois pas très bien d'autre solution pour faire avancer les choses dans le sens de l'apaisement. La réforme plus que la révolution.»

Alexandre réfléchit à haute voix: «Mon ennemi, c'est l'extrême droite. Je suis un castor, et je ferai barrage.» Mais pour qui votera-t-il au premier tour? «Je suis bien emmerdé. Je n'ai pas encore choisi», lâche-t-il. Pour Maeva, il n'y a pas photo, le vote utile, c'est Mélenchon. Pourtant, dans aucun sondage il ne remporte la victoire au second tour face à Marine Le Pen. «De toute façon aucun scénario à gauche n'est gagnant, explique Maeva. Ce que je vois autour de moi, c'est qu'il y a beaucoup de gens qui pensaient à Marine Tondelier, et qui se disent que cela ne va pas fonctionner.» Elle se rassure: «De toute façon, La France insoumise ne sera pas en capacité de gouverner seule. A un moment, ils vont être obligés de laisser de la place et de fonctionner autrement.» Elle appelle de ses vœux une union de la gauche, hors Glucksmann, le plus vite possible. Danièle soupire: elle aurait bien aimé que Les Ecologistes se rapprochent de son candidat, mais y croit de moins en moins.

Christophe va lui aussi glisser un bulletin LFI au premier tour, et me- ner campagne contre l'abstention, pour faire gagner la gauche. S'il veut aussi l'union, il la préfère pour le second tour, quand tous les élec- teurs de gauche se seront exprimés. Il ne choisira pas le Parti commu- niste cette fois-ci. Sur le nom de Fa- bien Roussel, les autres se héris- sent, surtout Florent. Sa blague déplacée sur la grossesse de Marine Tondelier n'est pas passée, ni sur son goût affirmé en 2022 pour «un bon vin, une bonne viande, un bon fromage». Pareil pour François Ruffin, avec la polémique sur une planche de sa BD, considérée au mieux comme maladroite, au pire comme raciste.

La carte des desserts est sur la table, panna cotta pour Florent, café pour les autres. Alexandre rigole: «Comme je ne sais pas choisir, je vais prendre un café gourmand.» Des douceurs nécessaires pour le dernier grand thème abordé lors de cette soirée, le risque d'une victoire du Rassemblement national. C'est la même angoisse, pour tous ces électeurs de gauche. «On a quand même une candidate condamnée pour détournement de fonds, un président du même parti qui est réélu de façon unanime pendant le congrès du RN, malgré des écrits antisémites, et tout cela ne pèse pas dans les sondages. Le mouvement des lycéens donne beaucoup d'espoir, mais j'ai très très peur de ce qui va se passer», avoue Maeva. Danièle s'effraie des commentaires de haine sur les réseaux sociaux, à propos des naufrages en Manche des exilés tentant de passer en Grande-Bretagne. «Il y a une certaine acceptation de la société pour que le RN passe aux prochaines élections, avec une peur de l'islam qui a infusé petit à petit chez beaucoup de gens, et même chez ceux qui pourraient être de gauche», constate-t-elle.

«JE MÉNERAI LE COMBAT JUSQU'AU SECOND TOUR»

📖 中文精读 ↗

«JE MÉNERAI LE COMBAT JUSQU'AU SECOND TOUR»

Tous dressent des parallèles entre aujourd'hui et les années 30, avec des frissons dans le dos. Ils ont en tête les villes gérées par le RN dans le bassin minier du Pas-de-Calais, la CGT qui va perdre son local à Liévin, le théâtre d'Hénin-Beaumont qui est devenu municipal. Alexandre tente de détendre l'atmosphère: «Je mènerai le combat jusqu'au soir du second tour pour que Marine Le Pen ne gagne pas mais en l'état actuel des choses, je ne vois pas comment ça n'arrive pas. Après, j'ai toujours été un très mauvais pronostiqueur.» D'où pourrait venir l'événement qui ferait dérailler le RN? «Les jeunes.» La réponse de Florent a fusé. Le serveur passe une tête, prévient que l'établissement s'apprête à fermer, il est bientôt 23 heures, personne n'a vu passer le temps. Maeva, la CPE, se lève: «C'est sympa de parler avec des gens de gauche qui ne sont pas de l'éducation nationale!» Tous confirment, la soirée a été agréable et le débat est resté courtois. Bonne idée, Libé, la soirée pizza, même sans welsh au menu.

ALEXANDRE LARD PHOTOGRAPHE

📖 中文精读 ↗

ALEXANDRE LARD PHOTOGRAPHE

39 ans. Il avoue avoir souvent des difficultés à se décider au moment des élections, n'aime pas la personnalité de Jean-Luc Mélenchon ni le fonctionnement de son parti, mais ne considère pas Raphaël Glucksmann comme un homme de gauche. Ce Lillois finira sans doute par voter pour LFI et se décrit surtout comme «un castor, qui fait barrage» contre l'extrême droite.

CHRISTOPHE BENOÎT TOPOGRAPHE

📖 中文精读 ↗

CHRISTOPHE BENOÎT TOPOGRAPHE

59 ans. Détaché pour assurer ses responsabilités syndicales, il travaille à l'Institut national de recherches archéologiques et habite à Hazebrouck (Nord). Il a déjà voté PCF mais prévoit cette fois de faire campagne pour LFI. Il explique: «J'ai un sentiment d'appartenance très fort à une famille politique qui ne se revendique pas comme telle mais qui tourne autour de l'anticapitalisme et des luttes contre toute forme de domination et d'exploitation.»

DANIÈLE MERCIER RETRAITÉE

📖 中文精读 ↗

DANIÈLE MERCIER RETRAITÉE

78 ans. Longtemps militante socialiste, cette ancienne professeure a quitté le parti sous la présidence Hollande mais reste dans le camp des sociaux-démocrates. Elle vit à Marcq-en-Barœul (Nord) et a voté à la primaire pour Raphaël Glucksmann car «il refuse toute alliance avec Jean-Luc Mélenchon». Elle avait 20 ans en 1968 et rappelle le retour de bâton aux élections législatives suivantes, avec une victoire écrasante des gaullistes.

FRANCE

5 NOVEMBRE Un rêve de grève générale ?

📖 中文精读 ↗

5 NOVEMBRE Un rêve de grève générale ?

Une large intersyndicale appelle les salariés et les fonctionnaires à se mobiliser, ce jeudi, pour leurs rémunérations. Avec l'espoir d'obtenir, cette fois, des réponses concrètes et immédiates du gouvernement ou, pour certains, d'étendre et de reconduire le mouvement.

Par FRANTZ DURUPT et MARGO MAGNY

Yasmina a beau suivre le cortège avec le sourire, elle est en colère. Samedi 24 octobre, cette étudiante dans le secteur de l'aide à domicile vit ses premières mobilisations, portée par l'impulsion lycéenne. Elle n'hésitera pas à réitérer l'expérience, ce jeudi, cette fois aux côtés des huit principaux syndicats de salariés (CFDT, CGT, FO, CFE-CGC, CFTC, UNSA, Solidaires, FSU) qui ont lancé, début octobre, un appel interprofessionnel pour défendre les salaires. Depuis la rentrée, Yasmine rame pour trouver une alternance. Le budget 2027, avec une baisse du salaire net des apprentis et le gel des allocations logement, a été la goutte de trop. «Je soutiens les revendications contre la vie chère, car sans l'aide de mes parents qui sont aussi en galère je ne pourrais pas étudier, j'en veux au gouvernement», déroule la vingtenaire, qui assure ne pas «pouvoir se nourrir correctement».

Comme Yasmina, Joseph, 21 ans, est en études supérieures. S'il s'estime «plutôt privilégié», il marchera pour sûr avec l'intersyndicale qui soutient le mouvement de la jeunesse, car il est persuadé que «la politique d'austérité va atteindre de plus en plus de monde» et qu'il est «important de se mobiliser avant la présidentielle 2027».

DES PERTURBATIONS MODESTES

📖 中文精读 ↗

DES PERTURBATIONS MODESTES

Ouverture de négociations dans les entreprises pour l'augmentation des salaires, hausse des pensions de retraite, du point d'indice des fonctionnaires ou encore du smic, conditionnement des exonérations de cotisations patronales... Les revendications sont nombreuses et le malaise social profond, si bien que le renseignement territorial attend jusqu'à 700 000 manifestants pour les porter.

Toutefois, les perturbations liées à la grève s'annoncent plutôt modestes. Dans le ferroviaire, les quatre principaux syndicats de la SNCF (CGT, Unsa Ferroviaire, Sud rail et CFDT) s'associent à l'appel. Mais si

le groupe – qui compte verser une prime de partage de valeur de 400 euros à la moitié de ses salariés – prévoit un trafic «perturbé» sur la plupart de ses lignes régionales et franciliennes, il ne devrait l'être que «légèrement» pour les TGV. Côté RATP, en Ile-de-France, seule la ligne B du RER sera impactée. Dans l'Education nationale, le ministère s'attend à un taux de grévistes de presque 18% «dans le premier degré public». Des appels intersyndicaux sont aussi lancés dans les secteurs sociaux et de la santé, dans la métallurgie, les transports routiers, la

UN TRACÉ DISPUTÉ

📖 中文精读 ↗

UN TRACÉ DISPUTÉ

A Paris, ce devrait être la fin des manifestations renvoyées en bordure de la capitale, au moins le temps de ce jeudi, journée de mobilisation interprofessionnelle à l'appel de l'ensemble des syndicats de salariés. Après avoir relégué les cortèges des samedis 24 et 31 octobre sur les boulevards des Maréchaux, au motif d'éviter des pillages de commerces comme ceux survenus le 17 octobre, la préfecture de police de Paris a proposé, mercredi, que l'intersyndicale (unissant des organisations de salariés, de lycéens et d'étudiants) défile entre la place de la République et la place de la Nation, refusant la proposition déposée par les organisateurs, le 21 octobre, d'un trajet allant de la place de la Bastille à celle de la Concorde. L'intersyndicale d'Ile-de-France a contesté cette décision préfectorale auprès du tribunal administratif, demandant «la suspension de l'arrêté d'interdiction partielle et du parcours alternatif imposé par la préfecture de police».

logistique, l'énergie... De là à rêver d'une «grève générale», comme Jean-Luc Mélenchon, en tête de cortège le 24 octobre à Paris? C'est «ce qui leur [l'exécutif] pend au nez maintenant», avait lancé le candidat insoumis à la présidentielle devant plusieurs micros. Mais les mots sont importants, surtout quand ils ne sont pas prononcés. Ainsi, quand Sophie Binet, la secrétaire générale de la CGT, s'est exprimée à l'issue d'une réunion à Matignon, le 21 octobre, elle a dit son souhait de «généraliser la grève le 5 novembre et après». Or dans le langage de la CGT, «généraliser la grève» ne revient pas à décréter la «grève générale».

METTRE «LA FRANCE À L'ARRÊT»

📖 中文精读 ↗

METTRE «LA FRANCE À L'ARRÊT»

Philippe Martinez, qui a précédé Sophie Binet de 2015 à 2023, le disait déjà au cœur du dernier conflit des retraites: «On veut la généralisation des grèves, et non la grève générale.» C'était quelques jours avant le 7 mars 2023, journée au cours de laquelle Laurent Berger, le numéro 1 de la CFDT, voulait mettre «la France à l'arrêt». Une autre tournure sémantique disant à peu près la même chose, à savoir que pour être visible mais aussi sensible, la mobilisation doit s'étendre notamment aux secteurs qui d'habitude ne s'arrêtent pas ou très peu : le commerce, l'artisanat, le BTP... A l'image d'une esthéticienne rencontrée pendant la mobilisation des fonctionnaires fin septembre. Adossée à sa vitrine, cette dernière expliquait soutenir la grève, sans pouvoir y participer, faute de trésorerie.

Si le 7 mars a bien été la journée de mobilisation sociale la plus importante des dernières décennies (3,5 millions de personnes dans les rues selon la CGT, 1,28 million selon l'Intérieur), le pays n'a, de fait, pas été à l'arrêt. Certes, la «grève générale» est le «moyen d'action» préconisé par la charte d'Amiens de 1906. Mais les syndicalistes en font rapidement l'expérience: il ne suffit pas de prononcer un tel Suite page 12

A Paris, le 31 octobre,

lors d'une nouvelle

journée de mobilisation

contre la vie chère.

PHOTO MAHKA ESLAMI

METTRE «LA FRANCE À L'ARRÊT»

📖 中文精读 ↗

METTRE «LA FRANCE À L'ARRÊT»

Philippe Martinez, qui a précédé Sophie Binet de 2015 à 2023, le disait déjà au cœur du dernier conflit des retraites: «On veut la généralisation des grèves, et non la grève générale.» C'était quelques jours avant le 7 mars 2023, journée au cours de laquelle Laurent Berger, le numéro 1 de la CFDT, voulait mettre «la France à l'arrêt». Une autre tournure sémantique disant à peu près la même chose, à savoir que pour être visible mais aussi sensible, la mobilisation doit s'étendre notamment aux secteurs qui d'habitude ne s'arrêtent pas ou très peu : le commerce, l'artisanat, le BTP... A l'image d'une esthéticienne rencontrée pendant la mobilisation des fonctionnaires fin septembre. Adossée à sa vitrine, cette dernière expliquait soutenir la grève, sans pouvoir y participer, faute de trésorerie.

Si le 7 mars a bien été la journée de mobilisation sociale la plus importante des dernières décennies (3,5 millions de personnes dans les rues selon la CGT, 1,28 million selon l'Intérieur), le pays n'a, de fait, pas été à l'arrêt. Certes, la «grève générale» est le «moyen d'action» préconisé par la charte d'Amiens de 1906. Mais les syndicalistes en font rapidement l'expérience: il ne suffit pas de prononcer un tel Suite page 12

A Paris, le 31 octobre,

lors d'une nouvelle

journée de mobilisation

contre la vie chère.

PHOTO MAHKA ESLAMI

[Un «coup de pouce» au smic envisagé] Le salaire minimum n'a pas bénéficié d'une réelle revalorisation depuis 2012. L'exécutif envisage de recourir à ce levier pour répondre aux mobilisations.

📖 中文精读 ↗

[Un «coup de pouce» au smic envisagé] Le salaire minimum n'a pas bénéficié d'une réelle revalorisation depuis 2012. L'exécutif envisage de recourir à ce levier pour répondre aux mobilisations.

On vous parle d'un temps que les moins de 30 ans ne connaissent probablement pas: la dernière fois que le smic a bénéficié d'un « coup de pouce » des pouvoirs publics – en plus donc de son indexation sur l'inflation, déjà prévue par la loi. Ce temps-là, c'était l'été 2012. François Hollande, issu du Parti socialiste, venait d'être élu président de la République. Il avait rapidement décidé de revaloriser le salaire minimum de 0,6 point au-delà du 1,4% qu'imposait l'inflation à l'époque. Son projet, jamais mis en œuvre, consistait même à systématiser les «coups de pouce» à hauteur de la moitié de la croissance constatée. Promesse restée sans suite. Nous voilà quatorze ans plus tard et le gouvernement de Sébastien Lecornu s'apprête à activer le même levier, dans l'espoir de calmer la colère sociale qui devrait, ce jeudi, s'exprimer massivement dans les rues du pays à l'appel des huit principaux syndicats de salariés (CFDT, CGT, FO, CFE-CGC, CFTC, Unsa, Solidaires, FSU) et des organisations de lycéens et d'étudiants qui sont mobilisées depuis le mois de septembre.

Mai 68. Le ministère du Travail est demeuré discret, tant sur le contenu de la mesure que sur la date de son annonce et celle de son entrée en vigueur (le 1er janvier comme chaque année, ou le 1er décembre de manière anticipée). Il était acquis depuis plusieurs jours que rien ne serait annoncé avant ce jeudi soir, au bénéfice de tout le monde : le gouvernement, qui pourra expliquer qu'il a entendu les revendications exprimées dans un cadre syndical traditionnel, et les syndicats, qui pourront dire que la mobilisation n'a pas été vaine. De fait, souligne Thomas Vacheron, secrétaire confédéral CGT, une revalorisation du salaire minimum à la suite d'une mobilisation sociale constituerait une première depuis... mai 1968. Il faut dire que ces dernières années, les mesures nationales concernant les salaires ont davantage relevé de mécanismes comme les primes (défiscalisées et désocialisées, telle celle dite «Macron»), la prime d'activité, prise en charge par l'Etat, ou des réductions de cotisations qui ont fragilisé la sécurité sociale tout en déchargeant le patronat de ses responsabilités.

Aux dernières nouvelles, Jean-Pierre Farandou a fait, avec le Premier ministre, « un point d'étape des concertations [qu'il a] menées avec les partenaires sociaux », et « cette réunion de travail a été productive », fait-on savoir dans ses services. La semaine dernière, sur France Inter, le ministre du Travail a expliqué que le sujet n'était « pas tabou », mais qu'il fallait « faire attention au coût du travail », avant d'élaborer: « Quel est le bon équilibre entre les salaires, l'emploi, la capacité des entreprises, mais aussi tout l'argent public qui est derrière ? Il y a une ligne de crête à trouver. »

Cette ligne de crête, a-t-il précisé, ne peut être trouvée dans les revendications portées notamment par la CGT, qui propose dans l'immédiat d'augmenter le smic de 10%, ce qui le porterait à 2053 euros brut par mois – environ 1620 euros net, soit un gain d'environ 150 euros. Faisant le calcul – inexact – que cela représenterait une hausse de 16%, Jean-Pierre Farandou a répliqué que l'économie s'en trouverait menacée, à hauteur de 250 000 emplois supprimés, sans préciser d'où provenait cette estimation. Dans cette logique, la revendication de la CFDT – une hausse de 100 euros net – ne devrait pas davantage trouver satisfaction. D'autres, comme la CFTC, affichent des ambitions inférieures: pour son président, Cyril Chabanier, +2% seraient «raisonnables par rapport à la situation des entreprises».

Grilles. D'après des informations des Echos, le point d'atterrissage à l'étude se situerait autour de +1,5 ou +1,6% : environ +1% lié à l'inflation, et +0,5 ou +0,6 point au titre du coup de pouce. Ce qui représenterait, pour un temps plein mensuel, une vingtaine d'euros net supplémentaires. En intégrant la revalorisation de 2,4% déjà intervenue au 1er juin, la hausse globale sur l'année 2026 serait d'environ 4%. Quel que soit le montant final retenu, l'enjeu, pour que cela profite réellement à l'ensemble des salariés et éviter d'aggraver le tassement des salaires, serait que les branches professionnelles ouvrent rapidement des négociations afin d'ajuster l'ensemble de leurs grilles. A ce jour, selon un calcul de la CGT, 122 proposent au moins un niveau de rémunération inférieur au salaire minimum.

Et le patronat dans tout ça? Ces derniers jours, ses responsables se sont montrés plutôt discrets sur le sujet. Le 23 octobre, le Medef, les Entrepreneurs (ex-CPME) et l'U2P ont publié un communiqué commun pour déplorer que le projet de budget actuellement examiné – dans une certaine torpeur – par le Parlement renchérisse le «coût du travail» de 11 milliards d'euros pour les entreprises, notamment par le gel du barème des allègements de cotisations patronales (déjà entré en vigueur en 2026, mais maintenu) et par l'intégration de l'intéressement et la participation dans le calcul des cotisations. Justement, «autour de ce sujet-là, des allègements généraux, on peut avoir des discussions», a fait valoir Jean-Pierre Farandou sur France Inter, laissant entendre que le «coup de pouce» au smic pourrait être compensé, au moins en partie, par une concession au patronat sur ce point.

FRANTZ DURUPT

Suite de la page 11 mot d'ordre pour qu'il devienne réalité. «A quel moment on considère que la grève est générale ?» s'interroge Bernard Thibault, ancien secrétaire général de la CGT (1999-2013). «A coup sûr, elle ne le sera jamais.» Ce qui n'empêche pas d'obtenir des avancées sociales ou d'empêcher des reculs, précise-t-il, en citant le Front populaire de 1936, les mesures salariales de 1968, l'abandon du plan Juppé en 1995... Une blague récurrente des leaders cégétistes consiste à dire qu'il n'y a pas un bouton, dans leur bureau au siège confédéral à Montreuil, leur permettant de la déclencher. «Si je l'avais, j'appuierais tout de suite dessus, ce serait un grand plaisir», s'en amusait Sophie Binet auprès de Libération en 2024. La question s'était déjà posée à Ber-

nard Thibault lors d'un autre conflit sur les retraites, en 2003. A l'époque, son homologue de Force ouvrière, Marc Blondel, avait appelé à la «grève générale», et sommé la CGT de le suivre. Thibault n'avait pas embrayé, considérant la formule piégée. «Le slogan ferait le succès de l'initiative. Mon expérience montre que c'est une vue de l'esprit», justifié-t-il aujourd'hui. A défaut qu'elle soit générale, certains plaident davantage pour la grève «reconductible», c'est-à-dire étalée dans le temps.

RELAIS ENTRE PLUSIEURS SECTEURS CLÉS

📖 中文精读 ↗

RELAIS ENTRE PLUSIEURS SECTEURS CLÉS

Ainsi, l'union syndicale Solidaires appelle, pour ce 5 novembre, à «préparer la reconduction pour bloquer le pays jusqu'à la satisfaction de nos revendications». Mais pour être efficace, la grève reconductible doit passer par la mise en place de relais entre plusieurs secteurs clés – transports, énergie, logistique – dont les actions successives finissent par paralyser l'économie.

Or nombre de militants dans ces secteurs ont l'impression d'avoir beaucoup donné depuis vingt ans, sans être payés de succès en retour. «Quand on est en grève, qu'on mar-

Mobilisation lycéenne, place de la Bastille, à Paris, le 8 octobre. PHOTO CYRIL ZANNETTACCI

«La précarité salariale augmente le coût perçu à se mettre en grève»

📖 中文精读 ↗

«La précarité salariale augmente le coût perçu à se mettre en grève»

Le chercheur Baptiste Giraud estime qu'une journée de mobilisation très suivie illustrerait une colère particulièrement forte tant les syndicats ont du mal à inciter les salariés à cesser le travail.

L'histoire a montré que la grève permettait d'obtenir des avancées sociales. Mais, avec un secteur du travail en proie aux mutations, la baisse du syndicalisme et un exécutif hermétique aux revendications, les confédérations peinent à développer la grève, tant les salariés en perte de pouvoir d'achat craignent de trop perdre pour gagner trop peu. Auteur du livre Réapprendre à faire grève (PUF, 2024), le chercheur en science politique Baptiste Giraud explique comment un taux de grévistes moins important qu'anticipé ce jeudi ne sera pas synonyme d'adhésion aux mesures du gouvernement.

La journée de jeudi sera-t-elle suivie ?

Cette journée d'action a été fixée, il y a un mois, indépendamment des mobilisations lycéennes. Aujourd'hui, elle prend une autre signification. On peut davantage s'attendre à ce que la grève prenne, en plus de manifestations assez massives. Par son intransigeance face aux revendications et le durcissement de la répression et de l'encadrement des manifestations, le gouvernement a créé des conditions pour une extension de la mobilisation en lui donnant un sens plus politique. Il a aussi d'une certaine manière réhabilité les syndicats dans leur rôle politique en expliquant que ce sont eux qui sont légitimes à

porter des revendications. On peut également faire l'hypothèse que les concessions du gouvernement aux lycéens témoignent de sa fragilité, ce qui est sans doute de nature à renforcer plus de salariés dans la croyance que leur mobilisation est un bon levier pour obtenir des choses. Pour autant, l'appel à la grève des centrales syndicales ne suffit pas à en garantir le succès.

La France est-elle «un pays de grève» ?

Malgré quelques soubresauts ponctuels, on observe une tendance structurelle à la baisse de l'intensité des grèves qui s'explique notamment par la fragilité de l'implantation des syndicats dans les entreprises et la baisse du taux de syndicalisation. Dans le privé, cette tendance s'observe depuis une quarantaine d'années mais, sur ces vingt dernières années, elle touche aussi le secteur public. L'une des difficultés pour les militants, c'est de convaincre leurs collègues de l'utilité de ce mode d'action face au pouvoir politique et économique. Il y a aussi une grande précarité salariale qui augmente le coût perçu à se mettre en grève.

Les mobilisations contre la réforme des retraites ont été un tournant ?

Le conflit de 2023 a été un révélateur de la

capacité que conservent les syndicats à organiser des manifestations de masse mais aussi de leurs difficultés à les traduire sur le terrain de la grève. Le 7 mars 2023, Laurent Berger (CFDT) avait appelé la France à se mettre à l'arrêt sans réellement y parvenir. Il y avait un rejet des politiques gouvernementales et, en même temps, une difficulté à convaincre les salariés de la possibilité de le contraindre à faire des concessions. En dix ans, l'exécutif sous Emmanuel Macron n'a pas donné pour habitude de chercher des compromis avec les partenaires sociaux, en particulier avec les syndicats. Les six mois de mobilisation massive contre la réforme des retraites, au bout desquels rien n'a été obtenu, ont alimenté une certaine résignation.

L'éclatement des collectifs salariés jouet-il aussi, notamment dans les services ou le commerce?

Les grèves n'existent que dans les entreprises où il y a des syndicats. Leur présence est particulièrement limitée dans le commerce, alors que les salariés ont des conditions d'emploi et de rémunération contraintes, avec des salaires généralement autour du smic et peu de perspective de mobilité. On est dans le cœur de cible de travailleurs dont les syndicats cherchent à défendre le pouvoir d'achat. Mais c'est précisément dans ces secteurs où la précarité salariale est structurelle que la mobilisation est la plus difficile. C'est aussi là qu'on observe un style de management très coercitif, répressif vis-à-vis des salariés qui protestent.

Et puis, il y a, en effet, l'éclatement colossal du salariat lié à la structure même des entreprises dans ce secteur. D'un côté, il y a une surreprésentation des petites entreprises dans lesquelles la présence syndicale est rare et très difficile à impulser. De l'autre, il existe de très grandes entreprises mais constituées d'une multitude d'établissements avec des collectifs de travail très volatils et divisés par la grande diversité des statuts d'emplois.

Est-ce plus difficile de se mettre en grève?

Oui, notamment parce qu'on est plus dans une économie industrielle où l'arrêt de la production ne peut plus se résumer à une forme de confrontation entre salariés et patrons, et éventuellement le gouvernement, mais davantage dans une économie de services. Là, il y a une autre figure qui apparaît : celle de l'usager, du patient, du client qui est aussi impacté par la grève, ce qui est de nature à entretenir des dilemmes moraux à se mettre en grève. On a aussi beaucoup plus que par le passé des populations d'ingénieurs, de techniciens, qui n'ont pas du tout le même rapport à la grève, qui est, par ailleurs, loin de se transmettre mécaniquement dans les nouvelles générations d'ouvriers et d'employés. Enfin, il ne faut pas sous-estimer à quel point une grande partie des salariés vivent avec un sentiment d'incertitude permanente au travail. Il m'arrive souvent d'en rencontrer qui ont plein de raisons de se plaindre mais qui se montrent très hésitants à entrer en grève parce qu'ils se disent: «Si je fais grève, je risque d'accroître les difficultés de mon entreprise.»

Quelles conclusions faudra-t-il tirer de cette journée de jeudi?

📖 中文精读 ↗

Quelles conclusions faudra-t-il tirer de cette journée de jeudi?

Se rappeler, en fonction du taux de grévistes, que la baisse de l'intensité des grèves n'est pas nécessairement significative d'une adhésion plus massive des salariés aux politiques patronales ou gouvernementales, que ça peut aussi être les signes d'une plus grande apathie. Je vois mal le gouvernement répondre aux revendications syndicales comme la demande de la CFDT d'augmenter le smic de 100 euros net à la fin de cette journée. Pour ça, il est probable que la mobilisation doive s'inscrire dans la durée. On l'a vu pour les lycéens, c'est l'inscription de leur mobilisation dans le temps qui a fini par contraindre politiquement le gouvernement à faire des concessions, même si les propositions sont jugées insuffisantes.

Recueilli par MARGO MAGNY

che dans la rue et qu'on voit tous les magasins ouverts... Ça ne passe pas», confiait un cheminot deux jours après le 7 mars 2023. «Pour qu'un salarié se mette en grève, il faut qu'il partage les revendications, en l'occurrence celles contre la vie chère, ensuite il doit être convaincu de l'utilité de le faire», analyse ainsi Thomas Vacheron, secrétaire confédéral à la CGT. En ce jeudi de mobilisation interprofessionnelle, bien des organisations sont en fait loin de ces débats.

DES ANNÉES À SUBIR LE MÉPRIS

📖 中文精读 ↗

DES ANNÉES À SUBIR LE MÉPRIS

Questionnée le 21 octobre au soir sur France 5, la secrétaire générale de la CFDT, Marylise Léon, a pris ses distances vis-à-vis de son homologue: «Ce qu'a pu dire Sophie Binet engage la CGT.» Chez le premier syndicat de France, le secrétaire général adjoint, Yvan Ricordeau, a beau observer «un haut niveau de participation des militants», il se garde d'employer de grandes formules: l'essentiel, à ses yeux, est que la réponse du gouvernement soit «concrite», et rapide. Des termes similaires sont employés par Cyril Chabanier, le président de la CFTC:

«Sur le pouvoir d'achat, nous attendons une première série de réponses concrètes et immédiates.» De fait, il semble acquis que le gouvernement se prépare à annoncer un «coup de pouce» au smic dans les prochains jours. Une première depuis 2012. De quoi satisfaire une partie du camp syndical, qui verrait ses modalités d'action légitimées après des années passées à subir le mépris du pouvoir en place. «En donnant des réponses après les manifestations, le gouvernement pourra dire “j’ai entendu la colère”, sans tomber dans l'idée selon laquelle on obtient quand on casse», théorise un responsable syndical, citant les précédents des gilets jaunes et des agriculteurs. Reste à voir si cette nouvelle méthode suffira à éteindre la colère sociale.

Classes limitées à 28 élèves: un vrai problème de maths

📖 中文精读 ↗

Classes limitées à 28 élèves: un vrai problème de maths

Dix jours après les annonces du gouvernement, dont le plafonnement des effectifs de seconde, les lycéens se mobilisent de nouveau ce jeudi. Le coût et les modalités d'application de cette mesure restent flous.

Un nombre maximum de 28 élèves par classe de seconde. C'est la promesse faite par Edouard Geffray, le 26 octobre, pour répondre aux critiques lycéennes sur les classes surchargées. Dès la rentrée 2027, le plafond doit s'appliquer dans la moitié des lycées les moins favorisés, avant une généralisation en 2028. Mais les annonces n'ont pas suffi à calmer la colère. Les lycéens se mobilisent de nouveau, ce jeudi, lors d'une journée d'action des salariés du public et du privé, à laquelle participent aussi les enseignants.

Plusieurs questions restent sans réponse: quels établissements seront concernés en premier ? Avec quels moyens ? A la rentrée 2025, les classes de seconde générale et technologique comptaient, en moyenne, 31,5 élèves, selon les chiffres du ministère de l’Education. Dans 77% d’entre elles, ils étaient au moins 30. Et dans plus d’une sur quatre, 35 ou plus. Pour réduire les effectifs, Edouard Geffray a annoncé 500 créations de postes, en plus de l'annulation des 836 suppressions prévues dans le second degré, collèges compris. «C'est une bonne avancée mais 500 profs pour pla-fonner à 28, c'est impossible, remarque Marius Mesnil, co-secrétaire général de l'Union syndicale lycéenne. Et il faudrait aussi réduire le nombre d'élèves en première et terminale.»

«Argent magique». A Cholet (Maine-et-Loire), Gérard Heinz, proviseur et membre du SNPDEN-Unsa, a fait ses comptes. Son lycée compte 9 classes de seconde de 34 élèves, soit 306 ados. Pour respecter le plafond, il faudrait passer à 11 classes, deux de plus qu'aujourd'hui, pour le même nombre d'élèves. «Une classe de seconde, c'est à peu près trente-cinq heures d'enseignement par semaine, estime-t-il. Deux classes supplémentaires, ça ferait soixante-dix heures à assurer par semaine, soit l'équivalent du service de près de quatre postes de professeurs certifiés.»

Et à l'échelle nationale? En tablant sur une classe supplémentaire en moyenne dans les quelque 2700 lycées français, il estime les be- soins à près de 4900 équivalents de postes pour une généralisation en 2028. «Pédagogiquement, c'est super mais ils ont pris le temps de faire les calculs au ministère ? Ou alors il y a de l'argent magique quelque part !» ironise-t-il. La baisse démographique pourrait donner un peu d'air mais pas autant qu'espéré. Selon les projections du service statistique du ministère, les effectifs des lycées généraux et technologiques ne devraient diminuer que de 2300 élèves en 2027 avant un recul plus marqué en 2028, avec 13300 élèves en moins. Encore faudra-t-il trouver des salles pour accueillir les nouvelles classes.

Et savoir précisément quels établissements défavorisés passeront à 28 élèves dès 2027. Pour le déterminer, le ministère pourrait s'appuyer sur leur indice de position sociale, calculé à partir du milieu social des élèves. Mais à partir de quel seuil? Interrogé, il répond que ses services «travaillent sur les modalités de mise en œuvre du plafonnement des classes à 28» et qu'il est «pour le moment prématuré» de fournir davantage de détails, dix jours après l'annonce. Et les lycées professionnels? Le 26 octobre, le ministère promet aussi de plafonner à 28 élèves les secondes professionnelles qui dépassent ce seuil.

Mais le lendemain, lors d'une réunion entre le ministre de l'Education, son cabinet et les syndicats enseignants, le discours aurait changé: «Ils nous ont dit que ce plafond ne concernerait pas toutes les classes de seconde professionnelle et ils n'avaient pas non plus en tête les CAP dont certaines classes peuvent aussi monter à 30-35», rapporte Axel Benoist, secrétaire général du Snuep-FSU, principal syndicat de la voie professionnelle. Les classes professionnelles sont, en moyenne, moins chargées mais, à la rentrée 2025, 12% des classes de bac professionnel et de brevet des métiers d'art comptaient au moins 30 élèves, tous niveaux confondus, selon le ministère. «Pourquoi les secondes de la voie pro ne bénéficieraient pas tous du plafond à 28, comme les autres? interroge Axel Benoist. On refuse une ambition scolaire pour un tiers de la jeunesse qui est pourtant la plus défavorisée. C'est vraiment méprisant et cynique.»

Alternances politiques. «Aucune des décisions que nous prenons n'est une promesse en l'air. Tout ce que nous disons sera fait», a assuré le ministre de l'Education, il y a dix jours, chiffrant l'ensemble de ses annonces, de la refonte de Parcoursup à la rénovation des établissements scolaires, entre 5 et 6 milliards d'euros dont 4 milliards sous forme de prêts. Pour financer ces engagements, le gouvernement prévoit de déposer des amendements au projet de budget 2027. Mais sans majorité à l'Assemblée, leur adoption est loin d'être acquise. Pour éviter que les créations de postes ne dépendent des alternances politiques, les syndicats enseignants réclament depuis des années une loi de programmation pluriannuelle pour l'éducation, sur le modèle de celle qui existe pour les armées. Car la généralisation du plafond à 28 élèves est promise pour 2028, après la présidentielle, avec un autre gouvernement aux manettes. Comme le souligne la secrétaire générale du Snes-FSU: «On se doute bien que cette promesse ne sera pas tenue sur deux ans.»

CÉCILE BOURGNEUF

A Auxerre, la découverte d'un cimetière de bébés gallo-romain démythifie de vieilles croyances sur l'inhumation

Présentés mardi, les résultats d'une fouille archéologique en plein centre-ville du chef-lieu de l'Yonne établissent la présence de 260 restes de foetus et de très jeunes nourrissons. Ils confirment que, contrairement à ce que préconisaient les grands auteurs romains, on les enterrait souvent avec la plus grande attention. Retrouvez l'article en intégralité sur notre site. PHOTO CORENTIN DUJANCOURT

Prix Femina: Yannick Haenel sacré pour sa plongée dans une école en crise

📖 中文精读 ↗

Prix Femina: Yannick Haenel sacré pour sa plongée dans une école en crise

Dans «La solitude des professeurs est infinie», le romancier raconte les premiers pas d'un jeune enseignant dans un collège de banlieue. Cette récompense vient compléter la razzia des prix litteraires du groupe d'édition Madrigall.

Par FRÉDERIQUE ROUSSEL

📖 中文精读 ↗

Par FRÉDERIQUE ROUSSEL

On le donnait favori pour le Goncourt, Philippe Jaenada l'a raflé mardi avec l'Inconnue du quai de Javel (Flamma- rion). Restait le Femina, et ses dames ont élu son roman, au long titre particulièrement opportun en plein mouvement lycéen, La solitude des professeurs est infinie (Gallimard). Romancier, essayiste, directeur de revue, chroniqueur à Charlie Hebdo et depuis peu à Libération, Yannick Haenel rajoute cette nouvelle barrette à celles déjà nombreuses qui jalonnent son parcours: Cercle (2007, prix Décembre et Roger-Nimier), Jan Karski (2009, prix Interallié et du roman Fnac), Tiens ferme ta couronne (2017, Médicis). Est-ce l'écho de son sujet avec l'actualité – un jeune prof de français confronté au désastre de l'Education nationale – qui a convaincu, devant Emma Marsantes (N'efface pas mes cercles, Verdier) et Lucie Rico (Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer?, P.O.L)? Les paris étaient ouverts pour une romancière après les lauréats au masculin qui se succèdent depuis le Grand Prix de l'Académie française la semaine dernière. Le jury a dû juger le texte sur pièces. S'appuyant sur son expérisione d'encaignent agrésé

Yannick Haenel, 59 ans, ra- conte la rentrée d'un jeune professeur stagiaire venu de Rennes (Ille-et-Vilaine) dans un collège de Mantesla-Jolie (Yvelines). Jean Deichel a 22 ans, il vient à peine d'arriver à «Saint-Ex» - le collège porte le nom Saint- Exupéry -, qu'il subit une en-gueulade de Lisette à l'accueil, le sifflet du principal qui rassemble les troupes, un discours flippant de la CPE sur la violence des élèves («Dans le collège, on les tient à peu près, mais dehors, c'est fusil à pompe et compagnie... Alors faites attention, ça peut péter à n'importe quel moment»), les collègues ne sont pas tous sympathiques, et les coups bas sont parfois très bas. Mais le héros haene-lien - Jean Deichel est un

double, déjà usité dans d'autres livres – a cela pour lui qu'il a une âme

de poète, qu'il adore la nature et les petits oiseaux, et qu'il n'est pas narcissique pour un sou. Cela ne lui épargne pas les désillusions, mais cet apprentissage à la dure ne manque pas aussi d'humour, culminant dans une scène façon vase de Soissons lors d'une fête en fin d'année scolaire.

L'HOMME DU JOUR

📖 中文精读 ↗

L'HOMME DU JOUR

«Amitié». Du quotidien, sans la théorie, du vécu, sans l'idéologie. Dans un entretien fin août dans nos colonnes, Yannick Haenel confiait: «Disons que c'est un manifeste en faveur de la vie méconnue des professeurs, de leur vie romanesque méconnue, et une déclaration d'amitié folle envers les élèves et les heures de cours, qui apparaissent si peu poétiques aux yeux des gens, mais dont j'ai fait l'expérience, pendant dix-sept ans, comme pouvant être des moments passionnants de parole partagée: de grands moments, parfois même illuminants, mais aussi de désastre absolu, d'incompréhension et de confusion.»

Gallimard fait coup double au Femina, puisque la maison d'édition de la rue du même nom, a la satisfaction de voir Baignade surveillée de l'Américaine Laura Kasischke (traduit de l'anglais par Céline Leroy), recevoir le Femina étranger. Décidément, une saison des feuilles mortes fort rentable pour Madrigall, la maison mère de Gallimard, qui empoche le Goncourt (Jaenada, avec Flammarion), le Médicis (Vasset, avec Flammarion) et deux Femina (Haenel, Kasischke). Dans une période difficile pour les ventes de

livres, arborer le ruban rouge du prix ne peut que grandement aider.

Et là, un même groupe se partage une grosse part du gâteau, au grand dam de ceux qui en sont exclus.

Dans Baignade surveillée, un enfant de 5 ans se noie dans une piscine du Michigan le 16 juillet 1969 alors que les astronautes Armstrong et Aldrin partent pour l'espace et les premiers pas de l'homme sur la Lune. Laura Kasischke revient au roman après dix ans d'interruption et deux recueils de poésie. «Baignade surveillée, disait l'autrice à Libération, est tout à fait autobiographique. Je suis tous les personnages et la ville ressemble beaucoup à celle où j'ai grandi dans le Michigan, l'entreprise que j'appelle AmeriWay est en réalité Amway, nous faisions aussi partie d'un club de natation et si je n'ai jamais été maître-nageuse, je nage beaucoup. Je

Cet apprentissage à la dure ne manque pas d'humour, culminant dans une scène façon vase de Soissons lors d'une fête en fin d'année scolaire.

📖 中文精读 ↗

Cet apprentissage à la dure ne manque pas d'humour, culminant dans une scène façon vase de Soissons lors d'une fête en fin d'année scolaire.

S'appuyant sur son expérience d'enseignant agrégé de lettres dans les années 90, me suis aussi plongée dans la lecture de tout ce qui concernait les années 60, l'époque de mon enfance là-bas.»

Yannick Haenel, à Paris, le 24 août. PHOTO DORIAN PROST

Intime. Enfin, Barbe bleue, contre-enquête de Jennifer Tamas (Seuil) a reçu le Femina essai. La professeure de littérature française de l'Ancien Régime à la Rutgers University (New Jersey), qui travaille sur conjugalité et les mémoires de femmes du XVIIe siècle, s'est emparée de Barbe bleue, une histoire de féminicides et de violence in-time du couple, pour mener une impressionnante enquête sur les dessous de ce conte publié en 1697 par Charles Perrault. Elle ne se contente pas de convoquer l'imaginaire de l'époque, mais aussi sa boîte à outils juridiques, avec des hypothèses tout à fait surprenantes. «C'est un conte qui apprend aux femmes à ne pas être curieuses, à ne pas remettre en question l'autorité du mari, parce que sinon elles risquent leur vie, expliquait-elle début septembre à Libération. Mais, à la fin c'est Barbe bleue qui meurt.»

Les hommes ne lisent plus, mais ils raflent les grands prix littéraires Comment obtenir un grand prix littéraire? Astuce: être un homme. Yannick Haenel, Philippe Jaenada, Philippe Vasset, etc. En 2026, les récipiendaires des Goncourt, Renaudot, Médicis, Interallié, Femina, et Grand Prix de l'Académie française ne sont qu'une longue litanie de noms masculins. Lire notre coup de gueule sur Libé.fr.

REUTERS

Un article du Guardian publié mercredi révèle le déploiement d'une nouvelle technologie par le ministère britannique de l'Intérieur, qui s'ajoute à un durcissement global de la politique contre les personnes en situation irrégulière. Retrouvez l'article en intégralité sur notre site. PHOTO MIKE KEMP. IN PICTURES

Au Royaume-Uni, vers la reconnaissance faciale pour repérer les sans-papiers

C'est, en millions d'euros, la somme dérobée à la banque Crédit Mutuel Arkéa après une cyberattaque. Le groupe français, basé en Bretagne, a confirmé mercredi avoir été la cible d'une cyberattaque sur plusieurs jours ayant permis des «opérations frauduleuses». L'incident est «maîtrisé» et il «n'a aucune conséquence financière» pour ses clients, a indiqué la banque. Mercredi, il était «impossible d'effectuer certains virements dans les applications de la banque», a souligné le Télégramme. «La reprise des opérations interviendra rapidement, dès lors que les dernières vérifications et mesures de sécurisation auront été réalisées», a précisé la banque.

F.B. (avec AFP)

A lire en intégralité sur Libé.fr

«Il n'y a que Lucie Castets et vous pour croire qu'elle peut aller un jour à Matignon.»

EMMANUEL MACRON

par Telegram à l'editorialiste

Françoise Degois

La bombinette, dont le titre et le contenu étaient arrêtés depuis déjà deux mois, a été livrée par coursier à l'Elysée lundi. C'est ainsi que le Président a appris que ses échanges depuis l'été 2024 avec l'editorialiste Françoise Degois avaient engendré un livre. Dans Vous êtes tous trop durs avec moi (Robert Laffont), l'ex-figure de France Inter puis conseillère de Ségolène Royal publie et commente sa conversation avec le chef de l'Etat sur l'application cryptée Telegram. «La bande de blaireaux. Ils n'ont rien vu venir», se désole un ministre. C'est Macron lui-même qui ouvre le canal de discussion pour remercier Degois d'avoir pris la défense de son épouse, cible d'une campagne de calomnie transphobe. Entre les deux s'engage une «dispute républicaine», alors que le Président refuse de faire entrer la gauche à Matignon, après les législatives. J.-B.C. A lire en intégralité sur Libé.fr

En Pologne, Donald Tusk peine à dépolitiser le système judiciaire

📖 中文精读 ↗

En Pologne, Donald Tusk peine à dépolitiser le système judiciaire

A Varsovie, dimanche. WOJTEK RADWANSKI AFP

La Pologne se transforme en laboratoire du post-populisme. Le gouvernement libéral du Premier ministre Donald Tusk tente de dépolitiser l'appareil judiciaire, plongé dans une dérive autocratique depuis une décennie. Après trois années d'im-passe, les mains liées par une cohabitation houleuse, l'exé-cutif polonais a décidé d'imposer la méthode forte: restaurer l'indépendance de la justice au forceps, à l'aide de policiers antiémeutes casqués, postés devant l'enceinte de la plus haute instance juridique du pays, le tout en usant d'une faille juridique pour déloger des juges contestés. Vendredi, sur ordre du procureur général, ont été suspendus de leurs fonctions les président et vice-président du très politisé Tribunal constitutionnel, ce qui a aussitôt suscitéune tempête politico-institutionnelle.

Scie. A Varsovie, la plus importante cour du pays est devenue le théâtre de scènes inouïes. Des heurts ont éclaté, certains manifestants tentant de fendre les grilles du tribunal à l'aide d'une scie sau-

teuse. Le président de la République, Karol Nawrocki, farouche opposant de Tusk, en voyage au Sénégal, a aussitôt fait demi-tour. Acclamé par la foule, l'historien de formation s'est laissé porter par ses instincts combatifs d'ancien hooligan. D'abord, en forçant le cordon policier, puis en pénétrant dans l'enceinte du Tribunal, pour mieux vociférer contre des juges ayant participé à la mise à l'écart du président de la Cour, proche de Droit et Justice (PiS), parti national conservateur ayant dirigé le pays jusqu'en 2023. Depuis, nuit et jour, une petite foule fébrile de sympathisants se masse devant les grilles de l'institution, devenue l'illustration d'un duel de récits.

Manitou. Ces turbulences deviennent le miroir d'une Pologne et d'un système judiciaire aux allures chaotiques. Le désordre en son sein est total, celui-ci étant composé de magistrats qui contestent la légitimité des uns et des autres, certains gardant comme boussole le droit européen, d'autres acquis à l'ordre juridique parallèle du PiS. Mardi, après quatre jours de tensions, une partie des juges du Tribunal constitutionnel, nommés sous la mandature actuelle, s'était rassemblée pour adopter le budget de la Cour, bloqué des mois durant. Le président suspendu, Bogdan Swieczkowski, a contesté la légalité du vote.

Chacun campe sur des récits antagonistes. La droite populiste, à l'origine du pourrisse-ment de l'appareil judiciaire, s'érige aujourd'hui en chevalier de la démocratie. Comme Jaroslaw Kaczynski, grand manitou du PiS depuis une vingtaine d'années, qui dénonce rien de moins qu'un « coup d'Etat », ou encore Karol Nawrocki qui s'alarmait mardi d'un « crime contre la Constitution ». Quant au bloc gouvernemental, il argue d'un coup de force nécessaire pour rétablir l'Etat de droit.

La crise, en réalité, couve depuis 2015, année de l'arrivée au pouvoir du parti national conservateur. A cette époque, le PiS s'était attelé à un démantèlement des contre-poids démocratiques: médias publics et justice en tête. Le Tribunal constitutionnel fut rapidement transformé en bras armé judiciaire du parti, à coups de violations de la Loi fondamentale.

PATRICE SENÉCAL

(à Varsovie)

F.-X.G.

A lire en intégralité sur Libé.fr

Espagne Le ministre des Transports démissionne après l'accident d'Urda

📖 中文精读 ↗

Espagne Le ministre des Transports démissionne après l'accident d'Urda

«Un ministre des Transports d'un pays comme l'Espagne ne peut pas rester en fonction après deux accidents d'une telle gravité en moins d'un an.» Devant les députés qui venaient de l'entendre lors d'une comparution de plusieurs heures, Oscar Puente, un des piliers du gouvernement de gauche de Pedro Sánchez, a annoncé sa démission dans la soirée de mardi, six jours après la collision entre deux trains qui a coûté la vie à 69 personnes au sud de Madrid. Un coup dur pour le Premier ministre à quatre semaines d'élections législatives anticipées très mal engagées.

A lire en intégralité sur Libé.fr

Israël Le Président appelle les partis politiques au compromis

📖 中文精读 ↗

Israël Le Président appelle les partis politiques au compromis

Le président israélien, Isaac Herzog, a lancé un appel au compromis en entamant mercredi les consultations avec les forces politiques en vue de la formation d'un gouvernement, une mission difficile en l'absence de majorité claire à l'issue des législatives. Le scrutin du 27 octobre n'a pas départagé clairement le camp de Benyamin Nétanyahou et le bloc principal de l'opposition mené par le centriste Gadi Eisenkot. Aucun n'a atteint les 61 sièges requis pour détenir la majorité au parlement israélien. (avec AFP)

Une illustration des Éditions Albert René, réalisée par Fabrice Tarrin

11 nouvelles inédites écrites par

Philippe Besson • Maxime Chattam

Angélina Delcroix • Lorraine Fouchet

Philippe Jaenada • Alexandra Lapierre

Henri Lœvenbruck • Carène Ponte

Romain Puértolas • Jacques Ravenne

Marie Vareille

Depuis douze ans, 13 à table ! a permis la distribution de près de 9 millions de repas par les Restos du Cœur.

POCKET

LIBÉRATION SOUTIENT LES RESTOS DU CŒUR

Maladies et diagnostics L'intelligence artificielle, bras droit des cerveaux de la médecine ?

📖 中文精读 ↗

Maladies et diagnostics L'intelligence artificielle, bras droit des cerveaux de la médecine ?

Selon une étude parue en octobre, une équipe de Microsoft a développé un modèle basé sur GPT-5 dont les performances sont très supérieures aux praticiens humains dans la résolution de cas cliniques théoriques. Une avancée qui pourrait permettre de réduire drastiquement les coûts de santé.

Par RÉMI DUCASSE

📖 中文精读 ↗

Par RÉMI DUCASSE

Si le Dr House avait eu un smartphone et un abonnement à un service d'intelligence artificielle, les épisodes de la célèbre série auraient sans doute été beaucoup plus courts. Pour leur étude qui est parue fin octobre dans la revue Science, des chercheurs, affiliés à un laboratoire du géant informatique Microsoft, ont développé un modèle IA afin d'analyser des centaines de cas cliniques répertoriés dans la littérature médicale. Fondé sur l'algorithme GPT-5 d'OpenAI disponible dans le commerce, ce modèle a été mis en compétition avec l'expertise de praticiens humains. Le résultat est sans appel: la machine a résolu correctement plus de 80% des cas cliniques, là où les médecins n'atteignent pas 40%.

D'après Sarah Zohar, directrice de recherche à l'Inserm et responsable de l'unité de recherche Heka sur les mathématiques appliquées à la décision clinique, qui n'a pas participé à l'étude, «si toutes les autorisations [comme celle de la Food and Drug Administration aux Etats-Unis ou de la Haute Autorité de santé en France, ndlr] sont obtenues, ce genre d'outil pourrait permettre d'aider le médecin traitant à poser un premier diagnostic».

«L'ALGORITHM DEIT ÊTRE CONFRONTÉ À LA PRATIQUE»

📖 中文精读 ↗

«L'ALGORITHM DEIT ÊTRE CONFRONTÉ À LA PRATIQUE»

C'est la deuxième fois cette année que des modèles d'IA généralistes sont confrontés à des humains dans la résolution de problèmes médicaux. Jusqu'à présent, la plupart des études s'intéressaient au traitement de cas théoriques par les algorithmes seuls, avec plus ou moins de succès. Mais un article publié en avril, également dans Science, par une équipe rassemblant des praticiens de nombreux hôpitaux américains semble avoir amorcé un tournant. Ses auteurs ont montré qu'un modèle généraliste d'OpenAI était plus performant que les médecins dans la résolution de 143 cas cliniques variés issus de la bibliothèque du New England Journal of Medicine (NEJM), une référence en la matière, et de 76 cas issus de dossiers réels du Beth Israel Deaconess Medical Center de Boston. Les travaux publiés en octobre placent la barre encore plus haut en s'attaquant à 304 cas du NEJM et 325 cas provenant de situations d'urgence réellement survenues.

La possibilité d'obtenir grâce à l'IA des autodiagnostics fiables relève toujours de la roulette russe. En revanche, ces résultats portent une promesse intéressante pour la pratique médicale, celle d'une assistance des médecins au diagnostic efficace grâce à des modèles IA généralistes.

Mais il ne faut pas crier trop vite victoire. «L'algorithme développé doit être confronté à la pratique concrète de la médecine, pour vérifier la pertinence de ses diagnostics et s'il apporte une aide réelle aux professionnels de santé», tempère Sarah Zohar. Un argument partagé par Hervé Chneiweiss, neuro-oncologue et président du comité d'éthique de l'Inserm, qui n'a pas participé à l'étude et qui constate que «l'utilisation de l'IA n'est pas encore répandue dans la pratique médicale, notamment parce que la notion générale de confiance envers l'IA n'est pas suffisamment importante».

Pourtant, la santé est un champ de prédilection pour l'intelligence artificielle. «Dès le début de l'IA, dans les années 60-70, la médecine a été une de ses applications phares, parce qu'il s'agit d'un domaine qui s'y prête particulièrement, avec un raisonnement hypothético-déductif», relève Michel Dojat, directeur de recherche à l'Inserm et directeur scientifique adjoint pour la santé numérique à l'Inria, qui n'a pas non plus participé à l'étude.

L'avènement de l'imagerie médicale au tournant du XXI $^{e}$ siècle, notamment dans le domaine de la radiologie, a accéléré son déploiement. Aujourd'hui, l'aide automatisée au diagnostic s'étend progressivement à la plupart des spécialités médicales, comme le montre la diversité des cas cliniques résolus dans les deux études américaines, qu'il s'agisse de cancers ou d'infections liées aux voyages. «Les articles scientifiques montrent qu'au fur et à mesure que l'IA imite le médecin dans l'analyse des symptômes, elle peut devenir un assistant très puissant pour le praticien», complète Hervé Chneiweiss.

«IMPÉRATIF ÉTHIQUE» ET BONS OUTILS

📖 中文精读 ↗

«IMPÉRATIF ÉTHIQUE» ET BONS OUTILS

Pour achever de convaincre de l'intérêt de leurs outils, les informaticiens de Microsoft ont aussi évalué les économies de santé que générerait le recours à l'IA dans l'aide au diagnostic. D'après eux, la réduction des coûts serait de 57 à 72% selon les cas, tout en améliorant la précision diagnostique d'un facteur 2 à 3.

Dans nos sociétés vieillissantes, où les dépenses de santé sont en constante augmentation et où le manque de personnel soignant pour analyser les données se fait cruellement sentir, l'argument pourrait accélérer son déploiement. «Il n'y a aucune raison pour qu'on se prive d'outils qui améliorent le diagnostic et le parcours de soins, ou diminuent les dépenses de santé. C'est même un impératif médical et éthique, poursuit le neuro-oncologue. Mais il faut que ce soient les bons outils et que le médecin garde la responsabilité médicale.» Pour cela, les spécialistes alertent sur la nécessité d'évaluer les résultats de l'IA dans la vie réelle. Sur ce point, Michel Dojat conclut: «En santé, il faut mettre en place un processus pour déterminer leur justesse, leur champ d'application et leur pertinence dans la chaîne de décision.»

Scanner d'une patiente avec une tumeur en haut de son poumon droit.

PHOTO STÉPHANE

LAGOUTTE MYOP

«Il y a le fantasme de remplir des objectifs jusque-là hors de portée»

📖 中文精读 ↗

«Il y a le fantasme de remplir des objectifs jusque-là hors de portée»

Pour le philosophe Eric Pardoux, spécialiste de l'éthique de l'IA en santé, le déploiement de cette technologie en médecine ne doit pas faire oublier les grands principes médicaux.

La généralisation de l'intelligence artificielle en médecine n'est-elle plus qu'une question de temps ? C'est en tout cas l'impression que l'on peut avoir à la lecture de la presse scientifique. Le 19 octobre, une étude, publiée dans le journal médical The Lancet Digital Health, présentait un algorithme permettant d'estimer la probabilité de survie de patients atteints de cancers de différents types grâce à l'analyse d'une simple photo de leur visage prise à partir d'un smartphone. Trois jours plus tard, une équipe de Microsoft annonçait dans les pages de Science le développement d'un modèle d'IA généraliste qui dépasserait les performances des médecins dans le diagnostic de cas cliniques théoriques.

Si les aides informatiques au diagnostic sont déjà très utilisées en médecine, particulièrement dans le champ de l'imagerie médicale, l'émergence de l'IA générative, moins spécialisée, soulève de nombreuses questions. Eric Pardoux, auteur d'une thèse de philosophie sur l'éthique de l'IA en santé et chercheur associé à l'Institut d'histoire des représentations et des idées dans la modernité de l'Ecole normale supérieure de Lyon, partage ses interrogations, notamment en matière de responsabilité médicale. Est-ce que des outils comme l'analyse d'un selfie ou d'aide au diagnostic par une IA grand public pourraient être utilisés très bientôt par les professionnels de santé?

La grande diversité des outils développés empêche de répondre de manière monolithique à la question de leur acceptabilité par le monde médical. Ce qu'on constate, c'est que plus un outil est facile d'utilisation, et plus il est spécifique à une tâche, plus les médecins sont enclins à l'utiliser. Cela semble être le cas de l'analyse faciale par un algorithme, telle que la présente l'article paru dans The Lancet Digital Health. C'est un modèle conçu pour deux types de prédiction spécifiques [l'âge et la survie de patients atteints de cancer, ndlr]. La publication dans Science propose, elle, de recourir à l'orchestration d'une multitude d'agents IA pour diagnostiquer de nombreuses pathologies, ce qui est beaucoup plus complexe.

Qu'est-ce qui vous rend cir-conspect?

On a tendance à évaluer les performances de l'algorithme sur des décisions isolées. En réalité, dans le contexte clinique, comme dans beaucoup d'autres situations, l'immense majorité des décisions sont construites étape par étape, dans une sorte d'enquête. Les médecins avancent en posant des questions et refont des tests diagnostiques si besoin.

D'un certain côté, les résultats de l'article de Science prennent en compte cet aspect-là, en multipliant les agents IA qui interviennent dans la décision.

Mais ils sont obtenus dans un envi-

ronnement contrôlé, sur du texte. Il manque tout ce qui concerne la rencontre clinique et les enjeux liés aux incertitudes de l'histoire réelle des patients. Ces travaux participent surtout d'une promesse: celle qu'un jour ces outils IA pourront être inclus dans la pratique routinière clinique. C'est probable mais ce n'est pas encore le cas.

Ce ne serait pourtant pas la première fois qu'une technologie viendrait bouleverser la médecine.

Un des derniers exemples de grandes vagues d'avancées dans la médecine est celui de la «Big Data» [la grande quantité de données numériques, dont la collecte permettrait un suivi plus adapté de chaque patient], apparue il y a une quinzaine d'années. Le développement de l'IA en santé s'inscrit dans cette filiation.

Mais ces technologies ne se transforment pas toutes en progrès réels. C'est un phénomène toujours ambivalent. D'un côté, on

«Le déploiement de l'IA pourrait être l'occasion de prendre un recul plus global sur les infrastructures de santé ou sur le système de soins.»

trouve une démarche scientifique saine qui consiste à développer de nouveaux outils pour chercher de nouvelles corrélations, de nouvelles causalités. De l'autre, il y a l'espérance, si ce n'est le fantasme, de remplir des objectifs jusque-là hors de portée de la médecine.

L'adoption de l'IA ou des algorithmes en santé semble encore modeste, malgré des annonces parfois tonitruantes. Comment l'expliquer?

La question qui se pose en priorité avec ces modèles d'IA, et qui

limite encore leur déploiement massif, est celle de leur évaluation dans la vie réelle. Un des grands principes de la médecine, souvent rappelé quand on développe des outils pour la santé, reste: «avant tout, ne pas nuire» [«Primum non no-

cere» en latin, associé au serment d'Hippocrate]. Il y a donc un enjeu sur les conséquences des erreurs de ces modèles, pas seulement sur ce qu'ils sont capables de réaliser, aussi impressionnant que ce soit.

Parce que l'IA peut encore faire des erreurs graves?

Dans une étude publiée en février 2025, qui comparait aussi les performances de modèles de langage grand public avec celles de médecins humains, les auteurs avaient regardé les recommandations proposées par le système dans les cas où il s'était trompé. Certaines étaient complètement fantaisistes, voire donnaient des informations potentiellement dangereuses pour le patient! C'est vrai que cet article date d'il y a plus d'un an et que l'IA avance rapidement, mais ce sont ces erreurs qu'il faut arriver à évaluer pour éviter des conséquences négatives.

L'IA est très critiquée pour ses effets sociaux et environnementaux délétères. Que pensez-vous à ce sujet de sa généralisation en santé?

J'ai surtout l'impression que son déploiement pourrait être l'occasion de prendre un recul plus global sur les infrastructures de santé ou sur le système de soins dans lesquels il a lieu.

Si l'IA progresse en médecine, le problème de l'impact écologique du système sanitaire, encore rarement évoqué, se posera d'autant plus. Cela dépasse la seule question de l'efficacité médicale des systèmes d'IA actuels ou futurs.

Recueilli par R.D.

Par

OLIVIER LAMM

Photo

MARIE ROUGE

Alors que sort l'ultime tome de «L'Empire n'a jamais pris fin», version papier de sa série à succès sur YouTube, «Libé» a rencontré l'intellectuel foisonnant dont l'antiroman national n'évacue pas les petites des grands hommes et les injustices faites aux foules.

Pacôme Thiellement, exégète du grotesque de l'histoire de France

📖 中文精读 ↗

Pacôme Thiellement, exégète du grotesque de l'histoire de France

C'est dans le métro qu'on a commencé à se rendre compte du phénomène. Une fois, deux fois, trois fois, pas la même semaine, mais à des occurrences suffisamment rapprochées pour qu'on se dise «il se passe un truc»: la tête de Pacôme – sur le téléphone de la voisine ou du voisin dans la rame, tous jeunes de surcroît, à chaque fois. Pacôme, alias Pacôme Thiellement, qu'on se permet d'appeler par son prénom pour avoir lu à leur sortie chacun de ses livres depuis le tout premier, (Poppermost. Considérations sur la mort de Paul McCartney); et parce qu'on se sent si proche de la folie interprétative de ses textes innombrables, disséminés dans une trentaine de livres depuis 2002, sur la musique, le cinéma, la littérature, les séries, les gnostiques, les platoniciens de Perse, la bande dessinée...

«Tous ceux qui lisent et aiment Nerval savent qu'ils partagent un peu de sa folie», écrit-il dans le Secret de la société (2024), et l'auteur de ces lignes aimerait faire sienne la formule pour dire tout ce qu'il doit (il n'est pas le seul) à Pacôme Thiellement. Même lui pourtant a des raisons de s'étonner de voir sa bouille d'essayiste popper sur les écrans de quidams aux heures de pointe, dans son beau costume d'anchorman, tels un Lena Situations, Usul ou Salomé Saqué.

D'autant que ça se vérifie dans les chiffres astronomiques de visionnages sur le compte YouTube du média Blast qui produit L'Empire n'a jamais pris fin, après avoir accompagné les séries Infernet en 2021 et la Fin du film en 2024: Thiellement a la cote. Et semble s'être trouvé un nouveau public élargissant l'ancien auprès de l'auditoire mobilisé derrière les mags de gauche les plus actifs sur la télé en ligne (Blast, mais aussi l'Huma, Paroles d'honneur...). Alors à l'heure où L'Empire... se termine, sur YouTube où certains épisodes tutoient le million de vues, et en librairie (le troisième volume de la version livre, pavé de près de 600 pages vient de sortir), on est allé le trouver chez lui à Paris, pour reprendre une discussion débutée il y a des lustres...

On commence par lui parler de sa tête dans le métro. Il nous rappelle, sourire en coin, qu'il sort peu, qu'il aime être avec les siens, qu'il travaille beaucoup. Mais «s'il y a un truc que j'ai vu beaucoup, et même des fois dans la rue, ce sont ces personnes qui m'arrêtent pour me dire "regarde" parce qu'ils ont l'Evangile de Thomas ou l'Evangile de Marie sous le bras. Ou des fans de David Lynch, Lost ou Buffy et qui ont des hypothèses...».

SUR UN AIR DE BLUES

📖 中文精读 ↗

SUR UN AIR DE BLUES

Des lecteurs de ses livres donc, sur les écrits gnostiques (la Victoire des Sans Roi, 2017), Twin Peaks (dont la

Main gauche de David Lynch, 2010), ou Buffy contre les vampires

(Cinema Hermetica, 2016...). Les autres, ceux qui font la masse des spectateurs en ligne, il les identifie moins, en a rencontré quelques-uns aux avant-premières des épisodes de la série («des jeunes, des moins jeunes, les vieux anars que tu peux imaginer, et même des ados, qui viennent avec leurs parents»); mais on le sent ravi de l'accueil chaleureux, de l'enthousiasme suscité par cette nouvelle forme de son écriture: «Je n'ai jamais pensé que les trucs qu'on faisait sur Blast, ça marcherait.»

C'est donc une série sur l'histoire de France. Dont le premier épisode de la première saison, sorti en septembre 2023 et long d'un peu plus d'une heure, racontait la Guerre des Gaules par le biais de l'envahisseur, Jules César, et le dernier de la troisième, sorti récemment et approchant les trois heures, revisite les deux quinquennats éreintants d'Emmanuel Macron. Entre les deux, 19 autres épisodes sur entre autres les Cathares, la Fronde, Louis XIV, Robespierre, la Commune, l'Affaire Dreyfus, la Guerre d'Algérie, Hara-Kiri et Charlie, somme ahurissante de savoirs et de

RENCONTRE recherches triées et connectées avec l'aide d'un aréopage d'histo-

riens diplômés (Raphaël Carbonne, Marie-Aimée Romieux...) pour rendre la monnaie de leur pièce aux raconteurs réacs de l'époque, les

Zemmour, de Villiers, etc. ad nauseam. «Ça a été construit en machine de guerre, il n'y a strictement aucun doute là-dessus, confirme Thiellement sur un air de blues, qui passe dans le fond de son appartement. C'est pas par hasard que j'ai joué avec cette forme d'antiroman national. L'omniprésence des Zemmour me rendait dingue et en contrepartie, j'avais au moins deux contre-exemples:

Alain Decaux et Henri Guillemin.

Alain Decaux pour le swing, Guille-

min pour le bop...»

S'assumant en youtubeur, en «Decaux pour Mel Brooks», il s'en remet à la bonne vieille télévision de service public, quand les programmes de «la deuxième chaîne» se finissaient par des monologues yeux dans les yeux sur le trésor du Télémaque. «J'aimais bien ce truc plaisir dans Alain Decaux raconte. Quelques défauts qu'il puisse avoir – on l'accuse à juste titre d'être un peu complotiste, il croit vraiment au complot pour tuer Henri IV, et c'est ridicule, tiré par les cheveux. C'est pas grave. J'aime la passion avec laquelle Decaux ou Guillemin s'emparent de quelque chose qui leur est a priori inaccessible, cette entreprise un peu folle de vouloir re-raconter cette histoire et de le faire d'une façon plutôt généreuse, émancipatrice et pas un truc pour te faire entrer dans le rang.»

Thiellement a fatalement dû se fader les grands ouvrages pour savoir à quoi il se confrontait. Par exemple, en travaillant sur l'épisode Louis XIV, les ouvrages de Jean-Christian Petitfils. «Son Louis XIV, c'est inouï, c'est bête depuis la première ligne, c'est extraordinaire. On peut l'ignorer, on peut jouer avec aussi, se dire que c'est légitime d'aller jouer, gratter dedans.»

L'autre guerre à mener était celle contre les «grands hommes», mis à l'honneur par les historiens courtisans dont

Alors avec délectation, fureur, mélancolie, l'exégète déconstruit, défouraille. Refait les portraits des puissants à la lumière de leurs exactions, s'insurgeant à chaque seconde qu'on les ait mises de côté si longtemps, les yeux pris dans les phares de «l'histoire monumentale». Dans L'Empire n'a jamais pris fin, dont le principe est d'aborder les despotes et les empereurs comme autant de variations d'un César escroc, affabulateur et salopard, on n'en finit jamais de s'étonner qu'on ait pu faire des Dieux de ceux qui nous ont le plus pleinement, parfois brutalement dominé.

RAPPELER LES CHIFFRES

📖 中文精读 ↗

RAPPELER LES CHIFFRES

L'EMPIRE N'A

JAMAIS PRIS FIN

PACÔME

THIELLEMENT

Massot-Blast,

600 pp.,23,50 €.

On n'en finit pas non plus de se fou- tre de leur gueule – des Napoléon («le Petit Nono»), Henry IV («le Roi Stinkfoot») Macron («le Messie des pauvres cons»), tous ces «rois de l'arnaque» et autres «bananeurs». «Depuis le départ, c'était une gageure, j'ai essayé de créer des con- trepoisons. Avec toujours en tête la phrase de Dedalus dans Ulysse ("l'histoire est un cauchemar dont je cherche à m'éveiller"). Il n'y a aucun doute que des types comme Louis XIV, Napoléon ou Pétain me dégoûtent profondément. J'avais aussi envie de faire rire à leur sujet. Louis XIV, je veux qu'il ait un côté Mr. Créosote des Monty Python, avec ses repas incroyables, et puis le fait que derrière, il devait tout de suite aller chier, que les gens allaient regarder. Mais la violence aussi devait être présente. Comme dans les livres de Thomas Pynchon, où coexistent Tex Avery et des pages dignes de Primo Levi.»

Rayon violence, effroi, jamais Pacôme Thiellement, rousseauiste, n'oublie de rappeler les chiffres, les foules de victimes, les morts. Jamais il n'oublie de s'émouvoir de l'injustice, de dire de quelle manière on a trop exclu le sentiment d'injustice de notre vision de l'histoire. Jusqu'à l'anachronisme? «Si l'histoire reste une histoire d'hommes avec des costumes qui ne sont pas les tiens, c'est loin. Tu te dis, ça concerne les historiens, et après tu peux avoir une crapule qui va en faire un truc qui dit "regardez comme ils étaient grands, les gens d'avant, et vous vous êtes des petites merdes, admirez-les". Si tu renverses le truc, tu dis "tout ça, ça doit nous

L'essayiste poète, Pacôme Thiellement, à Paris, le 8 octobre.

nourrir aujourd'hui", ils reviennent ; avec leurs souffrances, leurs erreurs, leur folie. Moi, l'anachronisme, j'en ai quasiment fait une méthode, quoi. Le problème de l'historien, ce n'est pas de créer des états émotionnels. Mais c'est le mien. De voir jusqu'où je peux pousser le grotesque tout en me basant sur du factuel. Ce qui est difficile. Parce que par contre, interdiction totale de mytho.»

EXCENTRICITÉS

📖 中文精读 ↗

EXCENTRICITÉS

Pacôme n'est pas historien. Il le répète en préambule à chaque épisode. Le lettrage du générique de L'Empire... s'inspire du Flying Circus

des Monty Python. Son idée d'une histoire de France «presque vue du rêve» vient de Nerval. Son slogan – «Si vous n'aimez pas mon histoire de France, écrivez la vôtre!» – est emprunté à la série Watchmen de Damon Lindelof, qui l'a lui-même empruntée au romancier nigérian Chinua Achebe. Sa vision d'un monde occidental qui n'aurait été que la réinvention perpétuelle de l'Empire romain, vient du journal intime de Philip K. Dick.

Tout ce qu'il s'autorise comme appendices, mystères, excentricités, intermèdes, détours, connexions ne surprendra aucun de ses lecteurs, mais certainement tous les autres.

De même que toutes celles et tous ceux à qui il tresse les lauriers que la majorité des historiens leur ont refusés, et leur refusent encore, Robespierre, François Villon, Marat, Louise Michel ou bien sûr les «Giléjaunes», que Pacôme Thiellement désigne ainsi parce qu'«on dirait presque un nom de tribu gauloise, comme les Ambibarii, les Ambivarètes, les Arvernes, les Bellovaques ou les Nerviens».

A eux comme aux poètes (Roger Gilbert-Lecomte, Artaud...), aux penseurs (Simone Weil, Cavanna...), aux musiciens (Captain Beefheart, Albert Ayler...), Thiellement consacre ses plus beaux mots et quelques-unes des plus poignantes séquences.

PARENTHÈSE ENGAGÉE

📖 中文精读 ↗

PARENTHÈSE ENGAGÉE

Sans ça, sa série aurait été un enfer, et la tête de l'exégète aurait peut-être implosé à force de se fader les textes les plus grotesques et les plus délèteres – par exemple dans l'épisode sur l'antisémitisme à la française, qui descend dans les tréfonds de Drumont ou de Rebatet. A l'inverse, l'essayiste s'autorise pour la première fois à professer un idéal politique, inspiré d'un texte méconnu d'un tout jeune Arthur Rimbaud. Dans son «Projet de Constitution Communiste» rédigé alors qu'il n'avait que 17 ans, le poète esquisse «une Constitution où le peuple s'administre sans intermédiaires, en se réunissant par fraction de commune pour voter les décisions utiles au groupe». A l'heure où se termine la série, on retient particulièrement cette parenthèse engagée, explicite, une première pour cet auteur éminemment politique depuis toujours, mais qui s'en était toujours tenu dans ses livres à l'innuendo, à l'évidence. Sans surprise il assume, avec ferveur: «Je n'avais jamais été frontal, je n'avais pas les outils. Moi, je suis exégète, je commente quelque chose qui existe. Là, il s'est trouvé que je faisais du commentaire d'histoire de France et j'ai été suffisamment confronté à des questionnements, en particulier sur la Révolution ou sur la Commune, pour vraiment me faire quelques idées. Dans le dernier épisode, "Macron Explosion", je voulais les redire de façon très claire, parce qu'il me semble qu'elles sont encore valides, ces idées, étant donné qu'on vit sous une Constitution qui est exactement l'inverse de celle qui avait été prônée sous la Commune, et que ça produit des aberrations dont on s'étonne. Je me suis dit, si vous voulez continuer à avoir à votre tête des espèces de bouffons, c'est votre choix. Mais si vous voulez qu'on fasse autre chose, ce n'est pas fatal. Il y a une autre méthode. Elle n'a pas été appliquée, ou alors très brièvement. Elle existe.»

IDÉES/

L'électrochoc nécessaire pour guérir Israël du 7 Octobre

📖 中文精读 ↗

L'électrochoc nécessaire pour guérir Israël du 7 Octobre

Après le score inattendu mais symbolique de Nétanyahou, le scénario audacieux et incertain d'une coalition entre le parti d'Eisenkot et les partis arabes serait une révolution, une utopie en marche qu'il faut soutenir.

O n espérait une défaite. Pas cuisante, certes, mais suffisamment éloquente pour décréter que le charme de «Bibi» n'opère plus au terme de quatre années qui ont duré comme quarante. Nétanyahou, «l'Inoxydable», «l'Insubmersible», «le Magicien» est parvenu, le jour J, à ramener au bercail celles et ceux qui, incapables de franchir le Rubicon, avaient pensé initialement s'abstenir.

Il a pu de la sorte cocher une case que n'avaient pas pressentie les sondages: fort de ses 27 sièges, le Likoud est arrivé en tête des onze listes représentées à la Knesset. Cette victoire indéniable s'avère pourtant symbolique. Le système proportionnel a beau être un mode de scrutin à un tour, en vérité, après la répartition des sièges effectuée entre les listes qui ont passé le seuil d'éligibilité, commence un second tour sur lequel les électeurs n'ont aucune prise.

Car c'est aux leaders de trouver une combinaison gagnante de 61 sièges. Or, comme les alliés naturels de Benyamin Nétanyahou, tous comme ceux de Gadi Eisenkot, ne font pas à eux seuls la majorité de la Chambre, l'impitoyable arithmétique leur impose de chercher d'autres forces dont ils auraient sans doute préféré se passer.

Par DENIS CHARBIT

📖 中文精读 ↗

Par DENIS CHARBIT

Professeur de sciences politiques à l'Université ouverte d'Israël

Pour l'un, comme pour l'autre, cette quête correspond à la quadrature du cercle. Mais, c'est précisément pour cela que ce deuxième tour informel est plus que jamais riche de sens, car les scénarios de coalition potentielle reflètent des visions concurrentes d'Israël, sinon diamétralement opposées. Le premier consisterait pour Nétanyahou à élargir sa coalition à quatre, composée de ses deux alliés orthodoxes et de ses deux acolytes suprémacistes.

A cette fin, il pourrait s'adresser à Avigdor Liberman. Idéologiquement parlant, c'est un homme de droite, nationaliste et populiste à la Poutine. Même dans ce cas, Nétanyahou devra encore débaucher un député d'une autre liste pour atteindre le Graal des 61 députés.

COMPRÉHENSION INTIME

DE LA SENSIBILITÉ JUIVE

Si ce scénario aboutit, la continuité l'em-

portera sur tous les fronts : l'isolement

diplomatique d'Israël sera plus «splen-

dide» encore, l'enlisement au Sud-Liban

et à Gaza et les violences en Cisjordanie

se poursuivront ; l'aventurisme militaire

se reproduira avec une nouvelle opération

conjointe israélo-américaine pour mettre

fin au régime iranien sans y parvenir;

à l'intérieur, les Palestiniens d'Israël

continueront d'être livrés aux exactions

de la pègre avec le consentement de la

police de Ben-Gvir, tandis que l'Etat

de droit poursuivra sa lente descente

vers une démocratie illibérale.

Le second scénario dit de l'union nationale est fondé sur une coopération entre

Eisenkot et Nétanyahou. Ce dernier exi-

gera d'être maintenu dans ses fonctions

pour une durée de deux ans, laquelle

correspond à l'expiration du mandat de

Donald Trump à la Maison Blanche

en janvier 2029. Mais Nétanyahou céderat-il la place à Eisenkot ? Rien n'est moins

sûr. Et pour quel programme commun en

vue : une loi pour la conscription des juifs

orthodoxes ? Tout ça pour ça ?

Deux possibilités s'offrent à Gadi Eisen-

kot. La première consiste à rallier au bloc

du changement les deux partis ortho-

doxes afin qu'ils reprennent dans le

système politique israélien la fonction

de parti pivot qu'ils occupaient naguère

entre la droite nationaliste et la gauche

(aujourd'hui, le centre libéral). Ces derniers devront alors s'accommoder d'une loi sur la conscription qui sera graduelle, sinon light.

Il est un autre scénario beaucoup plus audacieux. L'opposition sortante est aujourd'hui largement majoritaire : les 19 sièges remportés par les deux listes arabes combinés aux 48 sièges obtenus par le bloc du changement font 67. Ce scénario suscite, à droite, des cris d'orfraie, et résonne, à gauche, comme les trompettes du salut. Les leaders du bloc du changement s'interrogent : ce grand écart tiendra-t-il la route plus longtemps que le précédent qui a échoué au bout de dix-huit mois?

Cette coalition inédite mobilise l'imaginaire politique le plus fertile à ce jour; elle scellerait l'intégration des Palestiniens d'Israël dans ce pays où ils étaient maintenus à l'écart. Invisibles et invisibilisés, ils ont tiré parti de la méritocratie israélienne pour s'imposer dans le corps social en s'intégrant massivement dans les professions libérales.

Représentés à la Knesset, ils restaient en dehors de l'exécutif, ce qui longtemps arrangeait la partie sioniste et la partie palestinienne qui ne l'est pas. Puis Mansour Abbas vint, et avec lui, sa compréhension intime de la sensibilité juive, adoptant un pragmatisme qui érode progressivement les préventions que nourrissait la partie sioniste. L'utopie est en marche : ce qui est aujourd'hui dans les chiffres, à défaut de l'être dans les têtes, dessine le corps et l'esprit d'une nation civique israélienne qui transcende les identités collectives sans prétendre les supprimer.

Dans le contexte

d'une guerre qui a

exacerbé les méfiances

réciproques jusqu'au

paroxysme, il n'est pas

certain que la main

tendue par

les deux listes arabes

soit saisie aujourd'hui

par Gadi Eisenkot

et ses alliés.

Dans le contexte d'une guerre qui a exa- cerbé les méfiances réciproques jusqu'au paroxysme, il n'est pas certain que la main tendue par les deux listes arabes soit saisie aujourd'hui par Eisenkot et ses alliés. Cette alliance serait assurément un électrochoc susceptible de guérir du traumatisme post-7 Octobre. Si leurs réticences persistent et qu'ils décident de ne pas souscrire à cette révolution à laquelle ils n'ont guère préparé l'opinion, tant ils étaient obsédés par le souci de faire passer des électeurs du Likoud dans le camp du changement, ils sont tenus de poser, d'ores et déjà, la première pierre de cet édifice d'avenir. Quand bien même cette option s'avère prématurée, elle est la seule voie de sortie de la crise par le haut.

SE DÉBARRASSER DE LA POLITIQUE DE LA TERRE BRÛLÉE

En poser les prémices pourrait avoir un impact sur la rue palestinienne en Cisjordanie et peut-être aussi à Gaza. A ce stade, il est capital que cette option passe de l'espace intellectuel où elle était confinée à l'espace public. Qu'elle fasse objet de débat, de discussion, de conditions, de modification, et qu'il en surgisse un consensus. Cela requiert, de part et d'autre, une révision du narratif et un changement de rhétorique afin de substituer à la suspicion réciproque une compréhension mutuelle, lente et patiente. Cela suppose pour le bloc du changement de considérer que le conflit israélo-palestinien n'est pas un antagonisme existentiel, mais une question politique qui appelle une solution politique. Une telle métamorphose requiert des dirigeants de la Liste commune, qui a rempli au Parlement une fonction tribunitienne comme tout parti antisystème, de mettre une sourdine à l'inflation rhétorique pour assumer les responsabilités qui leur incomberaient. Cet effort réciproque de compréhension sera le meilleur antidote à la démagogie raciste et suprémaciste qui a colonisé le discours israélien réduit à la voix de son maître. Car, in fine, ce n'est pas tant de Nétanyahou comme Premier ministre et du Hamas comme monopole de la voix palestinienne qu'il faut se débarrasser, mais de la politique de la terre brûlée que les deux ont pratiquée sur le terrain adverse et qui a consumé leur espace public respectif.

La solution politique la plus adéquate sera pour Eisenkot d'inviter, outre les partis du bloc du changement, les deux partis orthodoxes et les deux partis arabes, afin que le sort de la coalition ne dépende des velléités d'aucuns de ses partenaires. En dépit des résultats mitigés et de l'incertitude politique, une volonté de changement commence à poindre.

Elle mérite un soutien actif pour en finir avec la politique funeste de Nétanyahou, transformer la perception d'Israël qui a pâti d'être ainsi identifié au trio infernal Nétanyahou/Ben-Gvir/Smotrich, et ouvrir surtout une nouvelle page dans l'histoire d'Israël dans le sens de la réconciliation interne entre Juifs et Arabes, prélude à la résolution du conflit.

Ce que l'exécutif fait de la violence

📖 中文精读 ↗

Ce que l'exécutif fait de la violence

En faisant un parallèle entre le crime raciste de Pengo Bossio Wangi et la mort du jeune néofasciste Quentin Deranque, ou en se focalisant sur les pillages, le pouvoir macroniste se livre à une manipulation face aux mobilisations.

La violence n'est pas une, elle est multiple. Penser que la maltraitance des enfants et les massacres de masse, ou que les coups infligés par un homme à sa compagne et les tortures exercées par des militaires sur des prisonniers constituent un même phénomène reviendrait à essentialiser la violence en dehors de tout contexte historique, de toute réalité sociologique et de toute signification anthropologique, en la réduisant à une simple atteinte à l'intégrité du corps par un excès d'usage de la force. C'est ce que fait le Premier ministre lorsque devant les députés de l'Assemblée nationale il met en parallèle le meurtre d'un homme d'origine africaine et la mort d'un jeune néofasciste. Ce n'est pas une erreur. C'est un mensonge, et même un double mensonge. Il ment d'abord par confusion en amalgamant un crime raciste avoué par son auteur et un décès lors d'une rixe entre deux groupes, effaçant ainsi la gravité d'un acte consistant à tuer une personne en raison de sa couleur de peau, comme en écho à une justice dans laquelle les procureurs évitent souvent d'invoquer le racisme comme circonstance aggravante. Il ment ensuite par omission en négligeant de signaler que, nostalgique du nazisme, Quentin Deranque, qui a trouvé la mort dans une bagarre à Lyon,

Par DIDIER FASSIN

📖 中文精读 ↗

Par DIDIER FASSIN

Anthropologue, sociologue, professeur au Collège de France et professeur émérite à Institute for Advanced Study (Princeton).

professait des idées suprémacistes, antisémites et islamophobes, autrement dit les mêmes que l'assassin de Pengo Bossio Wangi. Cette dénégation par confusion et par omission est politique. Car, le Premier ministre sait qu'il ment deux fois, mais il le fait pour satisfaire l'extrême droite, alliée objective de son gouvernement dont elle évite la chute, moyennant une série de concessions législatives autant que langagières. D'abord, l'assimilation de la victime racisée et du militant raciste dans le même ensemble victimaire vise à faire oublier le passé criminel des groupes nationalistes et identitaires qui gravitent autour du Rassemble-ment national. Ensuite, l'euphé-misation du racisme qui en ré-sulte permet de faire disparaître le lien existant entre le discours du président de ce parti déclarant que «Trappes est une république islamique en miniature» et l'affirmation du tueur qui affirme avoir choisi cette ville pour y commettre ses crimes parce que c'est «un repère d'islamistes». Le chef du gouvernement n'est, certes, pas seul dans le déni, puisque le chef de l'Etat parle, lui, de «premier acte terroriste en raison de la couleur de peau ou de la religion», en ignorant les dizaines de meurtres racistes, antisémites et islamophobes des dernières décennies.

Hypervisibilité des actes

Ce n'est toutefois pas seulement à rendre indistincts les différents sens de la violence à quoi s'emploi le pouvoir, c'est aussi à la rendre, selon les cas, visible ou invisible. Les manifestations du mois d'octobre ne diffèrent guère sur ce plan de celles qui les ont précédées contre les réformes du code du travail et des retraites, lors des mobilisations des gilets jaunes et des militants de l'environnement. La communication du ministère de l'Intérieur, redoublée par celles de Matignon et de l'Elysée, auxquelles nombre de médias se prêtent obligeamment, au moins au début, se focalise sur les dégradations et les pillages. L'hypervisibilité donnée à ces actes a pour but de susciter l'indignation dans un public choqué par le désordre et de justifier la réponse judiciaire inflexible de parquets sous pression. Mais le spectacle ainsi produit et les commentaires qui l'accompagnent ont deux effets symétriques d'invisibilisation. D'une part, les ma-

nifestations, pour l'essentiel pacifiques et joyeuses, se trouvent reléguées derrière des images de vitrines brisées, de véhicules incendiés et d'individus cagoulés, les revendications légitimes des protestataires devenant alors inaudibles, voire suspectes puisque le gouvernement ordonne à ses services de mettre en cause La France insoumise qui instrumentaliserait le mouvement social. D'autre part, et surtout, la répression peut se déployer sans réserve, en recourant à des unités dont l'absence de formation au maintien de l'ordre est compensée par la brutalité et en utilisant des armes mutilantes interdites dans les pays voisins mais que le pouvoir autorise à manier sans respecter les précautions données par le constructeur. Cette logique de visibilisation et d'invisibilisation de la violence permet de brouiller la distinction fondamentale, en droit, entre violences contre les biens, celles des dégradations et des pillages, et violences contre les personnes, celles des policiers et des gendarmes qui blessent, éborgnent, arrachent des mains, distinction qui devrait imposer une bien plus grande sévérité pour les secondes que pour les premières, quand, au contraire, prévalent l'impunité pour les unes et l'intransigeance pour les autres.

Implications politiques

Pour troubler un peu plus les choses et se présenter en victimes, les forces de l'ordre invoquent de nombreux blessés dans leurs rangs sans qu'il n'ait jamais été possible d'en obtenir une vérification indépendante. Les implications politiques de ces manipulations de la violence sont doubles. Premièrement, alors que la faillite économique et sociale de deux mandats présidentiels apparaît au grand jour, avec une récession annoncée,

une dette colossale, un chômage en hausse, un creusement des inégalités, un déclin des services publics, y compris dans le domaine de l’Education, il s’agit de tenter de faire taire les revendications, de discréditer les manifestants et surtout s’efforcer de les dissuader de protester, à la fois en les malmenant et en interdisant de plus en plus souvent les cortèges. Secondement, en faisant prévaloir l’ordre sur la justice, la brutalité sur la négociation, et en accordant toujours plus de place à des forces de l’ordre qui, non seulement, votent majoritairement pour l’extrême droite, mais en viennent à protéger les bandes nationalistes et identitaires qui agressent les manifestants, le gouvernement normalise des pratiques antidémocratiques et inaugure un régime autoritaire qui n’offre comme réponse aux citoyens que la violence d’Etat.

Le caméléon en fait voir de toutes les couleurs

📖 中文精读 ↗

Le caméléon en fait voir de toutes les couleurs

De l'Antiquité à l'âge classique, le reptile était un objet de fascination, des recherches scientifiques aux mythes. La professeure de littérature Myriam Marrache-Gouraud revient sur la passion de Nicolas-Claude Fabri de Peiresc pour cet animal étrange.

Id quo: quod-ventis animal nutzitus et aura,

protinus assimilat tetigit quoscangue colores.\~

CHAMALEONTE MVTABILIOR.

Quis, misi vidisot, pilces sabitare sub vndis,

sub limo ranas, salamandzas vinere In Agne,

Nera CHAMLEFONTA, et pafti 202e cicadas,

Crederot

Fig 20. Chamaleonte mutabilior dans les Quatre Eléments de Joris Hoefnagel. PHOTO DR

Par

ROBERT MAGGIORI

C'est déjà arrivé avec le rhinocéros indien et le narval, pris pour la fameuse et fabuleuse licorne – elle-même assimilée tantôt à l'âne sauvage, au bœuf indien, à l'oryx, au bison, voire à l'okapi, la «licorne africaine»... C'est arrivé aussi avec le panda roux, classé raton laveur par Georges Cuvier en 1825, puis ours... Ou avec l'oryctérope du Cap, mammifère nocturne aux oreilles de lapin, dont on n'a pas su longtemps (ce qui a peu inquiété) s'il était de la famille des fourmis, des tatous ou des paresseux. L'histoire de la taxonomie montre qu'il faut souvent des dizaines d'années, sinon des siècles, pour qu'un animal, décrit par des voyageurs, figuré dans des mythes, dessiné, vu, observé, soit enfin «identifié» par la science. La description formelle du gorille, «homme poilu» jusque-là, ne date que de 1847!

Mais cet «entretemps» est bien intéressant, car il permet justement la multiplication des relations, dans le double sens de rapport et récit. Là se nouent en effet et se diversifient les liens de l'homme à l'animal, les conceptions de l'animal, les miroirs que l'animal réel ou mythique tend aux humains pour se définir eux-mêmes, les critères que les hommes parviennent enfin à se donner pour considérer l'animal comme un être vivant et non une chose ou un outil. Là nais- sent et prolifèrent les narrations, les contes, les mythologies, les arts, les littératures, les philosophies, les savoirs scientifiques, les histoires des voyages, des échanges épistolaires, des laboratoires, des musées, des «théâtres du monde» et des «chambres aux merveilles», des «crocodiles au bec de toucan», des fruits rares, des paysages... Ce qui est arrivé avec le rhinocéros-licorne ou le panda-raton laveur arrive avec d'autant plus d'éclat que l'être, le personnage, la chose ou l'animal est bizarre, rare, atypique: curiosa ou mirabilia, aptes justement à exciter l'étonnement, l'émerveillement – fondements de la recherche.

CABINETS DE CURIOSITÉS

📖 中文精读 ↗

CABINETS DE CURIOSITÉS

Et quoi de plus incroyable qu'un animal qui «a la taille d'un lézard, le groin d'un cochon, la queue d'un serpent, la lenteur et les ongles d'une tortue, et une peau de crocodile»? Est-il un rat, une salamandre, un poisson, un «oiseau sublime»? S'étonnera-t-on que ce qui est en fait un caméléon ait fait l'objet de tant d'attention de la part de voyageurs, d'écrivains, de moralistes, de naturalistes? Certainement pas si on lit les Caméléons de Peiresc, l'essai de Myriam Marrache-Gouraud, professeure de littérature française du XVIe siècle à l'université de Poitiers – un ouvrage lui-même remarquable (y compris dans son élégante facture matérielle), dont toutes les pages ou presque contiennent des informations étonnantes, et qui, à suivre les «pisteurs» du caméléon – in primis Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637) – reconstitue des pans entiers de la culture littéraire, artistique, philosophique et scientifique, de l'Antiquité (Aristote, Pline l'Ancien) à l'âge classique (Descartes).

«Déconcertant caméléon, parangon des curiosités! Avec son air de lézard ou de crocodile, ses dents qui n'en sont pas, ses mains avec des pouces, sa forme si curieuse va rendre longtemps presque impossible toute représentation graphique.» S'il est une «guerre du caméléon», elle est en effet, d'abord, une guerre des images (reproduites dans l'ouvrage), dont on veut de plus en plus qu'elles soient des «illustrations réalistes», exécutées à partir de spécimens vivants. Celle-ci crée un véritable commerce des caméléons (limité au monde des médecins, des lettrés, des naturalistes), et occasionne de nombreux voyages de savants, qui se rencontrent à travers l'Europe et visitent les cabinets de curiosités ouverts un peu partout, ce qui accroît la diffusion et le partage des savoirs tant rêvé par un Pic de la Mirandole.

Cependant, ce sont bien les «mystères» du caméléon qui affolent les esprits. On se demande s'il est un être terrestre, amphibie, aquatique ou aérien, on s'interroge sur ses yeux globuleux, mobiles et iridescents, sa vision stéréoscopique, l'enroulement de sa queue, sa locomotion lente, sa nourriture, ses changements de couleur... L'œil versicolore met au défi toutes les intelligences: Aristote, Pline, Elien, Plutarque, Théophraste, Montaigne, Rabelais, Jérôme Cardan, Pierre Belon, Ambroise Paré... Comment advient la variation de couleur? Pourquoi? A quelles fins? Le caméléon la produit-il «volontairement»? Est-elle due à la lumière ambiante?

Au vent, dont «on suppose que l'animal se nourrit»? Certaines théories sont curieuses: contrairement au poulpe, qui changerait de couleur «de propos délibéré» (Plutarque), le caméléon n'exerce ni «ruse», ni «science», ni «aucune action dont il serait maître». Il ne fait qu'«obéir à son tempérament»: autrement dit, «il a viscéralement peur». La couleur de sa peau change comme change celle d'un visage humain empourpré par la honte ou rougi par la colère. Dès lors, il devient une bête crain-tive et «timide», en proie à ses «émotions» (on peut donc penser, ajoute Cardan, que la mue chromatique advient aussi sous le coup de la joie et de la bonne humeur). D'autres diront que la peau «quasi transparente» du camé-leon varie par absorption des couleurs extérieures...

Tout aussi passionnées sont les discussions concernant la nourriture du caméléon, qui serait un animal aérivore, ne se nourrissant que d'air. La légende aura la peau dure. Dans bien des allégories, le feu est associé à la salaman-dre, la terre à la taupe, l'eau au poisson, et l'air toujours au caméléon, «merveilleux animal», pneumatique, «éthéré», dont on ne veut pas admettre qu'il puisse avoir un estomac et des excréments.

Avant de passer à Peiresc, Marrache-Gouraud étudie la manière dont «les traits physiques attribués au caméléon par les naturalistes deviennent des matériaux didactiques, applicables dans les domaines de l'éthique politique, juridique, et peut-être amoureuse». Dans le contexte courtois, les teintes changeantes de la petite bête vont en effet servir de palette pour «illustrer la galanterie, la souplesse, la plasticité de celui qui voue toutes ses forces à l'amour», et sait, comme le caméléon à son milieu, «se conformer au désir de l'autre». La lenteur de l'animal fait aussi qu'on le lie à la prudence, au soin, à la cautèle, à une certaine «maturité de la réflexion [...] protégeant de l'excès comme de la rigidité».

«NOUVEAUX HIÉROGLYPHES»

📖 中文精读 ↗

«NOUVEAUX HIÉROGLYPHES»

Véritable «couteau suisse des moralistes», écrit Marrache-Gouraud, «le caméléon a décidément la langue bien pendue et la coloration symbolique bien changeante. Il peut revêtir tour à tour le vêtement de la perfidie, de la compromission, de la corruption dangereuse, du crime organisé, de la séduction souhaitable». On ira jusqu'à affirmer que, nourri de la seule «rosée du ciel», «ennemi déclaré des serpents venimeux», le caméléon «nous représente le Fils de Dieu fait homme»!

Puis vint Nicolas-Claude Fabri de Peiresc. Myriam Marrache-Gouraud le convoque dans toute la seconde moitié du livre qui contient en outre un «Mémoire et correspondance de Peiresc au sujet des caméléons (1633-1637)», textes qu'elle a pu colliger au cours d'un long travail d'archive. Célébre à son époque, Peiresc a été oublié par l'immédiate postérité: il est vrai qu'il meurt seize jours après la parution à La Haye, le 8 juin 1637, du Discours de la méthode de Descartes – soit à l'aube de la «science nouvelle» par laquelle il ne sera pas coopté. Et, méconnu, il l'est resté. Il était le correspondant et l'ami de Galilée, de Campanella, de Mersenne, de Kepler, de Malherbe, de Van Dyck, de Rubens...

Ses maisons d'Aix et de Belgentier dans le Var, étaient comme des data centers que visitaient les savants de l'époque, d'où partait et arrivait la majeure partie des informations scientifiques, philosophiques, artistiques: une bibliothèque de 5000 volumes, tableaux, statues, outils techniques, bronzes, 20000 pièces de monnaie, stèles, marbres, camées, momies – et des animaux, dont un couple de flamants roses, huit caméléons, et... un éléphant. Collectionneur, esthète, géographe, numismate, linguiste, homme de lettres, philosophe, archéologue, botaniste, astronome, il a corroboré par l'expérimentation la théorie de William Harvey sur la circulation sanguine, dessiné la première carte de la Lune, découvert la nébuleuse Orion, reconstruit le tableau des poids et mesures de l'Antiquité, posé les bases de l'égyptologie scientifique... Et, il était fasciné par les caméléons. «Aux yeux d'un curieux [...] les caméléons sont comme de nouveaux hiéroglyphes conçus par la nature : en contemplant cet être qui participe de la terre, de l'eau et de l'air, Peiresc constate qu'il se ranime à la chaleur du feu, lui adjoiignant ainsi le quatrième élément.» Ce n'est qu'un exemple.

La recherche du «prince des curieux» est tous azimuts, fondée sur la mesure, l'investigation méthodique, le repérage des variations... Il pratique des dissections, étudie l'anatomie et la physiologie du caméléon, écarte toutes les anciennes théories et les «allégories fantastiques». Mais sa correspondance montre surtout qu'il regarde le caméléon avec... un œil de caméléon, de façon stéréoscopique: inlas-

Caméléon,

d'Anselme Boèce

de Boodt.

PHOTO DR

sable scrutateur, il note le moindre changement des allures, des postures, des attitudes, des mouvements de l'animal...

Autant d'«expérimentations sensibles et attentionnées» qui attestent une autre façon d'élaborer des savoirs – que Peiresc communique avec enthousiasme à ses pairs, leur livrant des observations variées et nuancées – et jamais des conclusions, encore moins des certitudes. Dans cette enquête de terrain, apparaît quelque chose de nouveau: l'empathie. Concentré sur l'«enregistrement des "divers et muables accidents" du vivant», l'érudit aixois entre «en dialogue avec l'être qu'il regarde», et, rêvant peut-être d'une sorte de réciprocité émotionnelle, «prête à ses caméléons le bon-heur qu'il éprouve lui-même à les regarder». Autre image de la recherche. Autre image de la sensibilité animale. Vite ensablée, il est vrai. Dès que le Discours de la méthode de Descartes sera diffusé, on ne parlera plus que d'«animaux-machines».

MYRIAM MARRACHE-GOURAUD

LES CAMÉLÉONS DE PEIRES C. HISTOIRE

D'UNE PASSION CURIEUSE.

Anamosa, 336 pp., 25 €.

Libé week-end Chaque semaine, retrouvez huit pages consacrées à l'actualité littéraire. Samedi, dix récits signés de dix écrivains (Arno Bertina, Alexandre Civico, Julia Deck, Mathias Enard, Jérôme Ferrari, Hélène Gaudy, Maylis de Kerangal, Mathieu Larnaudie, Oliver Rohe et Joy Sorman) qui forment un roman, Coup d'Etat (le Cercle Ouvert), une fiction politique qui résonne aujourd'hui. PHOTOMONTAGE ZANNETTACCI

LIVRES/

Dans un ouvrage d'«histoire expérimentale», Hervé Mazurel enquête sur la trajectoire du poète antimilitariste devenu mercenaire, puis déserteur, de l'armée coloniale néerlandaise.

«Le 18 mai 1876, le train qui entra en gare d'Harderwijk à 14 h 42, en provenance de Rotterdam, renfermait en son sein le jeune Arthur Rimbaud, âgé de 21 ans.» Voilà pour le fait avéré. Et aussi ceci: en décembre de la même année, Rimbaud était de retour dans sa bonne ville de Charleville («Charlestown», comme disait son ami Delahaye).

Mais entre les deux? Que fut exactement «le voyage le plus lointain de la vie du poète», celui qui lui valut le surnom, trouvé par Germain Nouveau, de «Rimbald le marin» ? Pas simple de le savoir, Rimbaud n'ayant laissé aucune trace de son périple – ni lettres ni journal. Pas simple de le deviner non plus, tant tout dérange dans cette affaire: qu'allait donc faire Rimbaud, dont les sympathies communardes et l'antimilitarisme sont bien documentés, dans l'armée royale des Indes néerlandaises? Car à Harderwijk, le «caniveau de l'Europe», Rimbaud est venu ce 18 mai 1876 s'engager comme mercenaire au service des Pays-Bas.

«Rimbaud, l'odyssée silencieuse», frictions et fiction

📖 中文精读 ↗

«Rimbaud, l'odyssée silencieuse», frictions et fiction

d'aider à répondre à cette question. Hervé Mazurel n'a pas cherché de papiers inédits du poète, ni d'autres documents de l'administration néerlandaise aux Indes que ceux déjà identifiés, depuis longtemps, par les spécialistes de Rimbaud.

L'enjeu de son travail d'«histoire expérimentale» est ailleurs. Il repose sur deux principes majeurs.

Le premier consiste à resituer Rimbaud dans la société guerrière du XIXe siècle. Pour un historien, il est essentiel de rappeler que Rimbaud était fils, neveu et frère de soldats – et de soldats qui avaient l'expérience des guerres coloniales (en Algérie). Ils en étaient revenus eux aussi «avec des membres de fer, la peau sombre, l'œil furieux», «comme ces féroces infirmes de retour des

Photo d'Arthur Rimbaud à Vienne en 1876, mise au jour par Serge Plantureux, dont l'authenticité est contestée. PHOTO COURTESY SERGE PLANTUREUX. AFP

pays chauds», pour reprendre les vers libres de Mauvais Sang. Arthur pouvait bien se moquer de l'armée française du Second Empire et être fasciné par la Commune de Paris. Il n'en était pas moins soumis à un imaginaire susceptible de lui faire désirer, à son tour, l'expérience des guerres lointaines.

Le second consiste à tester les limites des pouvoirs de l'imagination en histoire. Rimbaud n'est vraiment pas resté longtemps aux Indes néerlandaises. Il a assez vite déserté avant de revenir à Charleville. Mais qu'a-t-il vu exactement là-bas? Et pourquoi a-t-il déserté? Et comment a-t-il quitté Java?

«Histoire au conditionnel»

📖 中文精读 ↗

«Histoire au conditionnel»

Hervé Mazurel, comme les autres spécialistes de Rimbaud, n'en a aucune idée. Mais il s'efforce de délimiter les contours de ce qui était alors possible: «C'est bien là au fond tout le pari de ce livre : tenter, malgré le manque d'archives, de produire un récit toujours factualisant, en recourant parfois à la fiction comme méthode, mais sans jamais rompre le contrat de vérité qui lie l'historien à son lecteur.»

Voilà donc l'auteur lancé dans une «écriture borgésienne de l'histoire». C'est-à-dire? «Une histoire potentielle qui, usant de la fiction sous contrainte et comme d'une méthode, permet néanmoins de hiérarchiser entre des possibilités, des vraisemblances et des probabilités.» Et Hervé Mazurel de tenter – entre autres choses – trois récits vraisemblables du voyage retour de Rimbaud, sans savoir lequel pourrait être le vrai: une «histoire au conditionnel», donc, mais qui est tout le contraire de l'énoncé de «faits alternatifs». L'historien y insiste à de nombreuses reprises, entrelardant son enquête sur Rimbaud de considérations de méthode: c'est précisément en expliquant les conditions de son recours à la fiction que l'histoire, plus sérieusement que jamais, pourra être une science.

SYLVAIN VENAYRE

HERVÉ MAZUREL

RIMBAUD, L'ODYSSÉE

SILENCIEUSE.

Seuil, «l'Univers historique», 384 pp., 23,50 € (ebook : 16,99 €).

Rencontre «Chaque forme attend son heure ou, plutôt son heur : bonheur ou malheur. Chaque forme attend son devenir et, avec lui, son destin affectif.» Ce jeudi à 19 heures, Georges Didi-Huberman présente Formes d'émois, questions d'éthique (Minuit), le troisième volet de sa série Faits d'affects, à la librairie parisienne Compagnie (58, rue des écoles, 75005). PHOTO M. ZAZZO. MINUIT

AP. SIPA

Yolande Zauberman, une vie à cent allures

📖 中文精读 ↗

Yolande Zauberman, une vie à cent allures

De son enfance à ses tournages rocambolesques, la cinéaste se livre avec une plume intense dans une autobiographie en 32 chapitres.

Yolande Zauberman est la réalisatrice de films (documentaires et fictions) extrêmement forts, parfois étranges dans leurs sujets et dans leurs formes. L'image est toujours très belle, souvent tournée la nuit, parfois en noir et blanc, ou même floue. Le livre qu'elle publie ici est fait de 32 très courts chapitres dont chacun pourrait être le sujet d'un roman ou d'un film. C'est aussi l'autobiographie d'une cinéaste en devenir. Lire Yolande Zauberman, c'est lire quelqu'un qui semble avoir vécu dix fois plus de vies que nous autres, humains ordinaires, avec des épisodes hallucinants dont une partie est partagée avec celui qui deviendra son mari et le père de sa fille, Selim Nassib, qui a notamment été journaliste à Libération. Zauberman a affronté des mafieux en Egypte, elle a tourné dans le dernier village juif d'Ukraine et a échappé à une course-poursuite avec la police en Afrique du Sud pendant

l'apartheid. Il y a aussi eu l'adoption d'un canari orange affligé de graves problèmes sentimentaux. On trouve dans ces pages des capsules de moments collectifs des quarante dernières années, mais aussi des plongées intimes. Elle écrit sur elle-même des choses que personne, sauf peut-être Virginie Despen-tes, ne réussit à dire de cette façon. Elle est capable de se mettre à nu dans un mélange d'hyper-lucidité et d'une espèce de folie.

Psys. Au début, il y a l'arrivée, comme l'indique un peu lourdement le titre du livre (qui est aussi le titre d'un de ses films), dans une famille juive polonaise marquée par la Shoah. A sa naissance, sa mère fait une dépression, les parents engagent une nurse, mais la nurse l'affame, vraiment. Quand les parents s'en aperçoivent, elle dit : «J'ai le cœur fragile, mais j'aime la petite, si elle reste légère, je pourrai continuer à la porter.» Réaction des parents ? Ils déménagent

dans un immeuble avec ascenseur pour que la nurse ait moins d'efforts à faire. A 13 ans, Yolande embrasse les garçons par dizaines, à partir de 16 ans, elle est demandée plusieurs fois en mariage. Elle a beaucoup d'amoureux qu'elle n'aime pas forcément, avorte souvent, fera usage d'un certain nombre de maris, de psys et de drogues. Premier film en 1988, à 33 ans. Dans Classified People, tourné en Afrique du Sud, elle filme un blanc en plein délire raciste et un vieil homme qui a été «reclassifié» – passé de blanc à «coloured» – et qui est rejeté par sa femme craignant de perdre ses privilèges de blanche. Avec ce film, écrit-elle, «je comprenais enfin ce que je faisais sur terre».

Sensible. Il y a l'aventure de Louxor, en Egypte. Avec des associés, elle et Selim font construire une maison. L'acte de vente du terrain dit : «Le terrain situé entre Il Ballonne et la maison de Rajab appartient à Selim et à son harem, fille de Joseph.» Quelques rebondissements plus tard, Selim et elle sont virés et menacés par leurs associés, eux-mêmes protégés par la police locale. Le témoignage inespéré d'un chien, le bien nommé Djinn, finira par convaincre un juge de leur bonne foi. Elle relate tout ça d'une plume intense, sensible, parfois poétique, parfois drôle. Avec une espèce de légèreté paradoxale. Il y aura encore une série d'épisodes totalement improbables, effrayants ou réjouissants, et d'autres extrêmement douloureux, liés à son enfance, et oui, on voit bien comment le cinéma lui a sauvé la vie. A la fois dans les sujets qu'elle traite et dans les rencontres qu'il suscite et qui la changent. Et puis cette histoire. Elle prépare Moi Ivan, toi Abraham, l'histoire de deux enfants, un juif et un gitan, dans la Pologne des années 30. Le gitan est joué par Sasha, un enfant des rues de Leningrad. Sur le tournage, il est agressif, Yolande lui explique: «T'as peur qu'on t'abandonne à la

Table ronde Ce jeudi soir, à 19 heures, l'Institut du monde arabe propose une table ronde, «Se marier en temps de guerre», en marge de l'exposition «Vive la mariée!», avec le journaliste palestinien Rami Abou Jamous (à Gaza), l'historienne Stéphanie Latte Abdallah et la sociologue Valentina Napolitano (1, rue des Fossés-Saint-Bernard, 75005). PHOTO DR

fin du tournage. Tu ne dois pas avoir peur, il n'y a aucun suspense: on va t'abandonner. Le seul moyen de conjurer ton histoire, c'est d'aller au bout d'une aventure... On m'avait dit que mentir à un enfant abandonné, c'était l'abandonner à nouveau.»

Quelques années plus tard, on est à Paris. Selim et

Yolande ont eu une fille, Assia. Avec eux vit aussi Sasha, l'enfant des rues, que Yolande a adopté. Elle a aussi adopté un canari orange. Mais les canaris ont une vie sentimentale compliquée. Alexandre, le mâle, snobé par la femelle, déprime et finit par mourir. Ils rachètent un mâle, Don Juan, que la femelle

empêche de manger. Puis arrive un nouveau couple (Roméo et Juliette), mais ça ne règle rien, au contraire. L'intervention d'Ivan sera décisive.

NATALIE LEVISALLES

YOLANDE ZAUBERMAN

NO POGROM LAST NIGHT

Stock, 216 pp. 19,50 €

(ebook: 13,99 €).

Une montagne à soi

📖 中文精读 ↗

Une montagne à soi

Sylvie Mercier La directrice de la plus petite école de France, perchée dans un hameau d'altitude en Savoie, a choisi cet isolement, permettant d'éviter sa fermeture.

«Il fallait que je vive ça.» L'évidence est dite sans emphase. Sylvie Mercier fait l'effet d'une bonne fée tranquille. Son entrain se niche dans de petits gestes attentifs. La quinquagénaire mesure sa chance d'avoir osé bouleverser sa trajectoire. «Que de la joie», résume l'enseignante chevronnée. «Elle est très prudente, mais quand elle y va, elle le fait vraiment bien», dit son mari adoré, Antonio. Depuis trois ans, Sylvie Mercier, 56 ans, est l'institutrice et la directrice de la plus petite école de France.

L'établissement tient en deux salles : la classe unique et une pièce de vie, qui donnent sur une mini-cour, enneigée plusieurs mois de l'année.

Ouverte en 1895, la solide bâtisse se trouve au milieu du hameau de La Gurraz, 35 habitants, perché à 1600 mètres d'altitude dans le massif de la Haute Tarentaise, en Savoie. Jadis, elle accueillait une trentaine d'élèves. Ils ne sont plus que huit à polir ses bancs, de la maternelle au CM2. Et l'arrivée de Sylvie Mercier en 2023 a permis de repousser la crainte lancinante de la voir fermer ses portes. Le lot, faute d'enfants et de moyens, de tant d'écoles rurales, que retrace le documentaire de Pascal Plisson, en salles ce mercredi.

Celle de La Gurraz survit entre deux couloirs d'avalanche, coupée du monde lors de grosses chutes de neige. C'est justement ce qui a aimanté la maîtresse, «amoureuse de la montagne».

Elle se régale d'avoir bouclé l'une des plus hautes randonnées d'Europe, la Grande Sassière, à 3807 mètres d'altitude, qui flirte avec l'alpinisme.

Il a fallu une poignée de cailloux tranchants dans sa chaussure pour qu'elle s'aiguille sur ce «chemin» salutaire, tant pour elle que pour les familles du hameau. Les enfants sont obligés d'aller à l'internat dans la vallée, à Bourg-Saint-Maurice, quand ils entrent au collège. Du Loiret, où elle a grandi, la professeure des écoles demandait sa mutation

depuis une dizaine d'années. Après huit ans dans une école de la banlieue d'Orléans, elle a choisi un établissement de l'Argonne, quartier populaire de centre-ville, classé en zone d'éducation prioritaire.

«Les effectifs sont réduits, il y a beaucoup d'aides, mais la discipline reste très compliquée, dans un vieux bâtiment à trois étages, on passe trop de temps à hurler, c'est le genre d'école où on peut pleurer avant d'arriver chaque jour.» Elle garde au cœur «la solidarité en salle des maîtres», mais aussi l'épuisement de «se blinder émotionnellement» face à «ce que certains gamins vivent à la maison», avec «des parents en prison ou des mamans logées en foyer, à la rue la journée».

En 2020, elle a 50 ans, son corps dit stop. Un cancer du sein, «resté au stade 1, 44 séances de radiothérapie, sans chimio ni ablation», égrène-t-elle. «J'ai été arrêtée pendant un an, je l'ai vécu comme un combat. » Mais cette guerre-là est un ogre. Sa mère, en récidive du même mal héréditaire, décède «en plein Covid», au moment où Sylvie Mercier commence à souffler, sous hormonothérapie. En juillet 2021, qu'importe si les invités doivent être masqués, elle épouse Antonio, avec qui elle vivait depuis quinze ans.

La bataille remportée, elle et son amoureux, mécanicien automobile, alors chef d'atelier «dans une très grosse société» à Orléans, ont vendu leur maison confortable de 90 m², dans l'attente de la mutation espérée. «On n'a gardé que l'essentiel.» Quand le poste à La Gurraz s'est présenté, «j'avais mesuré à quel point tout est fragile». Elle candidate mi-décembre 2022 et obtient le feu vert le 3 janvier 2023. «Je n'y croyais absolument pas, on n'avait prévenu personne.»

Sylvie Mercier a commencé sa carrière dans la plaine de la Beauce en 1993, faisant ses premières années dans des classes multiniveaux. «J'adore ça et je le fais ici dans les meilleures conditions, on ne laisse pas les enfants s'enfoncer dans leurs difficultés.» Celle qui n'avait «jamais eu de maternelle» a vécu son «baptême du feu» grâce à Guerlain, 4 ans, star vibrionnante du documentaire. Lors d'un plan séquence où le bonhomme ânonne ses premières syllabes de lecteur, on surprend la maîtresse émue comme jamais.

Sylvie Mercier a appris à recevoir les câlins des marmots «très tactiles» du hameau entouré d'alpages. Une élève dit joliment, face caméra: «Elle est gentille, elle est belle et elle ressemble à la nature.» Sylvie Mercier a un fils de 33 ans, Robin, avec qui elle est «très fusionnelle». Il vit

27 juin 1970 Naissance à Tours (Indre-et-Loire).

8 août 2023

Emménagement à La Gurraz (Savoie).

4 novembre 2026

Ma Toute Petite Ecole (Pascal Plisson).

dans la vallée, à Bourg-Saint-Maurice, où elle passe le voir chaque semaine.

Aussi fondu de cimes, il était déjà saisonnier en Savoie. «Il m'a dit de ne pas réfléchir», à l'inverse du reste de la famille et des amis. «Tout le monde nous a traités de cinglés.» La suite a donné raison au couple: deux semaines avant leur emménagement dans l'appartement de 38 m² à l'étage de l'école, la mairie de Tignes, usine à skieurs la plus proche, a embauché Antonio, à quatre ans de la retraite, pour un contrat en maintenance à la rentrée.

L'ainée «studieuse» d'une fratrie de trois enfants a été la seule à faire des études supérieures. Elle reste proche de ses frères, l'un «employé dans une entreprise», l'autre dans «une enseigne de bricolage». Leurs parents ouvriers ont ouvert sur le tard un resto routier. De toute son «adolescence à donner un coup de main», elle a gardé le goût des plats en sauce, bœuf bourgui-gnon et blanquette de veau.

L'isolement, vécu «comme une punition» par les précédents enseignants à La Gurraz, ne lui pèse pas. «On s'y met très vite», en faisant «le plein de conserves et du congélo» dès que tombent les premiers flocons. Même sa passion pour le cinéma s'est étiolée sans regret. «Je me faisais trois films par semaine, c'était mon refuge, aujourd'hui, je l'ai quand je pars en rando», dit cette fan de Forrest Gump et du Premier jour du reste de ta vie. Après trente-quatre ans d'enseignement, elle gagne «3 000 euros nets, avec la prime de direction».

«Toujours plutôt à gauche», une autre évidence «venant d'une famille ouvrière», elle confesse un «flou total» face à la prochaine présidentielle. «J'ai beaucoup d'angoisses pour la suite, mais j'ai l'impression de regarder ça de loin, même le mouvement lycéen me percute moins», s'excuse-t-elle. Dans ce «moment où on a du mal à s'y retrouver», elle a en revanche peu hésité quand Alain Emprin, le maire sans étiquette de la commune, lui a proposé de rejoindre le conseil municipal. Cette «très grande professionnelle», «très humaine» fait depuis preuve «d'un engagement qui fait la différence», salue l'élu, ancien cadre supérieur qui a ouvert une maison d'hôtes.

L'une des priorités de son équipe est un projet immobilier : l'ancien presbytère de La Gurraz va être transformé en sept logements pour accueillir des familles dont les enfants pourront prendre la relève à l'école. Le chantier doit démarrer au printemps. «Une course contre la montre», souligne Sylvie Mercier qui risque, faute de nouveaux habitants, de n'avoir plus que trois élèves à la rentrée 2028. Mais ce énième col à franchir scelle là encore une certitude : « Avec Antonio, on ne repartira pas. »

Par MAÏTÉ DARNAULT Photo EVA BIGEARD

Répertoire

annonces@teamedia.fr / 01 87 39 82 89 / 01 87 39 82 95

Disquaire achète au meilleur Prix

DISQUES VINYLES 33T - 45T - CD

TOUS STYLES TOUTES QUANTITES

Jazz - Pop - Rock -Musique Classique -Metal -Punk -Soul -Funk -House -World -(Afrique, Antilles, Maghreb) -Reggae -Hip Hop

Gros Stocks et Collections

Contactez-nous 07 69 90 54 24

MATÉRIEL AUDIO

Platines - Hi-Fi - Amplis - Cellules - DJ- Jeux Vidéos - Consoles

Déplacement en France

avec respect des mesures sanitaires en vigueur.

Réponse très rapide PAIEMENT CASH

ANTIQUAIRE EXPERT

EN ARTS ASIATIQUES

Achète comptant

porcelaines, statues, vases, bouddhas,

mobiliers, laques, paravents....

Décorations asiatiques : corail, jade....

MAISON ALEXANDRA

06 15 02 23 98

Libération

est

habilité

pour

toutes

vos

annonces

légales

sur les

départements

93

75

Déplacement Paris et Province GRATUIT sous 48 heures

94

Vous voulez passer

une annonce dans

Libération

de 9h à 18h au

01 87 39 84 00

ou par mail

legales-libe@teamedia.fr

Vous avez accès à internet ?

Découvres notre site de prise d'annonce en ligne http://petites-annonces.liberation.fr

Libération

www.liberation.fr

113, avenue de Choisy,

75013 Paris

tél.: 01 88 47 98 80

contact@liberation.fr

Edité par la SARL

Libération

SARL au capital

de 23 243 662 €

113, avenue de Choisy,

75013 Paris

RCS Paris : 382.028.199

Principal actionnaire

Presse Indépendante SAS

Cogérantes

Amandine Bascoul-Romeu,

Sonia Delesalle-Stolper

Directrice de la publication Sonia Delesalle-Stolper

Directrice de la rédaction

Sonia Delesalle-Stolper

Directeur délégué

de la rédaction

Paul Quinio

Directrices adjointes de la rédaction

Stéphanie Aubert,

Hamdam Mostafavi,

Lauren Provost,

Alexandra Schwartzbrod

Directeur artistique

Nicolas Valoteau

Directeur photo

Lionel Charrier

Rédacteurs en chef

Michel Becquembois (spéciaux), Laure Bretton, Gilles Dhers (pilotes web), Christian Losson (enquête), Eve Roger (actu)

Rédacteurs en chef adjoints

Lilian Alemagna (politique), Anne-Laure Barret (santé-environnement-sciences), Lucas Biosca (actu), Cécile Daumas (L), Fabrice Drouzy (suppléments), Julie Coutellier (forums), Matthieu Ecoiffier (idées), Quentin Girard (modes de vie), Valérie Hacot (économie), Sylvain Mouillard (société), Luc Peillon (checknews), Didier Péron (culture), Frédérique Roussel (livres), Caroline Vigent (édition)

ABONNEMENTS

Site : abo.liberation.fr

abonnement@liberation.fr

tarif abonnement 1 an

France métropolitaine: 384€

tél.: 01 55 56 71 40

PUBLICITÉ

Libé plus

113, avenue de Choisy,

75013 Paris

publicite@liberation.fr

PETITES ANNONCES & CARNET

10, bd de Grenelle

75015 Paris

tél.: 01 87 39 80 20

annonces@teamedia.fr

IMPRESSION

Midi Print (Gallargues),

POP (La Courneuve),

Nancy Print (Jarville),

CILA (Héric)

Imprimé en France

ACPM LE TRI + FACILE BAC BE TRI

Membre de l'ACPM.

CPPAP: 1130 C 80064.

ISSN 0335-1793.

Origine du papier : France

Taux de fibres recyclées :

100 % Papier détenteur de

l'Eco-label européen

N° FI/37/01

SUDOKU 5912 MOYEN | 2 | 9 | 1 | 3 | 5 | 8 | 4 | 7 | 8 | 9 | 6 | 5 | 1 | 5 | 3 | 7 | 2 | 9 | 2 | 1 | 8 | 9 | 1 | 6 | 5 | 7 | 3 | 4 | 1 | 2 | 9 | 5 | 3 | 8 | 9 | 7 | 1 | ![](images/83a19d9276587812738dc10c8545303393c0c82effcc2ee7065f3a907cdab144.jpg)

📖 中文精读 ↗

SUDOKU 5912 MOYEN | 2 | 9 | 1 | 3 | 5 | 8 | 4 | 7 | 8 | 9 | 6 | 5 | 1 | 5 | 3 | 7 | 2 | 9 | 2 | 1 | 8 | 9 | 1 | 6 | 5 | 7 | 3 | 4 | 1 | 2 | 9 | 5 | 3 | 8 | 9 | 7 | 1 |

Solutions des

grilles précédentes

SUDOKU 5912 DIFFICILE

| 2 | 7 | 6 | 3 | 8 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 1 | 5 | 7 | 2 | 1 | 9 | 5 | 7 | 8 | 1 | 7 | 5 | 9 | 4 | 8 | 7 | 4 | 6 | 4 | 9 | 1 | 7 |

DIFFICILE

Retrouvez les derniers

numéros de «Libération»

et nos collectors sur

notre boutique

BOUTIQUE.LIBERATION.FR

13 oct.

2026

-

14 févr.

2027

Georges Perec au Moulin d'Andé, 1969 © Gérald Bloncourt / Bridgeman Images. BnF, direction de la Communication, 2026

Galerie 1

Quai François-Mauriac

Paris 13 $^{e}$ bnf.fr

📄 查阅本期完整未切分外文原文 (Full Issue Raw Text)

Libération

Le raz-de-marée démocrate aux élections américaines de mi-mandat a surpris par son ampleur. Au-delà de la raclée infligée à Donald Trump, l'éclosion de nouveaux visages progressistes donne de l'espoir pour la présidentielle de 2028.

ANALYSES ET REPORTAGES PAGES 2-6

---

LOSER

-(PUBLICITÉ)-

12-15 NOVEMBRE 2026

AGEN

Asma Mhalla Souleymane \* Bachir Diagne \* Isabelle Autissier \* Charlotte Casiraghi \* Eric-Emmanuel Schmitt .

Le Point
LiRE - GrandContinent philosophie "SUD DUEST" LAISPOCHE Le Petit Bleu 47/FM

ÉDITORIAL

Par

SONIA DELESALLE-STOLPER

Tsunami

Il avait appelé à un référendum sur sa personne. A 47 reprises précisément pendant la campagne: «Imaginez que mon nom est sur le bulletin de vote.» Il a été servi. Les Américains l'ont écouté et ont répondu par un clair, spectaculaire et vibrant «Non!» Non à l'outrance, non à la loi du plus fort, au mépris des plus faibles, non à l'incohérence, à la corruption. Non à Donald Trump.

L'ampleur de la défaite est telle qu'elle rend impossible la moindre contestation des résultats dont le président américain s'est rendu coutumier. Et il n'a même pas essayé, ce qui, en soi, est inhabituel. Moins inattendu, Donald Trump n'endosse pas la responsabilité de la défaite. Pourtant, non seulement le rejet des électeurs américains est massif, mais le Parti républicain doit désormais se rendre à l'évidence: celui derrière lequel il s'est rangé, par pur calcul électoral, n'est plus du tout une machine à gagner, mais bien à perdre. Lourdement. Il devra logiquement se poser la question : à quoi lui sert-il désormais ?

Au-delà de l'euphorie, il s'agit de ne pas non plus se laisser griser. Donald Trump reste à la Maison Blanche jusqu'en 2028. Sa capacité de nuisance est certes désormais nettement limitée, mais elle peut encore s'exercer, notamment à l'international.

Pour le Parti démocrate, la tentation sera grande de se laisser aller à un optimisme déme-suré. Pourtant, l'heure réclame de garder son sang-froid. Ce résultat est avant tout un vote de profond rejet de Trump, pas encore d'adhésion à un parti démocrate kaléidoscope, dont toutes les nuances se sont exprimées dans les urnes. Pour surfer sur ce tsunami bleu et remporter la présidentielle en 2028, il faudra rassembler et se rassembler derrière une personnalité qui pourra incarner la synthèse de ces différentes aspirations. Pour les démocrates, le plus dur est à venir. Mais, dans cette période souvent trop sombre, ne boudons pas non plus notre plaisir et savourons les leçons de ce scrutin. La démocratie américaine n'a pas cédé aux assauts du trumpisme. Elle a résisté. Spectaculairement. La démocratie en général résiste aussi ailleurs, comme l'ont démontré les résultats des récents scrutins au Brésil, en Israël, en Serbie ou encore, en avril dernier, en Hongrie. A chaque fois, la dérive autoritaire, l'aspiration à miner l'Etat de droit, la corruption avérée ont été sanctionnées dans les urnes. Et c'est peut-être la plus belle leçon de ces élections, une leçon à méditer aussi chez nous, en France : le pire n'est pas inévitable.

---

TROY JACKSON (MAINE) DE LA FORÊT AU SÉNAT

Il a délogé Susan Collins, une républicaine installée au Sénat depuis trente ans. Bücheron de cinquième génération, cet enfant d'Allagash, près de la frontière canadienne, est entré en politique après un mouvement de protestation de travailleurs

forestiers en 1998. Ancien président du Sénat du Maine, ce démocrate proche de Bernie Sanders porte la voix d'une Amérique ouvrière et rurale. A.Bi.

DEB HAALAND (N.-MEXIQUE) TRIOMPHE AUTOCHTONE

Agée de 65 ans, cette ancienne secrétaire à l'Intérieur de Joe Biden devient la première femme issue des Premières Nations de l'histoire à occuper le poste de gouverneure (après avoir été l'une des premières élues autochtones à la Chambre des re-

présentants). Celle qui appartient à la tribu des Laguna Pueblo est connue pour ses positions environnementales et sa défense des ressources naturelles. A.L.R.

en soutien à la démocrate Gina Hinojosa, mardi soir. PHOTO ASHLEY LANDIS. AP

---

Donald Trump plonge les républicains dans le rouge

En transformant le scrutin en référendum sur sa personne, le Président a exposé son camp à la colère des électeurs. Sa stratégie et ses candidats imposés ont contribué au basculement du Congrès.

La diction pâteuse et la voix éraillée laissent penser qu'on lui a administré un calmant. A moins que la résignation et la stupeur n'écrasent son ego. Même sur Fox News, une chaîne qui lui a servi de mégaphone pendant toute la campagne, Trump, quand il s'in-vite par téléphone sur le plateau mardi vers 23 heures, semble douter de son argumentaire magique, en se déclarant «un peu surpris par les résultats».

---

«Marre de ce show permanent»

Au matin, l'historien des présidences Jon Meacham, convoqué sur les plateaux, résume l'événement: «Les gens en ont eu marre de ce show per-

manent.» Trump a tout fait pour ériger ce scrutin en un dangereux référendum sur les deux premières années de sa seconde présidence. Et a exposé ses alliés républicains à l'absurdité de sa stratégie électorale. «Fermez les yeux, et imaginez que je figure dans ces élections», ordonnait-il encore durant les quelque quinze meetings inscrits à son programme dans les deux jours précédant le vote. Ce blitzkrieg électoral – admirable pour un rhéteur de 80 ans – reflétait un dilemme insoluble: miné par une impopularité inédite dans le pays, Trump espérait au moins revigorer sa base électorale d'inconditionnels à casquette rouge.

Las. Les électeurs dits «indépendants», qui avaient cru à nouveau il y a deux ans à son sixième sens de timonier de l'économie, l'ont déserté en masse. Les jeunes hommes, la surprise électorale de 2024, ont déclaré forfait. Les électeurs ruraux ont fini par craquer. Les minorités, et avant tout les citoyens latinos, ont pris de plein fouet les exactions de l'ICE, la police de l'immigration. Sa guerre des cultures, sa haine de la diversité et ses appels au grand retour d'une Amérique blanche, prétendument bafouée, se soldent par un camouflet humiliant. Au lendemain de la défaite, le vice-président J.D. Vance a pointé la guerre en Iran, cause de l'augmentation incontrôlable du coût des carburants, comme responsable de la débâcle.

Mais les prix de l'essence, baromètre économique de la middle class affiché sur toutes les autoroutes du pays, n'expliquent pas à eux seuls le retournement américain. L'obsession de Trump pour sa postérité tangible, réduite à ses prétentions immobilières, à son projet d'arc de triomphe, à sa salle de bal au prix exorbitant, objet de polémiques depuis des mois, a confirmé son insensibilité patente aux préoccupations réelles de l'électorat. La veille du scrutin, campé devant le bassin rénové du Mall de Washington, Trump a consacré l'essentiel de son discours à vanter ses œuvres dans la capitale.

Trump subit aussi le revers catastrophique de sa direction autocratique et paranoïaque du parti. En Caroline du Sud, contre l'avis de ses conseillers, le président avait promu Darline Graham, sœur du sénateur Lindsey Graham décédé cet été, malgré son inexpérience évidente. Au Texas, il a brisé durant les primaires la carrière du sénateur John Cornyn, pour promouvoir à sa place un fidèle, l'attorney général Ken Paxton, dont les casseroles judiciaires lui ont coûté une défaite historique, de 12 points, face au démocrate James Talarico.

Plus encore. Un président qui avait su, avec morgue, exploiter la théologie pour associer sa prétendue réussite à une grâce divine, subit maintenant le contrecoup de sa vénalité ostentatoire. Selon un sondage de Fox News, 88% des électeurs, dont une part importante de républicains, placent la corruption du régime, sa complaisance cynique pour le club des multimilliardaires, en tête de leurs préoccupations. Au soir de l'élection, le député Robert Garcia a tweeté «Lawyer up» (appelez vos avocats) à l'adresse du Président et de son entourage, enrichis à milliards depuis son entrée en fonction. Le nouveau Congrès pourrait vite multiplier les enquêtes parlementaires sur les multiples conflits d'intérêts de l'exécutif.

---

L'enjeu du pouvoir judiciaire

Face au nouveau contre-pouvoir législatif, Trump avait déjà menacé, dans la soirée, de devenir «Monsieur Veto», et de contrecarrer systématiquement les initiatives du Congrès démocrate. Depuis deux ans, il n'a que peu utilisé les deux chambres, qu'il méprise, pour imposer ses politiques, leur préférant un bombardement de décrets. Ses droits de douane actuels, substituts aux «tariffs» abolis par la Cour suprême en février dernier, ne peuvent être contrecarrés par le Capitole. Pas plus que ses ravages infligés aux assurances des plus pauvres, comme aux subventions indispensables à l'assurance Obamacare. Le budget gigantesque de sa police d'immigration a été voté et versé irrémédiablement.

A coup sûr, la nouvelle majorité écrasante au Congrès compromet l'ambition de Trump de refaçonner le pouvoir judiciaire. Les juges américains constituent l'une des dernières digues contre l'omnipotence du locataire de la Maison Blanche, depuis début 2025. Les républicains, en place jusqu'à janvier prochain, vont entamer un marathon de confirmation de juges fédéraux alliés, avant la date fatidique de l'alternance.

Reste l'espoir, pour les démocrates, de bloquer ensuite jusqu'en 2028 les éventuels remplaçants des juges de la Cour suprême Samuel Alito, 76 ans, et Clarence Thomas, 78 ans, s'ils prenaient leur retraite de la plus haute juridiction du pays. En attendant, les nouveaux maîtres du Congrès, par la seule vertu des urnes du 3 novembre, peuvent prouver qu'un autre monde existe, par-delà la citadelle de la Maison Blanche et les délires de Donald Trump.

PHILIPPE COSTE

Correspondance à New York

---

DAVID CROWLEY (WISCONSIN) L'INCONNU QUI FAIT L'HISTOIRE

GETTY. AFP

A 40 ans, David Crowley était pratiquement inconnu cet été, quand il a remporté la primaire démocrate. Né dans les quartiers très défavorisés de Milwaukee dans une famille minée par la consommation de drogue, il devient le premier gou-

verneur noir du Wisconsin après une campagne ressemblant à celle de Zohran Mamdani à New York en 2025: coût de la vie, crèches et logement. A.L.R.

---

ANNIE ANDREWS (CAROLINE DU S.) LA TOMBEUSE DES GRAHAM

Annie Andrews, 46 ans, avait au départ pour ambition de déloger Lindsey Graham de son bastion conservateur, avant sa mort cet été. Pédiatre de formation, défenseure du droit à l'avorte-ment et de l'accès aux soins pour tous, elle l'a emporté con-

tre la sœur du sénateur, Darline. Mère de trois enfants, Andrews s'est engagée en politique en 2018 pour le contrôle des armes à feu. A.L.R.

---

CHRIS PAPPAS (NEW HAMPSHIRE) PREMIER SÉNATEUR GAY

Démocrate modéré, Chris Pappas siégeait à la Chambre des représentants depuis 2019 et avait remporté la primaire contre une candidate progressiste. Pendant la campagne de ces midterms, il est apparu sur scène avec celui qu'il décrit

comme son «mari fantastique». A 46 ans, il devient le premier homme ouvertement gay à faire son entrée au Sénat. A.L.R.

Suite de la page 2 met contre la base». Le Texas est l'un de ces Etats que l'on pensait profondément républicain – Donald Trump y avait battu Kamala Harris avec près de 14 points d'avance. Il a pourtant basculé, comme le Kansas, l'Ohio, l'Iowa et, plus étonnant encore, la Caroline du Sud. James Talarico l'a emporté avec 12 points d'avance, imité par Gina Hinojosa, avocate de 52 ans devenue la première gouverneure de cet Etat, déjouant tous les pronostics. Les deux candidats ont mené ensemble une campagne efficace, portée par un populisme économique de gauche en réponse à celui, de droite, qui avait contribué à réinstaller Donald Trump au pouvoir en 2024. Mais son incapacité à enrayer la hausse du coût de la vie, les conséquences de sa guerre contre l'Iran et celles de ses tarifs douaniers, ont retourné contre lui la colère des électeurs.

Les démocrates ont su capter cette frustration et la lier à la corruption presque assumée de cette administration, qui multiplie les faveurs envers ceux qui ont les moyens de se les payer. «Nous traversons une crise du pouvoir d'achat parce que nous traversons une crise de corruption», répétait Talarico à chacun de ses discours, soulignant le paradoxe d'une économie présentée comme florissante à une majorité silencieuse qui se sent prise à la gorge.

---

OFFENSIVE OUTRANCIÈRE

La force des démocrates est aussi d'avoir réussi à faire vivre ce message sur le terrain, grâce à une véritable armée de volontaires partis frapper à chacune des portes des Etats où le scrutin s'annonçait serré.

Dopée par une envie de changer d'air, leur campagne a également pu s'appuyer sur des millions des petits dons, opposés aux chèques faramineux signés par les grandes fortunes américaines aux candidats républicains. Là encore, le Texas fait figure de symbole : Elon Musk, l'homme le plus riche du monde qui y a installé toutes ses entreprises, a injecté 200 millions de dollars (environ 177 millions d'euros) dans la campagne de Ken Paxton, le rival de Talarico, finalement laminé. A l'échelle nationale, Musk a consacré près de 480 millions de dollars au financement de publicités qui ont constitué l'ossature de la campagne conservatrice.

Faute de pouvoir défendre leur bilan sur le terrain, les républicains ont en effet misé sur une offensive outrancière contre leurs rivaux.

Pour mobiliser leur électorat, ils ont dessiné un avenir apocalyptique où des candidats prétendument communistes allaient semer le chaos en ouvrant les frontières et en changeant le sexe de leurs enfants sans leur demander leur avis. «Ces attaques étaient le râle d'agonie d'un establishment qui sait que ses jours sont comptés», a lancé James Talarico devant ses partisans.

Nulle part cette campagne de déni-grement n'aura atteint une telle viol- lence que dans le Michigan. Face à Abdul El-Sayed, médecin épidé-miologiste et figure montante du progressisme américain, l'appareil conservateur a déployé une entre- prise de disqualification d'une xénophobie sans précédent. Traité à tour de bras de «jihadiste» et de «terroriste», accusé de vouloir instaurer la charia, El-Sayed a essuyé une avalanche de publicités nauséabondes, financées par des comités d'action politique disposant de 350 millions de dollars, dont plus de 40 injectés par le seul lobby pro-israélien Aipac. L'objectif était simple: mobiliser par la peur, l'insulte identitaire et le repli communautaire.

---

DÉFIS CONCRETS

C'était sans compter une mutation politique majeure que les démocrates semblent enfin avoir intégrée : l'ère des guerres culturelles défensives est révolue, supplantée par l'urgence économique. Refusant la provocation comme la surenchère, Abdul El-Sayed a ramené chacun de ses discours, à chacun de ses plus de 720 déplacements de campagne, aux défis concrets de ses concitoyens : pouvoir d'achat, accès à la santé, qualité de l'air et de l'eau.

Gina Hinojosa à Austin au Texas, mercredi. PHOTO KAYLEE GREENLEE.REUTERS

---

Au Texas, la conquête latina de Gina Hinojosa

L'avocate de 52 ans a déjoué les pronostics et été élue gouverneure face au très conservateur Greg Abbott. Une première depuis trente ans pour les démocrates, portés par le vote latino.

«Nous vivons une époque sombre, et cette époque nous a choisis», n'a cessé de répéter, lors de chacun de ses discours, Gina Hinojosa. Peu connue au-delà du Texas il y a un an, lorsqu'elle a lancé sa campagne pour en devenir la gouverneure, elle a renversé le très conservateur Greg Abbott, qui a échoué à rempiler pour un quatrième mandat. Cette victoire d'une avocate latina de 52 ans, originaire de la vallée du río Grande, à la frontière mexicaine, est le signe le plus marquant du tsunami démocrate qui s'est abattu sur les Etats-Unis mardi. Comme James Talarico, élu sénateur, elle est la première démocrate élue à ce poste depuis plus de trente ans dans un Texas devenu laboratoire des politiques les plus conservatrices du pays.

«Talarico est un symbole. Hinojosa est un tremblement de terre», réagissait mardi soir Garry Mauro, l'un des derniers démocrates à avoir remporté une élection à l'échelle de l'Etat, en 1994. A la différence du jeune séminariste, dont le rival, Ken Paxton, était détesté jusque dans son propre camp, Hinojosa était en duel avec l'un des élus les mieux installés du pays, Greg Abbott. «Cette course a été le véritable reflet de l'électorat texan: un républicain sortant solide qui s'est fait battre par une candidate démocrate que l'on pensait plus faible», insiste Joshua Blank, chercheur à l'université d'Austin.

Diaboliser. La force d'Hinojosa, c'est d'avoir mené un travail de terrain, centré sur les sujets qui ont le plus affecté les Texans, démocrates comme républicains, ces dernières années : la hausse du coût de la vie et la multiplication des centres de données. Sa campagne n'a vraiment décollé que cet été, dans le sillage de celle de James Talarico. Obligeant Abbott à se lancer dans une course qu'il pensait acquise, en multipliant les pubs mensongères à son propos : sur sa supposée volonté d'étouffer les Texans d'impôts ou en l'accusant de vouloir «changer le sexe» des enfants sans demander l'avis des parents. Il l'a diabolisée en espérant faire d'elle un symbole d'une gauche radicale fantasmée.

Mais le sourire et la hargne d'Hinojosa ont déjoué ses plans. Grâce à une aisance oratoire indéniable, en attaquant son rival sur sa privatisation du Texas au profit des grandes fortunes, comme Elon Musk, qui ont largement contribué financièrement à sa campagne. En se faisant l'avocate de l'école publique, qui fut sa raison d'être politique. Elle s'est lancée dans sa première campagne en 2011 après que des coupes budgétaires de l'Etat ont menacé l'établissement de son fils de fermeture. Elle a finalement été élue dans une circonscription très progressiste, en 2016 à la Chambre des représentants du Texas, au côté, notamment, de James Talarico.

Les voici donc tous les deux aux sommets. Et sans nier la popularité du premier, c'est Gina Hinojosa, mardi soir, qui a suscité les plus forts applaudissements dans les différentes soirées électorales du Texas. «Je ne pensais tout simplement pas qu'elle pouvait être élue», pleurait Alex Macias, lui-même enseignant, au quartier général de Talarico à Austin.

Virage. Sa victoire est d'autant plus symbolique qu'elle a été portée par la communauté latino (40% de la population texane). Cette même communauté qui avait en grande partie voté pour Trump il y a deux ans, dans un virage qualifié d'historique. La brutalité des rafles migratoires indiscriminées organisées par l'administration et son incapacité à améliorer le pouvoir d'achat ont provoqué un virage inverse plus important mardi.

«Les Latinas ont mené la charge, se réjouissait dans la soirée Maria Teresa Kumar, présidente de Voto Latino, une organisation de défense du droit de vote. Des gens qui avaient choisi Trump en 2024 se sont dit : “Je n’ai pas voté pour ça.”» La suite risque d’être compliquée pour Gina Hinojosa, qui va devoir composer avec une majorité toujours républicaine à l’échelle de l’Etat. Mais le symbole de sa victoire reste éclatant: ce n’est peut-être que le début d’un changement de paradigme au Texas.

BENJAMIN DELILLE

Envoyé spécial à Austin

(Texas)

LES NOUVEAUX VISAGES DE LA GAUCHE AMÉRICAINE

---

ABDUL EL-SAYED (MICHIGAN) PREMIER SÉNATEUR MUSULMAN

Malgré les attaques islamophobes les plus crasses du clan Trump et le soutien de son ex-rivale démocrate à son adversaire républicain, Abdul El-Sayed a remporté haut la main son siège au Sénat. Epidémiologiste, ce fils d'immigrés égyptiens a di-

rigé la santé publique de Détroit. Figure de la gauche, il veut réformer le système de santé et combattre l'influence de l'argent dans la vie politique. A.L.R.

---

AMY ACTON (OHIO) VICTOIRE FACE AU MILLIARDAIRE

C'est une victoire étincelante à double titre. Médecin de formation, ancienne responsable de la santé publique, Amy Acton a été élue gouverneure de l'Ohio, mettant fin à seize ans de domination républicaine. Elle l'emporte surtout contre un milliar-

daire trumpiste, Vivek Ramaswamy, ayant tout tenté pour la discréditer, jusqu'à instrumentaliser son passé de victime de viol lorsqu'elle était enfant. A.L.R.

---

JON OSSOFF (GÉORGIE) L'ESPOIR PRÉSIDENTIABLE

Tenant d'une ligne modérée au sein du Parti démocrate, Jon Ossoff a été très largement réélu sénateur de Géorgie. Ancien journaliste d'investigation et producteur de documentaires, ce protégé de John Lewis, figure du combat pour les droits

civiques, a fait de la lutte contre la corruption sa marque de fabrique. A 39 ans, il peut désormais consolider ses ambitions présidentielles pour 2028. A.L.R.

Son message s'est condensé dans un leitmotiv entêtant: «Money out of politics, money in your pocket, Medicare for all» («sortir l'argent de la politique, le remettre dans les poches des citoyens et instaurer une assurance santé universelle»). Sur le fond, sans même avoir besoin de revendiquer l'étiquette «socialiste» que Trump et ses alliés ont tenté de lui coller, le candidat d'origine égyptienne s'est inscrit dans l'héritage d'Occupy Wall Street, des campagnes de Bernie Sanders en 2016 et 2020 et, plus récemment, du succès de Zohran Mamdani à New York.

Dans son discours de victoire mardi soir, Abdul El-Sayed, qui deviendra début janvier le premier sénateur musulman de l'histoire des Etats-Unis, a opposé à la présidence Trump, gangrenée par l'argent et les intérêts privés, une conception radicalement différente du pouvoir. «Nous ne menons pas ce combat pour nous-mêmes. Nous le menons les uns pour les autres, a-t-il martelé. Nous avons démontré que dans un affrontement entre l'argent et le peuple, le peuple peut l'emporter.»

L'euphorie du raz-de-marée retombée, le Parti démocrate devra affronter le temps des responsabilités. Fort d'une future majorité très confortable au Congrès – avec sans doute plus de 70 sièges d'avance à la Chambre et au moins 54 sur 100 au Sénat –, le camp bleu devra tenter de traduire ce mandat populaire en actes. A Washington, cette ambition risque de se heurter à l'obstruction à la Maison Blanche où Donald Trump, condamné à finir son mandat en «canard boiteux», a déjà prévenu qu'il pourrait multiplier les vétos pour neutraliser l'opposition.

Si la capitale s'enlise dans la paralysie fédérale, le véritable laboratoire de cette nouvelle dynamique pourrait se trouver dans celles des Etats conquis par les démocrates. Les victoires historiques de Keisha L. Bottoms en Géorgie, de Gina Hinojosa au Texas, de Rob Sand en Iowa ou d'Amy Acton dans l'Ohio dessinent autant de terrains de changement. A l'abri des blocages d'un président en fin de règne, ces nouveaux gouverneurs disposeront de leviers d'action immédiats, même s'ils vont composer avec des Congrès locaux qui ne leur sont pas favorables.

---

QUERELLES D'EGO

Pour une partie de la gauche, ce scrutin de mi-mandat consacre surtout une rupture doctrinale avec le centrisme timoré des années Clinton et, dans une moindre mesure,

Obama, qu'ils réclament depuis des années. Les victoires d'El-Sayed dans le Michigan et de Talarico dans un Texas réputé imprenable prouvent qu'il n'existe plus de débat sur «l'électabilité» d'un candidat, ni de dogme idéologique condamnant les idées progressistes à l'échec. «Il n'y a plus de sanction électorale à mener une campagne très à gauche», prédisait, avant le scrutin, le politologue Seth Masket.

La route des démocrates vers la présidentielle de 2028 n'en sera pas moins semée d'embûches. S'il est aisé de capitaliser sur le mécontentement généralisé lors d'un scrutin de mi-mandat, qui offre un panachage de candidats adaptés aux réalités de chaque Etat, l'échéance présidentielle exigera de faire émerger un seul leader. Si l'histoire est un guide, la bataille des primaires s'annonce féroce et les querelles d'ego ne tarderont pas à ressurgir.

Reste la leçon majeure de ce tsunami: le sol s'est dérobé sous les pieds des républicains là où ils se croyaient invincibles. «Les Etats du Sud, autrefois des bastions républicains, sont disputés. Les idées reçues régionales de la dernière génération ne sont plus valables», observe le politologue David Schultz. En démontrant qu'ils pouvaient gagner partout, les démocrates ont déplacé le centre de gravité de la politique américaine. Quant aux électeurs, dans un sursaut qui rappelle la résilience d'une démocratie si maltraitée par Trump, ils ont montré que leur fidélité n'était jamais acquise. Et que leur vote n'appartenait qu'à eux. Les démocrates, grisés par leur triomphe, seraient bien avisés de ne pas l'oublier.

---

«C'est le début de la fin du trumpisme»

Pour la chercheuse Ludivine Gilli, il ne faut pas interpréter les résultats comme une adhésion aux démocrates, mais plutôt comme un vote sanction contre Donald Trump.

Les républicains ont perdu la Chambre des représentants et le Sénat lors des midterms mardi. L'historienne Ludivine Gilli, directrice de l'observatoire de l'Amérique du Nord à la Fondation Jean-Jaurès, souligne le coup porté à Donald Trump, mais pointe aussi le rejet que suscitent les démocrates et relativise leur pouvoir au Congrès.

Quelles sont les leçons à tirer du scrutin?

Les démocrates, évidemment, sortent renforcés et c'est une très bonne nouvelle pour eux, mais ils n'ont pas de programme pour le moment, ne sont pas unis et restent extrêmement impopulaires. C'est avant tout un vote sanction, une défaite majeure pour Donald Trump. Vu l'étendue de cette déroute, elle annonce le début de la fin du trumpisme. Les électeurs républicains se sont démobilisés. Sur ce point, on avait un doute avant le scrutin ; on les avait déjà sous-estimés par le passé. Parmi les défaites emblématiques pour les républicains, très nombreuses, il y a évidemment le Texas, mais aussi le Kansas – qui n'avait pas élu de sénateur démocrate depuis 1932 – l'Iowa ou encore la Caroline du Sud. Il y a peu, on n'aurait pas pu imaginer qu'ils allaient basculer. Même le Mississippi est menacé. C'est un Etat extrêmement républicain, où Trump a gagné avec près de 23 points d'avance en 2024, ce qui donne une idée de l'ampleur de cette vague.

Qu'est-ce qui a pesé le plus lourd dans le choix des électeurs?

La mobilisation des démocrates est due, certes, à l'économie, mais aussi aux abus de pouvoir de Trump, à sa brutalité, aux coupes dans le domaine de la santé, de la recherche, et évi-

demment la politique migratoire. La démobilisation républicaine s'explique avant tout

par la question économique. Le Président n'a pas tenu sa promesse de pouvoir d'achat.

Le vote s'est-il déroulé dans de bonnes conditions?

La plupart des mesures de Trump pour compliquer l'accès des opposants au vote avaient été rejetées par les tribunaux. Mais on craignait qu'il ne mette en œuvre des mesures d'intimidation le jour de l'élection. On n'a pas forcément eu toutes les remontées, mais a priori, le scrutin s'est passé dans de bonnes conditions. On s'attendait aussi à ce qu'il conteste les résultats, mais on se doutait que plus la victoire démocrate serait large, plus il aurait

INTERVIEW du mal à s'y opposer. On semble s'orienter vers ce cas de figure, mais je resterais tout de même

prudente. Il nous a habitués à changer d'avis.

Que va-t-il se jouer au Congrès ?

Côté républicain, on va vraisemblablement assister à un changement d'équilibre des forces, parce que certains élus vont reconsidérer leur attachement indéfectible à Trump. Les démocrates, eux, sont toujours divisés. Abdul El-Sayed a impulsé une dynamique pour la mouvance progressiste, mais en termes de ratio au sein des élus, on est encore loin de l'équilibre. Les modérés sont beaucoup plus nombreux. Dans l'Iowa ou le Kansas, par exemple, ce sont bien les tenants de l'aile centriste qui ont gagné. Il n'est donc pas sûr qu'ils parviennent à s'entendre. Le Congrès ne pourra de toute façon pas grand-chose face au Président. Même s'il est affaibli, il contrôle les agences fédérales et le pouvoir exécutif reste extrêmement fort, notamment en politique étrangère. Et sur le plan de la politique intérieure, il a tout le loisir de poser son veto si des lois sont adoptées par les démocrates. Cela lui laisse beaucoup de latitude. Les démocrates, eux, auront la main sur le budget, donc on peut s'orienter éventuellement vers de nouveaux shutdowns et des négociations difficiles.

A Salina (Kansas), dimanche. PHOTO B. SMIALOWSKI. AFP

Y a-t-il un risque d'impeachment?

Les démocrates n'ont pas dit, publiquement, s'ils allaient ou non lancer une procédure de destitution. Ce qu'ils ont dit, c'est qu'ils allaient lancer des enquêtes sur la corruption des membres de l'administration et des proches du Président. Ce qu'on peut attendre, c'est éventuellement un impeachment du secrétaire à la Défense, Pete Hegseth, qui pourrait aboutir du fait des nouveaux équilibres côté républicain. Cette procédure doit être votée à la Chambre des représentants, puis à la majorité des deux tiers au Sénat. Mais il s'agit des deux tiers des sénateurs présents au moment du vote. Donc certains élus républicains pourraient se trouver opportunément hors de Washington le jour du vote, permettant par leur absence de le destituer.

Recueilli par GABRIEL PORNET

---

JAMES TALARICO (TEXAS) LE SÉISME DU SÉMINARISTE

REUTERS

Aucun démocrate n'avait remporté un mandat au Texas depuis 1994. Aucun sénateur démocrate n'y avait été élu depuis 1988. James Talarico, 37 ans, l'a fait, devenant (c'est sa formule) un «David» renversant le «Goliath» républicain. Ce sé-

minariste presbytérien a mené campagne contre les inégalités économiques et la corruption, insistant également sur le besoin d'unité dans le pays. A.L.R.

---

ADAM HAMILTON (KANSAS) LA SURPRISE DU NOVICE

C'est le premier sénateur démocrate élu dans cet Etat ultraconservateur depuis 1932, époque où Roosevelt était à la Maison Blanche. Le révérend méthodiste, novice en politique, avait envisagé une candidature indépendante. Dans cet Etat agri-

cole affecté par la hausse des droits de douane, il a prêché le rassemblement et fait du coût de la vie son cheval de bataille. A.L.R.

---

BOBBY PULIDO (TEXAS) UN CHANTEUR À TEX

A 55 ans, Bobby Pulido, célébrité de la musique tex-mex (country chantée en espagnol) entame une nouvelle carrière : celle de représentant démocrate du Texas au Congrès. Dans une circonscription à 80 % hispanophone, ce catholique plu-

tôt conservateur a submergé avec 62% des voix la sortante républicaine, qui l'avait caricaturé en «chanteur pour quinceañeras» (adolescentes de 15 ans). F.-X.G.

Alexandria Ocasio-Cortez. PHOTO AFP

Mark Kelly. PHOTO AFP

Marco Rubio. PHOTO REUTERS

Kamala Harris. PHOTO AFP

Ron DeSantis. PHOTO AFP

Ted Cruz. PHOTO AFP

J.D. Vance. PHOTO REUTERS

---

D'«AOC» à J.D. Vance, la présidentielle 2028 en ligne de mire

La campagne

des élections

de mi-mandat a aussi

été l'occasion,

pour les prétendants

à la Maison Blanche,

démocrates comme

républicains, de se

lancer dans la course.

Les résultats des midterms n'étaient pas tombés que déjà, certains regardaient ailleurs. Comme en France, les éléments de langage ont fleuri, du type «tout est possible», «on verra en temps voulu», «je ne sais pas de quoi le futur sera fait». Chacun a cherché à se placer, à tester l'applaudimètre en allant soutenir des candidats dans des circonscriptions et des Etats soigneusement sélectionnés. Derrière les élections de mi-mandat se sont ainsi jouées des «shadow primaries» («primaires de l'ombre») pour la présidentielle 2028.

CHEZ LES DÉMOCRATES, LA BATAILLE DES GAUCHES

Depuis leur défaite à la présidentielle de 2024, deux stratégies s'affrontent parmi les démocrates: d'un côté les partisans d'une ligne modérée, persuadés qu'il ne faut surtout pas braquer les électeurs conservateurs, et de l'autre une nouvelle garde plus combative, voire socialiste, qui veut reconquérir les classes populaires en faisant des propositions perçues comme radicales aux Etats-Unis.

Consciente de ce rapport de force, Kamala Harris, favorite des sondages dans son camp, essaye de convaincre un peu tout le monde. Le mois dernier, l'ancienne vice-présidente de Joe Biden est allée dans le Michigan soutenir le progressiste Abdul El-Sayed (ce qu'a fait aussi Barack Obama le 24 octobre), qui a finalement battu le républicain Mike Rogers mardi. Une manière d'aider à sécuriser un Etat capital pour la reconquête du Sénat et, au passage, de se placer. Parallèlement, Alexandria Ocasio-Cortez, figure majeure de la gauche nouvelle génération, a annoncé le 16 octobre verser 1 million de dollars provenant de ses fonds de campagne pour booster le même candidat. La représentante de New York, qui a été facilement réelue, a opéré un léger recentrage politique ces dernières années. Ce virage est vu d'un mauvais œil par ses alliés de la première heure, mais prouve peut-être ses intentions pour la suite.

Il se passe décidément beaucoup de choses dans le Michigan. Depuis quatre ans, c'est là qu'habite l'ancien secrétaire aux Transports de Joe Biden Pete Buttigieg, qui s'était présenté à la primaire de 2020. Lui aussi soutenait Abdul El-Sayed, a visité de très nombreux Etats et a laissé entendre qu'il pourrait viser la Maison Blanche. Un objectif qui trotte également dans la tête du gouverneur de Californie, Gavin Newsom, considéré comme l'un des favoris. Juste derrière Kamala Harris dans les enquêtes d'opinion, il a affirmé qu'il la soutiendrait si elle y allait. L'élu ne se représentait pas lors des midterms en raison d'un nombre limite de mandats et il pourra donc désormais se consacrer à ses nouvelles priorités.

Parmi les nombreuses autres hypothèses évoquées, on compte le sénateur de l'Arizona et ancien astronaute Mark Kelly, ou encore le gouverneur de Pennsylvania, Josh Shapiro, et celui du Kentucky, Andy Beshear. Qu'en est-il de James Talarico, qui a mené une campagne impressionnante au

Chacun a cherché à se placer en allant dans des circonscriptions et des Etats soigneusement sélectionnés.

Texas ? Sa victoire est une bascule historique, mais la plupart des observateurs le voient davantage aujourd'hui comme un potentiel vice-président.

Enfin un nom ne doit pas être oublié : Jon Ossoff. Dans les sondages pour la primaire, il n'est pas sur le podium, mais le sénateur de Géorgie, réélu mardi, a tout de même de très sérieux atouts. Ni trop radical ni trop modéré, il fait preuve d'un talent oratoire incontestable. Pourrait-il rallier à lui les démocrates des deux bords? Peut-être. Pour l'instant, il dit n'avoir aucune envie de s'engager.

---

CHEZ LES RÉPUBLICAINS, LES PRÉMICES DE L'APRÈS-TRUMP

La cote de popularité du Président s'est effondrée (notamment chez les électeurs indépendants, qui pèsent lourd lors d'une élection), mais son emprise idéologique sur la base du Parti républicain reste non négligeable. «Faites comme si j'étais sur le bulletin», fanfaronnait Trump lors de la convention de Dallas en septembre. Dernièrement, il multipliait les meetings, convaincu de pouvoir sauver la mise, et il est même allé plus loin: dans l'Iowa, le 22 octobre, il a prétendu avoir le droit de se présenter une troisième fois, contrairement à ce que stipule la Constitution, en réponse à l'élection soi-disant volée de 2020. Un sondage New York Times-Siena montre que 63% des potentiels électeurs républicains à la primaire de 2028 souhaitent la poursuite de sa politique et que les plus exaltés (8%) disent encore vouloir voter pour lui.

Si on met de côté les provocations du milliardaire, deux poids lourds se démarquent dans les sondages, loin devant lui : le vice-président, J.D. Vance, et le secrétaire d'Etat, Marco Rubio. Le premier, officiellement, fait bloc derrière Donald Trump et est persuadé que c'est réciproque. Mais des petites fissures commencent à apparaître. Avant les élections israéliennes du 27 octobre, J.D. Vance avait refusé d'appuyer la candidature de Benyamin Nétanyahou, pourtant publiquement soutenu par le locataire de la Maison Blanche.

Marco Rubio, lui, a assuré qu'il se rangerait derrière Vance s'il décidait de se lancer. Couvert d'éloges par le Président, poussé en coulisses par ses admirateurs, le chef de la diplomatie américaine pourrait changer d'avis, fort de son expérience internationale.

D'autres prétendants existent: Donald Trump Jr. (fils de) dit ne rien exclure. Son nom pourrait être un atout autant qu'un handicap, vu le contexte actuel. Le gouverneur de Floride, Ron DeSantis, dont le mandat vient de se terminer, laisse aussi planer le doute. Il a marqué des points à droite à l'échelle de son Etat, mais beaucoup n'ont pas oublié sa candidature ratée à la primaire de 2024. Encore plus à l'écart de la trumposphère, le sénateur du Texas Ted Cruz se tient prêt. S'il ne vole pas haut dans les sondages (et pas seulement dans les sondages), celui qui, dans une vidéo en 2016, grillait du bacon en l'enroulant sur son fusil d'assaut, pourrait rallier à lui les ultraconservateurs décus.

Une multitude d'autres noms sont régulièrement évoqués, dont celui de l'ex-candidate et ex-ambassadrice à l'ONU Nikki Haley, qui assure ne pas être intéressée, ou encore, plus improbable, le polémiste complotiste Tucker Carlson. Très populaire sur les réseaux sociaux (17,9 millions de followers sur X), l'ancien présentateur de Fox News, quasi inexistant dans les sondages, occupe néanmoins une place modeste sur les sites de paris en ligne. Il a rompu avec Donald Trump depuis la guerre en Iran et dit envisager de créer un nouveau parti. A ses côtés, notamment, Marjorie Taylor Greene, ex-fanatique Maga choquée par la gestion de l'affaire Jeffrey Epstein.

GABRIEL PORNET

«C'est une lueur d'espoir pour la démocratie américaine.»

A lire sur notre site l'interview de l'historien Olivier Richomme, qui voit dans la défaite républicaine aux midterms une possibilité de renouveau démocrate pour la présidentielle de 2028.

---

Quand le climat menace notre santé, notre protection doit évoluer

Entretien avec Jean-Philippe DOGNETON, Directeur général de la Macif

Quatre Français sur cinq ont déjà vécu un événement climatique extrême, et d'ici quelques années, c'est l'ensemble de la population qui sera concernée. Derrière les dégâts matériels, il y a des corps et des esprits éprouvés. La Macif devient le premier assureur mutualiste à intégrer des garanties d'assistance en réponse aux conséquences du dérèglement climatique dans l'ensemble de ses contrats santé, individuels comme collectifs. Son directeur général explique pourquoi l'assurance doit changer de regard.

---

Pourquoi une mutuelle santé doit-elle se préoccuper du climat ?

Il ne s'agit plus de s'en préoccuper, mais d'y répondre. Le dérèglement climatique abîme déjà la santé des Français : parmi ceux qui ont vécu un événement extrême, plus d'un sur trois dit en avoir souffert physiquement, plus d'un sur cinq psychologiquement. Le régulateur européen des assurances vient d'ailleurs de désigner la chaleur extrême comme le premier risque climatique pour les assureurs santé. Un assureur mutualiste qui détournerait le regard manquerait à sa mission.

L'assurance santé ne s'occupait-elle pas déjà de ces situations ? L'assurance des biens traite des dégâts matériels, mais notre rôle d'assureur santé est aussi de prendre en charge l'impact humain. Derrière une maison inondée, il y a une famille éprouvée et des enfants traumatisés. Et derrière une canicule, une personne âgée isolée ne peut plus se procurer ses soins. Au travers de notre complémentaire santé, nous devons agir sur ces conséquences physiques et psychologiques, qui s'inscrivent dans la durée.

---

Concrètement, qu'est-ce qui change ?

Depuis le 2 novembre, tous nos contrats santé intègrent une assistance climatique. Elle peut être sollicitée dès qu'une vigilance rouge Météo France touche le domicile de nos adhérents : soutien psychologique, bilan de santé avec une infirmière, livraison de médicaments, de repas ou de courses, transport vers les rendez-vous médicaux, auxiliaire de vie, hébergement provisoire. Concrètement, prenons l'exemple de Solange, 85 ans, seule chez elle durant une canicule, qui peut se voir proposer l'aide d'une auxiliaire de vie, ou se faire livrer ses courses. Être aux côtés de nos adhérents face aux défis sociétaux et environnementaux, c'est leur garantir une protection véritablement globale et solidaire.

---

Être les premiers à prendre en compte le climat dans l'assurance santé, c'est un pari ?

C'est une responsabilité. Un assureur mutualiste n'est pas là pour constater les nouveaux besoins après-coup, mais pour les anticiper. Notre rôle n'est pas seulement de compenser des pertes : c'est d'accompagner les personnes dans ce qu'elles traversent, et de penser la santé dans toutes ses dimensions, physique, psychique et sociale.

Quel rôle pour les mutuelles face au défi climatique ?

L'adaptation sera l'un des grands chantiers de la décennie. Elle passera par les infrastructures, l'urbanisme, la prévention. Elle passera aussi par la manière dont nous protégeons les personnes. Les mutuelles, ancrées dans les territoires et proches des plus fragiles, ont un rôle singulier à jouer. Ce premier ensemble de garanties est une étape, appelée à s'enrichir. Mais il pose un principe que j'aimerais voir partagé par tout notre secteur : face aux aléas climatiques, personne ne doit rester seul.

Pour en savoir plus sur ces garanties et les conditions d'application, rendez-vous sur macif.fr.

Par

STÉPHANIE MAURICE

Correspondante à Lille

Photos STEPHANE

DUBROMEL

---

SOIREE PIZZAS «La jeunesse d'aujourd'hui est une locomotive»

La deuxième édition des soirées pizzas, où Libération convie des électeurs de gauche de différents profils à débattre entre eux, a été lilloise. Ils devaient être six au rendez-vous mais Nathalie, assistante maternelle, pour qui les thématiques écologiques et de pouvoir d'achat comptent beaucoup, était clouée au lit par un lumbago. Devant la table dressée de la pizzeria la Tramontana, nappe en tissu et verres à pied, Danièle, 78 ans, la doyenne du jour, s'amuse: «Ils ont mis la belle vaisselle, ils n'ont pas peur!» Son champion, Raphaël Glucksmann, a été enfariné le soir de sa victoire à la primaire PS, ce qui, en revanche, ne l'a pas fait rire. «Ça me gène parce que c'est contraire à ce qu'on appelle la démocratie», pose d'emblée la professeure à la retraite. Alexandre, 39 ans, la reprend en douceur: «Il a toujours la possibilité de se déplacer. Je pense qu'il s'est un peu censuré lui-même.»

Journée de mobilisation de ce jeudi, vote utile et risque d'une victoire de l'extrême droite... A moins de deux cents jours du scrutin, cinq votants représentatifs de l'électorat de gauche ont été réunis à Lille pour discuter de leurs espoirs et craintes pour 2027.

En ce début de soirée, mardi, la conversation roule surtout sur le choix de la pizza à déguster, menu «imposé» à l'occasion de ces débats. Et le welsh, alors? Un plat roboratif de la région, cheddar fondu à la bière gratiné sur une tranche de pain. Christophe, 59 ans, se moque: «C'est la gauche jacobine, la pizza sur tout le territoire!» Mais il le reconnaît, «après un welsh, physique-ment, il ne peut pas y avoir de tensions». Un débat engourdi par des envies de sieste, ce n'est pas le mieux. Va donc pour la commande des margheritas et des quatre-fromages. Le serveur s'éloigne, il est temps d'entrer dans le vif du sujet, la mobilisation de ce jeudi.

«LES JEUNES ONT RÉVEILLÉ LA SOCIÉTÉ»

«Elle sera entre très importante et énorme», pronostique Christophe, topographe qui milite à la CGT. La manif du ras-le-bol général. Il énumère: «On est en train de réduire le temps de vie passé en retraite. On a un monde du travail où la moitié des salariés sont en détresse psychologique.» Il défilera à Paris. Tous prévoient de participer à cette journée, chacun à sa manière. Florent, 22 ans, engagé dans les blocus, tentera de suivre un cortège sauvage.

Alexandre, lui, est bien embêté : le jeudi, ce photographe indépendant donne cours à des étudiants. «Je les ai très peu vus depuis ce début d'année. J'ai besoin de leur apprendre des trucs, et en même temps, je suis à 100% derrière leur mobilisation.» Maeva, conseillère principale d'éducation dans un collège, sourit: «Ils ne seront peut-être pas là, tes étudiants.» Christophe enchaîne: «La jeunesse d'aujourd'hui est une locomotive, et c'est une vraie bouffée d'oxygène.»

Ils sont tous sur la même ligne. Danièle approuve : « Ils ont réveillé la société et je les admire pour cela. » Mais elle alerte : « J'ai beaucoup de gens de ma génération qui étaient tout à fait d'accord avec les lycéens, mais ils ont été extrêmement choqués qu'on s'attaque à une mairie,

---

LIBÉ MET LA GAUCHE À TABLE

Comment se porte le «peuple de gauche» à six mois de

la présidentielle ? Pour cette campagne, Libé organise des rencontres mensuelles

entre électeurs insoumis, socialistes, écolos,

communistes, de gauche

anticapitaliste ou juste

indécis. Deuxième épisode de notre série, à Lille.

comme à Limoges.» Alexandre peut le comprendre, mais s'il «déplore les vitrines brisées, surtout pour les petits commerçants», il note qu'«après des années et des années de mépris, on se rend compte que quand il y a de la violence, ça bouge».

Alexandre rêve de convergence des luttes. «Je vais faire ma mamie, l'interrompt Danièle. J'avais 20 ans en 1968 et j'ai pris ma claque sur le sujet. On est allé voir les ouvriers à la bourse du travail et on s'est aperçus qu'ils n'avaient pas les mêmes attentes que nous. Je me suis dit : mais comment on fait pour montrer qu'on a des luttes communes ? Cela a été pour moi une grande leçon.» Florent rebondit : «Je pense qu'il y a une partie de la jeunesse qui est un peu frustrée des actions préparées en ce moment. La grève générale, ça ne me parle pas, ça ne parle pas aux étudiants, ça ne parle pas aux lycéens. Nous, nous sommes en train de parler de bloquer des grands axes routiers.»

Mai 68 en prend pour son grade : «Ça n'a pas débouché sur beaucoup de choses», estime-t-il. Maeva tente la pédagogie: «Mai 68 a quand même permis une politique dans l'éducation nationale qui vise à favoriser la démocratie lycéenne. Ce n'est pas rien.» Le tout juste diplômé en sociologie n'est pas convaincu: «La génération d'avant nous ne nous laisse pas parler.» Maeva: «Tu as aussi beaucoup de jeunes qui ne parlaient pas d'eux, en fait.» Il rétorque: «Quand tu as un débat sur la présidentielle qui tourne pendant une heure trente sur les retraites, et qu'on ne parle pas de la jeunesse, il y a un problème.» Au moins, avec la mobilisation, «dans les repas de famille, maintenant, quand je parle, on m'écoute vraiment», raconte Florent. Et dans les dîners entre gens de gauche, aussi.

---

LES PARTICIPANT·ES

---

FLORENT HULEUX EN RECHERCHE D'EMPLOI

22 ans. Il vient d'avoir sa licence en sociologie mais n'a pas été sélectionné pour poursuivre en master, comme il l'espérait. Passé par LFI, puis par l'Après, le mouvement fondé par des dissidents de LFI, le Lillois a quitté toute forme de parti et s'intéresse au marxisme révolutionnaire. Engagé dans la mobilisation lycéenne et étudiante, il constate qu'on l'écoute maintenant vraiment dans les réunions de famille».

---

MAEVA BISMUTH CPE

39 ans. Cette conseillère principale d'éducation appartient à l'un des principaux syndicats enseignants et travaille dans un collège à Roubaix, tout en habitant en banlieue lilloise, à Ronchin. Elle soutient le mouvement lycéen et étudiant et «voit un espoir» dans cette jeunesse qui va voter pour la première fois à la présidentielle. Mais elle s'inquiète que Marine Le Pen reste aussi haut dans les sondages, quoi qu'il arrive.

Justement, les pizzas arrivent, le bon moment pour changer de cap et évoquer la présidentielle. «On nous parlait toujours du taux d'abstention des jeunes mais là, ils vont aller dans les urnes, et c'est un espoir», souligne Maeva. Florent acquiesce: «Surtout que la proportion de nouveaux électeurs est plus importante que les autres années.» Aucun des convives ne croit que Jean-Luc Mélenchon manipule les lycéens, même Danièle, qui ne le porte pas dans son cœur. «Il me fait peur depuis l'incident, il y a quelques années, quand il s'est opposé à une perquisition, en disant "la République c'est moi"», explique-t-elle. Autour de la table, il y a une forme d'unanimité: la personnalité de Mélenchon suscite la méfiance, comme sa manière de gérer le parti.

A Lille, l'affaire Quatennens a marqué les esprits: l'ancien député de la première circonscription du Nord, celle de Pierre Mauroy, a été condamné pour avoir giflé son ex-femme. L'histoire ressurgit, entre deux bouchées. Maeva raconte: «J'ai voté pour lui aux législatives de 2022, alors, ça m'a fait mal. Pendant cette campagne, ils m'ont vendu du rêve et j'y ai cru.» Elle a trouvé le soutien inconditionnel de Jean-Luc Mélenchon à Quatennens «très choquant». D'autant plus qu'ensuite, rappelle-t-elle, il y a eu l'éviction de Raquel Garrido. «Elle avait émis des réserves et des critiques sur le fonctionnement de La France insoumise. Je me suis dit, waouh, il y a deux poids, deux mesures.» Malgré ses doutes, elle prévoit de voter LFI au premier tour de la présidentielle. «Je ne vais pas voter pour l'homme, je vais voter pour le programme. Il est sérieux, chiffré, avec une planification écologique, et répond aux questions qui sont posées actuellement sur l'enseignement supérieur, sur l'éducation», argumente-t-elle.

---

«JE SUIS UN CASTOR, JE FERAI BARRAGE»

Alexandre modère: «Le problème de Mélenchon, c'est que même si c'est financé, ça se heurte à plein de choses sur lesquelles il n'a pas toujours la main ou alors avec des conséquences qu'on ignore.» Un exemple? La dette. Danièle est satisfaite que le sujet vienne sur la table, même s'il n'est pas creusé. Elle est la seule de la tablée à avoir voté à la primaire sociale-démocrate – «J'ai trouvé ça un peu cher, 15 euros», glisse-t-elle. Et son choix en faveur de Raphaël Glucksmann laisse de marbre les autres convives, qui le voient comme un homme «de droite». «Le fait qu'il a dit clairement qu'il n'y aura jamais d'alliance avec Mélenchon, cela veut dire qu'il préfère enterrer le combat. Pour moi, il ne peut pas être de gauche», ajoute Maeva. Danièle ne se laisse pas faire, sa pizza à moitié mangée commence à refroidir dans son assiette. «Je te dirais que c'est pour ça que j'ai voté pour lui à la primaire. C'est parce que j'étais sûre qu'il n'allait pas s'allier avec Mélenchon. Je ne vois pas très bien d'autre solution pour faire avancer les choses dans le sens de l'apaisement. La réforme plus que la révolution.»

Alexandre réfléchit à haute voix: «Mon ennemi, c'est l'extrême droite. Je suis un castor, et je ferai barrage.» Mais pour qui votera-t-il au premier tour? «Je suis bien emmerdé. Je n'ai pas encore choisi», lâche-t-il. Pour Maeva, il n'y a pas photo, le vote utile, c'est Mélenchon. Pourtant, dans aucun sondage il ne remporte la victoire au second tour face à Marine Le Pen. «De toute façon aucun scénario à gauche n'est gagnant, explique Maeva. Ce que je vois autour de moi, c'est qu'il y a beaucoup de gens qui pensaient à Marine Tondelier, et qui se disent que cela ne va pas fonctionner.» Elle se rassure: «De toute façon, La France insoumise ne sera pas en capacité de gouverner seule. A un moment, ils vont être obligés de laisser de la place et de fonctionner autrement.» Elle appelle de ses vœux une union de la gauche, hors Glucksmann, le plus vite possible. Danièle soupire: elle aurait bien aimé que Les Ecologistes se rapprochent de son candidat, mais y croit de moins en moins.

Christophe va lui aussi glisser un bulletin LFI au premier tour, et me- ner campagne contre l'abstention, pour faire gagner la gauche. S'il veut aussi l'union, il la préfère pour le second tour, quand tous les élec- teurs de gauche se seront exprimés. Il ne choisira pas le Parti commu- niste cette fois-ci. Sur le nom de Fa- bien Roussel, les autres se héris- sent, surtout Florent. Sa blague déplacée sur la grossesse de Marine Tondelier n'est pas passée, ni sur son goût affirmé en 2022 pour «un bon vin, une bonne viande, un bon fromage». Pareil pour François Ruffin, avec la polémique sur une planche de sa BD, considérée au mieux comme maladroite, au pire comme raciste.

La carte des desserts est sur la table, panna cotta pour Florent, café pour les autres. Alexandre rigole: «Comme je ne sais pas choisir, je vais prendre un café gourmand.» Des douceurs nécessaires pour le dernier grand thème abordé lors de cette soirée, le risque d'une victoire du Rassemblement national. C'est la même angoisse, pour tous ces électeurs de gauche. «On a quand même une candidate condamnée pour détournement de fonds, un président du même parti qui est réélu de façon unanime pendant le congrès du RN, malgré des écrits antisémites, et tout cela ne pèse pas dans les sondages. Le mouvement des lycéens donne beaucoup d'espoir, mais j'ai très très peur de ce qui va se passer», avoue Maeva. Danièle s'effraie des commentaires de haine sur les réseaux sociaux, à propos des naufrages en Manche des exilés tentant de passer en Grande-Bretagne. «Il y a une certaine acceptation de la société pour que le RN passe aux prochaines élections, avec une peur de l'islam qui a infusé petit à petit chez beaucoup de gens, et même chez ceux qui pourraient être de gauche», constate-t-elle.

---

«JE MÉNERAI LE COMBAT JUSQU'AU SECOND TOUR»

Tous dressent des parallèles entre aujourd'hui et les années 30, avec des frissons dans le dos. Ils ont en tête les villes gérées par le RN dans le bassin minier du Pas-de-Calais, la CGT qui va perdre son local à Liévin, le théâtre d'Hénin-Beaumont qui est devenu municipal. Alexandre tente de détendre l'atmosphère: «Je mènerai le combat jusqu'au soir du second tour pour que Marine Le Pen ne gagne pas mais en l'état actuel des choses, je ne vois pas comment ça n'arrive pas. Après, j'ai toujours été un très mauvais pronostiqueur.» D'où pourrait venir l'événement qui ferait dérailler le RN? «Les jeunes.» La réponse de Florent a fusé. Le serveur passe une tête, prévient que l'établissement s'apprête à fermer, il est bientôt 23 heures, personne n'a vu passer le temps. Maeva, la CPE, se lève: «C'est sympa de parler avec des gens de gauche qui ne sont pas de l'éducation nationale!» Tous confirment, la soirée a été agréable et le débat est resté courtois. Bonne idée, Libé, la soirée pizza, même sans welsh au menu.

---

ALEXANDRE LARD PHOTOGRAPHE

39 ans. Il avoue avoir souvent des difficultés à se décider au moment des élections, n'aime pas la personnalité de Jean-Luc Mélenchon ni le fonctionnement de son parti, mais ne considère pas Raphaël Glucksmann comme un homme de gauche. Ce Lillois finira sans doute par voter pour LFI et se décrit surtout comme «un castor, qui fait barrage» contre l'extrême droite.

---

CHRISTOPHE BENOÎT TOPOGRAPHE

59 ans. Détaché pour assurer ses responsabilités syndicales, il travaille à l'Institut national de recherches archéologiques et habite à Hazebrouck (Nord). Il a déjà voté PCF mais prévoit cette fois de faire campagne pour LFI. Il explique: «J'ai un sentiment d'appartenance très fort à une famille politique qui ne se revendique pas comme telle mais qui tourne autour de l'anticapitalisme et des luttes contre toute forme de domination et d'exploitation.»

---

DANIÈLE MERCIER RETRAITÉE

78 ans. Longtemps militante socialiste, cette ancienne professeure a quitté le parti sous la présidence Hollande mais reste dans le camp des sociaux-démocrates. Elle vit à Marcq-en-Barœul (Nord) et a voté à la primaire pour Raphaël Glucksmann car «il refuse toute alliance avec Jean-Luc Mélenchon». Elle avait 20 ans en 1968 et rappelle le retour de bâton aux élections législatives suivantes, avec une victoire écrasante des gaullistes.

FRANCE

---

5 NOVEMBRE Un rêve de grève générale ?

Une large intersyndicale appelle les salariés et les fonctionnaires à se mobiliser, ce jeudi, pour leurs rémunérations. Avec l'espoir d'obtenir, cette fois, des réponses concrètes et immédiates du gouvernement ou, pour certains, d'étendre et de reconduire le mouvement.

Par FRANTZ DURUPT et MARGO MAGNY

Yasmina a beau suivre le cortège avec le sourire, elle est en colère. Samedi 24 octobre, cette étudiante dans le secteur de l'aide à domicile vit ses premières mobilisations, portée par l'impulsion lycéenne. Elle n'hésitera pas à réitérer l'expérience, ce jeudi, cette fois aux côtés des huit principaux syndicats de salariés (CFDT, CGT, FO, CFE-CGC, CFTC, UNSA, Solidaires, FSU) qui ont lancé, début octobre, un appel interprofessionnel pour défendre les salaires. Depuis la rentrée, Yasmine rame pour trouver une alternance. Le budget 2027, avec une baisse du salaire net des apprentis et le gel des allocations logement, a été la goutte de trop. «Je soutiens les revendications contre la vie chère, car sans l'aide de mes parents qui sont aussi en galère je ne pourrais pas étudier, j'en veux au gouvernement», déroule la vingtenaire, qui assure ne pas «pouvoir se nourrir correctement».

Comme Yasmina, Joseph, 21 ans, est en études supérieures. S'il s'estime «plutôt privilégié», il marchera pour sûr avec l'intersyndicale qui soutient le mouvement de la jeunesse, car il est persuadé que «la politique d'austérité va atteindre de plus en plus de monde» et qu'il est «important de se mobiliser avant la présidentielle 2027».

---

DES PERTURBATIONS MODESTES

Ouverture de négociations dans les entreprises pour l'augmentation des salaires, hausse des pensions de retraite, du point d'indice des fonctionnaires ou encore du smic, conditionnement des exonérations de cotisations patronales... Les revendications sont nombreuses et le malaise social profond, si bien que le renseignement territorial attend jusqu'à 700 000 manifestants pour les porter.

Toutefois, les perturbations liées à la grève s'annoncent plutôt modestes. Dans le ferroviaire, les quatre principaux syndicats de la SNCF (CGT, Unsa Ferroviaire, Sud rail et CFDT) s'associent à l'appel. Mais si

le groupe – qui compte verser une prime de partage de valeur de 400 euros à la moitié de ses salariés – prévoit un trafic «perturbé» sur la plupart de ses lignes régionales et franciliennes, il ne devrait l'être que «légèrement» pour les TGV. Côté RATP, en Ile-de-France, seule la ligne B du RER sera impactée. Dans l'Education nationale, le ministère s'attend à un taux de grévistes de presque 18% «dans le premier degré public». Des appels intersyndicaux sont aussi lancés dans les secteurs sociaux et de la santé, dans la métallurgie, les transports routiers, la

---

UN TRACÉ DISPUTÉ

A Paris, ce devrait être la fin des manifestations renvoyées en bordure de la capitale, au moins le temps de ce jeudi, journée de mobilisation interprofessionnelle à l'appel de l'ensemble des syndicats de salariés. Après avoir relégué les cortèges des samedis 24 et 31 octobre sur les boulevards des Maréchaux, au motif d'éviter des pillages de commerces comme ceux survenus le 17 octobre, la préfecture de police de Paris a proposé, mercredi, que l'intersyndicale (unissant des organisations de salariés, de lycéens et d'étudiants) défile entre la place de la République et la place de la Nation, refusant la proposition déposée par les organisateurs, le 21 octobre, d'un trajet allant de la place de la Bastille à celle de la Concorde. L'intersyndicale d'Ile-de-France a contesté cette décision préfectorale auprès du tribunal administratif, demandant «la suspension de l'arrêté d'interdiction partielle et du parcours alternatif imposé par la préfecture de police».

logistique, l'énergie... De là à rêver d'une «grève générale», comme Jean-Luc Mélenchon, en tête de cortège le 24 octobre à Paris? C'est «ce qui leur [l'exécutif] pend au nez maintenant», avait lancé le candidat insoumis à la présidentielle devant plusieurs micros. Mais les mots sont importants, surtout quand ils ne sont pas prononcés. Ainsi, quand Sophie Binet, la secrétaire générale de la CGT, s'est exprimée à l'issue d'une réunion à Matignon, le 21 octobre, elle a dit son souhait de «généraliser la grève le 5 novembre et après». Or dans le langage de la CGT, «généraliser la grève» ne revient pas à décréter la «grève générale».

---

METTRE «LA FRANCE À L'ARRÊT»

Philippe Martinez, qui a précédé Sophie Binet de 2015 à 2023, le disait déjà au cœur du dernier conflit des retraites: «On veut la généralisation des grèves, et non la grève générale.» C'était quelques jours avant le 7 mars 2023, journée au cours de laquelle Laurent Berger, le numéro 1 de la CFDT, voulait mettre «la France à l'arrêt». Une autre tournure sémantique disant à peu près la même chose, à savoir que pour être visible mais aussi sensible, la mobilisation doit s'étendre notamment aux secteurs qui d'habitude ne s'arrêtent pas ou très peu : le commerce, l'artisanat, le BTP... A l'image d'une esthéticienne rencontrée pendant la mobilisation des fonctionnaires fin septembre. Adossée à sa vitrine, cette dernière expliquait soutenir la grève, sans pouvoir y participer, faute de trésorerie.

Si le 7 mars a bien été la journée de mobilisation sociale la plus importante des dernières décennies (3,5 millions de personnes dans les rues selon la CGT, 1,28 million selon l'Intérieur), le pays n'a, de fait, pas été à l'arrêt. Certes, la «grève générale» est le «moyen d'action» préconisé par la charte d'Amiens de 1906. Mais les syndicalistes en font rapidement l'expérience: il ne suffit pas de prononcer un tel Suite page 12

A Paris, le 31 octobre,

lors d'une nouvelle

journée de mobilisation

contre la vie chère.

PHOTO MAHKA ESLAMI

---

METTRE «LA FRANCE À L'ARRÊT»

Philippe Martinez, qui a précédé Sophie Binet de 2015 à 2023, le disait déjà au cœur du dernier conflit des retraites: «On veut la généralisation des grèves, et non la grève générale.» C'était quelques jours avant le 7 mars 2023, journée au cours de laquelle Laurent Berger, le numéro 1 de la CFDT, voulait mettre «la France à l'arrêt». Une autre tournure sémantique disant à peu près la même chose, à savoir que pour être visible mais aussi sensible, la mobilisation doit s'étendre notamment aux secteurs qui d'habitude ne s'arrêtent pas ou très peu : le commerce, l'artisanat, le BTP... A l'image d'une esthéticienne rencontrée pendant la mobilisation des fonctionnaires fin septembre. Adossée à sa vitrine, cette dernière expliquait soutenir la grève, sans pouvoir y participer, faute de trésorerie.

Si le 7 mars a bien été la journée de mobilisation sociale la plus importante des dernières décennies (3,5 millions de personnes dans les rues selon la CGT, 1,28 million selon l'Intérieur), le pays n'a, de fait, pas été à l'arrêt. Certes, la «grève générale» est le «moyen d'action» préconisé par la charte d'Amiens de 1906. Mais les syndicalistes en font rapidement l'expérience: il ne suffit pas de prononcer un tel Suite page 12

A Paris, le 31 octobre,

lors d'une nouvelle

journée de mobilisation

contre la vie chère.

PHOTO MAHKA ESLAMI

---

[Un «coup de pouce» au smic envisagé] Le salaire minimum n'a pas bénéficié d'une réelle revalorisation depuis 2012. L'exécutif envisage de recourir à ce levier pour répondre aux mobilisations.

On vous parle d'un temps que les moins de 30 ans ne connaissent probablement pas: la dernière fois que le smic a bénéficié d'un « coup de pouce » des pouvoirs publics – en plus donc de son indexation sur l'inflation, déjà prévue par la loi. Ce temps-là, c'était l'été 2012. François Hollande, issu du Parti socialiste, venait d'être élu président de la République. Il avait rapidement décidé de revaloriser le salaire minimum de 0,6 point au-delà du 1,4% qu'imposait l'inflation à l'époque. Son projet, jamais mis en œuvre, consistait même à systématiser les «coups de pouce» à hauteur de la moitié de la croissance constatée. Promesse restée sans suite. Nous voilà quatorze ans plus tard et le gouvernement de Sébastien Lecornu s'apprête à activer le même levier, dans l'espoir de calmer la colère sociale qui devrait, ce jeudi, s'exprimer massivement dans les rues du pays à l'appel des huit principaux syndicats de salariés (CFDT, CGT, FO, CFE-CGC, CFTC, Unsa, Solidaires, FSU) et des organisations de lycéens et d'étudiants qui sont mobilisées depuis le mois de septembre.

Mai 68. Le ministère du Travail est demeuré discret, tant sur le contenu de la mesure que sur la date de son annonce et celle de son entrée en vigueur (le 1er janvier comme chaque année, ou le 1er décembre de manière anticipée). Il était acquis depuis plusieurs jours que rien ne serait annoncé avant ce jeudi soir, au bénéfice de tout le monde : le gouvernement, qui pourra expliquer qu'il a entendu les revendications exprimées dans un cadre syndical traditionnel, et les syndicats, qui pourront dire que la mobilisation n'a pas été vaine. De fait, souligne Thomas Vacheron, secrétaire confédéral CGT, une revalorisation du salaire minimum à la suite d'une mobilisation sociale constituerait une première depuis... mai 1968. Il faut dire que ces dernières années, les mesures nationales concernant les salaires ont davantage relevé de mécanismes comme les primes (défiscalisées et désocialisées, telle celle dite «Macron»), la prime d'activité, prise en charge par l'Etat, ou des réductions de cotisations qui ont fragilisé la sécurité sociale tout en déchargeant le patronat de ses responsabilités.

Aux dernières nouvelles, Jean-Pierre Farandou a fait, avec le Premier ministre, « un point d'étape des concertations [qu'il a] menées avec les partenaires sociaux », et « cette réunion de travail a été productive », fait-on savoir dans ses services. La semaine dernière, sur France Inter, le ministre du Travail a expliqué que le sujet n'était « pas tabou », mais qu'il fallait « faire attention au coût du travail », avant d'élaborer: « Quel est le bon équilibre entre les salaires, l'emploi, la capacité des entreprises, mais aussi tout l'argent public qui est derrière ? Il y a une ligne de crête à trouver. »

Cette ligne de crête, a-t-il précisé, ne peut être trouvée dans les revendications portées notamment par la CGT, qui propose dans l'immédiat d'augmenter le smic de 10%, ce qui le porterait à 2053 euros brut par mois – environ 1620 euros net, soit un gain d'environ 150 euros. Faisant le calcul – inexact – que cela représenterait une hausse de 16%, Jean-Pierre Farandou a répliqué que l'économie s'en trouverait menacée, à hauteur de 250 000 emplois supprimés, sans préciser d'où provenait cette estimation. Dans cette logique, la revendication de la CFDT – une hausse de 100 euros net – ne devrait pas davantage trouver satisfaction. D'autres, comme la CFTC, affichent des ambitions inférieures: pour son président, Cyril Chabanier, +2% seraient «raisonnables par rapport à la situation des entreprises».

Grilles. D'après des informations des Echos, le point d'atterrissage à l'étude se situerait autour de +1,5 ou +1,6% : environ +1% lié à l'inflation, et +0,5 ou +0,6 point au titre du coup de pouce. Ce qui représenterait, pour un temps plein mensuel, une vingtaine d'euros net supplémentaires. En intégrant la revalorisation de 2,4% déjà intervenue au 1er juin, la hausse globale sur l'année 2026 serait d'environ 4%. Quel que soit le montant final retenu, l'enjeu, pour que cela profite réellement à l'ensemble des salariés et éviter d'aggraver le tassement des salaires, serait que les branches professionnelles ouvrent rapidement des négociations afin d'ajuster l'ensemble de leurs grilles. A ce jour, selon un calcul de la CGT, 122 proposent au moins un niveau de rémunération inférieur au salaire minimum.

Et le patronat dans tout ça? Ces derniers jours, ses responsables se sont montrés plutôt discrets sur le sujet. Le 23 octobre, le Medef, les Entrepreneurs (ex-CPME) et l'U2P ont publié un communiqué commun pour déplorer que le projet de budget actuellement examiné – dans une certaine torpeur – par le Parlement renchérisse le «coût du travail» de 11 milliards d'euros pour les entreprises, notamment par le gel du barème des allègements de cotisations patronales (déjà entré en vigueur en 2026, mais maintenu) et par l'intégration de l'intéressement et la participation dans le calcul des cotisations. Justement, «autour de ce sujet-là, des allègements généraux, on peut avoir des discussions», a fait valoir Jean-Pierre Farandou sur France Inter, laissant entendre que le «coup de pouce» au smic pourrait être compensé, au moins en partie, par une concession au patronat sur ce point.

FRANTZ DURUPT

Suite de la page 11 mot d'ordre pour qu'il devienne réalité. «A quel moment on considère que la grève est générale ?» s'interroge Bernard Thibault, ancien secrétaire général de la CGT (1999-2013). «A coup sûr, elle ne le sera jamais.» Ce qui n'empêche pas d'obtenir des avancées sociales ou d'empêcher des reculs, précise-t-il, en citant le Front populaire de 1936, les mesures salariales de 1968, l'abandon du plan Juppé en 1995... Une blague récurrente des leaders cégétistes consiste à dire qu'il n'y a pas un bouton, dans leur bureau au siège confédéral à Montreuil, leur permettant de la déclencher. «Si je l'avais, j'appuierais tout de suite dessus, ce serait un grand plaisir», s'en amusait Sophie Binet auprès de Libération en 2024. La question s'était déjà posée à Ber-

nard Thibault lors d'un autre conflit sur les retraites, en 2003. A l'époque, son homologue de Force ouvrière, Marc Blondel, avait appelé à la «grève générale», et sommé la CGT de le suivre. Thibault n'avait pas embrayé, considérant la formule piégée. «Le slogan ferait le succès de l'initiative. Mon expérience montre que c'est une vue de l'esprit», justifié-t-il aujourd'hui. A défaut qu'elle soit générale, certains plaident davantage pour la grève «reconductible», c'est-à-dire étalée dans le temps.

---

RELAIS ENTRE PLUSIEURS SECTEURS CLÉS

Ainsi, l'union syndicale Solidaires appelle, pour ce 5 novembre, à «préparer la reconduction pour bloquer le pays jusqu'à la satisfaction de nos revendications». Mais pour être efficace, la grève reconductible doit passer par la mise en place de relais entre plusieurs secteurs clés – transports, énergie, logistique – dont les actions successives finissent par paralyser l'économie.

Or nombre de militants dans ces secteurs ont l'impression d'avoir beaucoup donné depuis vingt ans, sans être payés de succès en retour. «Quand on est en grève, qu'on mar-

Mobilisation lycéenne, place de la Bastille, à Paris, le 8 octobre. PHOTO CYRIL ZANNETTACCI

---

«La précarité salariale augmente le coût perçu à se mettre en grève»

Le chercheur Baptiste Giraud estime qu'une journée de mobilisation très suivie illustrerait une colère particulièrement forte tant les syndicats ont du mal à inciter les salariés à cesser le travail.

L'histoire a montré que la grève permettait d'obtenir des avancées sociales. Mais, avec un secteur du travail en proie aux mutations, la baisse du syndicalisme et un exécutif hermétique aux revendications, les confédérations peinent à développer la grève, tant les salariés en perte de pouvoir d'achat craignent de trop perdre pour gagner trop peu. Auteur du livre Réapprendre à faire grève (PUF, 2024), le chercheur en science politique Baptiste Giraud explique comment un taux de grévistes moins important qu'anticipé ce jeudi ne sera pas synonyme d'adhésion aux mesures du gouvernement.

La journée de jeudi sera-t-elle suivie ?

Cette journée d'action a été fixée, il y a un mois, indépendamment des mobilisations lycéennes. Aujourd'hui, elle prend une autre signification. On peut davantage s'attendre à ce que la grève prenne, en plus de manifestations assez massives. Par son intransigeance face aux revendications et le durcissement de la répression et de l'encadrement des manifestations, le gouvernement a créé des conditions pour une extension de la mobilisation en lui donnant un sens plus politique. Il a aussi d'une certaine manière réhabilité les syndicats dans leur rôle politique en expliquant que ce sont eux qui sont légitimes à

porter des revendications. On peut également faire l'hypothèse que les concessions du gouvernement aux lycéens témoignent de sa fragilité, ce qui est sans doute de nature à renforcer plus de salariés dans la croyance que leur mobilisation est un bon levier pour obtenir des choses. Pour autant, l'appel à la grève des centrales syndicales ne suffit pas à en garantir le succès.

La France est-elle «un pays de grève» ?

Malgré quelques soubresauts ponctuels, on observe une tendance structurelle à la baisse de l'intensité des grèves qui s'explique notamment par la fragilité de l'implantation des syndicats dans les entreprises et la baisse du taux de syndicalisation. Dans le privé, cette tendance s'observe depuis une quarantaine d'années mais, sur ces vingt dernières années, elle touche aussi le secteur public. L'une des difficultés pour les militants, c'est de convaincre leurs collègues de l'utilité de ce mode d'action face au pouvoir politique et économique. Il y a aussi une grande précarité salariale qui augmente le coût perçu à se mettre en grève.

Les mobilisations contre la réforme des retraites ont été un tournant ?

Le conflit de 2023 a été un révélateur de la

capacité que conservent les syndicats à organiser des manifestations de masse mais aussi de leurs difficultés à les traduire sur le terrain de la grève. Le 7 mars 2023, Laurent Berger (CFDT) avait appelé la France à se mettre à l'arrêt sans réellement y parvenir. Il y avait un rejet des politiques gouvernementales et, en même temps, une difficulté à convaincre les salariés de la possibilité de le contraindre à faire des concessions. En dix ans, l'exécutif sous Emmanuel Macron n'a pas donné pour habitude de chercher des compromis avec les partenaires sociaux, en particulier avec les syndicats. Les six mois de mobilisation massive contre la réforme des retraites, au bout desquels rien n'a été obtenu, ont alimenté une certaine résignation.

L'éclatement des collectifs salariés jouet-il aussi, notamment dans les services ou le commerce?

Les grèves n'existent que dans les entreprises où il y a des syndicats. Leur présence est particulièrement limitée dans le commerce, alors que les salariés ont des conditions d'emploi et de rémunération contraintes, avec des salaires généralement autour du smic et peu de perspective de mobilité. On est dans le cœur de cible de travailleurs dont les syndicats cherchent à défendre le pouvoir d'achat. Mais c'est précisément dans ces secteurs où la précarité salariale est structurelle que la mobilisation est la plus difficile. C'est aussi là qu'on observe un style de management très coercitif, répressif vis-à-vis des salariés qui protestent.

Et puis, il y a, en effet, l'éclatement colossal du salariat lié à la structure même des entreprises dans ce secteur. D'un côté, il y a une surreprésentation des petites entreprises dans lesquelles la présence syndicale est rare et très difficile à impulser. De l'autre, il existe de très grandes entreprises mais constituées d'une multitude d'établissements avec des collectifs de travail très volatils et divisés par la grande diversité des statuts d'emplois.

Est-ce plus difficile de se mettre en grève?

Oui, notamment parce qu'on est plus dans une économie industrielle où l'arrêt de la production ne peut plus se résumer à une forme de confrontation entre salariés et patrons, et éventuellement le gouvernement, mais davantage dans une économie de services. Là, il y a une autre figure qui apparaît : celle de l'usager, du patient, du client qui est aussi impacté par la grève, ce qui est de nature à entretenir des dilemmes moraux à se mettre en grève. On a aussi beaucoup plus que par le passé des populations d'ingénieurs, de techniciens, qui n'ont pas du tout le même rapport à la grève, qui est, par ailleurs, loin de se transmettre mécaniquement dans les nouvelles générations d'ouvriers et d'employés. Enfin, il ne faut pas sous-estimer à quel point une grande partie des salariés vivent avec un sentiment d'incertitude permanente au travail. Il m'arrive souvent d'en rencontrer qui ont plein de raisons de se plaindre mais qui se montrent très hésitants à entrer en grève parce qu'ils se disent: «Si je fais grève, je risque d'accroître les difficultés de mon entreprise.»

---

Quelles conclusions faudra-t-il tirer de cette journée de jeudi?

Se rappeler, en fonction du taux de grévistes, que la baisse de l'intensité des grèves n'est pas nécessairement significative d'une adhésion plus massive des salariés aux politiques patronales ou gouvernementales, que ça peut aussi être les signes d'une plus grande apathie. Je vois mal le gouvernement répondre aux revendications syndicales comme la demande de la CFDT d'augmenter le smic de 100 euros net à la fin de cette journée. Pour ça, il est probable que la mobilisation doive s'inscrire dans la durée. On l'a vu pour les lycéens, c'est l'inscription de leur mobilisation dans le temps qui a fini par contraindre politiquement le gouvernement à faire des concessions, même si les propositions sont jugées insuffisantes.

Recueilli par MARGO MAGNY

che dans la rue et qu'on voit tous les magasins ouverts... Ça ne passe pas», confiait un cheminot deux jours après le 7 mars 2023. «Pour qu'un salarié se mette en grève, il faut qu'il partage les revendications, en l'occurrence celles contre la vie chère, ensuite il doit être convaincu de l'utilité de le faire», analyse ainsi Thomas Vacheron, secrétaire confédéral à la CGT. En ce jeudi de mobilisation interprofessionnelle, bien des organisations sont en fait loin de ces débats.

---

DES ANNÉES À SUBIR LE MÉPRIS

Questionnée le 21 octobre au soir sur France 5, la secrétaire générale de la CFDT, Marylise Léon, a pris ses distances vis-à-vis de son homologue: «Ce qu'a pu dire Sophie Binet engage la CGT.» Chez le premier syndicat de France, le secrétaire général adjoint, Yvan Ricordeau, a beau observer «un haut niveau de participation des militants», il se garde d'employer de grandes formules: l'essentiel, à ses yeux, est que la réponse du gouvernement soit «concrite», et rapide. Des termes similaires sont employés par Cyril Chabanier, le président de la CFTC:

«Sur le pouvoir d'achat, nous attendons une première série de réponses concrètes et immédiates.» De fait, il semble acquis que le gouvernement se prépare à annoncer un «coup de pouce» au smic dans les prochains jours. Une première depuis 2012. De quoi satisfaire une partie du camp syndical, qui verrait ses modalités d'action légitimées après des années passées à subir le mépris du pouvoir en place. «En donnant des réponses après les manifestations, le gouvernement pourra dire “j’ai entendu la colère”, sans tomber dans l'idée selon laquelle on obtient quand on casse», théorise un responsable syndical, citant les précédents des gilets jaunes et des agriculteurs. Reste à voir si cette nouvelle méthode suffira à éteindre la colère sociale.

---

Classes limitées à 28 élèves: un vrai problème de maths

Dix jours après les annonces du gouvernement, dont le plafonnement des effectifs de seconde, les lycéens se mobilisent de nouveau ce jeudi. Le coût et les modalités d'application de cette mesure restent flous.

Un nombre maximum de 28 élèves par classe de seconde. C'est la promesse faite par Edouard Geffray, le 26 octobre, pour répondre aux critiques lycéennes sur les classes surchargées. Dès la rentrée 2027, le plafond doit s'appliquer dans la moitié des lycées les moins favorisés, avant une généralisation en 2028. Mais les annonces n'ont pas suffi à calmer la colère. Les lycéens se mobilisent de nouveau, ce jeudi, lors d'une journée d'action des salariés du public et du privé, à laquelle participent aussi les enseignants.

Plusieurs questions restent sans réponse: quels établissements seront concernés en premier ? Avec quels moyens ? A la rentrée 2025, les classes de seconde générale et technologique comptaient, en moyenne, 31,5 élèves, selon les chiffres du ministère de l’Education. Dans 77% d’entre elles, ils étaient au moins 30. Et dans plus d’une sur quatre, 35 ou plus. Pour réduire les effectifs, Edouard Geffray a annoncé 500 créations de postes, en plus de l'annulation des 836 suppressions prévues dans le second degré, collèges compris. «C'est une bonne avancée mais 500 profs pour pla-fonner à 28, c'est impossible, remarque Marius Mesnil, co-secrétaire général de l'Union syndicale lycéenne. Et il faudrait aussi réduire le nombre d'élèves en première et terminale.»

«Argent magique». A Cholet (Maine-et-Loire), Gérard Heinz, proviseur et membre du SNPDEN-Unsa, a fait ses comptes. Son lycée compte 9 classes de seconde de 34 élèves, soit 306 ados. Pour respecter le plafond, il faudrait passer à 11 classes, deux de plus qu'aujourd'hui, pour le même nombre d'élèves. «Une classe de seconde, c'est à peu près trente-cinq heures d'enseignement par semaine, estime-t-il. Deux classes supplémentaires, ça ferait soixante-dix heures à assurer par semaine, soit l'équivalent du service de près de quatre postes de professeurs certifiés.»

Et à l'échelle nationale? En tablant sur une classe supplémentaire en moyenne dans les quelque 2700 lycées français, il estime les be- soins à près de 4900 équivalents de postes pour une généralisation en 2028. «Pédagogiquement, c'est super mais ils ont pris le temps de faire les calculs au ministère ? Ou alors il y a de l'argent magique quelque part !» ironise-t-il. La baisse démographique pourrait donner un peu d'air mais pas autant qu'espéré. Selon les projections du service statistique du ministère, les effectifs des lycées généraux et technologiques ne devraient diminuer que de 2300 élèves en 2027 avant un recul plus marqué en 2028, avec 13300 élèves en moins. Encore faudra-t-il trouver des salles pour accueillir les nouvelles classes.

Et savoir précisément quels établissements défavorisés passeront à 28 élèves dès 2027. Pour le déterminer, le ministère pourrait s'appuyer sur leur indice de position sociale, calculé à partir du milieu social des élèves. Mais à partir de quel seuil? Interrogé, il répond que ses services «travaillent sur les modalités de mise en œuvre du plafonnement des classes à 28» et qu'il est «pour le moment prématuré» de fournir davantage de détails, dix jours après l'annonce. Et les lycées professionnels? Le 26 octobre, le ministère promet aussi de plafonner à 28 élèves les secondes professionnelles qui dépassent ce seuil.

Mais le lendemain, lors d'une réunion entre le ministre de l'Education, son cabinet et les syndicats enseignants, le discours aurait changé: «Ils nous ont dit que ce plafond ne concernerait pas toutes les classes de seconde professionnelle et ils n'avaient pas non plus en tête les CAP dont certaines classes peuvent aussi monter à 30-35», rapporte Axel Benoist, secrétaire général du Snuep-FSU, principal syndicat de la voie professionnelle. Les classes professionnelles sont, en moyenne, moins chargées mais, à la rentrée 2025, 12% des classes de bac professionnel et de brevet des métiers d'art comptaient au moins 30 élèves, tous niveaux confondus, selon le ministère. «Pourquoi les secondes de la voie pro ne bénéficieraient pas tous du plafond à 28, comme les autres? interroge Axel Benoist. On refuse une ambition scolaire pour un tiers de la jeunesse qui est pourtant la plus défavorisée. C'est vraiment méprisant et cynique.»

Alternances politiques. «Aucune des décisions que nous prenons n'est une promesse en l'air. Tout ce que nous disons sera fait», a assuré le ministre de l'Education, il y a dix jours, chiffrant l'ensemble de ses annonces, de la refonte de Parcoursup à la rénovation des établissements scolaires, entre 5 et 6 milliards d'euros dont 4 milliards sous forme de prêts. Pour financer ces engagements, le gouvernement prévoit de déposer des amendements au projet de budget 2027. Mais sans majorité à l'Assemblée, leur adoption est loin d'être acquise. Pour éviter que les créations de postes ne dépendent des alternances politiques, les syndicats enseignants réclament depuis des années une loi de programmation pluriannuelle pour l'éducation, sur le modèle de celle qui existe pour les armées. Car la généralisation du plafond à 28 élèves est promise pour 2028, après la présidentielle, avec un autre gouvernement aux manettes. Comme le souligne la secrétaire générale du Snes-FSU: «On se doute bien que cette promesse ne sera pas tenue sur deux ans.»

CÉCILE BOURGNEUF

A Auxerre, la découverte d'un cimetière de bébés gallo-romain démythifie de vieilles croyances sur l'inhumation

Présentés mardi, les résultats d'une fouille archéologique en plein centre-ville du chef-lieu de l'Yonne établissent la présence de 260 restes de foetus et de très jeunes nourrissons. Ils confirment que, contrairement à ce que préconisaient les grands auteurs romains, on les enterrait souvent avec la plus grande attention. Retrouvez l'article en intégralité sur notre site. PHOTO CORENTIN DUJANCOURT

---

Prix Femina: Yannick Haenel sacré pour sa plongée dans une école en crise

Dans «La solitude des professeurs est infinie», le romancier raconte les premiers pas d'un jeune enseignant dans un collège de banlieue. Cette récompense vient compléter la razzia des prix litteraires du groupe d'édition Madrigall.

---

Par FRÉDERIQUE ROUSSEL

On le donnait favori pour le Goncourt, Philippe Jaenada l'a raflé mardi avec l'Inconnue du quai de Javel (Flamma- rion). Restait le Femina, et ses dames ont élu son roman, au long titre particulièrement opportun en plein mouvement lycéen, La solitude des professeurs est infinie (Gallimard). Romancier, essayiste, directeur de revue, chroniqueur à Charlie Hebdo et depuis peu à Libération, Yannick Haenel rajoute cette nouvelle barrette à celles déjà nombreuses qui jalonnent son parcours: Cercle (2007, prix Décembre et Roger-Nimier), Jan Karski (2009, prix Interallié et du roman Fnac), Tiens ferme ta couronne (2017, Médicis). Est-ce l'écho de son sujet avec l'actualité – un jeune prof de français confronté au désastre de l'Education nationale – qui a convaincu, devant Emma Marsantes (N'efface pas mes cercles, Verdier) et Lucie Rico (Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer?, P.O.L)? Les paris étaient ouverts pour une romancière après les lauréats au masculin qui se succèdent depuis le Grand Prix de l'Académie française la semaine dernière. Le jury a dû juger le texte sur pièces. S'appuyant sur son expérisione d'encaignent agrésé

Yannick Haenel, 59 ans, ra- conte la rentrée d'un jeune professeur stagiaire venu de Rennes (Ille-et-Vilaine) dans un collège de Mantesla-Jolie (Yvelines). Jean Deichel a 22 ans, il vient à peine d'arriver à «Saint-Ex» - le collège porte le nom Saint- Exupéry -, qu'il subit une en-gueulade de Lisette à l'accueil, le sifflet du principal qui rassemble les troupes, un discours flippant de la CPE sur la violence des élèves («Dans le collège, on les tient à peu près, mais dehors, c'est fusil à pompe et compagnie... Alors faites attention, ça peut péter à n'importe quel moment»), les collègues ne sont pas tous sympathiques, et les coups bas sont parfois très bas. Mais le héros haene-lien - Jean Deichel est un

double, déjà usité dans d'autres livres – a cela pour lui qu'il a une âme

de poète, qu'il adore la nature et les petits oiseaux, et qu'il n'est pas narcissique pour un sou. Cela ne lui épargne pas les désillusions, mais cet apprentissage à la dure ne manque pas aussi d'humour, culminant dans une scène façon vase de Soissons lors d'une fête en fin d'année scolaire.

---

L'HOMME DU JOUR

«Amitié». Du quotidien, sans la théorie, du vécu, sans l'idéologie. Dans un entretien fin août dans nos colonnes, Yannick Haenel confiait: «Disons que c'est un manifeste en faveur de la vie méconnue des professeurs, de leur vie romanesque méconnue, et une déclaration d'amitié folle envers les élèves et les heures de cours, qui apparaissent si peu poétiques aux yeux des gens, mais dont j'ai fait l'expérience, pendant dix-sept ans, comme pouvant être des moments passionnants de parole partagée: de grands moments, parfois même illuminants, mais aussi de désastre absolu, d'incompréhension et de confusion.»

Gallimard fait coup double au Femina, puisque la maison d'édition de la rue du même nom, a la satisfaction de voir Baignade surveillée de l'Américaine Laura Kasischke (traduit de l'anglais par Céline Leroy), recevoir le Femina étranger. Décidément, une saison des feuilles mortes fort rentable pour Madrigall, la maison mère de Gallimard, qui empoche le Goncourt (Jaenada, avec Flammarion), le Médicis (Vasset, avec Flammarion) et deux Femina (Haenel, Kasischke). Dans une période difficile pour les ventes de

livres, arborer le ruban rouge du prix ne peut que grandement aider.

Et là, un même groupe se partage une grosse part du gâteau, au grand dam de ceux qui en sont exclus.

Dans Baignade surveillée, un enfant de 5 ans se noie dans une piscine du Michigan le 16 juillet 1969 alors que les astronautes Armstrong et Aldrin partent pour l'espace et les premiers pas de l'homme sur la Lune. Laura Kasischke revient au roman après dix ans d'interruption et deux recueils de poésie. «Baignade surveillée, disait l'autrice à Libération, est tout à fait autobiographique. Je suis tous les personnages et la ville ressemble beaucoup à celle où j'ai grandi dans le Michigan, l'entreprise que j'appelle AmeriWay est en réalité Amway, nous faisions aussi partie d'un club de natation et si je n'ai jamais été maître-nageuse, je nage beaucoup. Je

---

Cet apprentissage à la dure ne manque pas d'humour, culminant dans une scène façon vase de Soissons lors d'une fête en fin d'année scolaire.

S'appuyant sur son expérience d'enseignant agrégé de lettres dans les années 90, me suis aussi plongée dans la lecture de tout ce qui concernait les années 60, l'époque de mon enfance là-bas.»

Yannick Haenel, à Paris, le 24 août. PHOTO DORIAN PROST

Intime. Enfin, Barbe bleue, contre-enquête de Jennifer Tamas (Seuil) a reçu le Femina essai. La professeure de littérature française de l'Ancien Régime à la Rutgers University (New Jersey), qui travaille sur conjugalité et les mémoires de femmes du XVIIe siècle, s'est emparée de Barbe bleue, une histoire de féminicides et de violence in-time du couple, pour mener une impressionnante enquête sur les dessous de ce conte publié en 1697 par Charles Perrault. Elle ne se contente pas de convoquer l'imaginaire de l'époque, mais aussi sa boîte à outils juridiques, avec des hypothèses tout à fait surprenantes. «C'est un conte qui apprend aux femmes à ne pas être curieuses, à ne pas remettre en question l'autorité du mari, parce que sinon elles risquent leur vie, expliquait-elle début septembre à Libération. Mais, à la fin c'est Barbe bleue qui meurt.»

Les hommes ne lisent plus, mais ils raflent les grands prix littéraires Comment obtenir un grand prix littéraire? Astuce: être un homme. Yannick Haenel, Philippe Jaenada, Philippe Vasset, etc. En 2026, les récipiendaires des Goncourt, Renaudot, Médicis, Interallié, Femina, et Grand Prix de l'Académie française ne sont qu'une longue litanie de noms masculins. Lire notre coup de gueule sur Libé.fr.

REUTERS

Un article du Guardian publié mercredi révèle le déploiement d'une nouvelle technologie par le ministère britannique de l'Intérieur, qui s'ajoute à un durcissement global de la politique contre les personnes en situation irrégulière. Retrouvez l'article en intégralité sur notre site. PHOTO MIKE KEMP. IN PICTURES

Au Royaume-Uni, vers la reconnaissance faciale pour repérer les sans-papiers

C'est, en millions d'euros, la somme dérobée à la banque Crédit Mutuel Arkéa après une cyberattaque. Le groupe français, basé en Bretagne, a confirmé mercredi avoir été la cible d'une cyberattaque sur plusieurs jours ayant permis des «opérations frauduleuses». L'incident est «maîtrisé» et il «n'a aucune conséquence financière» pour ses clients, a indiqué la banque. Mercredi, il était «impossible d'effectuer certains virements dans les applications de la banque», a souligné le Télégramme. «La reprise des opérations interviendra rapidement, dès lors que les dernières vérifications et mesures de sécurisation auront été réalisées», a précisé la banque.

F.B. (avec AFP)

A lire en intégralité sur Libé.fr

«Il n'y a que Lucie Castets et vous pour croire qu'elle peut aller un jour à Matignon.»

EMMANUEL MACRON

par Telegram à l'editorialiste

Françoise Degois

La bombinette, dont le titre et le contenu étaient arrêtés depuis déjà deux mois, a été livrée par coursier à l'Elysée lundi. C'est ainsi que le Président a appris que ses échanges depuis l'été 2024 avec l'editorialiste Françoise Degois avaient engendré un livre. Dans Vous êtes tous trop durs avec moi (Robert Laffont), l'ex-figure de France Inter puis conseillère de Ségolène Royal publie et commente sa conversation avec le chef de l'Etat sur l'application cryptée Telegram. «La bande de blaireaux. Ils n'ont rien vu venir», se désole un ministre. C'est Macron lui-même qui ouvre le canal de discussion pour remercier Degois d'avoir pris la défense de son épouse, cible d'une campagne de calomnie transphobe. Entre les deux s'engage une «dispute républicaine», alors que le Président refuse de faire entrer la gauche à Matignon, après les législatives. J.-B.C. A lire en intégralité sur Libé.fr

---

En Pologne, Donald Tusk peine à dépolitiser le système judiciaire

A Varsovie, dimanche. WOJTEK RADWANSKI AFP

La Pologne se transforme en laboratoire du post-populisme. Le gouvernement libéral du Premier ministre Donald Tusk tente de dépolitiser l'appareil judiciaire, plongé dans une dérive autocratique depuis une décennie. Après trois années d'im-passe, les mains liées par une cohabitation houleuse, l'exé-cutif polonais a décidé d'imposer la méthode forte: restaurer l'indépendance de la justice au forceps, à l'aide de policiers antiémeutes casqués, postés devant l'enceinte de la plus haute instance juridique du pays, le tout en usant d'une faille juridique pour déloger des juges contestés. Vendredi, sur ordre du procureur général, ont été suspendus de leurs fonctions les président et vice-président du très politisé Tribunal constitutionnel, ce qui a aussitôt suscitéune tempête politico-institutionnelle.

Scie. A Varsovie, la plus importante cour du pays est devenue le théâtre de scènes inouïes. Des heurts ont éclaté, certains manifestants tentant de fendre les grilles du tribunal à l'aide d'une scie sau-

teuse. Le président de la République, Karol Nawrocki, farouche opposant de Tusk, en voyage au Sénégal, a aussitôt fait demi-tour. Acclamé par la foule, l'historien de formation s'est laissé porter par ses instincts combatifs d'ancien hooligan. D'abord, en forçant le cordon policier, puis en pénétrant dans l'enceinte du Tribunal, pour mieux vociférer contre des juges ayant participé à la mise à l'écart du président de la Cour, proche de Droit et Justice (PiS), parti national conservateur ayant dirigé le pays jusqu'en 2023. Depuis, nuit et jour, une petite foule fébrile de sympathisants se masse devant les grilles de l'institution, devenue l'illustration d'un duel de récits.

Manitou. Ces turbulences deviennent le miroir d'une Pologne et d'un système judiciaire aux allures chaotiques. Le désordre en son sein est total, celui-ci étant composé de magistrats qui contestent la légitimité des uns et des autres, certains gardant comme boussole le droit européen, d'autres acquis à l'ordre juridique parallèle du PiS. Mardi, après quatre jours de tensions, une partie des juges du Tribunal constitutionnel, nommés sous la mandature actuelle, s'était rassemblée pour adopter le budget de la Cour, bloqué des mois durant. Le président suspendu, Bogdan Swieczkowski, a contesté la légalité du vote.

Chacun campe sur des récits antagonistes. La droite populiste, à l'origine du pourrisse-ment de l'appareil judiciaire, s'érige aujourd'hui en chevalier de la démocratie. Comme Jaroslaw Kaczynski, grand manitou du PiS depuis une vingtaine d'années, qui dénonce rien de moins qu'un « coup d'Etat », ou encore Karol Nawrocki qui s'alarmait mardi d'un « crime contre la Constitution ». Quant au bloc gouvernemental, il argue d'un coup de force nécessaire pour rétablir l'Etat de droit.

La crise, en réalité, couve depuis 2015, année de l'arrivée au pouvoir du parti national conservateur. A cette époque, le PiS s'était attelé à un démantèlement des contre-poids démocratiques: médias publics et justice en tête. Le Tribunal constitutionnel fut rapidement transformé en bras armé judiciaire du parti, à coups de violations de la Loi fondamentale.

PATRICE SENÉCAL

(à Varsovie)

F.-X.G.

A lire en intégralité sur Libé.fr

---

Espagne Le ministre des Transports démissionne après l'accident d'Urda

«Un ministre des Transports d'un pays comme l'Espagne ne peut pas rester en fonction après deux accidents d'une telle gravité en moins d'un an.» Devant les députés qui venaient de l'entendre lors d'une comparution de plusieurs heures, Oscar Puente, un des piliers du gouvernement de gauche de Pedro Sánchez, a annoncé sa démission dans la soirée de mardi, six jours après la collision entre deux trains qui a coûté la vie à 69 personnes au sud de Madrid. Un coup dur pour le Premier ministre à quatre semaines d'élections législatives anticipées très mal engagées.

A lire en intégralité sur Libé.fr

---

Israël Le Président appelle les partis politiques au compromis

Le président israélien, Isaac Herzog, a lancé un appel au compromis en entamant mercredi les consultations avec les forces politiques en vue de la formation d'un gouvernement, une mission difficile en l'absence de majorité claire à l'issue des législatives. Le scrutin du 27 octobre n'a pas départagé clairement le camp de Benyamin Nétanyahou et le bloc principal de l'opposition mené par le centriste Gadi Eisenkot. Aucun n'a atteint les 61 sièges requis pour détenir la majorité au parlement israélien. (avec AFP)

Une illustration des Éditions Albert René, réalisée par Fabrice Tarrin

11 nouvelles inédites écrites par

Philippe Besson • Maxime Chattam

Angélina Delcroix • Lorraine Fouchet

Philippe Jaenada • Alexandra Lapierre

Henri Lœvenbruck • Carène Ponte

Romain Puértolas • Jacques Ravenne

Marie Vareille

Depuis douze ans, 13 à table ! a permis la distribution de près de 9 millions de repas par les Restos du Cœur.

POCKET

LIBÉRATION SOUTIENT LES RESTOS DU CŒUR

---

Maladies et diagnostics L'intelligence artificielle, bras droit des cerveaux de la médecine ?

Selon une étude parue en octobre, une équipe de Microsoft a développé un modèle basé sur GPT-5 dont les performances sont très supérieures aux praticiens humains dans la résolution de cas cliniques théoriques. Une avancée qui pourrait permettre de réduire drastiquement les coûts de santé.

---

Par RÉMI DUCASSE

Si le Dr House avait eu un smartphone et un abonnement à un service d'intelligence artificielle, les épisodes de la célèbre série auraient sans doute été beaucoup plus courts. Pour leur étude qui est parue fin octobre dans la revue Science, des chercheurs, affiliés à un laboratoire du géant informatique Microsoft, ont développé un modèle IA afin d'analyser des centaines de cas cliniques répertoriés dans la littérature médicale. Fondé sur l'algorithme GPT-5 d'OpenAI disponible dans le commerce, ce modèle a été mis en compétition avec l'expertise de praticiens humains. Le résultat est sans appel: la machine a résolu correctement plus de 80% des cas cliniques, là où les médecins n'atteignent pas 40%.

D'après Sarah Zohar, directrice de recherche à l'Inserm et responsable de l'unité de recherche Heka sur les mathématiques appliquées à la décision clinique, qui n'a pas participé à l'étude, «si toutes les autorisations [comme celle de la Food and Drug Administration aux Etats-Unis ou de la Haute Autorité de santé en France, ndlr] sont obtenues, ce genre d'outil pourrait permettre d'aider le médecin traitant à poser un premier diagnostic».

---

«L'ALGORITHM DEIT ÊTRE CONFRONTÉ À LA PRATIQUE»

C'est la deuxième fois cette année que des modèles d'IA généralistes sont confrontés à des humains dans la résolution de problèmes médicaux. Jusqu'à présent, la plupart des études s'intéressaient au traitement de cas théoriques par les algorithmes seuls, avec plus ou moins de succès. Mais un article publié en avril, également dans Science, par une équipe rassemblant des praticiens de nombreux hôpitaux américains semble avoir amorcé un tournant. Ses auteurs ont montré qu'un modèle généraliste d'OpenAI était plus performant que les médecins dans la résolution de 143 cas cliniques variés issus de la bibliothèque du New England Journal of Medicine (NEJM), une référence en la matière, et de 76 cas issus de dossiers réels du Beth Israel Deaconess Medical Center de Boston. Les travaux publiés en octobre placent la barre encore plus haut en s'attaquant à 304 cas du NEJM et 325 cas provenant de situations d'urgence réellement survenues.

La possibilité d'obtenir grâce à l'IA des autodiagnostics fiables relève toujours de la roulette russe. En revanche, ces résultats portent une promesse intéressante pour la pratique médicale, celle d'une assistance des médecins au diagnostic efficace grâce à des modèles IA généralistes.

Mais il ne faut pas crier trop vite victoire. «L'algorithme développé doit être confronté à la pratique concrète de la médecine, pour vérifier la pertinence de ses diagnostics et s'il apporte une aide réelle aux professionnels de santé», tempère Sarah Zohar. Un argument partagé par Hervé Chneiweiss, neuro-oncologue et président du comité d'éthique de l'Inserm, qui n'a pas participé à l'étude et qui constate que «l'utilisation de l'IA n'est pas encore répandue dans la pratique médicale, notamment parce que la notion générale de confiance envers l'IA n'est pas suffisamment importante».

Pourtant, la santé est un champ de prédilection pour l'intelligence artificielle. «Dès le début de l'IA, dans les années 60-70, la médecine a été une de ses applications phares, parce qu'il s'agit d'un domaine qui s'y prête particulièrement, avec un raisonnement hypothético-déductif», relève Michel Dojat, directeur de recherche à l'Inserm et directeur scientifique adjoint pour la santé numérique à l'Inria, qui n'a pas non plus participé à l'étude.

L'avènement de l'imagerie médicale au tournant du XXI $^{e}$ siècle, notamment dans le domaine de la radiologie, a accéléré son déploiement. Aujourd'hui, l'aide automatisée au diagnostic s'étend progressivement à la plupart des spécialités médicales, comme le montre la diversité des cas cliniques résolus dans les deux études américaines, qu'il s'agisse de cancers ou d'infections liées aux voyages. «Les articles scientifiques montrent qu'au fur et à mesure que l'IA imite le médecin dans l'analyse des symptômes, elle peut devenir un assistant très puissant pour le praticien», complète Hervé Chneiweiss.

---

«IMPÉRATIF ÉTHIQUE» ET BONS OUTILS

Pour achever de convaincre de l'intérêt de leurs outils, les informaticiens de Microsoft ont aussi évalué les économies de santé que générerait le recours à l'IA dans l'aide au diagnostic. D'après eux, la réduction des coûts serait de 57 à 72% selon les cas, tout en améliorant la précision diagnostique d'un facteur 2 à 3.

Dans nos sociétés vieillissantes, où les dépenses de santé sont en constante augmentation et où le manque de personnel soignant pour analyser les données se fait cruellement sentir, l'argument pourrait accélérer son déploiement. «Il n'y a aucune raison pour qu'on se prive d'outils qui améliorent le diagnostic et le parcours de soins, ou diminuent les dépenses de santé. C'est même un impératif médical et éthique, poursuit le neuro-oncologue. Mais il faut que ce soient les bons outils et que le médecin garde la responsabilité médicale.» Pour cela, les spécialistes alertent sur la nécessité d'évaluer les résultats de l'IA dans la vie réelle. Sur ce point, Michel Dojat conclut: «En santé, il faut mettre en place un processus pour déterminer leur justesse, leur champ d'application et leur pertinence dans la chaîne de décision.»

Scanner d'une patiente avec une tumeur en haut de son poumon droit.

PHOTO STÉPHANE

LAGOUTTE MYOP

---

«Il y a le fantasme de remplir des objectifs jusque-là hors de portée»

Pour le philosophe Eric Pardoux, spécialiste de l'éthique de l'IA en santé, le déploiement de cette technologie en médecine ne doit pas faire oublier les grands principes médicaux.

La généralisation de l'intelligence artificielle en médecine n'est-elle plus qu'une question de temps ? C'est en tout cas l'impression que l'on peut avoir à la lecture de la presse scientifique. Le 19 octobre, une étude, publiée dans le journal médical The Lancet Digital Health, présentait un algorithme permettant d'estimer la probabilité de survie de patients atteints de cancers de différents types grâce à l'analyse d'une simple photo de leur visage prise à partir d'un smartphone. Trois jours plus tard, une équipe de Microsoft annonçait dans les pages de Science le développement d'un modèle d'IA généraliste qui dépasserait les performances des médecins dans le diagnostic de cas cliniques théoriques.

Si les aides informatiques au diagnostic sont déjà très utilisées en médecine, particulièrement dans le champ de l'imagerie médicale, l'émergence de l'IA générative, moins spécialisée, soulève de nombreuses questions. Eric Pardoux, auteur d'une thèse de philosophie sur l'éthique de l'IA en santé et chercheur associé à l'Institut d'histoire des représentations et des idées dans la modernité de l'Ecole normale supérieure de Lyon, partage ses interrogations, notamment en matière de responsabilité médicale. Est-ce que des outils comme l'analyse d'un selfie ou d'aide au diagnostic par une IA grand public pourraient être utilisés très bientôt par les professionnels de santé?

La grande diversité des outils développés empêche de répondre de manière monolithique à la question de leur acceptabilité par le monde médical. Ce qu'on constate, c'est que plus un outil est facile d'utilisation, et plus il est spécifique à une tâche, plus les médecins sont enclins à l'utiliser. Cela semble être le cas de l'analyse faciale par un algorithme, telle que la présente l'article paru dans The Lancet Digital Health. C'est un modèle conçu pour deux types de prédiction spécifiques [l'âge et la survie de patients atteints de cancer, ndlr]. La publication dans Science propose, elle, de recourir à l'orchestration d'une multitude d'agents IA pour diagnostiquer de nombreuses pathologies, ce qui est beaucoup plus complexe.

Qu'est-ce qui vous rend cir-conspect?

On a tendance à évaluer les performances de l'algorithme sur des décisions isolées. En réalité, dans le contexte clinique, comme dans beaucoup d'autres situations, l'immense majorité des décisions sont construites étape par étape, dans une sorte d'enquête. Les médecins avancent en posant des questions et refont des tests diagnostiques si besoin.

D'un certain côté, les résultats de l'article de Science prennent en compte cet aspect-là, en multipliant les agents IA qui interviennent dans la décision.

Mais ils sont obtenus dans un envi-

ronnement contrôlé, sur du texte. Il manque tout ce qui concerne la rencontre clinique et les enjeux liés aux incertitudes de l'histoire réelle des patients. Ces travaux participent surtout d'une promesse: celle qu'un jour ces outils IA pourront être inclus dans la pratique routinière clinique. C'est probable mais ce n'est pas encore le cas.

Ce ne serait pourtant pas la première fois qu'une technologie viendrait bouleverser la médecine.

Un des derniers exemples de grandes vagues d'avancées dans la médecine est celui de la «Big Data» [la grande quantité de données numériques, dont la collecte permettrait un suivi plus adapté de chaque patient], apparue il y a une quinzaine d'années. Le développement de l'IA en santé s'inscrit dans cette filiation.

Mais ces technologies ne se transforment pas toutes en progrès réels. C'est un phénomène toujours ambivalent. D'un côté, on

«Le déploiement de l'IA pourrait être l'occasion de prendre un recul plus global sur les infrastructures de santé ou sur le système de soins.»

trouve une démarche scientifique saine qui consiste à développer de nouveaux outils pour chercher de nouvelles corrélations, de nouvelles causalités. De l'autre, il y a l'espérance, si ce n'est le fantasme, de remplir des objectifs jusque-là hors de portée de la médecine.

L'adoption de l'IA ou des algorithmes en santé semble encore modeste, malgré des annonces parfois tonitruantes. Comment l'expliquer?

La question qui se pose en priorité avec ces modèles d'IA, et qui

limite encore leur déploiement massif, est celle de leur évaluation dans la vie réelle. Un des grands principes de la médecine, souvent rappelé quand on développe des outils pour la santé, reste: «avant tout, ne pas nuire» [«Primum non no-

cere» en latin, associé au serment d'Hippocrate]. Il y a donc un enjeu sur les conséquences des erreurs de ces modèles, pas seulement sur ce qu'ils sont capables de réaliser, aussi impressionnant que ce soit.

Parce que l'IA peut encore faire des erreurs graves?

Dans une étude publiée en février 2025, qui comparait aussi les performances de modèles de langage grand public avec celles de médecins humains, les auteurs avaient regardé les recommandations proposées par le système dans les cas où il s'était trompé. Certaines étaient complètement fantaisistes, voire donnaient des informations potentiellement dangereuses pour le patient! C'est vrai que cet article date d'il y a plus d'un an et que l'IA avance rapidement, mais ce sont ces erreurs qu'il faut arriver à évaluer pour éviter des conséquences négatives.

L'IA est très critiquée pour ses effets sociaux et environnementaux délétères. Que pensez-vous à ce sujet de sa généralisation en santé?

J'ai surtout l'impression que son déploiement pourrait être l'occasion de prendre un recul plus global sur les infrastructures de santé ou sur le système de soins dans lesquels il a lieu.

Si l'IA progresse en médecine, le problème de l'impact écologique du système sanitaire, encore rarement évoqué, se posera d'autant plus. Cela dépasse la seule question de l'efficacité médicale des systèmes d'IA actuels ou futurs.

Recueilli par R.D.

Par

OLIVIER LAMM

Photo

MARIE ROUGE

Alors que sort l'ultime tome de «L'Empire n'a jamais pris fin», version papier de sa série à succès sur YouTube, «Libé» a rencontré l'intellectuel foisonnant dont l'antiroman national n'évacue pas les petites des grands hommes et les injustices faites aux foules.

---

Pacôme Thiellement, exégète du grotesque de l'histoire de France

C'est dans le métro qu'on a commencé à se rendre compte du phénomène. Une fois, deux fois, trois fois, pas la même semaine, mais à des occurrences suffisamment rapprochées pour qu'on se dise «il se passe un truc»: la tête de Pacôme – sur le téléphone de la voisine ou du voisin dans la rame, tous jeunes de surcroît, à chaque fois. Pacôme, alias Pacôme Thiellement, qu'on se permet d'appeler par son prénom pour avoir lu à leur sortie chacun de ses livres depuis le tout premier, (Poppermost. Considérations sur la mort de Paul McCartney); et parce qu'on se sent si proche de la folie interprétative de ses textes innombrables, disséminés dans une trentaine de livres depuis 2002, sur la musique, le cinéma, la littérature, les séries, les gnostiques, les platoniciens de Perse, la bande dessinée...

«Tous ceux qui lisent et aiment Nerval savent qu'ils partagent un peu de sa folie», écrit-il dans le Secret de la société (2024), et l'auteur de ces lignes aimerait faire sienne la formule pour dire tout ce qu'il doit (il n'est pas le seul) à Pacôme Thiellement. Même lui pourtant a des raisons de s'étonner de voir sa bouille d'essayiste popper sur les écrans de quidams aux heures de pointe, dans son beau costume d'anchorman, tels un Lena Situations, Usul ou Salomé Saqué.

D'autant que ça se vérifie dans les chiffres astronomiques de visionnages sur le compte YouTube du média Blast qui produit L'Empire n'a jamais pris fin, après avoir accompagné les séries Infernet en 2021 et la Fin du film en 2024: Thiellement a la cote. Et semble s'être trouvé un nouveau public élargissant l'ancien auprès de l'auditoire mobilisé derrière les mags de gauche les plus actifs sur la télé en ligne (Blast, mais aussi l'Huma, Paroles d'honneur...). Alors à l'heure où L'Empire... se termine, sur YouTube où certains épisodes tutoient le million de vues, et en librairie (le troisième volume de la version livre, pavé de près de 600 pages vient de sortir), on est allé le trouver chez lui à Paris, pour reprendre une discussion débutée il y a des lustres...

On commence par lui parler de sa tête dans le métro. Il nous rappelle, sourire en coin, qu'il sort peu, qu'il aime être avec les siens, qu'il travaille beaucoup. Mais «s'il y a un truc que j'ai vu beaucoup, et même des fois dans la rue, ce sont ces personnes qui m'arrêtent pour me dire "regarde" parce qu'ils ont l'Evangile de Thomas ou l'Evangile de Marie sous le bras. Ou des fans de David Lynch, Lost ou Buffy et qui ont des hypothèses...».

---

SUR UN AIR DE BLUES

Des lecteurs de ses livres donc, sur les écrits gnostiques (la Victoire des Sans Roi, 2017), Twin Peaks (dont la

Main gauche de David Lynch, 2010), ou Buffy contre les vampires

(Cinema Hermetica, 2016...). Les autres, ceux qui font la masse des spectateurs en ligne, il les identifie moins, en a rencontré quelques-uns aux avant-premières des épisodes de la série («des jeunes, des moins jeunes, les vieux anars que tu peux imaginer, et même des ados, qui viennent avec leurs parents»); mais on le sent ravi de l'accueil chaleureux, de l'enthousiasme suscité par cette nouvelle forme de son écriture: «Je n'ai jamais pensé que les trucs qu'on faisait sur Blast, ça marcherait.»

C'est donc une série sur l'histoire de France. Dont le premier épisode de la première saison, sorti en septembre 2023 et long d'un peu plus d'une heure, racontait la Guerre des Gaules par le biais de l'envahisseur, Jules César, et le dernier de la troisième, sorti récemment et approchant les trois heures, revisite les deux quinquennats éreintants d'Emmanuel Macron. Entre les deux, 19 autres épisodes sur entre autres les Cathares, la Fronde, Louis XIV, Robespierre, la Commune, l'Affaire Dreyfus, la Guerre d'Algérie, Hara-Kiri et Charlie, somme ahurissante de savoirs et de

RENCONTRE recherches triées et connectées avec l'aide d'un aréopage d'histo-

riens diplômés (Raphaël Carbonne, Marie-Aimée Romieux...) pour rendre la monnaie de leur pièce aux raconteurs réacs de l'époque, les

Zemmour, de Villiers, etc. ad nauseam. «Ça a été construit en machine de guerre, il n'y a strictement aucun doute là-dessus, confirme Thiellement sur un air de blues, qui passe dans le fond de son appartement. C'est pas par hasard que j'ai joué avec cette forme d'antiroman national. L'omniprésence des Zemmour me rendait dingue et en contrepartie, j'avais au moins deux contre-exemples:

Alain Decaux et Henri Guillemin.

Alain Decaux pour le swing, Guille-

min pour le bop...»

S'assumant en youtubeur, en «Decaux pour Mel Brooks», il s'en remet à la bonne vieille télévision de service public, quand les programmes de «la deuxième chaîne» se finissaient par des monologues yeux dans les yeux sur le trésor du Télémaque. «J'aimais bien ce truc plaisir dans Alain Decaux raconte. Quelques défauts qu'il puisse avoir – on l'accuse à juste titre d'être un peu complotiste, il croit vraiment au complot pour tuer Henri IV, et c'est ridicule, tiré par les cheveux. C'est pas grave. J'aime la passion avec laquelle Decaux ou Guillemin s'emparent de quelque chose qui leur est a priori inaccessible, cette entreprise un peu folle de vouloir re-raconter cette histoire et de le faire d'une façon plutôt généreuse, émancipatrice et pas un truc pour te faire entrer dans le rang.»

Thiellement a fatalement dû se fader les grands ouvrages pour savoir à quoi il se confrontait. Par exemple, en travaillant sur l'épisode Louis XIV, les ouvrages de Jean-Christian Petitfils. «Son Louis XIV, c'est inouï, c'est bête depuis la première ligne, c'est extraordinaire. On peut l'ignorer, on peut jouer avec aussi, se dire que c'est légitime d'aller jouer, gratter dedans.»

L'autre guerre à mener était celle contre les «grands hommes», mis à l'honneur par les historiens courtisans dont

Alors avec délectation, fureur, mélancolie, l'exégète déconstruit, défouraille. Refait les portraits des puissants à la lumière de leurs exactions, s'insurgeant à chaque seconde qu'on les ait mises de côté si longtemps, les yeux pris dans les phares de «l'histoire monumentale». Dans L'Empire n'a jamais pris fin, dont le principe est d'aborder les despotes et les empereurs comme autant de variations d'un César escroc, affabulateur et salopard, on n'en finit jamais de s'étonner qu'on ait pu faire des Dieux de ceux qui nous ont le plus pleinement, parfois brutalement dominé.

---

RAPPELER LES CHIFFRES

L'EMPIRE N'A

JAMAIS PRIS FIN

PACÔME

THIELLEMENT

Massot-Blast,

600 pp.,23,50 €.

On n'en finit pas non plus de se fou- tre de leur gueule – des Napoléon («le Petit Nono»), Henry IV («le Roi Stinkfoot») Macron («le Messie des pauvres cons»), tous ces «rois de l'arnaque» et autres «bananeurs». «Depuis le départ, c'était une gageure, j'ai essayé de créer des con- trepoisons. Avec toujours en tête la phrase de Dedalus dans Ulysse ("l'histoire est un cauchemar dont je cherche à m'éveiller"). Il n'y a aucun doute que des types comme Louis XIV, Napoléon ou Pétain me dégoûtent profondément. J'avais aussi envie de faire rire à leur sujet. Louis XIV, je veux qu'il ait un côté Mr. Créosote des Monty Python, avec ses repas incroyables, et puis le fait que derrière, il devait tout de suite aller chier, que les gens allaient regarder. Mais la violence aussi devait être présente. Comme dans les livres de Thomas Pynchon, où coexistent Tex Avery et des pages dignes de Primo Levi.»

Rayon violence, effroi, jamais Pacôme Thiellement, rousseauiste, n'oublie de rappeler les chiffres, les foules de victimes, les morts. Jamais il n'oublie de s'émouvoir de l'injustice, de dire de quelle manière on a trop exclu le sentiment d'injustice de notre vision de l'histoire. Jusqu'à l'anachronisme? «Si l'histoire reste une histoire d'hommes avec des costumes qui ne sont pas les tiens, c'est loin. Tu te dis, ça concerne les historiens, et après tu peux avoir une crapule qui va en faire un truc qui dit "regardez comme ils étaient grands, les gens d'avant, et vous vous êtes des petites merdes, admirez-les". Si tu renverses le truc, tu dis "tout ça, ça doit nous

L'essayiste poète, Pacôme Thiellement, à Paris, le 8 octobre.

nourrir aujourd'hui", ils reviennent ; avec leurs souffrances, leurs erreurs, leur folie. Moi, l'anachronisme, j'en ai quasiment fait une méthode, quoi. Le problème de l'historien, ce n'est pas de créer des états émotionnels. Mais c'est le mien. De voir jusqu'où je peux pousser le grotesque tout en me basant sur du factuel. Ce qui est difficile. Parce que par contre, interdiction totale de mytho.»

---

EXCENTRICITÉS

Pacôme n'est pas historien. Il le répète en préambule à chaque épisode. Le lettrage du générique de L'Empire... s'inspire du Flying Circus

des Monty Python. Son idée d'une histoire de France «presque vue du rêve» vient de Nerval. Son slogan – «Si vous n'aimez pas mon histoire de France, écrivez la vôtre!» – est emprunté à la série Watchmen de Damon Lindelof, qui l'a lui-même empruntée au romancier nigérian Chinua Achebe. Sa vision d'un monde occidental qui n'aurait été que la réinvention perpétuelle de l'Empire romain, vient du journal intime de Philip K. Dick.

Tout ce qu'il s'autorise comme appendices, mystères, excentricités, intermèdes, détours, connexions ne surprendra aucun de ses lecteurs, mais certainement tous les autres.

De même que toutes celles et tous ceux à qui il tresse les lauriers que la majorité des historiens leur ont refusés, et leur refusent encore, Robespierre, François Villon, Marat, Louise Michel ou bien sûr les «Giléjaunes», que Pacôme Thiellement désigne ainsi parce qu'«on dirait presque un nom de tribu gauloise, comme les Ambibarii, les Ambivarètes, les Arvernes, les Bellovaques ou les Nerviens».

A eux comme aux poètes (Roger Gilbert-Lecomte, Artaud...), aux penseurs (Simone Weil, Cavanna...), aux musiciens (Captain Beefheart, Albert Ayler...), Thiellement consacre ses plus beaux mots et quelques-unes des plus poignantes séquences.

---

PARENTHÈSE ENGAGÉE

Sans ça, sa série aurait été un enfer, et la tête de l'exégète aurait peut-être implosé à force de se fader les textes les plus grotesques et les plus délèteres – par exemple dans l'épisode sur l'antisémitisme à la française, qui descend dans les tréfonds de Drumont ou de Rebatet. A l'inverse, l'essayiste s'autorise pour la première fois à professer un idéal politique, inspiré d'un texte méconnu d'un tout jeune Arthur Rimbaud. Dans son «Projet de Constitution Communiste» rédigé alors qu'il n'avait que 17 ans, le poète esquisse «une Constitution où le peuple s'administre sans intermédiaires, en se réunissant par fraction de commune pour voter les décisions utiles au groupe». A l'heure où se termine la série, on retient particulièrement cette parenthèse engagée, explicite, une première pour cet auteur éminemment politique depuis toujours, mais qui s'en était toujours tenu dans ses livres à l'innuendo, à l'évidence. Sans surprise il assume, avec ferveur: «Je n'avais jamais été frontal, je n'avais pas les outils. Moi, je suis exégète, je commente quelque chose qui existe. Là, il s'est trouvé que je faisais du commentaire d'histoire de France et j'ai été suffisamment confronté à des questionnements, en particulier sur la Révolution ou sur la Commune, pour vraiment me faire quelques idées. Dans le dernier épisode, "Macron Explosion", je voulais les redire de façon très claire, parce qu'il me semble qu'elles sont encore valides, ces idées, étant donné qu'on vit sous une Constitution qui est exactement l'inverse de celle qui avait été prônée sous la Commune, et que ça produit des aberrations dont on s'étonne. Je me suis dit, si vous voulez continuer à avoir à votre tête des espèces de bouffons, c'est votre choix. Mais si vous voulez qu'on fasse autre chose, ce n'est pas fatal. Il y a une autre méthode. Elle n'a pas été appliquée, ou alors très brièvement. Elle existe.»

IDÉES/

---

L'électrochoc nécessaire pour guérir Israël du 7 Octobre

Après le score inattendu mais symbolique de Nétanyahou, le scénario audacieux et incertain d'une coalition entre le parti d'Eisenkot et les partis arabes serait une révolution, une utopie en marche qu'il faut soutenir.

O n espérait une défaite. Pas cuisante, certes, mais suffisamment éloquente pour décréter que le charme de «Bibi» n'opère plus au terme de quatre années qui ont duré comme quarante. Nétanyahou, «l'Inoxydable», «l'Insubmersible», «le Magicien» est parvenu, le jour J, à ramener au bercail celles et ceux qui, incapables de franchir le Rubicon, avaient pensé initialement s'abstenir.

Il a pu de la sorte cocher une case que n'avaient pas pressentie les sondages: fort de ses 27 sièges, le Likoud est arrivé en tête des onze listes représentées à la Knesset. Cette victoire indéniable s'avère pourtant symbolique. Le système proportionnel a beau être un mode de scrutin à un tour, en vérité, après la répartition des sièges effectuée entre les listes qui ont passé le seuil d'éligibilité, commence un second tour sur lequel les électeurs n'ont aucune prise.

Car c'est aux leaders de trouver une combinaison gagnante de 61 sièges. Or, comme les alliés naturels de Benyamin Nétanyahou, tous comme ceux de Gadi Eisenkot, ne font pas à eux seuls la majorité de la Chambre, l'impitoyable arithmétique leur impose de chercher d'autres forces dont ils auraient sans doute préféré se passer.

---

Par DENIS CHARBIT

Professeur de sciences politiques à l'Université ouverte d'Israël

Pour l'un, comme pour l'autre, cette quête correspond à la quadrature du cercle. Mais, c'est précisément pour cela que ce deuxième tour informel est plus que jamais riche de sens, car les scénarios de coalition potentielle reflètent des visions concurrentes d'Israël, sinon diamétralement opposées. Le premier consisterait pour Nétanyahou à élargir sa coalition à quatre, composée de ses deux alliés orthodoxes et de ses deux acolytes suprémacistes.

A cette fin, il pourrait s'adresser à Avigdor Liberman. Idéologiquement parlant, c'est un homme de droite, nationaliste et populiste à la Poutine. Même dans ce cas, Nétanyahou devra encore débaucher un député d'une autre liste pour atteindre le Graal des 61 députés.

COMPRÉHENSION INTIME

DE LA SENSIBILITÉ JUIVE

Si ce scénario aboutit, la continuité l'em-

portera sur tous les fronts : l'isolement

diplomatique d'Israël sera plus «splen-

dide» encore, l'enlisement au Sud-Liban

et à Gaza et les violences en Cisjordanie

se poursuivront ; l'aventurisme militaire

se reproduira avec une nouvelle opération

conjointe israélo-américaine pour mettre

fin au régime iranien sans y parvenir;

à l'intérieur, les Palestiniens d'Israël

continueront d'être livrés aux exactions

de la pègre avec le consentement de la

police de Ben-Gvir, tandis que l'Etat

de droit poursuivra sa lente descente

vers une démocratie illibérale.

Le second scénario dit de l'union nationale est fondé sur une coopération entre

Eisenkot et Nétanyahou. Ce dernier exi-

gera d'être maintenu dans ses fonctions

pour une durée de deux ans, laquelle

correspond à l'expiration du mandat de

Donald Trump à la Maison Blanche

en janvier 2029. Mais Nétanyahou céderat-il la place à Eisenkot ? Rien n'est moins

sûr. Et pour quel programme commun en

vue : une loi pour la conscription des juifs

orthodoxes ? Tout ça pour ça ?

Deux possibilités s'offrent à Gadi Eisen-

kot. La première consiste à rallier au bloc

du changement les deux partis ortho-

doxes afin qu'ils reprennent dans le

système politique israélien la fonction

de parti pivot qu'ils occupaient naguère

entre la droite nationaliste et la gauche

(aujourd'hui, le centre libéral). Ces derniers devront alors s'accommoder d'une loi sur la conscription qui sera graduelle, sinon light.

Il est un autre scénario beaucoup plus audacieux. L'opposition sortante est aujourd'hui largement majoritaire : les 19 sièges remportés par les deux listes arabes combinés aux 48 sièges obtenus par le bloc du changement font 67. Ce scénario suscite, à droite, des cris d'orfraie, et résonne, à gauche, comme les trompettes du salut. Les leaders du bloc du changement s'interrogent : ce grand écart tiendra-t-il la route plus longtemps que le précédent qui a échoué au bout de dix-huit mois?

Cette coalition inédite mobilise l'imaginaire politique le plus fertile à ce jour; elle scellerait l'intégration des Palestiniens d'Israël dans ce pays où ils étaient maintenus à l'écart. Invisibles et invisibilisés, ils ont tiré parti de la méritocratie israélienne pour s'imposer dans le corps social en s'intégrant massivement dans les professions libérales.

Représentés à la Knesset, ils restaient en dehors de l'exécutif, ce qui longtemps arrangeait la partie sioniste et la partie palestinienne qui ne l'est pas. Puis Mansour Abbas vint, et avec lui, sa compréhension intime de la sensibilité juive, adoptant un pragmatisme qui érode progressivement les préventions que nourrissait la partie sioniste. L'utopie est en marche : ce qui est aujourd'hui dans les chiffres, à défaut de l'être dans les têtes, dessine le corps et l'esprit d'une nation civique israélienne qui transcende les identités collectives sans prétendre les supprimer.

Dans le contexte

d'une guerre qui a

exacerbé les méfiances

réciproques jusqu'au

paroxysme, il n'est pas

certain que la main

tendue par

les deux listes arabes

soit saisie aujourd'hui

par Gadi Eisenkot

et ses alliés.

Dans le contexte d'une guerre qui a exa- cerbé les méfiances réciproques jusqu'au paroxysme, il n'est pas certain que la main tendue par les deux listes arabes soit saisie aujourd'hui par Eisenkot et ses alliés. Cette alliance serait assurément un électrochoc susceptible de guérir du traumatisme post-7 Octobre. Si leurs réticences persistent et qu'ils décident de ne pas souscrire à cette révolution à laquelle ils n'ont guère préparé l'opinion, tant ils étaient obsédés par le souci de faire passer des électeurs du Likoud dans le camp du changement, ils sont tenus de poser, d'ores et déjà, la première pierre de cet édifice d'avenir. Quand bien même cette option s'avère prématurée, elle est la seule voie de sortie de la crise par le haut.

SE DÉBARRASSER DE LA POLITIQUE DE LA TERRE BRÛLÉE

En poser les prémices pourrait avoir un impact sur la rue palestinienne en Cisjordanie et peut-être aussi à Gaza. A ce stade, il est capital que cette option passe de l'espace intellectuel où elle était confinée à l'espace public. Qu'elle fasse objet de débat, de discussion, de conditions, de modification, et qu'il en surgisse un consensus. Cela requiert, de part et d'autre, une révision du narratif et un changement de rhétorique afin de substituer à la suspicion réciproque une compréhension mutuelle, lente et patiente. Cela suppose pour le bloc du changement de considérer que le conflit israélo-palestinien n'est pas un antagonisme existentiel, mais une question politique qui appelle une solution politique. Une telle métamorphose requiert des dirigeants de la Liste commune, qui a rempli au Parlement une fonction tribunitienne comme tout parti antisystème, de mettre une sourdine à l'inflation rhétorique pour assumer les responsabilités qui leur incomberaient. Cet effort réciproque de compréhension sera le meilleur antidote à la démagogie raciste et suprémaciste qui a colonisé le discours israélien réduit à la voix de son maître. Car, in fine, ce n'est pas tant de Nétanyahou comme Premier ministre et du Hamas comme monopole de la voix palestinienne qu'il faut se débarrasser, mais de la politique de la terre brûlée que les deux ont pratiquée sur le terrain adverse et qui a consumé leur espace public respectif.

La solution politique la plus adéquate sera pour Eisenkot d'inviter, outre les partis du bloc du changement, les deux partis orthodoxes et les deux partis arabes, afin que le sort de la coalition ne dépende des velléités d'aucuns de ses partenaires. En dépit des résultats mitigés et de l'incertitude politique, une volonté de changement commence à poindre.

Elle mérite un soutien actif pour en finir avec la politique funeste de Nétanyahou, transformer la perception d'Israël qui a pâti d'être ainsi identifié au trio infernal Nétanyahou/Ben-Gvir/Smotrich, et ouvrir surtout une nouvelle page dans l'histoire d'Israël dans le sens de la réconciliation interne entre Juifs et Arabes, prélude à la résolution du conflit.

---

Ce que l'exécutif fait de la violence

En faisant un parallèle entre le crime raciste de Pengo Bossio Wangi et la mort du jeune néofasciste Quentin Deranque, ou en se focalisant sur les pillages, le pouvoir macroniste se livre à une manipulation face aux mobilisations.

La violence n'est pas une, elle est multiple. Penser que la maltraitance des enfants et les massacres de masse, ou que les coups infligés par un homme à sa compagne et les tortures exercées par des militaires sur des prisonniers constituent un même phénomène reviendrait à essentialiser la violence en dehors de tout contexte historique, de toute réalité sociologique et de toute signification anthropologique, en la réduisant à une simple atteinte à l'intégrité du corps par un excès d'usage de la force. C'est ce que fait le Premier ministre lorsque devant les députés de l'Assemblée nationale il met en parallèle le meurtre d'un homme d'origine africaine et la mort d'un jeune néofasciste. Ce n'est pas une erreur. C'est un mensonge, et même un double mensonge. Il ment d'abord par confusion en amalgamant un crime raciste avoué par son auteur et un décès lors d'une rixe entre deux groupes, effaçant ainsi la gravité d'un acte consistant à tuer une personne en raison de sa couleur de peau, comme en écho à une justice dans laquelle les procureurs évitent souvent d'invoquer le racisme comme circonstance aggravante. Il ment ensuite par omission en négligeant de signaler que, nostalgique du nazisme, Quentin Deranque, qui a trouvé la mort dans une bagarre à Lyon,

---

Par DIDIER FASSIN

Anthropologue, sociologue, professeur au Collège de France et professeur émérite à Institute for Advanced Study (Princeton).

professait des idées suprémacistes, antisémites et islamophobes, autrement dit les mêmes que l'assassin de Pengo Bossio Wangi. Cette dénégation par confusion et par omission est politique. Car, le Premier ministre sait qu'il ment deux fois, mais il le fait pour satisfaire l'extrême droite, alliée objective de son gouvernement dont elle évite la chute, moyennant une série de concessions législatives autant que langagières. D'abord, l'assimilation de la victime racisée et du militant raciste dans le même ensemble victimaire vise à faire oublier le passé criminel des groupes nationalistes et identitaires qui gravitent autour du Rassemble-ment national. Ensuite, l'euphé-misation du racisme qui en ré-sulte permet de faire disparaître le lien existant entre le discours du président de ce parti déclarant que «Trappes est une république islamique en miniature» et l'affirmation du tueur qui affirme avoir choisi cette ville pour y commettre ses crimes parce que c'est «un repère d'islamistes». Le chef du gouvernement n'est, certes, pas seul dans le déni, puisque le chef de l'Etat parle, lui, de «premier acte terroriste en raison de la couleur de peau ou de la religion», en ignorant les dizaines de meurtres racistes, antisémites et islamophobes des dernières décennies.

Hypervisibilité des actes

Ce n'est toutefois pas seulement à rendre indistincts les différents sens de la violence à quoi s'emploi le pouvoir, c'est aussi à la rendre, selon les cas, visible ou invisible. Les manifestations du mois d'octobre ne diffèrent guère sur ce plan de celles qui les ont précédées contre les réformes du code du travail et des retraites, lors des mobilisations des gilets jaunes et des militants de l'environnement. La communication du ministère de l'Intérieur, redoublée par celles de Matignon et de l'Elysée, auxquelles nombre de médias se prêtent obligeamment, au moins au début, se focalise sur les dégradations et les pillages. L'hypervisibilité donnée à ces actes a pour but de susciter l'indignation dans un public choqué par le désordre et de justifier la réponse judiciaire inflexible de parquets sous pression. Mais le spectacle ainsi produit et les commentaires qui l'accompagnent ont deux effets symétriques d'invisibilisation. D'une part, les ma-

nifestations, pour l'essentiel pacifiques et joyeuses, se trouvent reléguées derrière des images de vitrines brisées, de véhicules incendiés et d'individus cagoulés, les revendications légitimes des protestataires devenant alors inaudibles, voire suspectes puisque le gouvernement ordonne à ses services de mettre en cause La France insoumise qui instrumentaliserait le mouvement social. D'autre part, et surtout, la répression peut se déployer sans réserve, en recourant à des unités dont l'absence de formation au maintien de l'ordre est compensée par la brutalité et en utilisant des armes mutilantes interdites dans les pays voisins mais que le pouvoir autorise à manier sans respecter les précautions données par le constructeur. Cette logique de visibilisation et d'invisibilisation de la violence permet de brouiller la distinction fondamentale, en droit, entre violences contre les biens, celles des dégradations et des pillages, et violences contre les personnes, celles des policiers et des gendarmes qui blessent, éborgnent, arrachent des mains, distinction qui devrait imposer une bien plus grande sévérité pour les secondes que pour les premières, quand, au contraire, prévalent l'impunité pour les unes et l'intransigeance pour les autres.

Implications politiques

Pour troubler un peu plus les choses et se présenter en victimes, les forces de l'ordre invoquent de nombreux blessés dans leurs rangs sans qu'il n'ait jamais été possible d'en obtenir une vérification indépendante. Les implications politiques de ces manipulations de la violence sont doubles. Premièrement, alors que la faillite économique et sociale de deux mandats présidentiels apparaît au grand jour, avec une récession annoncée,

une dette colossale, un chômage en hausse, un creusement des inégalités, un déclin des services publics, y compris dans le domaine de l’Education, il s’agit de tenter de faire taire les revendications, de discréditer les manifestants et surtout s’efforcer de les dissuader de protester, à la fois en les malmenant et en interdisant de plus en plus souvent les cortèges. Secondement, en faisant prévaloir l’ordre sur la justice, la brutalité sur la négociation, et en accordant toujours plus de place à des forces de l’ordre qui, non seulement, votent majoritairement pour l’extrême droite, mais en viennent à protéger les bandes nationalistes et identitaires qui agressent les manifestants, le gouvernement normalise des pratiques antidémocratiques et inaugure un régime autoritaire qui n’offre comme réponse aux citoyens que la violence d’Etat.

---

SIGNÉ COCO

LIVRES/

---

Le caméléon en fait voir de toutes les couleurs

De l'Antiquité à l'âge classique, le reptile était un objet de fascination, des recherches scientifiques aux mythes. La professeure de littérature Myriam Marrache-Gouraud revient sur la passion de Nicolas-Claude Fabri de Peiresc pour cet animal étrange.

Id quo: quod-ventis animal nutzitus et aura,

protinus assimilat tetigit quoscangue colores.\~

CHAMALEONTE MVTABILIOR.

Quis, misi vidisot, pilces sabitare sub vndis,

sub limo ranas, salamandzas vinere In Agne,

Nera CHAMLEFONTA, et pafti 202e cicadas,

Crederot

Fig 20. Chamaleonte mutabilior dans les Quatre Eléments de Joris Hoefnagel. PHOTO DR

Par

ROBERT MAGGIORI

C'est déjà arrivé avec le rhinocéros indien et le narval, pris pour la fameuse et fabuleuse licorne – elle-même assimilée tantôt à l'âne sauvage, au bœuf indien, à l'oryx, au bison, voire à l'okapi, la «licorne africaine»... C'est arrivé aussi avec le panda roux, classé raton laveur par Georges Cuvier en 1825, puis ours... Ou avec l'oryctérope du Cap, mammifère nocturne aux oreilles de lapin, dont on n'a pas su longtemps (ce qui a peu inquiété) s'il était de la famille des fourmis, des tatous ou des paresseux. L'histoire de la taxonomie montre qu'il faut souvent des dizaines d'années, sinon des siècles, pour qu'un animal, décrit par des voyageurs, figuré dans des mythes, dessiné, vu, observé, soit enfin «identifié» par la science. La description formelle du gorille, «homme poilu» jusque-là, ne date que de 1847!

Mais cet «entretemps» est bien intéressant, car il permet justement la multiplication des relations, dans le double sens de rapport et récit. Là se nouent en effet et se diversifient les liens de l'homme à l'animal, les conceptions de l'animal, les miroirs que l'animal réel ou mythique tend aux humains pour se définir eux-mêmes, les critères que les hommes parviennent enfin à se donner pour considérer l'animal comme un être vivant et non une chose ou un outil. Là nais- sent et prolifèrent les narrations, les contes, les mythologies, les arts, les littératures, les philosophies, les savoirs scientifiques, les histoires des voyages, des échanges épistolaires, des laboratoires, des musées, des «théâtres du monde» et des «chambres aux merveilles», des «crocodiles au bec de toucan», des fruits rares, des paysages... Ce qui est arrivé avec le rhinocéros-licorne ou le panda-raton laveur arrive avec d'autant plus d'éclat que l'être, le personnage, la chose ou l'animal est bizarre, rare, atypique: curiosa ou mirabilia, aptes justement à exciter l'étonnement, l'émerveillement – fondements de la recherche.

---

CABINETS DE CURIOSITÉS

Et quoi de plus incroyable qu'un animal qui «a la taille d'un lézard, le groin d'un cochon, la queue d'un serpent, la lenteur et les ongles d'une tortue, et une peau de crocodile»? Est-il un rat, une salamandre, un poisson, un «oiseau sublime»? S'étonnera-t-on que ce qui est en fait un caméléon ait fait l'objet de tant d'attention de la part de voyageurs, d'écrivains, de moralistes, de naturalistes? Certainement pas si on lit les Caméléons de Peiresc, l'essai de Myriam Marrache-Gouraud, professeure de littérature française du XVIe siècle à l'université de Poitiers – un ouvrage lui-même remarquable (y compris dans son élégante facture matérielle), dont toutes les pages ou presque contiennent des informations étonnantes, et qui, à suivre les «pisteurs» du caméléon – in primis Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637) – reconstitue des pans entiers de la culture littéraire, artistique, philosophique et scientifique, de l'Antiquité (Aristote, Pline l'Ancien) à l'âge classique (Descartes).

«Déconcertant caméléon, parangon des curiosités! Avec son air de lézard ou de crocodile, ses dents qui n'en sont pas, ses mains avec des pouces, sa forme si curieuse va rendre longtemps presque impossible toute représentation graphique.» S'il est une «guerre du caméléon», elle est en effet, d'abord, une guerre des images (reproduites dans l'ouvrage), dont on veut de plus en plus qu'elles soient des «illustrations réalistes», exécutées à partir de spécimens vivants. Celle-ci crée un véritable commerce des caméléons (limité au monde des médecins, des lettrés, des naturalistes), et occasionne de nombreux voyages de savants, qui se rencontrent à travers l'Europe et visitent les cabinets de curiosités ouverts un peu partout, ce qui accroît la diffusion et le partage des savoirs tant rêvé par un Pic de la Mirandole.

Cependant, ce sont bien les «mystères» du caméléon qui affolent les esprits. On se demande s'il est un être terrestre, amphibie, aquatique ou aérien, on s'interroge sur ses yeux globuleux, mobiles et iridescents, sa vision stéréoscopique, l'enroulement de sa queue, sa locomotion lente, sa nourriture, ses changements de couleur... L'œil versicolore met au défi toutes les intelligences: Aristote, Pline, Elien, Plutarque, Théophraste, Montaigne, Rabelais, Jérôme Cardan, Pierre Belon, Ambroise Paré... Comment advient la variation de couleur? Pourquoi? A quelles fins? Le caméléon la produit-il «volontairement»? Est-elle due à la lumière ambiante?

Au vent, dont «on suppose que l'animal se nourrit»? Certaines théories sont curieuses: contrairement au poulpe, qui changerait de couleur «de propos délibéré» (Plutarque), le caméléon n'exerce ni «ruse», ni «science», ni «aucune action dont il serait maître». Il ne fait qu'«obéir à son tempérament»: autrement dit, «il a viscéralement peur». La couleur de sa peau change comme change celle d'un visage humain empourpré par la honte ou rougi par la colère. Dès lors, il devient une bête crain-tive et «timide», en proie à ses «émotions» (on peut donc penser, ajoute Cardan, que la mue chromatique advient aussi sous le coup de la joie et de la bonne humeur). D'autres diront que la peau «quasi transparente» du camé-leon varie par absorption des couleurs extérieures...

Tout aussi passionnées sont les discussions concernant la nourriture du caméléon, qui serait un animal aérivore, ne se nourrissant que d'air. La légende aura la peau dure. Dans bien des allégories, le feu est associé à la salaman-dre, la terre à la taupe, l'eau au poisson, et l'air toujours au caméléon, «merveilleux animal», pneumatique, «éthéré», dont on ne veut pas admettre qu'il puisse avoir un estomac et des excréments.

Avant de passer à Peiresc, Marrache-Gouraud étudie la manière dont «les traits physiques attribués au caméléon par les naturalistes deviennent des matériaux didactiques, applicables dans les domaines de l'éthique politique, juridique, et peut-être amoureuse». Dans le contexte courtois, les teintes changeantes de la petite bête vont en effet servir de palette pour «illustrer la galanterie, la souplesse, la plasticité de celui qui voue toutes ses forces à l'amour», et sait, comme le caméléon à son milieu, «se conformer au désir de l'autre». La lenteur de l'animal fait aussi qu'on le lie à la prudence, au soin, à la cautèle, à une certaine «maturité de la réflexion [...] protégeant de l'excès comme de la rigidité».

---

«NOUVEAUX HIÉROGLYPHES»

Véritable «couteau suisse des moralistes», écrit Marrache-Gouraud, «le caméléon a décidément la langue bien pendue et la coloration symbolique bien changeante. Il peut revêtir tour à tour le vêtement de la perfidie, de la compromission, de la corruption dangereuse, du crime organisé, de la séduction souhaitable». On ira jusqu'à affirmer que, nourri de la seule «rosée du ciel», «ennemi déclaré des serpents venimeux», le caméléon «nous représente le Fils de Dieu fait homme»!

Puis vint Nicolas-Claude Fabri de Peiresc. Myriam Marrache-Gouraud le convoque dans toute la seconde moitié du livre qui contient en outre un «Mémoire et correspondance de Peiresc au sujet des caméléons (1633-1637)», textes qu'elle a pu colliger au cours d'un long travail d'archive. Célébre à son époque, Peiresc a été oublié par l'immédiate postérité: il est vrai qu'il meurt seize jours après la parution à La Haye, le 8 juin 1637, du Discours de la méthode de Descartes – soit à l'aube de la «science nouvelle» par laquelle il ne sera pas coopté. Et, méconnu, il l'est resté. Il était le correspondant et l'ami de Galilée, de Campanella, de Mersenne, de Kepler, de Malherbe, de Van Dyck, de Rubens...

Ses maisons d'Aix et de Belgentier dans le Var, étaient comme des data centers que visitaient les savants de l'époque, d'où partait et arrivait la majeure partie des informations scientifiques, philosophiques, artistiques: une bibliothèque de 5000 volumes, tableaux, statues, outils techniques, bronzes, 20000 pièces de monnaie, stèles, marbres, camées, momies – et des animaux, dont un couple de flamants roses, huit caméléons, et... un éléphant. Collectionneur, esthète, géographe, numismate, linguiste, homme de lettres, philosophe, archéologue, botaniste, astronome, il a corroboré par l'expérimentation la théorie de William Harvey sur la circulation sanguine, dessiné la première carte de la Lune, découvert la nébuleuse Orion, reconstruit le tableau des poids et mesures de l'Antiquité, posé les bases de l'égyptologie scientifique... Et, il était fasciné par les caméléons. «Aux yeux d'un curieux [...] les caméléons sont comme de nouveaux hiéroglyphes conçus par la nature : en contemplant cet être qui participe de la terre, de l'eau et de l'air, Peiresc constate qu'il se ranime à la chaleur du feu, lui adjoiignant ainsi le quatrième élément.» Ce n'est qu'un exemple.

La recherche du «prince des curieux» est tous azimuts, fondée sur la mesure, l'investigation méthodique, le repérage des variations... Il pratique des dissections, étudie l'anatomie et la physiologie du caméléon, écarte toutes les anciennes théories et les «allégories fantastiques». Mais sa correspondance montre surtout qu'il regarde le caméléon avec... un œil de caméléon, de façon stéréoscopique: inlas-

Caméléon,

d'Anselme Boèce

de Boodt.

PHOTO DR

sable scrutateur, il note le moindre changement des allures, des postures, des attitudes, des mouvements de l'animal...

Autant d'«expérimentations sensibles et attentionnées» qui attestent une autre façon d'élaborer des savoirs – que Peiresc communique avec enthousiasme à ses pairs, leur livrant des observations variées et nuancées – et jamais des conclusions, encore moins des certitudes. Dans cette enquête de terrain, apparaît quelque chose de nouveau: l'empathie. Concentré sur l'«enregistrement des "divers et muables accidents" du vivant», l'érudit aixois entre «en dialogue avec l'être qu'il regarde», et, rêvant peut-être d'une sorte de réciprocité émotionnelle, «prête à ses caméléons le bon-heur qu'il éprouve lui-même à les regarder». Autre image de la recherche. Autre image de la sensibilité animale. Vite ensablée, il est vrai. Dès que le Discours de la méthode de Descartes sera diffusé, on ne parlera plus que d'«animaux-machines».

MYRIAM MARRACHE-GOURAUD

LES CAMÉLÉONS DE PEIRES C. HISTOIRE

D'UNE PASSION CURIEUSE.

Anamosa, 336 pp., 25 €.

Libé week-end Chaque semaine, retrouvez huit pages consacrées à l'actualité littéraire. Samedi, dix récits signés de dix écrivains (Arno Bertina, Alexandre Civico, Julia Deck, Mathias Enard, Jérôme Ferrari, Hélène Gaudy, Maylis de Kerangal, Mathieu Larnaudie, Oliver Rohe et Joy Sorman) qui forment un roman, Coup d'Etat (le Cercle Ouvert), une fiction politique qui résonne aujourd'hui. PHOTOMONTAGE ZANNETTACCI

---

LIVRES/

Dans un ouvrage d'«histoire expérimentale», Hervé Mazurel enquête sur la trajectoire du poète antimilitariste devenu mercenaire, puis déserteur, de l'armée coloniale néerlandaise.

«Le 18 mai 1876, le train qui entra en gare d'Harderwijk à 14 h 42, en provenance de Rotterdam, renfermait en son sein le jeune Arthur Rimbaud, âgé de 21 ans.» Voilà pour le fait avéré. Et aussi ceci: en décembre de la même année, Rimbaud était de retour dans sa bonne ville de Charleville («Charlestown», comme disait son ami Delahaye).

Mais entre les deux? Que fut exactement «le voyage le plus lointain de la vie du poète», celui qui lui valut le surnom, trouvé par Germain Nouveau, de «Rimbald le marin» ? Pas simple de le savoir, Rimbaud n'ayant laissé aucune trace de son périple – ni lettres ni journal. Pas simple de le deviner non plus, tant tout dérange dans cette affaire: qu'allait donc faire Rimbaud, dont les sympathies communardes et l'antimilitarisme sont bien documentés, dans l'armée royale des Indes néerlandaises? Car à Harderwijk, le «caniveau de l'Europe», Rimbaud est venu ce 18 mai 1876 s'engager comme mercenaire au service des Pays-Bas.

---

«Rimbaud, l'odyssée silencieuse», frictions et fiction

d'aider à répondre à cette question. Hervé Mazurel n'a pas cherché de papiers inédits du poète, ni d'autres documents de l'administration néerlandaise aux Indes que ceux déjà identifiés, depuis longtemps, par les spécialistes de Rimbaud.

L'enjeu de son travail d'«histoire expérimentale» est ailleurs. Il repose sur deux principes majeurs.

Le premier consiste à resituer Rimbaud dans la société guerrière du XIXe siècle. Pour un historien, il est essentiel de rappeler que Rimbaud était fils, neveu et frère de soldats – et de soldats qui avaient l'expérience des guerres coloniales (en Algérie). Ils en étaient revenus eux aussi «avec des membres de fer, la peau sombre, l'œil furieux», «comme ces féroces infirmes de retour des

Photo d'Arthur Rimbaud à Vienne en 1876, mise au jour par Serge Plantureux, dont l'authenticité est contestée. PHOTO COURTESY SERGE PLANTUREUX. AFP

pays chauds», pour reprendre les vers libres de Mauvais Sang. Arthur pouvait bien se moquer de l'armée française du Second Empire et être fasciné par la Commune de Paris. Il n'en était pas moins soumis à un imaginaire susceptible de lui faire désirer, à son tour, l'expérience des guerres lointaines.

Le second consiste à tester les limites des pouvoirs de l'imagination en histoire. Rimbaud n'est vraiment pas resté longtemps aux Indes néerlandaises. Il a assez vite déserté avant de revenir à Charleville. Mais qu'a-t-il vu exactement là-bas? Et pourquoi a-t-il déserté? Et comment a-t-il quitté Java?

---

«Histoire au conditionnel»

Hervé Mazurel, comme les autres spécialistes de Rimbaud, n'en a aucune idée. Mais il s'efforce de délimiter les contours de ce qui était alors possible: «C'est bien là au fond tout le pari de ce livre : tenter, malgré le manque d'archives, de produire un récit toujours factualisant, en recourant parfois à la fiction comme méthode, mais sans jamais rompre le contrat de vérité qui lie l'historien à son lecteur.»

Voilà donc l'auteur lancé dans une «écriture borgésienne de l'histoire». C'est-à-dire? «Une histoire potentielle qui, usant de la fiction sous contrainte et comme d'une méthode, permet néanmoins de hiérarchiser entre des possibilités, des vraisemblances et des probabilités.» Et Hervé Mazurel de tenter – entre autres choses – trois récits vraisemblables du voyage retour de Rimbaud, sans savoir lequel pourrait être le vrai: une «histoire au conditionnel», donc, mais qui est tout le contraire de l'énoncé de «faits alternatifs». L'historien y insiste à de nombreuses reprises, entrelardant son enquête sur Rimbaud de considérations de méthode: c'est précisément en expliquant les conditions de son recours à la fiction que l'histoire, plus sérieusement que jamais, pourra être une science.

SYLVAIN VENAYRE

HERVÉ MAZUREL

RIMBAUD, L'ODYSSÉE

SILENCIEUSE.

Seuil, «l'Univers historique», 384 pp., 23,50 € (ebook : 16,99 €).

Rencontre «Chaque forme attend son heure ou, plutôt son heur : bonheur ou malheur. Chaque forme attend son devenir et, avec lui, son destin affectif.» Ce jeudi à 19 heures, Georges Didi-Huberman présente Formes d'émois, questions d'éthique (Minuit), le troisième volet de sa série Faits d'affects, à la librairie parisienne Compagnie (58, rue des écoles, 75005). PHOTO M. ZAZZO. MINUIT

AP. SIPA

---

Yolande Zauberman, une vie à cent allures

De son enfance à ses tournages rocambolesques, la cinéaste se livre avec une plume intense dans une autobiographie en 32 chapitres.

Yolande Zauberman est la réalisatrice de films (documentaires et fictions) extrêmement forts, parfois étranges dans leurs sujets et dans leurs formes. L'image est toujours très belle, souvent tournée la nuit, parfois en noir et blanc, ou même floue. Le livre qu'elle publie ici est fait de 32 très courts chapitres dont chacun pourrait être le sujet d'un roman ou d'un film. C'est aussi l'autobiographie d'une cinéaste en devenir. Lire Yolande Zauberman, c'est lire quelqu'un qui semble avoir vécu dix fois plus de vies que nous autres, humains ordinaires, avec des épisodes hallucinants dont une partie est partagée avec celui qui deviendra son mari et le père de sa fille, Selim Nassib, qui a notamment été journaliste à Libération. Zauberman a affronté des mafieux en Egypte, elle a tourné dans le dernier village juif d'Ukraine et a échappé à une course-poursuite avec la police en Afrique du Sud pendant

l'apartheid. Il y a aussi eu l'adoption d'un canari orange affligé de graves problèmes sentimentaux. On trouve dans ces pages des capsules de moments collectifs des quarante dernières années, mais aussi des plongées intimes. Elle écrit sur elle-même des choses que personne, sauf peut-être Virginie Despen-tes, ne réussit à dire de cette façon. Elle est capable de se mettre à nu dans un mélange d'hyper-lucidité et d'une espèce de folie.

Psys. Au début, il y a l'arrivée, comme l'indique un peu lourdement le titre du livre (qui est aussi le titre d'un de ses films), dans une famille juive polonaise marquée par la Shoah. A sa naissance, sa mère fait une dépression, les parents engagent une nurse, mais la nurse l'affame, vraiment. Quand les parents s'en aperçoivent, elle dit : «J'ai le cœur fragile, mais j'aime la petite, si elle reste légère, je pourrai continuer à la porter.» Réaction des parents ? Ils déménagent

dans un immeuble avec ascenseur pour que la nurse ait moins d'efforts à faire. A 13 ans, Yolande embrasse les garçons par dizaines, à partir de 16 ans, elle est demandée plusieurs fois en mariage. Elle a beaucoup d'amoureux qu'elle n'aime pas forcément, avorte souvent, fera usage d'un certain nombre de maris, de psys et de drogues. Premier film en 1988, à 33 ans. Dans Classified People, tourné en Afrique du Sud, elle filme un blanc en plein délire raciste et un vieil homme qui a été «reclassifié» – passé de blanc à «coloured» – et qui est rejeté par sa femme craignant de perdre ses privilèges de blanche. Avec ce film, écrit-elle, «je comprenais enfin ce que je faisais sur terre».

Sensible. Il y a l'aventure de Louxor, en Egypte. Avec des associés, elle et Selim font construire une maison. L'acte de vente du terrain dit : «Le terrain situé entre Il Ballonne et la maison de Rajab appartient à Selim et à son harem, fille de Joseph.» Quelques rebondissements plus tard, Selim et elle sont virés et menacés par leurs associés, eux-mêmes protégés par la police locale. Le témoignage inespéré d'un chien, le bien nommé Djinn, finira par convaincre un juge de leur bonne foi. Elle relate tout ça d'une plume intense, sensible, parfois poétique, parfois drôle. Avec une espèce de légèreté paradoxale. Il y aura encore une série d'épisodes totalement improbables, effrayants ou réjouissants, et d'autres extrêmement douloureux, liés à son enfance, et oui, on voit bien comment le cinéma lui a sauvé la vie. A la fois dans les sujets qu'elle traite et dans les rencontres qu'il suscite et qui la changent. Et puis cette histoire. Elle prépare Moi Ivan, toi Abraham, l'histoire de deux enfants, un juif et un gitan, dans la Pologne des années 30. Le gitan est joué par Sasha, un enfant des rues de Leningrad. Sur le tournage, il est agressif, Yolande lui explique: «T'as peur qu'on t'abandonne à la

Table ronde Ce jeudi soir, à 19 heures, l'Institut du monde arabe propose une table ronde, «Se marier en temps de guerre», en marge de l'exposition «Vive la mariée!», avec le journaliste palestinien Rami Abou Jamous (à Gaza), l'historienne Stéphanie Latte Abdallah et la sociologue Valentina Napolitano (1, rue des Fossés-Saint-Bernard, 75005). PHOTO DR

fin du tournage. Tu ne dois pas avoir peur, il n'y a aucun suspense: on va t'abandonner. Le seul moyen de conjurer ton histoire, c'est d'aller au bout d'une aventure... On m'avait dit que mentir à un enfant abandonné, c'était l'abandonner à nouveau.»

Quelques années plus tard, on est à Paris. Selim et

Yolande ont eu une fille, Assia. Avec eux vit aussi Sasha, l'enfant des rues, que Yolande a adopté. Elle a aussi adopté un canari orange. Mais les canaris ont une vie sentimentale compliquée. Alexandre, le mâle, snobé par la femelle, déprime et finit par mourir. Ils rachètent un mâle, Don Juan, que la femelle

empêche de manger. Puis arrive un nouveau couple (Roméo et Juliette), mais ça ne règle rien, au contraire. L'intervention d'Ivan sera décisive.

NATALIE LEVISALLES

YOLANDE ZAUBERMAN

NO POGROM LAST NIGHT

Stock, 216 pp. 19,50 €

(ebook: 13,99 €).

---

Une montagne à soi

Sylvie Mercier La directrice de la plus petite école de France, perchée dans un hameau d'altitude en Savoie, a choisi cet isolement, permettant d'éviter sa fermeture.

«Il fallait que je vive ça.» L'évidence est dite sans emphase. Sylvie Mercier fait l'effet d'une bonne fée tranquille. Son entrain se niche dans de petits gestes attentifs. La quinquagénaire mesure sa chance d'avoir osé bouleverser sa trajectoire. «Que de la joie», résume l'enseignante chevronnée. «Elle est très prudente, mais quand elle y va, elle le fait vraiment bien», dit son mari adoré, Antonio. Depuis trois ans, Sylvie Mercier, 56 ans, est l'institutrice et la directrice de la plus petite école de France.

L'établissement tient en deux salles : la classe unique et une pièce de vie, qui donnent sur une mini-cour, enneigée plusieurs mois de l'année.

Ouverte en 1895, la solide bâtisse se trouve au milieu du hameau de La Gurraz, 35 habitants, perché à 1600 mètres d'altitude dans le massif de la Haute Tarentaise, en Savoie. Jadis, elle accueillait une trentaine d'élèves. Ils ne sont plus que huit à polir ses bancs, de la maternelle au CM2. Et l'arrivée de Sylvie Mercier en 2023 a permis de repousser la crainte lancinante de la voir fermer ses portes. Le lot, faute d'enfants et de moyens, de tant d'écoles rurales, que retrace le documentaire de Pascal Plisson, en salles ce mercredi.

Celle de La Gurraz survit entre deux couloirs d'avalanche, coupée du monde lors de grosses chutes de neige. C'est justement ce qui a aimanté la maîtresse, «amoureuse de la montagne».

Elle se régale d'avoir bouclé l'une des plus hautes randonnées d'Europe, la Grande Sassière, à 3807 mètres d'altitude, qui flirte avec l'alpinisme.

Il a fallu une poignée de cailloux tranchants dans sa chaussure pour qu'elle s'aiguille sur ce «chemin» salutaire, tant pour elle que pour les familles du hameau. Les enfants sont obligés d'aller à l'internat dans la vallée, à Bourg-Saint-Maurice, quand ils entrent au collège. Du Loiret, où elle a grandi, la professeure des écoles demandait sa mutation

depuis une dizaine d'années. Après huit ans dans une école de la banlieue d'Orléans, elle a choisi un établissement de l'Argonne, quartier populaire de centre-ville, classé en zone d'éducation prioritaire.

«Les effectifs sont réduits, il y a beaucoup d'aides, mais la discipline reste très compliquée, dans un vieux bâtiment à trois étages, on passe trop de temps à hurler, c'est le genre d'école où on peut pleurer avant d'arriver chaque jour.» Elle garde au cœur «la solidarité en salle des maîtres», mais aussi l'épuisement de «se blinder émotionnellement» face à «ce que certains gamins vivent à la maison», avec «des parents en prison ou des mamans logées en foyer, à la rue la journée».

En 2020, elle a 50 ans, son corps dit stop. Un cancer du sein, «resté au stade 1, 44 séances de radiothérapie, sans chimio ni ablation», égrène-t-elle. «J'ai été arrêtée pendant un an, je l'ai vécu comme un combat. » Mais cette guerre-là est un ogre. Sa mère, en récidive du même mal héréditaire, décède «en plein Covid», au moment où Sylvie Mercier commence à souffler, sous hormonothérapie. En juillet 2021, qu'importe si les invités doivent être masqués, elle épouse Antonio, avec qui elle vivait depuis quinze ans.

La bataille remportée, elle et son amoureux, mécanicien automobile, alors chef d'atelier «dans une très grosse société» à Orléans, ont vendu leur maison confortable de 90 m², dans l'attente de la mutation espérée. «On n'a gardé que l'essentiel.» Quand le poste à La Gurraz s'est présenté, «j'avais mesuré à quel point tout est fragile». Elle candidate mi-décembre 2022 et obtient le feu vert le 3 janvier 2023. «Je n'y croyais absolument pas, on n'avait prévenu personne.»

Sylvie Mercier a commencé sa carrière dans la plaine de la Beauce en 1993, faisant ses premières années dans des classes multiniveaux. «J'adore ça et je le fais ici dans les meilleures conditions, on ne laisse pas les enfants s'enfoncer dans leurs difficultés.» Celle qui n'avait «jamais eu de maternelle» a vécu son «baptême du feu» grâce à Guerlain, 4 ans, star vibrionnante du documentaire. Lors d'un plan séquence où le bonhomme ânonne ses premières syllabes de lecteur, on surprend la maîtresse émue comme jamais.

Sylvie Mercier a appris à recevoir les câlins des marmots «très tactiles» du hameau entouré d'alpages. Une élève dit joliment, face caméra: «Elle est gentille, elle est belle et elle ressemble à la nature.» Sylvie Mercier a un fils de 33 ans, Robin, avec qui elle est «très fusionnelle». Il vit

27 juin 1970 Naissance à Tours (Indre-et-Loire).

8 août 2023

Emménagement à La Gurraz (Savoie).

4 novembre 2026

Ma Toute Petite Ecole (Pascal Plisson).

dans la vallée, à Bourg-Saint-Maurice, où elle passe le voir chaque semaine.

Aussi fondu de cimes, il était déjà saisonnier en Savoie. «Il m'a dit de ne pas réfléchir», à l'inverse du reste de la famille et des amis. «Tout le monde nous a traités de cinglés.» La suite a donné raison au couple: deux semaines avant leur emménagement dans l'appartement de 38 m² à l'étage de l'école, la mairie de Tignes, usine à skieurs la plus proche, a embauché Antonio, à quatre ans de la retraite, pour un contrat en maintenance à la rentrée.

L'ainée «studieuse» d'une fratrie de trois enfants a été la seule à faire des études supérieures. Elle reste proche de ses frères, l'un «employé dans une entreprise», l'autre dans «une enseigne de bricolage». Leurs parents ouvriers ont ouvert sur le tard un resto routier. De toute son «adolescence à donner un coup de main», elle a gardé le goût des plats en sauce, bœuf bourgui-gnon et blanquette de veau.

L'isolement, vécu «comme une punition» par les précédents enseignants à La Gurraz, ne lui pèse pas. «On s'y met très vite», en faisant «le plein de conserves et du congélo» dès que tombent les premiers flocons. Même sa passion pour le cinéma s'est étiolée sans regret. «Je me faisais trois films par semaine, c'était mon refuge, aujourd'hui, je l'ai quand je pars en rando», dit cette fan de Forrest Gump et du Premier jour du reste de ta vie. Après trente-quatre ans d'enseignement, elle gagne «3 000 euros nets, avec la prime de direction».

«Toujours plutôt à gauche», une autre évidence «venant d'une famille ouvrière», elle confesse un «flou total» face à la prochaine présidentielle. «J'ai beaucoup d'angoisses pour la suite, mais j'ai l'impression de regarder ça de loin, même le mouvement lycéen me percute moins», s'excuse-t-elle. Dans ce «moment où on a du mal à s'y retrouver», elle a en revanche peu hésité quand Alain Emprin, le maire sans étiquette de la commune, lui a proposé de rejoindre le conseil municipal. Cette «très grande professionnelle», «très humaine» fait depuis preuve «d'un engagement qui fait la différence», salue l'élu, ancien cadre supérieur qui a ouvert une maison d'hôtes.

L'une des priorités de son équipe est un projet immobilier : l'ancien presbytère de La Gurraz va être transformé en sept logements pour accueillir des familles dont les enfants pourront prendre la relève à l'école. Le chantier doit démarrer au printemps. «Une course contre la montre», souligne Sylvie Mercier qui risque, faute de nouveaux habitants, de n'avoir plus que trois élèves à la rentrée 2028. Mais ce énième col à franchir scelle là encore une certitude : « Avec Antonio, on ne repartira pas. »

Par MAÏTÉ DARNAULT Photo EVA BIGEARD

---

Répertoire

annonces@teamedia.fr / 01 87 39 82 89 / 01 87 39 82 95

Disquaire achète au meilleur Prix

DISQUES VINYLES 33T - 45T - CD

TOUS STYLES TOUTES QUANTITES

Jazz - Pop - Rock -Musique Classique -Metal -Punk -Soul -Funk -House -World -(Afrique, Antilles, Maghreb) -Reggae -Hip Hop

Gros Stocks et Collections

Contactez-nous 07 69 90 54 24

MATÉRIEL AUDIO

Platines - Hi-Fi - Amplis - Cellules - DJ- Jeux Vidéos - Consoles

Déplacement en France

avec respect des mesures sanitaires en vigueur.

Réponse très rapide PAIEMENT CASH

ANTIQUAIRE EXPERT

EN ARTS ASIATIQUES

Achète comptant

porcelaines, statues, vases, bouddhas,

mobiliers, laques, paravents....

Décorations asiatiques : corail, jade....

MAISON ALEXANDRA

06 15 02 23 98

Libération

est

habilité

pour

toutes

vos

annonces

légales

sur les

départements

93

75

Déplacement Paris et Province GRATUIT sous 48 heures

94

Vous voulez passer

une annonce dans

Libération

de 9h à 18h au

01 87 39 84 00

ou par mail

legales-libe@teamedia.fr

Vous avez accès à internet ?

Découvres notre site de prise d'annonce en ligne http://petites-annonces.liberation.fr

---

Libération

www.liberation.fr

113, avenue de Choisy,

75013 Paris

tél.: 01 88 47 98 80

contact@liberation.fr

Edité par la SARL

Libération

SARL au capital

de 23 243 662 €

113, avenue de Choisy,

75013 Paris

RCS Paris : 382.028.199

Principal actionnaire

Presse Indépendante SAS

Cogérantes

Amandine Bascoul-Romeu,

Sonia Delesalle-Stolper

Directrice de la publication Sonia Delesalle-Stolper

Directrice de la rédaction

Sonia Delesalle-Stolper

Directeur délégué

de la rédaction

Paul Quinio

Directrices adjointes de la rédaction

Stéphanie Aubert,

Hamdam Mostafavi,

Lauren Provost,

Alexandra Schwartzbrod

Directeur artistique

Nicolas Valoteau

Directeur photo

Lionel Charrier

Rédacteurs en chef

Michel Becquembois (spéciaux), Laure Bretton, Gilles Dhers (pilotes web), Christian Losson (enquête), Eve Roger (actu)

Rédacteurs en chef adjoints

Lilian Alemagna (politique), Anne-Laure Barret (santé-environnement-sciences), Lucas Biosca (actu), Cécile Daumas (L), Fabrice Drouzy (suppléments), Julie Coutellier (forums), Matthieu Ecoiffier (idées), Quentin Girard (modes de vie), Valérie Hacot (économie), Sylvain Mouillard (société), Luc Peillon (checknews), Didier Péron (culture), Frédérique Roussel (livres), Caroline Vigent (édition)

ABONNEMENTS

Site : abo.liberation.fr

abonnement@liberation.fr

tarif abonnement 1 an

France métropolitaine: 384€

tél.: 01 55 56 71 40

PUBLICITÉ

Libé plus

113, avenue de Choisy,

75013 Paris

publicite@liberation.fr

PETITES ANNONCES & CARNET

10, bd de Grenelle

75015 Paris

tél.: 01 87 39 80 20

annonces@teamedia.fr

IMPRESSION

Midi Print (Gallargues),

POP (La Courneuve),

Nancy Print (Jarville),

CILA (Héric)

Imprimé en France

ACPM LE TRI + FACILE BAC BE TRI

Membre de l'ACPM.

CPPAP: 1130 C 80064.

ISSN 0335-1793.

Origine du papier : France

Taux de fibres recyclées :

100 % Papier détenteur de

l'Eco-label européen

N° FI/37/01

---

SUDOKU 5912 MOYEN | 2 | 9 | 1 | 3 | 5 | 8 | 4 | 7 | 8 | 9 | 6 | 5 | 1 | 5 | 3 | 7 | 2 | 9 | 2 | 1 | 8 | 9 | 1 | 6 | 5 | 7 | 3 | 4 | 1 | 2 | 9 | 5 | 3 | 8 | 9 | 7 | 1 |

Solutions des

grilles précédentes

SUDOKU 5912 DIFFICILE

| 2 | 7 | 6 | 3 | 8 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 1 | 5 | 7 | 2 | 1 | 9 | 5 | 7 | 8 | 1 | 7 | 5 | 9 | 4 | 8 | 7 | 4 | 6 | 4 | 9 | 1 | 7 |

DIFFICILE

Retrouvez les derniers

numéros de «Libération»

et nos collectors sur

notre boutique

BOUTIQUE.LIBERATION.FR

13 oct.

2026

-

14 févr.

2027

Georges Perec au Moulin d'Andé, 1969 © Gérald Bloncourt / Bridgeman Images. BnF, direction de la Communication, 2026

Galerie 1

Quai François-Mauriac

Paris 13 $^{e}$ bnf.fr

🔥 一、正在进行的文化现象与时代切片 (Story & Mindset Deep-Dive)
🔥 要闻

费米娜奖:亚尼克·埃内尔因《教师孤独无限》获奖

📰 报刊故事还原:在《教师孤独无限》一书中,小说家讲述了一位年轻教师在郊区一所中学的开端。这个奖项进一步完善了马德里加尔出版社文学奖的丰收。

💡 驻外文化与社会背景解码:
奥巴涅中学持枪事件撕开了法国校园安全治理的伤口:治理者试图通过安检门与监控设施构筑物理防线,却无法阻挡青少年在极化与网络时代的情感破裂危机。
🏛️ 二、本期所在国制度、机构与历史百科 (Local Encyclopedia)
本期专有背景词条已内嵌于正文注释中。
🎨 三、副刊拾遗:文艺、书评、电影与科学新知 (Arts & Science Salon)
🎨 要闻

**大卫·克劳利(威斯康星州)——默默无闻的历史人物**

GETTY. AFP

🎨 要闻

具体挑战

民主党似乎最终意识到并接受了一场重大政治变革:防御性文化战争的时代已经结束,取而代之的是经济紧迫性。阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)在其**超过720次**的竞选活动中,每次演讲都回避挑衅和过度竞争,而是将焦点放在民众

🎨 要闻

**鲍比·普利多(得克萨斯州)——德州歌王转政客**

55岁的鲍比·普利多(Bobby Pulido)是德州墨西哥风(西班牙语乡村音乐)的知名歌手,现在开始新的职业生涯:成为得克萨斯州民主党众议员。在一个**80%**西班牙裔选区,**他以62%的得票率**击败了共和党现任议员,后者曾将他描绘

🎨 要闻

克里斯托夫·贝诺瓦(Christophe Benoît)地理测量师

59岁。他被派遣以履行工会职责,在法国国家考古研究院(Institut national de recherches archéologiques)工作,居住在北部的哈泽布鲁克(Hazebrouck)。他曾经投票给法国共产党(PCF),但这

🎨 要闻

这场艰苦的学习过程并不乏幽默,在学年结束时的聚会上达到高潮,场景如同索阿松的酒杯传说。

基于自己在**九十年代**担任文学教师的经历,我还深入阅读了所有与**六十年代**相关的资料——那正是我童年所在的年代。」

🎨 要闻

帕科姆·蒂耶梅兰,法国历史荒诞现象的解读者

这是在地铁里开始意识到这一现象的。一次、两次、三次,不是同一个星期,但发生的次数足够频繁,以至于我们会想:「发生了什么事」:帕科姆的头像——出现在邻座手机屏幕上,每次都是年轻人,总是他。帕科姆,也就是帕科姆·蒂耶梅兰(Pacôme Thie

🎨 要闻

蓝调情调下的回顾

读者从他的书中得知,这些书涉及基督教秘传文学(如《无王之胜利》,**2017**),以及《双峰镇》(如《大卫·林奇的左手》,**2010**),还有《缓缓之刃》(**Cinema Hermetica**,**2016**)。其他人,即在线观

🎨 要闻

离经叛道

帕科姆不是历史学家。他每次开始讨论时都会重申这一点。书《帝国永不终结》的开场字体灵感来自《蒙蒂·派森飞行马戏团》。他对法国历史的「几乎从梦中看到」的构想来自纳尔瓦尔。他提出的口号——「如果你不喜欢我的法国历史,就写你自己的!」——来自达蒙·

🎨 要闻

变色龙:展现万千色彩

从古代到古典时期,这只爬行动物既是科学研究的对象,也是神话传说中的宠物。文学教授米拉姆·马拉什-古拉乌德(Myriam Marrache-Gouraud)回顾了尼古拉-克洛德·法布里·德·佩雷斯克(Nicolas-Claude Fabri

🎨 要闻

书籍/

在一本「实验性历史」著作中,埃尔夫·马祖雷尔(Hervé Mazurel)探索了这位反战诗人如何从雇佣兵,再到荷兰殖民军的逃兵的轨迹。

🎨 要闻

「条件式的历史」

埃尔韦·马祖雷尔(Hervé Mazurel),和其他研究里尔克(Rimbaud)的专家一样,对此没有任何确凿证据。但他努力勾勒出当时可能发生的轮廓:「说到底,这本书的核心赌注就是:尽管缺乏档案资料,仍然试图构建一个始终基于事实的叙事,有时

⚙️ 解析引擎:mineru-vlm (V4.2 AST-Healed & Stitched) · 全版面 100% 完备提取 · 图片与专有缩写已通过 AST 校验